Manual do

Usuário

27
Leia o manual
Leia atentamente todas as instruções e guarde este manual para futuras
consultas. Lendo o manual, você conseguirá obter o rendimento máximo deste
computador e poderá usufruir todos os recursos que o notebook possui.
• As fotos e os desenhos exibidos neste manual são de caráter meramente
ilustrativo. Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.
• Insigne Momentum 5.0 é marca da Insigne Free Software do Brasil.
• Microsoft e Windows® Vista® são marcas registradas da Microsoft®.
• Intel®, Celeron® Pentium® e Core® são marcas registradas da Intel ®
Corporation.
• Macrovision® é marca registrada da Macrovision® Corporation.
• Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas
registradas ou marcas de serviço de terceiros.

NOTA...
Este produto incorpora tecnologia de proteção de direitos autorais que é garantida
por reivindicações de certas patentes e outros direitos de propriedade intelectual.
O uso desta tecnologia com proteção de direitos autorais deve ser autorizado pela
Macrovision® Corporation e é intencionado apenas para uso doméstico e outros
usos limitados para exibição, a menos que autorizado pela Macrovision®
Corporation. É proibido fazer engenharia reversa ou desmontagem.

Garantia de qualidade
Leia atentamente o CERTIFICADO DE GARANTIA DIGITAL fornecido com este
computador. Guarde cuidadosamente a NOTA FISCAL de compra do produto pois
você precisará apresentá-la ao Serviço Autorizado se houver necessidade de
consertar o aparelho.

Conteúdo da embalagem
• 1 Computador Notebook.
• 1 Bateria para Notebook.
• 1 Fonte alimentação (Adaptador AC).
• 1 Cabo de alimentação da fonte.
• 1 Cabo para conexão de modem à linha telefônica.
• 1 Guia rápido de instalação.
• 1 CD de recuperação do sistema operacional.

ATENÇÃO...
Alterações ou modificações feitas no aparelho, que não são expressamente
aprovadas pelo fabricante podem anular a Garantia de uso para operar o
equipamento. Este equipamento utiliza fonte de alimentação de 65W. Não há fonte
interna de alimentação.

1
 Índice
Capítulo 1: Antes de Iniciar.................................................................................................. 3
Convenções deste manual............................................................................................................................3
Precauções de segurança...............................................................................................................................3
Permita que o seu computador se aclimate..................................................................................................5
Calor, frio, umidade e luz ofuscante..............................................................................................................5
Local adequado para uso do equipamento...................................................................................................5
Limpeza.........................................................................................................................................................5

Capítulo 2: Introdução...........................................................................................................6
Recursos de Desempenho.............................................................................................................................6
Vista Frontal....................................................................................................................................................7
Vista Lateral Esquerda....................................................................................................................................8
Vista Lateral Direita.........................................................................................................................................9
Vista Traseira..................................................................................................................................................9
Vista Inferior...................................................................................................................................................10
Adaptador AC................................................................................................................................................11

Capítulo 3: Gerenciamento de Bateria................................................................................12

A Bateria........................................................................................................................................................12
Alerta de bateria baixa...................................................................................................................................12
Para instalar e retirar a bateria......................................................................................................................12
Para carregar a bateria e tempo de carga.....................................................................................................13
Para verificar o nível da bateria.....................................................................................................................14
Para prolongar a vida da bateria e os ciclos de uso......................................................................................14

Capítulo 4: Utilizando seu notebook...................................................................................16

Indicador de condição de LEDs......................................................................................................................16
Indicadores de condição de sistema e de energia...........................................................................................16
Recurso de Teclado........................................................................................................................................16
O “TouchPad”................................................................................................................................................17
Subsistema Gráfico.........................................................................................................................................18
Subsistema de Áudio......................................................................................................................................19
Drive DVD-RW Supermulti..............................................................................................................................20

Capítulo 5: Uso do Windows................................................................................................21

Ajuda do Windows...........................................................................................................................................21
Área de Trabalho.............................................................................................................................................21
Painel de Controle...........................................................................................................................................23
Operação na área de trabalho.........................................................................................................................24
Conexão à Internet..........................................................................................................................................25

Capítulo 6: Uso do Linux Insigne........................................................................................28

Ajuda do Linux Insigne...................................................................................................................................28
Área de Trabalho............................................................................................................................................28
Centro de Controle.........................................................................................................................................31
Operação na área de trabalho........................................................................................................................33
Conexão à Internet.........................................................................................................................................35

2
 Capítulo 1 - Antes de Iniciar

Convenções deste manual

A utilização deste manual o ajudará a obter os melhores resultados do seu computador notebook.
• Se você for um usuário experiente de computador e/ou do sistemas operacionais
Windows® Vista® ou Insigne GNU/Linux, lhe será útil ler o Guia Rápido que vem junto
com os acessórios.
• Se for um usuário com menos experiência, deverá utilizar cuidadosamente este manual
antes de usar o seu sistema.

As seguintes convenções e símbolos são usados neste manual:

• Quando teclas forem pressionadas simultaneamente, o símbolo (+) será utilizado. Por
exemplo: Fn+F7 significa manter pressionadas ao mesmo tempo as teclas Fn e F7.
• Quando uma série de ações for necessária no Sistema Operacional, serão utilizados os
símbolos [ ] e >. Assim, [Iniciar > Aplicativos > Ferramentas do sistema > Conexões ADSL]
significará clicar, primeiramente, no Iniciar, então em Aplicativos, em seguida na aba
Ferramentas do Sistema e, finalmente, no ícone Conexões ADSL.
• Para fazer uma seleção com o touch pad (ou mouse), você deverá selecionar, ou clicar, ou
dar duplo clique ou ainda clicar com o botão da direita do mouse.

Precauções de segurança
Esta seção foi considerada para ajudá-lo na identificação de condições potencialmente inseguras
durante o uso deste produto. As proteções de segurança incorporadas ao aparelho o protegerão
contra danos. Entretanto, você deverá utilizar
o melhor julgamento para identificar riscos potenciais de segurança:
1. Queira ler e obedecer, cuidadosamente, estas instruções de segurança.
2. Conserve este manual para uso futuro.
3. Desligue o notebook da tomada AC (Corrente Alternada) antes de limpá-lo. Não use
materiais de limpeza em aerossol ou líquido. Use um pano úmido para limpeza.
4. Para equipamentos conectados à tomada elétrica de parede ela deverá estar próxima e ser
facilmente acessível.
5. Mantenha este equipamento afastado de locais úmidos.
6. Na instalação do equipamento, coloque-o sobre superfície plana e segura. Uma queda
poderá causar danos.
7. Certifique-se de que a tensão da tomada de alimentação AC (Corrente Alternada) é a
correta ao conectar o cabo de alimentação nessa tomada.
8. Posicione o cabo de alimentação do aparelho em lugares onde não possa ser pisado por
pessoas. Não coloque nada sobre ou contra o cabo de alimentação.
9. Todas as precauções e alertas no notebook deverão ser observados.
10. Se o notebook não for utilizado por longo período de tempo, desconecte-o da tomada para
evitar dano causado por transitórios de sobretensão.
11. Nunca derrame nenhum líquido nas aberturas de ventilação; isso poderá causar um
choque elétrico ou incêndio.
12. Nunca abra o notebook. Por razões de segurança, ele deverá ser aberto apenas por
pessoal qualificado.
13. Se ocorrer as condições escritas abaixo o encaminhe à assistência técnica:
a) quando o plugue ou o cabo de força estiver danificado;

3
 b) no caso de líquido derramado dentro do produto;
c) se o produto foi exposto a umidade;
d) se o aparelho não opera normalmente ou não se consegue fazê-lo operar seguindo
todas as instruções de operação;
e) se o produto foi derrubado ou danificado;
f) quando o aparelho tem sinais claros de danos.
14. Não deixe o notebook em ambiente onde a temperatura de armazenamento esteja acima
de 60°C (140°F) pois essas condições poderão causar danos ao notebook.
15. O notebook deverá ser usado em temperatura ambiente máxima de 35°C.
16. O nível de pressão sonora na posição dos usuários de acordo com a IEC 704-1:1982
deverá ser igual ou menor do que 70dB(A).
17. Ao usar o seu equipamento de telefonia, as precauções básicas de segurança deverão ser
obedecidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou danos pessoais. Essas
precauções incluem as seguintes:
a) Não utilize o notebook perto de água - por exemplo, próximo de uma banheira, tanque,
pia de cozinha ou tanque de lavar, porão molhado ou próximo a uma piscina.
b) Evite usar um telefone (exceto o tipo sem fio) durante tempestades com raios. Poderá
existir um risco de choque elétrico devido aos relâmpagos.
c) Use apenas o cabo de alimentação indicado neste manual.
18. Não use o Adaptador AC próximo de água corrente ou outros líquidos. Nunca derrame
líquido no Adaptador AC.
19. Alerta sobre laser: Alerta de produto Laser Classe I - radiação laser invisível ao abrir; evite
exposição ao feixe.
20. Mantenha o adaptador afastado das crianças.
21. A capacidade de corrente elétrica do equipamento conectado não deverá exceder a
capacidade especificada do cabo de alimentação que está sendo usado como extensão.
22. A capacidade de corrente elétrica do equipamento conectado a uma tomada elétrica
simples não deverá exceder a capacidade especificada do fusível.
23. Não conecte outro adaptador AC ao seu notebook. Este notebook utiliza exclusivamente o
adaptador AC fornecido.
24. Em locais susceptíveis a maresias, mantenha o notebook coberto, sempre que não utilizá-
lo, para protegê-lo do ar com a salinidade.

ALERTA...
Não tente desmontar o gabinete onde se aloja o laser. O feixe do laser usado
neste produto é prejudicial aos seus olhos. O uso de instrumentos ópticos, como
lentes de aumento, com este produto aumentará o risco potencial aos seus olhos.
Para sua segurança, este equipamento deverá ter sua manutenção feita por posto
de serviço autorizado.

25. Se a bateria for recolocada ou substituída incorretamente, haverá perigo de explosão.

Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente, conforme recomendação do fabricante.
Jogue fora as baterias usadas, conforme instruções do fabricante. Nunca retire o conjunto
da bateria enquanto houver alimentação de energia ao notebook, pois isso causará perda
de dados quando o sistema perder a energia de alimentação.

4
Coisas que você deverá lembrar antes de usar o seu notebook.
Permita que o seu computador se aclimate
O seu computador poderá suportar facilmente temperaturas extremas, mas ele não se adequará a
variações bruscas na temperatura, como ir de temperaturas frias externas para um escritório
aquecido. Mudanças bruscas na temperatura poderão causar condensação de gotículas de água,
no interior do gabinete, o que poderá causar danos aos componentes eletrônicos internos.
Quando seu notebook for levado de um ambiente externo muito quente ou muito frio, procure não
ligar de imediato o seu notebook, mas permita que ele se ajuste, gradativamente, à temperatura
ambiente, pelo menos alguns minutos.

Calor, frio, umidade e luz ofuscante

Encontre um lugar adequado para o seu computador que não seja muito quente, muito frio, muito
escuro ou muito claro. A luz ofuscante poderá dificultar a leitura da tela.
• Procure evitar que os componentes do computador sejam destruídos se ele estiver
superaquecido; assim permite que haja bastante espaço para que o ar circule ao redor do
gabinete.
• Não bloqueie as aberturas de ventilação.
• Nunca deixe seu computador exposto ao sol.
Local adequado para uso do equipamento
O seu computador funcionará bem onde quer que você esteja confortável, mas temperaturas
extremas e umidade poderão afetar as peças de seu sistema. Há algumas coisas que podem
causar danos ao seu equipamento, sem que você perceba, como eletricidade estática, poeira,
água, vapor e óleo. Se você decidir parar na estrada, para fazer alguma digitação, procure uma
área de trabalho limpa e confortável para seu sistema. Uma bateria de íon de Lítio está disponível
quando você estiver viajando. Se você for operar seu sistema, pela primeira vez, com a energia da
bateria, retire-a da embalagem, instale-a no seu sistema e recarregue-a totalmente.
Limpeza
Quando for limpar seu computador, lembre-se dos seguintes pontos:
1. Desligue o computador e retire a bateria.
2. Desconecte o adaptador AC.
3. Use um pano macio umedecido com água. Não use limpadores líquidos ou em aerossol.
Limpeza das Aberturas de Ventilação
Sugere-se que elas sejam limpas, regularmente, para manter a regulação térmica otimizada do
notebook. Para isso, você poderá usar uma escova macia ou aspirador de pó (com adequado
adaptador no cabeçote do cabo de aspiração) para retirar o acúmulo de poeira, nas aberturas de
ventilação.

5
 Capítulo 2 - Introdução

Bem vindo ao Notebook PC

Parabéns pela compra do Notebook PC. Ele dispõe dos últimos avanços da tecnologia de
computação. O projeto modular do Notebook permite máxima expansibilidade sem
comprometer a portabilidade.

Recursos de Desempenho

Processador Intel de Alto Desempenho

O notebook PC dispõe de um processador poderoso Mobile Intel. O sistema oferece desempenhos
muito avançados para PC.
Display LCD em Tela Larga (Wide-Screen)
O computador dispõe de um display TFT de alta resolução com tela “widescreen” de 15,4
polegadas para as melhores visualizações de imagens em movimento.
Tecnologia de Desempenho para Bateria
O sistema utiliza uma tecnologia singular de gerenciamento de potência que disponibiliza ao
usuário uma vida estendida da bateria, sem sacrifício de desempenho. .
Leitor Interno para Vários Tipos de Cartões
Há um leitor interno para 4 tipos de cartões que acessa formatos portáteis de mídia (SD Card, MS
Card, MMC Card e MS-Pro Card).
Porta de Internet
O sistema dispõe internamente de adaptador de rede Internet de 10/100Mbps para conexões de
rede com banda larga.
Portas USB2.0
Além de várias portas I/O (entrada/saída) disponíveis internamente, o computador oferece portas
USB2.0 para conexão com dispositivos periféricos USB.
Wireless LAN (conexão sem fio)
O módulo interno LAN sem fio permite que o seu notebook se comunique sem fio a outros sistemas
802.11B/G habilitados, dispositivos ou em rede.

6
Conheça seu Notebook

Vista Frontal

1. Câmera Integrada
Utilizado para conferência, fotos e vídeos.

2. Trava da Tela de Cristal Líquido

(LCD)

Trava/destrava a tela de cristal

líquido (LCD).

3. Tela de Cristal Líquido (LCD)

Nesta tela são exibidos os conteúdos
do sistema.

4. Tecla Liga-Desliga
Essa tecla liga e desliga o notebook.
Pressione ligeiramente para ligar o
notebook. Mantenha-a pressionada,
pelo menos por 4 segundos, para
desligar o notebook.

5. Teclado
O teclado é utilizado para digitar dados. (Veja a seção Teclado para maiores
detalhes.)
6. Microfone Embutido
Utilizado para gravar som.
7. Alto-falantes Estereofônicos Internos
O som gerado é reproduzido em estéreo pelos alto-falantes internos.
8. Botões do Touch Pad
É um dispositivo com funções similares aos botões de um mouse.

9.Touch Pad
É um dispositivo embutido que tem funções similares as de um mouse.

7
 10. LEDs Indicadores de condições
Informam as condições das seguintes funções: Ligado / Desligado,de carga da
bateria, se o módulo WLAN está ligado ou desligado e também as atividades
do HD e DVD-RW. (Veja LED Indicadores de Condições, para maiores
detalhes.)

ALERTA:
Para evitar danos ao painel do display não coloque quaisquer objetos pesados
sobre o notebook. Isso poderá danificar o display LCD.

Vista Lateral Esquerda

1. Porta USB2.0
A porta USB (Universal Serial Bus,
compatível com USB2.0) permite que você
conecte uma variedade de dispositivos ao
seu computador com velocidade de
transferência de dados de até 480Mbps. Esta
porta atende aos mais recentes padrões plug-
and-play USB2.0.

2. Conector Fone de ouvido Estéreo /

SPDIF -out

Neste conector de 3,5mm de diâmetro, você poderá conectar fones de ouvido ou

caixas acústicas externas. Você poderá conectar esta saída SPDIF a um
processador/decodificador de som DTS, AC3 ou PCM em seu sistema de som. Esta
entrada funcionará simultaneamente com o som do notebook
3. Entrada para Microfone/Audio Line-in
Neste conector de 3,5mm de diâmetro, você poderá conectar um microfone ou
uma fonte externa de áudio como, por exemplo, um CD Player.

4. Leitor de Cartões “4 em 1”
O Leitor de Cartões “4 em 1” aceita cartões SD Card, MS Card, MMC Card e MS
Pro-Card.

5. Unidade de Disco Óptico, Botão de Ejeção e Furação de Ejeção Manual

Se o seu Notebook dispuser de um drive Combo, DVD-Dual ou Super-Multi, você
poderá salvar dados em disco CD-R/CD-RW ou DVD-RW. Pressione a tecla

8
ejetora para abrir a bandeja do disco. O furo de ejeção manual permite retirar
manualmente um disco que ficar preso.

Vista Lateral Direita

1. Porta Modem
Permite conexão com a linha telefônica
(RJ-11) para as funções fax/modem.

2. Trava Kensington
Neste orifício, coloca-se um cadeado de
segurança, tipo Kensington, para evitar
furtos.

Vista Traseira
1. Aberturas de Ventilação
Aberturas por onde circula o ar que dissipa
o calor interno. Não as bloqueie!
2. Tomada de alimentação de energia (DC-in)
O plugue de saída DC da Fonte de
Alimentação (Adaptador AC) é conectado
aqui para alimentar seu Notebook.

3. Porta VGA Externa

Saída de vídeo VGA destinada à conexão de um monitor LCD externo ou um
projetor. Inicie o computador com o dispositivo previamente conectado
4. Porta de rede Ethernet/LAN
Esta porta conecta a um roteador de rede por meio de cabo RJ-45 e também é
consistente com o protocolo de transmissão 10/100Base-TX.
5. Porta USB2.0 (3x)
A porta USB (Universal Serial Bus, compatível com USB2.0) permite que você
conecte uma variedade de dispositivos ao seu computador com velocidade de
transferência de dados de até 480Mbps. Esta porta atende aos mais recentes
padrões plug-and-play USB2.0.

9
Vista inferior

1. Trava da Bateria
A Deslize a trava da bateria para liberá-la.
2. Compartimento da Bateria
A bateria é uma fonte interna de energia para a alimentação de seu notebook.

10
Adaptador AC

1. Conector de tensão DC
Esse conector é inserido na tomada de alimentação de energia (DC-in) do seu
notebook.

2. Adaptador
Ele converte tensão alternada da rede de alimentação em tensão DC para o
seu notebook.

3. Plugue AC
Ele conecta o adaptador à tomada AC da rede de alimentação.

11
 Capítulo 3 - Gerenciamento de Bateria

Uma bateria recarregável acompanha o seu computador; ela permitirá o

funcionamento do computador sem que ele esteja conectado a uma fonte
externa de energia. Neste capítulo, você aprenderá como usar o seu notebook
como gerenciar e manter a bateria. O gerenciamento de energia eficiente poderá
ajudar você a trabalhar em períodos mais longos, antes de recarregar a bateria.

A Bateria
Bateria de Íon de Lítio
O seu notebook utiliza uma bateria com seis células de íon de Lítio que fornecerá
potência quando você não tiver disponibilidade de uma tomada AC.

Nota:
• Será necessário que você carregue a sua bateria pelo menos por um período de
6 horas antes do usá-la pela primeira vez.

Alerta de Bateria Baixa

A condição de bateria baixa ocorre quando a carga da bateria é reduzida para
menos de 15% mostrando uma janela indicando que a bateria está acabando.

ALERTA:
Não exponha a bateria a temperaturas abaixo de 0°C (32°F) ou acima de 60°C
(140°F). Isso poderá afetar severamente a bateria.

Para Instalar e Retirar a Bateria

Para Retirar a Bateria

1. Coloque o notebook com a parte inferior para cima sobre uma superfície
plana e firme.
2. Empurre a trava e retire o gabinete rígido da bateria para fora do notebook.

12
Para Instalar a Bateria
1. Coloque o notebook com a parte inferior para cima sobre uma superfície
plana e firme.
2. Insira, cuidadosamente, a bateria no alojamento da bateria do notebook.

Para Carregar a Bateria e Tempo de Carga

A bateria instalada se carrega, automaticamente, sempre que o computador
estiver conectado ao adaptador AC e a uma fonte externa de energia AC. O tempo
de carga é de aproximadamente 4 a 6 horas quando o computador estiver
desligado e de aproximadamente 6 a 10 horas quando o computador estiver
ligado. Quando ela estiver completamente carregada, o indicador de carga da
bateria mudará para a cor verde.

Nota:
Se o sistema funcionar sob trabalho intenso e em ambiente de alta temperatura, a
bateria poderá não se carregar completamente. Você deverá continuar a carregá-
la, com o adaptador AC conectado, até que o LED indicador de carga se torne
verde.

ALERTA:
Não utilize cabos de extensão de inferior qualidade, pois isso poderá danificar o

13
 seu notebook. O notebook vem acompanhado do seu próprio adaptador AC. Não
utilize um adaptador diferente para alimentar o computador e outros dispositivos
elétricos. Sempre que possível, mantenha o adaptador AC conectado ao notebook
e a uma tomada energizada para recarregar a bateria.

Para Verificar o Nível da Bateria

Você poderá verificar a carga da bateria pelo indicador da condição da bateria,
localizado no canto direito da barra de tarefas, próximo ao relógio do sistema.

Para Prolongar a Vida da Bateria e os Ciclos de Uso

Há maneiras para você prolongar a vida útil da bateria.

Use o adaptador AC toda vez que uma tomada AC estiver disponível. Isso
garantirá computação ininterrupta.
Compre bateria sobressalente.
Guarde a bateria em temperatura ambiente. Altas temperaturas tendem a
descarregar a bateria, mais rapidamente.
A expectativa de vida da bateria é de aproximadamente 300 recargas.
Veja a seção de notas no início deste manual sobre cuidados com a bateria.

Notas:
•Leia a seção sobre Proteção de seu Notebook no início deste manual referente a
informações práticas sobre a manutenção da bateria.
•Para desempenho otimizado da bateria, você terá de fazer a calibração da
bateria, a cada 3 meses. Para isso:
1. Carregue totalmente a bateria.
2. Então, descarregue a bateria acessando a tela da configuração da BIOS.
(Pressione a tecla F2 assim que o computador for ligado e deixe permanecer na
tela de configuração até que bateria descarregue.)
3. Carregue, novamente, a bateria com carga completa.

Ação do Botão Liga-Desliga

O botão liga-desliga do PC Notebook poderá ser configurado para desligar o
sistema.

Nota:
Ao fechar a tampa do computador portátil e abrir novamente, será mostrada uma
tela com o usuário e senha; digite as informações padrões do sistema e
pressione a tecla Enter.

Alerta de Bateria Baixa

Você poderá definir quando e como o sistema lhe alertará desta condição de
bateria baixa.

14
Nota:
Clique no ícone da bateria localizado na barra de tarefas e, em seguida. nas
opções que serão mostradas; clique em “Preferências”, altere os minutos e
segundos conforme desejado e clique no botão “Fechar”.

Para mais detalhes sobre o sistema operacional, consulte o capítulo

correspondente ao seu sistema operacional utilizado.

15
 Capítulo 4 Utilizando seu Notebook

Indicador de condição de LEDs

O indicador de condição de LED exibe a condição de funcionamento do seu
notebook. Quando certa função estiver habilitada, um LED acenderá. A seção
abaixo descreve essa indicação.
Indicadores de condição do Sistema e de Energia
Ícone do
Indicador Indicação

Luz verde indica sistema ligado.

Luz verde indica módulo de rede sem fio (WLAN) ativo.

Luz laranja piscando indica bateria sendo carregada.

Luz vermelha piscando indica bateria fraca quando o
sistema está ligado.
Luz verde constantemente acesa indica bateria com
carga total e Adaptador AC conectado.

Luz verde indica drive de disco HD e/ou drive de CD

(drive óptico) sendo acessado.

Recurso do Teclado
Teclas de Funções (Teclas Rápidas)

Ação Controle do Sistema

Fn + F5 Aumenta o volume do alto-falante.

Fn + F6 Diminui o volume do alto-falante.

Fn + F7 Aumenta o brilho da tela.

Fn + F8 Diminui o brilho da tela.

16
 Fn + Num Lock Habilita o teclado para operar no modo
numérico. Ele atua como teclado numérico
de uma calculadora. Use este modo quando
necessitar digitar uma grande quantidade de
dados numéricos. Uma alternativa seria
conectar a um teclado numérico externo.
Scroll Lock Pressione a tecla Scroll Lock e então
pressione as teclas ou para mover a linha
para cima ou para baixo.

Para vários controles de sistema, pressione, simultaneamente, as teclas Fn+F1,

Fn+F2,...

Teclas adicionais
Tecla Menu Aplicativos Esta tecla acessa o menu de aplicativos semelhante
ao clique do botão direito do mouse.
Para tecla de iniciação rápida, consulte o capítulo correspondente ao seu
sistema operacional utilizado.

Teclado Numérico
Pressione Fn+Num Lock para habilitar o teclado numérico interno. Os números
estão impressos no canto superior direito da tecla, em cor diferente das letras.
Este teclado é completado com operadores aritméticos (+, -, *, /).

Pressione, novamente, Fn+Num Lock para reverter para o teclado de caracteres.

O “TouchPad”
É um dispositivo apontador compatível a um PS/2 que é sensível ao movimento
sobre sua superfície. A medida que você movimenta a ponta de seus dedos
sobre a superfície do “touchpad”, o cursor responderá adequadamente.
Os seguintes itens lhe indicarão como usar esse dispositivo:
• Mova seu dedo ao longo do “touchpad” para mover o cursor.
• Pressione os botões para selecionar ou executar funções. Esses dois
botões são semelhantes aos botões, direito e esquerdo, de um mouse.
• Tocando, duas vezes, no “touchpad” produzirá uma ação semelhante a
clicar botão esquerdo de um mouse.

17
 Função Botão esquerdo Botão direito Ação equivalente de toque
Toque duas vezes (na mesma
Clicar rápido
Execução - velocidade que a do duplo-
duas vezes.
clique do botão do mouse).

Seleção Clicar uma vez. - Toque uma vez.

Toque, rápido, duas vezes, e no

Clicar e manter
segundo toque mantenha o
Arraste para arrastar o -
dedo no touchpad para arrastar
cursor.
o cursor.
Acesso ao Menu Clicar uma
Contexto vez.

Indicações Práticas no Uso do “TouchPad”

1. O duplo-clique é temporizado. Se for feito muito lento, o seu notebook
responderá como se fosse um clique único, feito duas vezes.
2. Mantenha seus dedos secos e limpos ao usar o “touchpad”; mantenha também
seca e limpa sua superfície, para prolongar sua vida.
3. O “touchpad’ é sensível aos movimentos dos dedos. Assim, quanto mais leve
o toque, melhor será a resposta. Toques pesados não produzem melhores
respostas.

Subsistema Gráfico
O seu computador utiliza um painel TFT de matriz ativa de 15,4 polegadas de alto
desempenho, com alta resolução e multi-milhão de cores para visualização
confortável. O acelerador de vídeo integrado realiza a reprodução gráfica de alta
velocidade.

Para Ajustar o Brilho do Display

O notebook utiliza combinações especial de teclas, chamadas teclas principais
(hot keys) para controlar o brilho.
Pressione Fn+F7 para aumentar o brilho.
Pressione Fn+F8 para diminuir o brilho.

NOTA:
Para tornar máximo o tempo de operação da bateria, ajuste o brilho no nível
confortável mais baixo de modo que a iluminação de fundo utilize a menor
potência.

Monitor Externo
Com o notebook desligado, conecte um monitor externo por meio do conector
VGA de 15 pinos para monitor.

18
 O sistema irá iniciar com a imagem no monitor e no notebook.

Para aumentar a Vida Útil do Display TFT

Observe as seguintes orientações para maximizar a vida útil da iluminação do
display.
1. Ajuste o brilho no nível mais baixo e confortável (Fn + F8).
2. Quando trabalhar na sua mesa, conecte o seu notebook a um monitor externo e
desabilite o display interno (Fn + F4). Função pode depender do seu sistema
operacional.
3. Não desabilite tempos de espera.
4. Se estiver usando o adaptador AC e sem monitor externo acoplado, mude para
o modo de espera (standby) quando não estiver usando o notebook.

Para Abrir e Fechar o Painel do Display

Para abrir o display, pressione a trava do LCD para a direita e levante a tampa.
Então, incline-a para uma posição de visualização confortável. O painel de LCD
tem uma abertura máxima de 135 graus. Não force a abertura. Para fechar a
tampa do display, gire-a com suavidade, no sentido contrário, até travar.

ALERTA...
Para evitar danificar o display, ao fechar o painel, não o empurre com força. Não
coloque quaisquer objetos, em cima do computador, quando o painel do display
estiver fechado.

Subsistema de Áudio
O subsistema de áudio do seu computador é compatível com o Sound Blaster Pro.
Para Ajustar Manualmente o Volume
Pressione Fn+F5 para aumentar o volume. Pressione Fn+F6 para diminuir o
volume.
Para Ajustar o Volume no Sistema operacional
1. Clique no ícone do alto-falante localizado na barra de tarefas.
2. Arraste o controle de volume para cima ou para baixo para ajustar o volume.
3. Para silenciar momentaneamente o alto-falante sem alterar o nível de ajuste,
clique com o botão direito do mouse e nas opções que aparecem, clique em
Mute.

Gravação de Voz
Um microfone interno permitirá a gravação de sons. Você necessitará usar um
programa (software) de processamento de áudio para habilitar o microfone interno.

19
 Monitor do sistema
Mostra algumas informações em tempo real do sistema, como nome da máquina,
data e hora, o quanto está sendo utilizado pela CPU, número de usuários,
informações de rede, informações de memória RAM e Swap, tempo que a
máquina está ligada:

Menu Insigne
Permite acesso fácil a todos os programas contidos no sistema Insigne GNU/
Linux.

30
O menu Insigne permitirá que você tenha acesso aos programas mais usados.

Sair
Permite que o usuário atual encerre a sessão através da opção “Trocar de
Usuário”, “Reiniciar” ou “Desligar” o notebook.

Mais Aplicativos
Semelhante ao “Comece Aqui”, permite acesso aos principais aplicativos do
sistema.

Centro de Controle
É nessa área que você poderá personalizar o sistema, configurar impressora e
outros acessórios do notebook.

Adicionar e Remover Programas

Faz instalação de programas via internet e remoção de programas (sem a
necessidade de conexão com a Internet). Mais explicações na seção Internet.

Bloquear Tela
Bloqueia sua área de trabalho, necessitando da senha de usuário para retornar;
muito útil na segurança do sistema.

Sair
Três Opções:
• Trocar de usuário: troca para outro usuário do sistema ( necessário nome de
login e senha do outro usuário criado previamente);
•Desligar o computador: desliga o computador;
•Reiniciar o computador: reinicia o computador (necessário quando se faz alguma
alteração no sistema).
Após escolher uma das opções, clique em OK.

31
 Disco rígido
Informações sobre o disco rígido, como espaço utilizado e espaço disponível.

Rede
Informações sobre a rede (se houver rede configurada);

32
 Operação na Área de Trabalho
O seu notebook tem a capacidade de lhe disponibilizar uma computação móvel
produtiva e eficiente com a velocidade e capacidade de uso como o de um
computador de mesa. Este capítulo detalha algumas dessas funções de seu
notebook.

Áudio
O Sistema de Som Multimídia
As capacidades de áudio disponíveis no notebook permitem que você aproveite a
variedade de programas multimídia de entretenimento e aprimoramento. O
notebook dispõe de dois alto-falantes estéreos internos, um microfone e portas de
entrada de áudio para conexão de unidades de áudio externo. Um microfone
externo poderá ser conectado à tomada de microfone. Alto-falantes externos ou
fones-de-ouvido poderão ser conectados à tomada audio-out do notebook.
Dispositivos externos de áudio poderão ser conectados à tomada Line-in. Todos
os recursos de áudio são controlados por programa. O sistema de som multimídia
do notebook inclui os seguintes recursos:
•Compatível com o Sistema de Som Insigne
•Operação Full Duplex
•Filtro dinâmico para redução de ruído e taxa de distorção
•Reprodução de áudio digitalizado com16-bit
•Alto-falantes estéreo internos
•Gravação de áudio digitalizado pelo microfone interno do notebook ou qualquer
fonte externa

Controle do Volume de Áudio

O notebook dispõe de controles de volume com teclas de atalho: Pressione, ao
mesmo tempo, a combinação de teclas [Fn]+[F6] para diminuir o volume de saída
de áudio e pressione, ao mesmo tempo, [Fn]+[F5] para aumentá-lo.
Programa de Áudio
O seu notebook dispõe de um sistema de som integrado que fornecerá som de
qualidade nos alto-falantes internos ou em alto-falantes externos, pelas conexões
adequadas, nas portas do sistema.

Gravação de Som
O seu sistema permitirá gravação de sons e respectiva armazenagem, como
arquivos, usando a entrada de microfone interna ou externa do seu notebook.
[Menu Insigne > Mais Aplicativos > Som e Vídeo > Gravador de Som] para ter
acesso ao aplicativo de gravação do microfone no Insigne.

Reprodução de Arquivos de Áudio

33
 O seu notebook é capaz de reproduzir arquivos de áudio nos formatos de arquivos
OGG, MP3 e adicionando o plugin w32codec através do aplicativo “Insigne
Mágico”, será possível reproduzir áudio no formado avi, wave e wmv.

Alto-Falantes Externos e Microfone

O sistema de som do seu notebook é capaz de fornecer som de alta qualidade a
alto-falantes externos, receber e processar som de um microfone externo ou de
fonte sonora externa.

Conexão de Dispositivos Periféricos

Para a expansão da capacidade de computação, você poderá adicionar uma
variedade de dispositivos externos ao seu computador.

34
 Conexão a Internet
Há várias maneiras de se conectar a Internet. Elas variam dependendo das
condições do ambiente operacional de trabalho do usuário, bem como de
especificações do sistema.
• Com um modem e uma linha telefônica
• Por meio de uma rede local LAN
• Por meio de uma rede local LAN sem fio

Uso de um modem para Conexão a Internet

•Utilize uma linha telefônica para conectar à porta modem de seu computador.
•Registre-se em um Provedor de Serviços de Internet para que você possa
receber o número do telefone de conexão com a Internet, nome do usuário e
senha.

Após receber os dados do provedor de serviços de Internet, para fazer a

configuração localize, na área de trabalho “Desktop”, o ícone “Discador Internet
(insigne-ppp)” e clique nele para abrir. Será mostrado uma tela contendo os
campos “Nome de Usuário”, “Senha” e “Número de Telefone” para efetuar a
configuração.

No campo “Nome de Usuário” digite o nome do usuário fornecido pelo provedor de

acesso. Em “Senha” digite a senha do usuário do provedor de acesso. E no
campo “Número de telefone” digite o número do telefone disponibilizado pelo seu
provedor de acesso e clique no botão “Conectar”.

Ao ser estabelecido a conexão com a Internet em seguida será mostrado uma

janela os aplicativos mais usados relacionados a Internet para serem utilizados:
Navegador Internet, Bate Papo, Ouvir rádio e Acessar E-mail, clique no item
desejado e divirta-se.

35
 Uso de rede local LAN sem fio para a Internet

Configuração da Rede com fio

Configuração da rede no Insigne Momentum 5.0, é simples, prática e eficiente.
Antes de iniciarmos a configuração é preciso verificar se o cabo esta conectado,
se a rede possui um servidor DHCP ou IP, essas informações devem ser obtidas
com o administrador de rede.
Para iniciar o aplicativo de configuração: [ Menu Insigne > Rede ], conforme
ilustração abaixo:

36
Na tela que será mostrada, clique em: [ Conexão ethernet > Propriedades ].

Clique no quadrado em frente da opção “habilitar essa conexão” para ser

habilitado os campos onde serão adicionado os endereços da rede. Na opção
“Configurações” selecione o tipo de configuração “DHCP” ou “IP Fixo”, faça a
configuração conforme informado e em seguida clique no botão “OK”. Ao clicar no
botão “OK”, aguarde terminar o processo de ativação e já pode acessar a rede,

37
 caso tenha distribuído a Internet através da rede, acesse a Internet através do
Navegador Web.

Configuração da Rede Wireless

Antes de iniciarmos a configuração, é preciso verificar se a rede possui um
servidor DHCP ou IP; essas informações deverão ser obtidas com o administrador
de rede. Para iniciar o aplicativo de configuração : [ Menu Insigne > Rede ].

Na tela que será mostrada, clique em cima da opção “Conexão Wireless” e clique
no botão “Propriedades”.

Configure as opções conforme seu roteador wireless está configurado, e caso não
possua essas informações, é aconselhável consultar o administrador da rede.
Após configurar, clique no botão OK e será mostrado a seguinte tela:

38
39
 Clique no botão “Ativar” para iniciar o serviço.

NOTA:
Caso ocorram problemas de conexão verifique se está próximo do alcance do
sinal de seu roteador wireless.

40
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados
pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações,
consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

SAC Serviço de Atendimento ao Consumidor

4003-2029 nas grandes cidades 0800-882-2022 nas
demais localidades do Brasil

Visite nosso site:

www.kennex.com.br

INDÚSTRIA BRASILEIRA

41
Drive DVD-RW Supermulti
Para reproduzir um disco CD, siga as instruções abaixo:
1. Pressione a tecla de ejeção do Supermulti na porta do drive. Puxe, suave e
totalmente para fora a bandeja de disco.
2. Com cuidado, tome o disco CD pelas bordas e certifique-se de que a superfície
brilhante esteja para baixo (o lado sem a etiqueta de identificação do disco).
Coloque cuidadosamente o disco CD na bandeja. Pressione, suavemente para
baixo, o disco CD de modo que ele se encaixe no anel central.
3. Empurre suavemente a bandeja no interior do drive.

Para retirar um disco CD, faça o seguinte:

1. Verifique a exibição na tela do LCD e certifique-se de que o computador não
esteja acessando o Supermulti.
2. Pressione a tecla de ejeção e puxe a bandeja, totalmente para fora.
3. Com cuidado, pegue o disco CD pelas bordas e enquanto pressiona o anel
central, retire o disco CD da bandeja.

20
 Capítulo 5
Uso do Windows
Ajuda do Windows

Para a Ajuda do Windows Vista®, clique em Iniciar

Ajuda e Suporte, abrirá a caixa de diálogo (indicada ao
lado).

Área de Trabalho

A Área de Trabalho poderá variar dependendo do programa instalado no seu

notebook com atalhos diferentes ou adicionais.

21
 Lixeira
É usada para armazenar os arquivos apagados na eventualidade de uso futuro e
salvá-los em seu sistema. Os arquivos somente serão apagados
permanentemente se você esvaziá-la, dando um “clique” com o botão direito do
mouse e selecionando “Esvaziar a Lixeira”.

Botão Iniciar
Permite acesso fácil a todos os programas Windows.

O menu Iniciar permitirá que você adapte e exiba programas usados mais
frequentemente. Se você desejar manter um item, dê um clique com o botão
direito do mouse e clique em Fixar no menu Iniciar. Fazer logoff permitirá que o
usuário atual encerre a sessão e habilitará um novo usuário para usar o
computador. Desligar o computador permitirá que você desligue o computador,
reinicialize e habilite modos de Suspensão para economia de energia.

Barra de Tarefas
Ao abrir um programa, o seu ícone é exibido na barra de tarefas para que você
possa se movimentar entre os programas abertos, pressionando o botão onde se
localiza o ícone respectivo. Para adicionar ou remover barras de ferramentas da
barra de tarefas: dê um clique com o botão direito, em local vazio da barra de
tarefas, selecione Barra de Ferramentas
selecione a barras de ferramentas que deseja adicionar.

Notificações
Os ícones, aqui exibidos, são usados para rápido acesso a alguns programas e
funções do computador que você usou freqüentemente. Para ver os ícones
ocultos, pressione o ícone . Para evitar que o Windows oculte os ícones: Em um
local vazio da Barra de Tarefas, dê um clique com o botão direito do mouse e
selecione Propriedades, remova a caixa marcada em Ocultar ícones inativos.

22
Painel de Controle
É nessa área que você poderá mudar a exibição e modo de operação do
Windows. Clique em Iniciar

Caixa de diálogo Painel de Controle. Há duas interfaces-Exibição por categoria

e Exibição clássica.

23
NOTA...
Para um som de qualidade, clique em “Volume” no canto direito de sua tela. Na
janela do controle de volume, clique na aba “Avançado”, clique e selecione o item
“Microphone Boost”.

Reprodução de Arquivos de Áudio

O seu notebook é capaz de reproduzir arquivos de áudio nos formatos de arquivos
MIDI, WAVE ou MP3. Verifique, no Centro de ajuda e suporte do Windows, as
informações referentes ao Media Player®.

Alto-Falantes Externos e Microfone

O sistema de som do seu notebook é capaz de fornecer som de alta qualidade a
alto-falantes externos e receber e processar som de um microfone externo ou de
fonte sonora externa.

Conexão de Dispositivos Periféricos

Para a expansão da capacidade de computação, você poderá adicionar uma
variedade de dispositivos externos ao seu computador.

Conexão a Internet
Há várias maneiras de se conectar a Internet. Elas variam dependendo das
condições do ambiente operacional de trabalho do usuário, bem como de
especificações do sistema.
• Com um modem e uma linha telefônica
• Por meio de uma rede local LAN
• Por meio de uma rede local LAN sem fio

Uso de um modem para Conexão a Internet

•Utilize uma linha telefônica para conectar à porta modem de seu computador.
•Registre-se em um Provedor de Serviços de Internet para que você possa
conectar o modem à Internet e usar um e-mail.

NOTA...
Para maiores detalhes, contate o seu provedor de Internet local e siga as
instruções do provedor para realizar a instalação.

25
 Operação na Área de Trabalho
O seu notebook tem a capacidade de lhe disponibilizar uma computação móvel
produtiva e eficiente com a velocidade e capacidade de uso como o de um
computador de mesa. Este capítulo detalha algumas dessas funções de seu
notebook.

Áudio O Sistema de Som Multimídia

As capacidades de áudio disponíveis no notebook permitem que você aproveite a
variedade de programas multimídia de entretenimento e aprimoramento. O
notebook dispõe de dois alto-falantes estéreos internos, um microfone e portas de
entrada de áudio para conexão de unidades de áudio externo. Um microfone
externo poderá ser conectado à tomada de microfone. Alto-falantes externos ou
fones-de-ouvido poderão ser conectados à tomada audio-out do notebook.
Dispositivos externos de áudio poderão ser conectados à tomada Line-in. Todos
os recursos de áudio são controlados por programa. O sistema de som multimídia
do notebook inclui os seguintes recursos:
• Compatível com o Sistema de Som Windows
• Operação Full Duplex
• Filtro dinâmico para redução de ruído e taxa de distorção
• Reprodução de áudio digitalizado com16-bit
• Alto-falantes estéreos internos
• Gravação de áudio digitalizado pelo microfone interno do notebook ou qualquer
fonte externa

Controle do Volume de Áudio

O notebook dispõe de controles de volume com teclas de atalho: Pressione, ao
mesmo tempo, a combinação de teclas [Fn]+[F6] para diminuir o volume de saída
de áudio e pressione, ao mesmo tempo, [Fn]+[F5] para aumentá-lo.

Programa de Áudio
O seu notebook dispõe de um sistema de som integrado que fornecerá som de
qualidade nos alto-falantes internos ou em alto-falantes externos, pelas conexões
adequadas, nas portas do sistema.

Gravação de Som
O seu sistema permitirá gravação de sons e respectiva armazenagem, como
arquivos, usando a entrada de microfone, na parte traseira do computador do
notebook. Verifique, no Centro de ajuda e suporte do Windows, as informações
referentes ao uso dos vários elementos da gravação de som.

24
 Uso de rede local LAN a cabo para a Internet
Para sua conexão a Internet, um ambiente com rede local LAN geralmente usa a
LAN da companhia ou um modem de banda larga.

Uso de rede local LAN sem fio para a Internet

26
27
 Capítulo 6
Uso do Linux Insigne

Acessando Ajuda do Linux Insigne

[Menu Insigne > Ajuda]

Área de Trabalho
A Área de Trabalho lhe permite ter acesso aos aplicativos disponíveis no sistema;
note que os ícones poderão variar de acordo com os aplicativos(programas)
disponíveis em seu notebook ou hardware (parte física do computador).

Pasta Pessoal
A Pasta Pessoal é o local onde o usuário tem permissão para salvar seus
arquivos. É muito prudente que você sempre salve seus arquivos nesta pasta,
facilitando, assim, encontrá-los posteriormente. Praticamente todos os programas
que você usar ou vão automaticamente salvar para este endereço ou exibir o

28
ícone de sua Pasta Pessoal para que você se dirija a ela na hora de salvar ou
abrir seus arquivos.
Computador
Ao clicar neste ícone, é permitido ver os dispositivos de armazenamento
conectados ao seu sistema, como disquetes, CDs, DVDs, HDs, Pendrives, Pastas
Compartilhadas em Rede, dentre outros. Disponibiliza assim, um acesso rápido
aos seus dados armazenados no sistema. Adiante trabalharemos o manuseio de
Disquetes e CDs em seu sistema Insigne GNU/Linux.

Comece Aqui
O “comece aqui” é um simples programa desenvolvido pela Insigne Free Software
para simplificar o acesso do usuário iniciante no uso de seu sistema operacional.
Com um design sugestivo e fácil, o Comece Aqui permite acesso rápido aos
principais programas que já vêm instalados com seu Insigne GNU/Linux. Os
programas são separados em categorias com descrição de cada um.

Insigne Mágico
O Insigne Mágico permite uma maneira fácil de instalar os principais plugins, como
por exemplo Flash (utilizado em diversas animações e sites da Internet) e
W32Codecs (utilizado para a visualização em alguns formatos de vídeo e áudio
proprietários) dentre outros. É importante ressaltar que para instalar os programas
listados no Insigne Mágico, é necessário possuir uma conexão com a Internet
configurada e ativa em seu Insigne GNU/Linux. Na seção “Usando a Internet”
explicaremos como configurar sua conexão.

Discador Internet (Insigne-ppp)

Permite o acesso a Internet discada. Como requisito é necessário possuir um
provedor de internet e obter os dados de conexão como “Nome do Usuário”,
“Senha” e “Número de Conexão”.

Webcam
Permite acesso ao aplicativo para visualizar o recurso da webcam.

Lixeira
É usada para armazenar os arquivos apagados na eventualidade de uso futuro e
salvá-los em seu sistema. Os arquivos somente serão apagados
permanentemente se você esvaziá-la, dando um “clique” com o botão direito do
mouse e selecionando “Esvaziar a Lixeira”.

Barra de Tarefas
Ao abrir um programa, o seu ícone é exibido na barra de tarefas para que você
possa se movimentar entre os programas abertos, pressionando o botão onde se
localiza o ícone respectivo. Para adicionar mais algum recurso na barra de tarefas,
clique com o botão direito do mouse em cima da barra, onde não tem nenhum
desenho e clique em [Adicionar ao Painel > escolha a opção desejada >
Adicionar].

29