Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
BLOGGER: librosycultura7.blogspot.com
FACEBOOK:
https://www.facebook.com/librosycultura7/
GOOGLE+: google.com/+LibrosyCultura
TWITTER:
https://twitter.com/librosycultura7
Televisión, globalización
e identidades culturales
Paidós Comunicación
Colección dirigida por José Manuel Pérez Tornero
Últimos títulos publicados:
30. T. A. Sebeok y J. Umiker-Sebeok - Sherlock Holmes y Charles S. Peirce
31. J. Martínez Abadia - Introducción a la tecnología audiovisual
32. A. Sohn, C. Ogan y J. Polich - La dirección de la empresa periodística
33. J. L. Rodríguez Hiera - Educación y comunicación
34. M. Rodrigo Alsina - La construcción de la noticia
35. L. Vilches - Manipulación de la información televisiva
36. J. Tusón - El lujo del lenguaje
37. D. Cassany - Describir el escribir
38. N. Chomsky - Barreras
39. K. Krippendorff - Metodología de análisis de contenido
40. R. Barthes - La aventura semiológica
41. T. A. van Dijk - La noticia como discurso
43. R. Barthes - La cámara lúcida
44. L. Gomis - Teoría del periodismo
45. A. Mattelan - La publicidad
46. E. Goffman - Los momentos y sus hombres
49. M. DiMaggio - Escribir para televisión
50. P. M. Lewis y J. Booth - El medio invisible
51. P. Weil - La comunicación global
52. J. M. Floch - Semiótica, marketing y comunicación
54. J. C. Pearson y otros - Comunicación y género
55. R. EUis y A. McClintock - Teoría y práctica de la comunicación humana
56. L. Vilches - La televisión. Los efectos del bien y del mal
57. W. Littlewood - La enseñanza de la comunicación oral
58. R. Debray - Vida y muerte de la imagen
59. C. Baylon y P. Fabre - La semántica
60. T. H. Qualter - Publicidad y democracia en la sociedad de masas
61. A. Pratkanis y E. Aronson - La era de la propaganda
62. E. Noelle-Neumann - La espiral del silencio
63. V. Price - La opinión pública
66. M. Keéne - Práctica de la fotografía de prensa
69. G. Durandin - La información, la desinfomación y la realidad
71. J. Bree - Los niños, el consumo y el marketing
77. M. McLuhan - Comprender los medios de comunicación
79. J. Bryant y D. Zillroan - Los efectos de los medios de comunicación
82. T. A. van Dijk - Racismo y análisis crítico de los medios
83. A. Mucchielli - Psicología de la comunicación
88. P. J. Maarek - Marketing político y comunicación
90. J. Curran y otros (comps.) - Estudios culturales y comunicación
91. A. y M. Mattelart - Historia de las teorías de la comunicación
92. D. Tannen - Género y discurso
97. J. Lyons - Semántica lingüística
99. A. Mattelart - La mundialización de la comunicación
100. E. McLuhan y F. Zinrone (comps.) - McLuhan escritos esenciales
101. J. B. Thompson - Los media y la modernidad
105. V. NightingaJe - El estudio de las audiencias
109. R. Whitaker - El fin de la privacidad
112. J. Langer - La televisión sensacionalista
120. J. Hanley - Los usos de la televisión
121. P. Pavis - El análisis de los espectáculos
123. J. J. O'Donnell - Avalares de la palabra
124. R. Barthes - La Torre Eiffel
125. R. Debray - Introducción a la mediología
132. A. Mattelart - Historia de la sociedad de la información
136. R. Barthes - Variaciones sobre la literatura
138. R. Barthes - Variaciones sobre la escritura
137. I. Moreno - Musas y nuevas tecnologías
143. C. Barker - Televisión, globalización e identidades culturales
Chris Barker
Televisión, globalizacion
e identidades culturales
# PAID OS
Barcelona • Buenos Aires • México
Título original: Televisión, Globalization and Cultural Identities
Originalmente publicado en inglés, en 1999, por Open University
Press, Buckingham, Filadelfia
This edition is published by arrangement with Open University Press
© 1999ChrisBarker
© 2003 de la traducción, Bernardo Moreno Carrillo
© 2003 de todas las ediciones en castellano
Ediciones Paidós Ibérica, S. A.,
Mariano Cubí, 92 - 08021 Barcelona
y Editorial Paidós, SAICF,
Defensa, 599 - Buenos Aires
http://www.paidos.com
ISBN: 84-493-1396-1
Depósito legal: B-21.753/2003
STUART ALLAN
Agradecimientos
La búsqueda de la identidad
La globalización de la televisión
La idea de cultura
PRÁCTICAS SIGNIFICATIVAS
• el sujeto de la Ilustración
• el sujeto sociológico
• el sujeto posmoderno.
EL SUJETO DE LA ILUSTRACIÓN
E L SUJETO POSMODERNO
• el marxismo,
• el psicoanálisis,
• el feminismo,
• el carácter del lenguaje y del discurso,
• la obra de Foucault.
L O S MODOS D E PRODUCCIÓN
L A INTERPRETACIÓN ALTHUSSERIANA
Psicoanálisis y subjetividad
LA LIBIDO
EL COMPLEJO DE EDIPO
LA INTERPRETACIÓN LACANIANA
LA INTERPRETACIÓN DE DERRIDA
Esencialismo y antiesencialismo
IDENTIDADES CAMBIANTES
Resumen y conclusiones
Lecturas complementarias
El concepto de globalización
GLOBALIZACIÓN Y MODERNIDAD
GLOBALIZACIÓN Y CULTURAS
CULTURAS VIAJERAS
Homogeneización y fragmentación
• No tiene por qué ser cierto que los flujos globales de dis-
curso cultural estén en lo sucesivo constituidos como un tráfi-
co en una sola dirección, a saber, «de Occidente al resto del
mundo».
• Aunque el flujo del discurso cultural imperante sea de
Occidente a Oriente y de Norte a Sur, esto no debe entenderse
necesariamente como una forma de dominación.
• No está claro que la globalización sea simplemente un
proceso de homogeneización, pues las fuerzas de la fragmen-
tación y de la hibridez son igualmente poderosas.
EL EJEMPLO SUDAFRICANO
LO GLOBAL Y LO LOCAL
EL FLUJO INVERSO
LA TELEVISIÓN GLOBAL
• conglomerados industriales,
• conglomerados de servicios,
• conglomerados de comunicaciones.
La News Corporation
La tecnología digital
Los satélites
Industria y gobierno
LA DESREGULACIÓN Y LA RE-REGULACIÓN
EN LA TELEVISIÓN GLOBAL
tado en los años noventa pero que parece que va a seguir cre-
ciendo en la nueva centuria.
La globalización y la tecnología
¿IMPERIALISMO MEDIÁTICO?
El ejemplo chino
Las telenovelas
Los noticiarios
Bricolaje electrónico
• autoconciencia/autorreflexión estética,
• yuxtaposición/montaje/bricolaje,
• paradoja,
• ambigüedad,
• incertidumbre,
• desvanecimiento de las fronteras de género, estilo e his-
toria.
La intertextualidad
La cultura consumista
Resumen y conclusiones
Lecturas complementarías
Racialización diferencial
La diferencia nacional
LA ETNICIDAD
Redefinir la etnicidad
Identidades nacionales
LA NACIÓN-ESTADO
COMUNIDADES IMAGINADAS
E L CAPITALISMO DE IMPRENTA
LAS TELENOVELAS*
E L ATLÁNTICO NEGRO
TIPOS Y ESTEREOTIPOS
IMÁGENES DE NEGROS
RAZA Y TELEVISIÓN
Tipos de representaciones
El legado histórico
Representaciones negativas
Estrategias asimilacionistas
«EastEnders»
Resumen y conclusiones
Lecturas complementarias
«Performatividad citacional»
La inestabilidad de la identidad
IMÁGENES DE LA MUJER
Afirmación y negación
Problemas epistemológicos
CUERPOS ESBELTOS
LA MADRE INDEPENDIENTE
LA MUJER POSCOLONIAL
Esposas de Bollywood
Resumen y conclusiones
Lecturas complementarias
«NATIONWIDE»
DALLAS
VECINOS
la cultura «de los padres». Esto vale especialmente para las chi-
cas, dado que en la serie aparecen mujeres jóvenes con un gra-
do de libertad mucho mayor de lo que podrían esperar muchas
asiático-británicas. La serie ofrece, así, una buena oportunidad
para ver a mujeres que viven a su aire al tiempo que plantea
cuestiones interesantes sobre la identidad de género.
inferir también que, para ellas, el hecho de que Lahta esté sa-
liendo con Brett, un chico blanco, es también un «cachon-
deo», y, en general, que salir con un chico blanco es algo
poco probable. Las chicas parecen defender una identidad
asiática que combine un sentido incluyente y tradicional (no
se sale con chicos blancos) con una visión postradicional de
ser asiáticas (no hay por qué llevar sari ni dejarse controlar
por un hermano). Esto se podría describir como una forma hí-
brida británico-asiática.
Además de ser significativos por redefinir lo que signifi-
ca ser asiático, estos debates lo son también por la manera en
que la etnicidad y el género se entremezclan para producir las
identidades de las interlocutoras como asiáticas y como chi-
cas. Consideremos, a este respecto, un pasaje en el que las
chicas hablan de una secuencia de Vecinos centrada en el bai-
le y en la actividad sexual durante una fiesta.
ASÍ.
B: Creo que es..., creo que es la serie más realista que se pue-
de ver hoy día en la tele.
C: Tiene mucho que ver con nosotras, desde luego.
B: Sí, se habla del racismo, de las relaciones..., de la mujer,
del paro y de muchas cosas más.
A: Bueno, la verdad es que no nos podemos identificar mucho
con lo que está pasando últimamente en EastEnders. Para
empezar, mi madre no es dueña de ningún bar.
B: Ya, pero...
A: En segundo lugar, yo no vivo en una plaza.
C: Bueno, tú sabes que mucha gente vive en ese tipo de sitios,
ya sabes, gente de clase media.
A: No, EastEnders no es una serie sobre gente de clase media.
C: Bueno, de clase obrera, quería decir.
A: Es para la clase obrera, en su mayoría, y... casi toda la gen-
te que vive en el East End de Londres cree que no da una
imagen realista de la vida, ni mucho menos; aunque yo,
sinceramente, creo que algunos de los temas que se tratan
en la serie son bastante buenos: problemas muy de hoy,
como, por ejemplo, lo de Mark, que es seropositivo, y su
mujer.
B: Ruth, que quiere tener crios.
A: Ruth, que quiere tener crios, sí. Pero es un poco estúpida,
¿no? Si quería tener crios, ¿por qué se casó con Mark?
B: Ya, sabía que.no podría tenerlos.
A: Y sabía que si tenía relaciones con Mark sin tomar medi-
das, no sólo tenía muchas probabilidades de quedarse em-
barazada, sino además de infectarse con el virus del sida.
Por eso creo que debería habérselo pensado mejor antes de
lanzarse y casarse con él.
B: Sí, algo he oído de eso. He leído en una revista que los dos
van a hacerlo...
A: Sí, que van a tener relaciones sexuales.
GRANT
NATALIE Y BIANCA
por ser gay, y yo no creo que eso sea justo, que la gente
crea eso porque ella no es diferente; me joroba realmente
que la gente trate a alguien de manera distinta porque... [le-
vanta la voz] eso me saca realmente de quicio.
KATIE Y CARL
bien claro que «si tu amiga está saliendo con alguien que te
mola, deberías simplemente borrarlo de tu mente...», y «si eres
verdaderamente su amiga, no herirías sus sentimientos». Las
chicas deberían ser a la vez leales unas con otras e intentar «no
arrojarse en brazos de los hombres». En contraste con esto,
con la conducta de «una putilla», se prefiere implícitamente el
concepto de una «relación estable». En este caso, y en el ante-
rior, conviene recordar que estamos ante unas chicas que ha-
blan y toman posiciones, ante unos discursos sobre la moral
marcados por el género de una manera perjudicial para las mu-
jeres. Las chicas se disciplinan a sí mismas mediante un parti-
cular «régimen del yo», que hace confluir varios discursos so-
bre la verdad, la realidad y la moral.
Sin embargo, este autodisciplinamiento está lleno de con-
tradicciones y tensiones, pues los argumentos morales absolu-
tos que las chicas habían construido anteriormente aparecen
atenuados y relativizados por el reconocimiento implícito de
que la moral es un fenómeno social y de que la acción moral
tiene que entenderse en un contexto concreto. Así, por ejemplo,
aunque se condene «liarse» en líneas generales, las circunstan-
cias pueden hacer que este acto resulte más comprensible y
aceptable. Por ejemplo, según una de las chicas, la conducta de
Julie, la mujer de Philip (en Vecinos), es tal que «yo no vería
con malos ojos que se liara con otra mujer».
IAN Y CINDY
Cindy. Así, a Ian «ella ha insultado tantas veces que lo que de-
bería hacer es levantarse y largarse». Pero, si bien esta simpa-
tía hacia Ian (quien, por lo demás, no cae muy bien a las chi-
cas) podría implicar la condena de Cindy, sobre la conducta de
Cindy se aportan unas explicaciones que atenúan su responsa-
bilidad moral y la eximen en cierto modo de culpa: se la con-
sidera «pillada» por tener que cuidar de sus tres hijos y que
apechar con todo el trabajo de la casa.
SHARON Y GRANT
Resumen y conclusiones
Lecturas complementarias
• el poder de nombrar,
• el poder de representar el sentido común,
• el poder de crear «versiones oficiales», y
' • el poder de representar el mundo social legitimado.
(JORDÁN y WEEDON, 1995, 13)
Identidad y «agencia»
LIBERTAD Y DETERMINACIÓN
INNOVACIÓN Y CAMBIO
E L CAMBIO SOCIAL
LA IDENTIDAD DE LA CIUDADANÍA
LA ESFERA PÚBLICA
DIVERSIDAD Y SOLIDARIDAD
LA FINANCIACIÓN DE LA TELEVISIÓN
La televisión pública
La televisión comercial
REGULACIÓN Y CENSURA
La BBC
El profesionalismo
Así pues,
L A POLÍTICA DE LA REPRESENTACIÓN
Los Simpson
South Park
Resumen y conclusiones
Lecturas complementarías
Simunye-Somos uno
Glosario de conceptos clave