Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
Bionov SARL – Montpellier;
2
Lariboisière Hospital, Therapeutic Research Unit – Paris, France
KEYWORDS Abstract
Melon concentrate;
Cellulite; Cellulite could be defined as a combination of several factors
Adipocytes; including enlargement of fat lobules and a fibrosis state induced
Superoxide dismutase. by alterations of the network of connective tissue strands. In this
work, we evaluated the anti-cellulite effect of a melon juice
concentrate rich in SOD (Cellulight) on women. Cellulight® was
supplemented orally at 40 mg per day during 56 consecutive
days. Results show a 11.3% significant reduction of cellulite in the
supplemented group, compared to the placebo. According to
already documented effects of SOD, it is suggested that
Cellulight® could act both on adipose tissue metabolism and on
the connective tissue strands network. Further investigation are
necessary to document these proposed mechanism of action of
Cellulight®.
Material and Methods global tolerance of the studied product was defined
as the least favorable result.
Study design and treatment
The study was performed in the private Clinical Scoring of fat-nodes
Experimentation Center, DERMSCAN Laboratory Fat nodes were assessed on thighs and stomach at
on 41 healthy women with cellulite aged between D0, D28 and D56. The practitioner assessed the
31 and 50 years old. aspect of the skin, in terms of cellulite, by scoring
Main inclusion criteria were as follows: healthy fat-nodes, without pinching, according to the linear
nonsmoker women between 30 and 50 years old, non-structured scale ranging from 0 to 10,
subject with visible fat nodes on stomach and/or presented below:
thighs.
Main non-inclusion criteria were: cutaneous 0 10
pathology on the studied zone; subject suffering few pronounced very pronounced
from a cardiovascular disease; treatment acting on
the subcutaneous lipids (thinners…) or stop of this The evaluation by the practitioner of the skin aspect
type of treatment for less than one month; any regarding cellulite gives a good indication of the
topical or systemic treatment during the previous visual efficacy of the product.
weeks liable to interfere with the assessment of the
tolerance and of the efficacy of the studied Statistical analysis
products; any drugs taken continuously the 7 days The effect over time for each product (CL, PL) was
before the inclusion; any drugs taken during more carried out using repeated measures ANOVA,
than two weeks in the month before the inclusion; followed by the pairwise comparison of three times
subject having taken a food supplement in the two (D0,D28,D56) using the Fisher’s test.
months before the inclusion; known allergy to one The comparison between CL and PL was
of the components. performed using a factorial ANOVA on each
change (D28-D0 and D56-D0).
Women were divided into two groups: CL group A value of p<0.05 is considered as statistically
supplemented with 40 mg per day of Cellulight® significant.
(n=21), PL group with a placebo (n=20), during
56 days. The subjects could not modify their diet or Results and discussion
sport habits during all the study.
Study Population
Tested product Forty one women aged between 30 and 51
Cellulight® (CL, Bionov, Avignon, France) is a
years (mean 44) with a BMI from 23 to 30
proprietary superoxide dismutase (SOD)-rich and
participated to the study. There was no
encapsulated melon concentrate (GMO free).
statistical difference between the two groups at
Global tolerance baseline in scores for fat nodes confirming the
On D0, the global health state of the subject and homogeneity of groups at D0.
their medical history were evaluated by clinical
examination by the physician in charge of the study Tolerance
on purpose to check the compatibility of their health Only one subject in the CL group and two
with taking the studied product (risk of decrease in subjects in the PL group, reported transitory
blood pressure). discomfort sensations that could be related to
On D56, the possible felt and/ or observed effects
the product or placebo respectively intake. No
were reported to allow the evaluation of global
noticeable variation in blood pressure and
tolerance. This evaluation takes into account the
pulse was observed whatever the group.
relevant elements reported by the subject
(functional and physical signs) as well as those Under the conditions of this study, conducted
noted during the examination (clinical signs). The under clinical control, product “Cellulight®
comparison of these signs was used to conclude 40 mg” and “Placebo” were globally very well-
the final tolerance of the studied product. The tolerated.
Page 3 K. Schmitt et al.
taking into account only subjects with repression and phenotypic reversion of
pronounced fat nodes (score > 4.8), cellulite myofibroblasts. Free radical biology & medicine.
reduction is statistically significant in the 2001; 30(1): 30-42.
6. Lefaix JL, Delanian S, Leplat JJ, Tricaud Y,
Cellulight® group compared to placebo.
Martin M, Hoffschir D, et al. [Radiation-induced
cutaneo-muscular fibrosis (III): major therapeutic
Despite the lack of fundamental knowledge
efficacy of liposomal Cu/Zn superoxide dismutase].
regarding its physiology, cellulite has been Bull Cancer. 1993; 80(9): 799-807.
suggested to result from adipose tissue 7. Lefaix JL, Delanian S, Leplat JJ, Tricaud Y,
protrusions to the dermis, enlargement of fat Martin M, Nimrod A, et al. Successful treatment of
lobules and alterations of the network of radiation-induced fibrosis using Cu/Zn-SOD and
connective tissue strands that connect the Mn-SOD: an experimental study. Int J Radiat Oncol
dermis to deeper tissue layers. This last Biol Phys. 1996; 35(2): 305-12.
condition could be associated as a fibrosis 8. Campana F, Zervoudis S, Perdereau B,
Gez E, Fourquet A, Badiu C, et al. Topical
state of concerned tissues. All these
superoxide dismutase reduces post-irradiation
phenomena lead to the well-known padded or
breast cancer fibrosis. J Cell Mol Med. 2004; 8(1):
orange peel-like appearance1, 3, 4.
109-16.
SOD reducing effects on fibrosis states are 9. Housset M, Baillet F, Michelson AM, Puget
already largely documented due to its use as a K. [Action of liposomal superoxide dismutase on
medicine in order to fight cancers radiotherapy measurable radiation-induced fibrosis]. Annales de
induced fibrosis5-9. medecine interne. 1989; 140(5): 365-7.
However, there is no available data on
possible action of SOD on fat lobules size
regulation. This could be an innovative and
interesting working hypothesis to investigate
Cellulight® mechanism of action on cellulite.
References