Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
No. CREDITOS : 3
CODIGO : ESP101
CUATRIMESTRE : PRIMERO
ELABORADO POR : GUILLERMO PIÑA CONTRERAS Y
: RISELDA PERDOMO
COLABORACIÓN : TODOS LOS PROFESORES DEL DEPTO.
VIGENCIA : Junio de 2004
Justificación
Desde hace años, los informes sobre la educación en República
Dominicana son alarmantes. El “Informe Técnico del primer
estudio internacional comparativo sobre lenguaje, matemática
y factores asociados”, en el que se presentan los resultados
de las pruebas realizadas en el 2000 por el Laboratorio
Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de la Educación
es una prueba. En ambas disciplinas, República Dominicana no
obtuvo calificaciones satisfactorias para los niveles de
tercero y cuarto de primaria, tanto en la enseñanza pública
como en la privada.
La matemática y el español son materias básicas, pero
hay que resaltar que el español es nuestra lengua materna y,
por lo tanto, la base de la comprensión de las demás
disciplinas de la enseñanza nacional. De ahí que, aunque el
castellano que hablamos tenga diferencias, respecto del que
se habla en otras regiones de América y de España, el mismo
sigue siendo, hasta hoy, común a todos y comprensible por
cualquier usuario de esas regiones americanas y de la
península ibérica. Sin embargo, esas diferencias no deberían
llegar al extremo de que como se señala en el informe “los
alumnos de República Dominicana en ningún estrato superan
adecuadamente los niveles, de modo que se registra un
desarrollo deficiente de las habilidades más básicas para
llevar a cabo los procesos de comprensión lectora”.
Tal situación es un grito de alarma del peligro que
representa esa deficiencia para la formación de futuros
profesionales y técnicos de la República Dominicana. Otro
informe del mismo año 2000, presentado por Jorge Sanguinetty
y Jorge Max Fernández a la Agencia Internacional para el
Desarrollo de Estados Unidos da cuenta, también, de la
desastrosa situación de la educación dominicana. Muchos son
los factores que contribuyen con esta deficiencia. Pero,
todos los informes coinciden en un hecho aterrador: La
República Dominicana pierde su lengua materna.
PRESENTACION:
El Español 101 es una asignatura que contribuye a introducir
al estudiante en la redacción de textos literarios y
discursivos, partiendo de la teoría de la comunicación
lingüística y de la elaboración de comentario de textos en
general.
Para estos fines se iniciará al estudiante en la
identificación de los diferentes aspectos tanto teóricos como
prácticos, del texto. Se les enseñará el método para la
elaboración de la ficha bibliográfica y la utilidad de ésta
para la comunicación.
A través de esta asignatura los estudiantes aprenderán
técnicas para situar el texto que comentarán y definirán el
tema del comentario por medio de la toma de notas así como
del análisis gramatical del párrafo.
Finalmente, al término del cuatrimestre los estudiantes
tendrán las habilidades necesarias para la elaboración del
esquema del comentario de textos y la redacción del mismo.
Propósitos:
1. Desarrollar habilidades lingüísticas para la
elaboración y la producción de textos escritos y
orales, en atención a los códigos clásicos y modernos
de la comunicación.
2. Demostrar habilidades en la toma de notas y elaboración
de fichas bibliográficas.
3. Incrementar el dominio de la lengua del vocabulario a
través de la lectura de textos variados y la
adquisición de destrezas lingüísticas que conviertan al
estudiante en un óptimo usuario del sistema por medio
de fichas filológicas para mejor dominio del uso de las
palabras.
Contenidos:
UNIDAD I. EL COMENTARIO DE TEXTO
1.1 Al término de la unidad los estudiantes:
· Elaborarán esquemas del comentario.
· Realizarán comentarios breves orales y escritos.
· Identificarán el tema en textos dados.
CONTENIDOS PROGRAMÁTICOS:
a) El texto: literario y discursivo.
Teoría de la comunicación lingüística
Niveles de lengua. Funciones de la lengua. Tipos
de lengua.
b) Partes del comentario: introducción, desarrollo y
conclusión.
c) El esquema del comentario.
d) La introducción. Diferentes aspectos:
La información bibliográfica o contextual.
Situar o ubicar el texto o lo que se va a comentar.
El tema del comentario: el plan de trabajo o
desarrollo.
e)El desarrollo: diferentes aspectos.
f)La conclusión: diferentes aspectos.
g)El resumen: a partir del esquema.
h)Ejercicios breves: orales y escritos.
Evaluación:
Se administrarán evaluaciones formativas, en material
impreso, de acuerdo con los objetivos de las unidades. De
igual manera se otorgará puntuación por la práctica oral.
Las calificaciones obtenidas, de estas evaluaciones, se
promediarán para obtener 30 puntos acumulados de acuerdo con
el sistema de evaluación vigente en UNAPEC. (10 puntos
correspondientes a la parte oral y 20 puntos para la parte
escrita).
Se efectuarán tres evaluaciones acumulativas:
Mediados de período, incluye la UNIDAD I (20 puntos).
Examen práctica, UNIDAD II (20 puntos).
Examen final, la UNIDAD III (30 puntos).
N.B.: En todos los trabajos, el profesor evaluará la caligrafía, la ortografía y la expresión oral, cuyas faltas
afectarán las
calificaciones de las evaluaciones.
Metodología
Las unidades se desarrollarán sobre la base de lectura de textos,
de la metodología de la investigación y de la teoría de la
comunicación y su utilidad. Se combinará todo esto con los
conocimientos gramaticales necesarios para la redacción de
cualquier texto de actualidad o de trascendencia nacional e
internacional, así como en cualquiera de los dominios
profesionales.
En la clase se seguirá una metodología combinada en la que primará
la práctica de redacción, basada en los textos del programa, en
discusiones dirigidas y en trabajo grupal.
Finalmente, se insistirá para que el estudiante tenga un
conocimiento explícito de las categorías gramaticales y su función,
en la producción de textos.
Bibliografía
· BARINAGA, A. y GARCÍA BARRIENTOS, J, Hacia la comunicación,
Madrid, Proyecto MT6, 1997.
· DOMÍNGUEZ HIDALGO, Antonio, et all., Taller de lectura y
redacción, México, Editorial Trillas, S.A., 1987.
· FERNÁNDEZ, Félix, Lectura y redacción, PUCMM, Santiago,
República Dominicana, 1983.
· FUENTES, Juan Luis, Comunicación, Madrid, M. Fernández y Cía,
S.A.,1980.
Ortografía práctica, Madrid, M. Fernández y Cía, S.A.,
1983.
· GONZÁLEZ H. Alfredo; Conjugar es fácil en español de España y
de América, Madrid, Ed. Edelsa, 1997.
· GONZÁLEZ H,. Alfredo; GERBOIN Pierre, et all., Hablo, hablas,
habla: Verbes espagnols: Cahier d’exercises. Paris, Editorial
Hachette Livre, 1986.
· GONZÁLEZ H,. Alfredo; ROMERO D., Carlos, Curso de puesta a punto
en español, escriba, hable, entienda... argumente..., Madrid,
Editorial Edelsa, grupo Didascalia, S.A., 1998.
o Libro del profesor, curso de puesta a punto en español,
escriba, hable, entienda... argumente..., , Madrid,
Editorial Edelsa, grupo Didascalia, S.A., 1998.
· GONZÁLEZ H. Alfredo; SÁNCHEZ A. María, Espagnol: Grammaire et
conjugaison, Paris, Editorial Hachette Livre,, 2001.
· GONZÁLEZ H. Alfredo, SÁNCHEZ A. María et all., Gramática de
español lengua extranjera. Normas, recursos para la
comunicación, Madrid, Editorial Edelsa, Ediciones
eurolatinas, 1994.
o Español lengua extranjera, curso práctico 1, Madrid,
Editorial Edelsa, grupo Didascalia, S.A., 1994.
o Español lengua extranjera, curso práctico 2, Madrid,
Editorial Edelsa, Ediciones eurolatinas, 1995.
o Español lengua extranjera, curso práctico 3, Madrid,
Editorial Edelsa, Ediciones eurolatinas, 1995.
· MAQUEO, Ana María, Ortografía, México, Editorial Limusa, 1993.
o Ortografía y redacción para secretarias, México,
LimusaNoriega
Editores, 1993.
o redacción, México, LimusaNoriega
editores, 1993.
· MARTÍNEZ DE SOUSA, José, Diccionario de ortografía, Madrid,
Ediciones Generales Anaya, 1985.
· MIRANDA PODADERA, Luis, Comunicación y lenguaje: cómo usar
correctamente el idioma. Librería y Casa Editorial Hernando.
· PASTOR, Enrique; PROST, Gisèle; Grammaire active de l’espagnol,
Paris, Librarie Générale Francaise, 1989.
· PÉREZ Cino, WALDO, Manual Práctico de la Preposición Española
Madrid, Editorial Verbum, 2000.
· PÉRUS, Jean, Méthodes et techniques de travail en histoire
littéraire, Paris, Editions Sociales, 1972.
· SECO, Manuel, Diccionario de dudas y dificultades de la lengua
Española, Madrid, Espasa Calpe, 1994.
· VIVALDI, Gonzalo Martín, SÁNCHEZ P. Arsenio, Curso de
Redacción, 33 a edición, Madrid, Thomson, Paraninfo, S.A.,
2003.
FUNDAMENTACION EPISTEMOLOGICA.
El contenido del programa de historia social dominicana, se orienta al
conocimiento,
estudio e investigación de los principales procesos económicos, sociales,
políticos y
culturales que les permita a los estudiantes alcanzar una visión crítica
del acontecer
histórico de la nación dominicana.
Epistemológicamente se encamina a superar la visión descriptivista y
acrítica que
prevalece en el estudio de la historia, para centrarse en el análisis e
interpretación de los
hechos más relevantes en la historia social dominicana. Adopta
diferentes enfoques
teóricos, económicos, sociales, políticos, ideológicos y metodológicos
fundamentales,
que, posibilitarán alcanzar una comprensión objetiva de los procesos
que han
determinado la evolución histórica del país.
En el devenir histórico de una nación confluyen fuerzas y
acontecimientos sociales
externos e internos que se articulan e interrelacionan entre si, a partir
de los cuales, se
desarrollan las contradicciones y luchas entre las clases sociales de una
formación
económicosocial
determinada. El proceso histórico de la nación es el resultado de
esas grandes luchas y tensiones que motorizan las clases sociales, razón
por la cual, el
estudio de la historia debe producirse desde esta perspectiva.
PROPOSITOS GENERALES: Al reconocer la necesidad e importancia del estudio
de la
historia social dominicana, el programa de esta asignatura se orienta hacia los
siguientes
propósitos.
1. Analizar el proceso de constitución, evolución y desarrollo de la historia
social dominicana
a partir de su articulación a los centros hegemónicos de dominación social,
política, cultural y
económica.
2. Estimular en los estudiantes la investigación histórica para aproximarse al
análisis y
compresión objetiva de los hechos.
3. Analizar los hechos históricos más relevantes y determinantes que han
incidido en la
constitución, independencia y soberanía de la nación.
4. Analizar las ideas y la participación relevante de los hombres y las mujeres
mas destacadas
en la vida republicana de la nación.
2
CONTENIDO CURRICULAR.
PRIMERA PARTE. EL PROCESO DE LA COLONIZACION DE AMERICA.
En esta parte del programa se persigue analizar los aspectos históricos
mas
sobresalientes del proceso de colonización de América, con énfasis en el
estudio del
capitalismo incipiente en Europa, cuya racionalidad económica y política
impulsa a
emprender la empresa de la colonización. Se pretende analizar la
situación de los
principales países de Europa antes de la llegada de los españoles a
América. Se
procederá al análisis de la racionalidad organizativa, económica, social,
política y
cultural de la sociedad taina precolombina y los elementos
característicos
fundamentales de la historia colonial, caracterizada por las luchas entre
las potencias
europeas por la dominación de la isla.
EVALUACIÓN.
Controles de lecturas, asignaciones de trabajos prácticos y exposiciones orales,
pruebines sobre
los contenidos de las unidades temáticas, pruebas parciales y finales, de
conformidad a los
procedimientos establecidos por la institución.
Evaluación 1er.
Parcial
2do.
Parcial
Examen
final
Total
Examen 20 20 30 70
Práctica: Informes de lectura,
exposiciones, investigaciones
individuales y grupales, análisis de
temas, estudios de caso,
participación, etc.
15 15 30
Total 35 35 30 100
BIBLIOGRAFÍA BASICA.
1. Cassá, Roberto. (1979). Historia social y Económica de la Republica
Dominicana. (2vols).
Santo Domingo, RD.: alfa & Omega.
2. Cassá, Roberto, et. Al. (1997). La Republica Dominicana. Dos Siglos de
Historia,
Geografía y Sociedad. Santo Domingo, R.D.: Santillana.
3. Franco Pichardo, Franklin. (1992). Historia del Pueblo Dominicano. (2vols).
Santo
Domingo, RD.: Instituto del Libro.
4. Martínez Almanzar, Juan Francisco. (2002). Manual de Historia Critica
Dominicana.
Santo Domingo, RD.: Centro de Adiestramiento e Investigación Social.
5. Moya Pons, Frank. (1995). Manual de Historia Dominicana. Santo Domingo,
RD.:
Corripio.
6. Peguero, Valentina y De los Santos, Danilo. (1989). Visión general de la
historia
dominicana. Santiago de los Caballeros, RD: UCMM.
7. Sang, MuKien
Adriana. (1999). Historia Dominicana: ayer y Hoy. Santo Domingo, RD.:
Susaeta.
7