Textul cursului audio Limba Italiana

1 [unu] 1 [uno]

Persoane Persone

eu io
eu şi tu io e te
noi doi noi due

el lui
el şi ea lui e lei
ei doi loro due

bărbatul l’uomo
femeia la donna
copilul il bambino

o familie una famiglia

familia mea la mia famiglia
Familia mea este aici. La mia famiglia è qui.

Eu sunt aici. Io sono qui.

Tu eşti aici. Tu sei qui.
El este aici şi ea este aici. Lui è qui e lei è qui.

Noi suntem aici. Noi siamo qui.

Voi sunteţi aici. Voi siete qui.
Ei sunt toţi aici. Tutti loro sono qui.

1
 Textul cursului audio Limba Italiana

2 [doi] 2 [due]

Familia La famiglia

bunicul il nonno
bunica la nonna
el şi ea lui e lei

tatăl il padre
mama la madre
el şi ea lui e lei

fiul il figlio
fiica la figlia
el şi ea lui e lei

fratele il fratello
sora la sorella
el şi ea lui e lei

unchiul lo zio
mătuşa la zia
el şi ea lui e lei

Noi suntem o familie. Noi siamo una famiglia.

Familia nu este mică. La famiglia non è piccola.
Familia este numeroasă. La famiglia è grande.

2
 Textul cursului audio Limba Italiana

3 [trei] 3 [tre]

A face cunoştinţă Fare la conoscenza

Ceau! Ciao!
Bună ziua! Buongiorno!
Cum îţi merge? Come va?

Veniţi din Europa? Viene dall’Europa?

Veniţi din America? Viene dall’America?
Veniţi din Asia? Viene dall’Asia?

În care hotel locuiţi? In quale hotel alloggia?

De când sunteţi aici? Da quanto tempo è qui?
Cât rămâneţi? Per quanto tempo rimane?

Vă place aici? Le piace qui?

Vă petreceţi concediul aici? È in vacanza?
Să mă vizitaţi! Mi venga a trovare!

Aici este adresa mea. Ecco il mio indirizzo.

Ne vedem mâine? Ci vediamo domani?
Îmi pare rău, dar deja am planuri. Mi dispiace, ho già un altro impegno.

Ceau! Ciao!
La revedere! Arrivederci!
Pe curând! A presto!

3
 Textul cursului audio Limba Italiana

4 [patru] 4 [quattro]

La şcoală A scuola

Unde suntem? Dove siamo?

Suntem la şcoală. Siamo a scuola.
Avem cursuri. Abbiamo lezione.

Aceştia sunt elevii. Questi sono gli studenti.

Aceasta este profesoara. Questa è l’insegnante.
Aceasta este clasa. Questa è la classe.

Ce facem? Che cosa facciamo?

Învăţăm. Studiamo.
Învăţăm o limbă. Impariamo una lingua.

Eu învăţ engleză. Io studio l’inglese.

Tu înveţi spaniolă. Tu studi lo spagnolo.
El învaţă germană. Lui studia il tedesco.

Noi învăţăm franceză. Noi studiamo il francese.

Voi învăţaţi italiană. Voi studiate l’italiano.
Ei învaţă rusă. Loro studiano il russo.

Învăţarea limbilor este interesantă. Studiare una lingua è interessante.

Noi vrem să înţelegem oamenii. Vogliamo capire la gente.
Noi vrem să vorbim cu oamenii. Vogliamo parlare con la gente.

4
 Textul cursului audio Limba Italiana

5 [cinci] 5 [cinque]

Ţări şi limbi Paesi e lingue

John este din Londra. John è di Londra.

Londra este în Marea Britanie. Londra si trova in Inghilterra.
El vorbeşte engleza. Lui parla inglese.

Maria este din Madrid. Maria è di Madrid.

Madrid este în Spania. Madrid si trova in Spagna.
Ea vorbeşte spaniola. Lei parla spagnolo.

Peter şi Martha sunt din Berlin. Peter e Martha sono di Berlino.

Berlin este în Germania. Berlino si trova in Germania.
Amândoi vorbiţi germană? Parlate tedesco voi due?

Londra este o capitală. Londra è una capitale.

Şi Madrid şi Berlin sunt capitale. Anche Madrid e Berlino sono capitali.
Capitalele sunt mari şi zgomotoase. Le capitali sono grandi e rumorose.

Franţa se află în Europa. La Francia si trova in Europa.

Egipt se află în Africa. L’Egitto si trova in Africa.
Japonia se află în Asia. Il Giappone si trova in Asia.

Canada se află în America de Nord. Il Canada si trova nell’America del nord.

Panama se află în America Centrală. Il Panama si trova nell’America centrale.
Brazilia se află în America de Sud. Il Brasile si trova nell’America del sud.

5
 Textul cursului audio Limba Italiana

6 [şase] 6 [sei]

Citit şi scris Leggere e scrivere

Eu citesc. Io leggo.
Eu citesc o literă. Io leggo una lettera.
Eu citesc un cuvânt. Io leggo una parola.

Eu citesc o propoziţie. Io leggo una frase.

Eu citesc o scrisoare. Io leggo una lettera.
Eu citesc o carte. Io leggo un libro.

Eu citesc. Io leggo.
Tu citeşti. Tu leggi.
El citeşte. Lui legge.

Eu scriu. Io scrivo.
Eu scriu o literă. Io scrivo una lettera (dell’alfabeto).
Eu scriu un cuvânt. Io scrivo una parola.

Eu scriu o propoziţie. Io scrivo una frase.

Eu scriu o scrisoare. Io scrivo una lettera.
Eu scriu o carte. Io scrivo un libro.

Eu scriu. Io scrivo.
Tu scrii. Tu scrivi.
El scrie. Lui scrive.

6
 Textul cursului audio Limba Italiana

7 [şapte] 7 [sette]

Numere Numeri

Eu număr: Io conto:
unu, doi, trei uno, due, tre
Eu număr până la trei. Io conto fino a tre.

Eu număr mai departe: Continuo a contare:

patru, cinci, şase, quattro, cinque, sei,
şapte, opt, nouă sette, otto, nove

Eu număr. Io conto.
Tu numeri. Tu conti.
El numără. Lui conta.

Unu. Primul. Uno. Il primo.

Doi. Al doilea. Due. Il secondo.
Trei. Al treilea. Tre. Il terzo.

Patru. Al Patrulea. Quattro. Il quarto.

Cinci. Al cincilea. Cinque. Il quinto.
Şase. Al şaselea. Sei. Il sesto.

Şapte. Al şaptelea. Sette. Il settimo.

Opt. Al optulea. Otto. L’ottavo.
Nouă. Al nouălea. Nove. Il nono.

7
 Textul cursului audio Limba Italiana

8 [opt] 8 [otto]

Ora Le ore

Scuzaţi-mă! Scusi!
Cât este ora, vă rog? Che ora è (Che ore sono), per favore?
Mulţumesc mult. Grazie mille.

Este ora unu. È l’una.

Este ora doi. Sono le due.
Este ora trei. Sono le tre.

Este ora patru. Sono le quattro.

Este ora cinci. Sono le cinque.
Este ora şase. Sono le sei.

Este ora şapte. Sono le sette.

Este ora opt. Sono le otto.
Este ora nouă. Sono le nove.

Este ora zece. Sono le dieci.

Este ora unsprezece. Sono le undici.
Este ora doisprezece. Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte).

Un minut are şaizeci de secunde. Un minuto ha sessanta secondi.

O oră are şaizeci de minute. Un’ora ha sessanta minuti.
O zi are douăzeci şi patru de ore. Un giorno ha ventiquattro ore.

8
 Textul cursului audio Limba Italiana

9 [nove]
9 [nouă]

I giorni della
Zilele săptămânii
settimana

luni il lunedì
marţi il martedì
miercuri il mercoledì

joi il giovedì
vineri il venerdì
sâmbătă il sabato

duminică la domenica
săptămâna la settimana
de luni până duminică da lunedì a domenica

Prima zi este luni. Il primo giorno è il lunedì.

A doua zi este marţi. Il secondo giorno è il martedì.
A treia zi este miercuri. Il terzo giorno è il mercoledì.

A patra zi este joi. Il quarto giorno è il giovedì.

A cincea zi este vineri. Il quinto giorno è il venerdì.
A şasea zi este sâmbătă. Il sesto giorno è il sabato.

A şaptea zi este duminică. Il settimo giorno è la domenica.

Săptămâna are şapte zile. La settimana ha sette giorni.
Noi lucrăm doar cinci zile. Noi lavoriamo solo cinque giorni.

9
 Textul cursului audio Limba Italiana

10 [dieci]
10 [zece]

Ieri – oggi –
Ieri – azi – mâine
domani

Ieri a fost sâmbătă. Ieri era sabato.

Ieri am fost la cinematograf. Ieri sono stato al cinema.
Filmul a fost interesant. Il film era interessante.

Azi este duminică. Oggi è domenica.

Astăzi nu lucrez. Oggi non lavoro.
Eu rămân acasă. Resto a casa.

Mâine este luni. Domani è lunedì.

Mâine lucrez din nou. Domani lavoro di nuovo.
Eu lucrez la birou. Lavoro in ufficio.

Cine este acesta? Chi è?

Acesta este Peter. È Peter.
Peter este student. Peter è uno studente.

Cine este aceasta? Questa chi è?

Aceasta este Martha. Questa è Martha.
Martha este secretară. Martha è una segretaria.

Peter şi Martha sunt prieteni. Peter e Martha sono amici.

Peter este prietenul Marthei. Peter è l’amico di Martha.
Martha este prietena lui Peter. Martha è l’amica di Peter.

10