Textul cursului audio Limba Italiana

11 [unsprezece] 11 [undici]

Lunile Mesi

ianuarie (il) gennaio

februarie (il) febbraio
martie (il) marzo

aprilie (l’) aprile

mai (il) maggio
iunie (il) giugno

Acestea sunt şase luni. Questi sono sei mesi.

ianuarie, februarie, martie, Gennaio, febbraio, marzo,
aprilie, mai, iunie. aprile, maggio e giugno.

iulie (il) luglio

august (il) agosto
septembrie (il) settembre

octombrie (il) ottobre

noiembrie (il) novembre
decembrie (il) dicembre

Acestea sunt tot şase luni. Anche questi sono sei mesi.
iulie, august, septembrie Luglio, agosto, settembre,
octombrie, noiembrie şi decembrie. ottobre, novembre, dicembre.

1
 Textul cursului audio Limba Italiana

12 [doisprezece] 12 [dodici]

Băuturi Bevande

Eu beau ceai. Io bevo tè.

Eu beau cafea. Io bevo caffè.
Eu beau apă minerală. Io bevo acqua minerale.

Bei ceai cu lămâie? Bevi il tè con il limone?

Bei cafea cu zahăr? Bevi il caffè con lo zucchero?
Bei apă cu gheaţă? Bevi acqua con ghiaccio?

Aici este o petrecere. Qui c’è una festa.

Oamenii beau şampanie. La gente beve prosecco.
Oamenii beau vin şi bere. La gente beve vino e birra.

Bei alcool? Bevi alcolici?

Bei whisky? Bevi Whisky?
Bei cola cu rom? Bevi Coca Cola con il rum?

Mie nu-mi place şampania. Non mi piace il prosecco.

Mie nu-mi place vinul. Non mi piace il vino.
Mie nu-mi place berea. Non mi piace la birra.

Bebeluşului îi place laptele. Al bambino piace il latte.

Copilului îi place cacaoa şi sucul de mere. Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela.
Femeii îi place sucul de portocale şi cel de grapefruit. Alla donna piacciono la spremuta d’arancia e il succo di pompelmo.

2
 Textul cursului audio Limba Italiana

13 [treisprezece] 13 [tredici]

Activităţi Attività

Ce face Martha? Che cosa fa Martha?

Ea lucrează în birou. Lavora in ufficio.
Ea lucrează la calculator. Lavora al computer.

Unde este Martha? Dov’è Martha?

La cinematograf. Al cinema.
Se uită la un film. Guarda un film.

Ce face Peter? Che cosa fa Peter?

El studiază la universitate. Studia all’università.
El studiază limbi. Studia lingue.

Unde este Peter? Dov’è Peter?

În cafenea. Al bar.
El bea cafea. Beve un caffè.

Unde merg ei cu plăcere? Dove a loro piace andare?

La concert. Al concerto.
Ei ascultă cu plăcere muzică. Gli piace ascoltare la musica.

Unde nu merg ei cu plăcere? Dove non vanno volentieri?

La discotecă. In discoteca.
Ei nu dansează cu plăcere. Non gli / a loro piace ballare.

3
 Textul cursului audio Limba Italiana

14 [paisprezece] 14 [quattordici]

Culori Colori

Zăpada este albă. La neve è bianca.

Soarele este galben. Il sole è giallo.
Portocala este portocalie. L’arancia è arancione.

Cireaşa este roşie. La ciliegia è rossa.

Cerul este albastru. Il cielo è azzurro.
Iarba este verde. L’erba è verde.

Pământul este maro. La terra è marrone.

Norul este gri. La nuvola è grigia.
Cauciucurile sunt negre. Le ruote sono nere.

Ce culoare are zăpada? Albă. Di che colore è la neve? Bianca.

Ce culoare are soarele? Galbenă. Di che colore è il sole? Giallo.
Ce culoare are portocala? Portocalie. Di che colore è l’arancia? Arancione.

Ce culoare are cireaşa? Roşie. Di che colore è la ciliegia? Rossa.

Ce culoare are cerul? Albastră. Di che colore è il cielo? Azzurro.
Ce culoare are iarba? Verde. Di che colore è l’erba? Verde.

Ce culoare are pământul? Maro. Di che colore è la terra? Marrone.

Ce culoare are norul? Gri. Di che colore è la nuvola? Grigia.
Ce culoare au cauciucurile? Neagră. Di che colore sono le ruote? Nere.

4
 Textul cursului audio Limba Italiana

15 [quindici]
15 [cincisprezece]

Frutti e generi
Fructe şi alimente
alimentari

Eu am o căpşună. Io ho una fragola.

Eu am un kiwi şi un pepene. Io ho un kiwi e un melone.
Eu am o portocală şi un grapefruit. Io ho un’arancia e un pompelmo.

Eu am un măr şi un mango. Io ho una mela e un mango.

Eu am o banană şi un ananas. Io ho una banana e un ananas.
Eu fac o salată de fructe. Io preparo una macedonia.

Eu mănânc o pâine prăjită. Io mangio un toast.

Eu mănânc o pâine prăjită cu unt. Io mangio un toast con il burro.
Eu mănânc o pâine prăjită cu unt şi gem. Io mangio un toast con burro e marmellata.

Eu mănânc un sandviş. Io mangio un tramezzino.

Eu mănânc un sandviş cu margarină. Io mangio un tramezzino con la margarina.
Eu mănânc un sandviş cu margarină şi roşii. Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro.

Noi avem nevoie de pâine şi orez. Abbiamo bisogno di pane e riso.

Noi avem nevoie de peşte şi friptură. Abbiamo bisogno di pesce e bistecche.
Noi avem nevoie de pizza şi spaghete. Abbiamo bisogno di pizza e spaghetti.

De ce mai avem nevoie? Di che cosa abbiamo ancora bisogno?

Avem nevoie de morcovi şi roşii pentru supă. Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la minestra.
Unde este un supermarket? Dov’è un supermercato?

5
 Textul cursului audio Limba Italiana

16 [şaisprezece] 16 [sedici]

Anotimpuri şi vreme Stagioni e tempo

Acestea sunt anotimpurile: Queste sono le stagioni:

primăvara, vara, La primavera, l’estate,
toamna şi iarna. l’autunno e l’inverno.

Vara este fierbinte. D’estate fa caldo. / L’estate è calda.

Vara bate soarele. D’estate c’è / splende il sole.
Vara mergem să ne plimbăm cu plăcere. D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio.

Iarna este rece. D’inverno fa freddo. / L’inverno è freddo.

Iarna ninge sau plouă. D’inverno nevica o piove.
Iarna stăm cu plăcere acasă. D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa.

Este rece. Fa freddo.

Plouă. Piove.
Bate vântul. Tira vento. / E’ ventoso.

Este cald. Fa caldo.

Este însorit. C’è il sole. / E’ soleggiato.
Este senin. È sereno.

Cum este astăzi vremea? Che tempo fa oggi?

Astăzi este rece. Oggi fa freddo.
Astăzi este cald. Oggi fa caldo.

6
 Textul cursului audio Limba Italiana

17 [şaptesprezece] 17 [diciassette]

În casă A casa

Aici este casa noastră. Ecco la nostra casa.

Sus este acoperişul. Sopra c’è il tetto.
Jos este pivniţa. Sotto c’è la cantina.

În spatele casei este o grădină. Dietro la casa c’è un giardino.

În faţa casei nu este nicio stradă. Davanti alla casa non c’è nessuna strada.
Lângă casă sunt pomi. Vicino alla casa ci sono degli alberi.

Aici este locuinţa mea. Ecco il mio appartamento.

Aici sunt bucătăria şi baia. Ecco la cucina e il bagno.
Acolo este camera de zi şi dormitorul. Lì ci sono il salotto e la camera da letto.

Uşa casei este închisă. La porta è chiusa.

Dar ferestrele sunt deschise. Ma le finestre sono aperte.
Astăzi este cald. Oggi fa caldo.

Noi mergem în camera de zi. Noi andiamo in salotto.

Acolo este o canapea şi un fotoliu. Lì ci sono un divano e una poltrona.
Aşezaţi-vă! Si sieda!

Acolo este calculatorul meu. Lì c’è il mio computer.

Acolo se află combina mea. Lì c’è il mio (impianto) stereo.
Televizorul este nou. Il televisore è nuovo di zecca.

7
 Textul cursului audio Limba Italiana

18 [optsprezece] 18 [diciotto]

Curăţenia în casă Pulizie di casa

Astăzi este sâmbătă. Oggi è sabato.

Astăzi avem timp. Oggi abbiamo tempo.
Astăzi curăţăm locuinţa. Oggi puliamo l’appartamento.

Eu curăţ baia. Io pulisco il bagno.

Soţul meu spală maşina. Mio marito pulisce la macchina / l’auto.
Copiii curăţă bicicletele. I bambini puliscono le biciclette.

Bunica udă florile. La nonna annaffia i fiori.

Copiii strâng în camera copiilor. I bambini mettono in ordine la loro stanza.
Soţul meu îşi strânge pe birou. Mio marito mette in ordine la sua scrivania.

Eu bag rufele în maşina de spălat. Metto la biancheria nella lavatrice.

Eu întind rufele. Stendo il bucato.
Eu calc rufele. Stiro la biancheria.

Ferestrele sunt murdare. Le finestre sono sporche.

Podeaua este murdară. Il pavimento è sporco.
Vasele sunt murdare. Le stoviglie sono sporche.

Cine curăţă ferestrele? Chi pulisce le finestre?

Cine aspiră praful? Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere?
Cine spală vasele? Chi lava i piatti?

8
 Textul cursului audio Limba Italiana

19 [nouăsprezece] 19 [diciannove]

În bucătărie In cucina

Ai o bucătărie nouă? Hai una nuova cucina?

Ce vrei să găteşti astăzi? Cosa vuoi cucinare oggi?
Găteşti electric sau cu gaz? La cucina è elettrica o a gas?

Să tai cepele? Taglio le cipolle?

Să curăţ cartofii? Pelo le patate?
Să spăl salata? Lavo l’insalata?

Unde sunt paharele? Dove sono i bicchieri?

Unde sunt vasele? Dove sono le stoviglie?
Unde sunt tacâmurile? Dove sono le posate?

Ai un desfăcător de conserve? Hai un apriscatole?

Ai un desfăcător de sticle? Hai un apribottiglie?
Ai un tirbuşon? Hai un cavatappi?

Găteşti supa în această oală? Fai bollire la zuppa in quella pentola?

Prăjeşti peştele în această tigaie? Cuoci il pesce in quella padella?
Prăjeşti legumele pe acest gril? Cuoci la verdura su quella griglia?

Eu pun masa. Io preparo la tavola.

Aici sunt cuţitele, furculiţele şi lingurile. Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai.
Aici sunt paharele, farfuriile şi şerveţelele. Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli.

9
 Textul cursului audio Limba Italiana

20 [venti]
20 [douăzeci]

Small Talk /
Small talk 1
chiacchiere 1

Faceţi-vă comod! Si accomodi!

Simţiţi-vă ca acasă! Faccia come a casa Sua!
Ce doriţi să beţi? Che cosa desidera da bere?

Iubiţi muzica? Le piace la musica?

Mie îmi place muzica clasică. Mi piace la musica classica.
Aici sunt cd-urile mele. Ecco i miei CD.

Cântaţi la un instrument? Suona uno strumento?

Aici este chitara mea. Ecco la mia chitarra.
Cântaţi cu plăcere? Le piace cantare?

Aveţi copii? Ha figli?

Aveţi un câine? Ha un cane?
Aveţi o pisică? Ha un gatto?

Aici sunt cărţile mele. Ecco i miei libri.

Eu tocmai citesc această carte. Sto leggendo questo libro.
Ce citiţi cu plăcere? Che cosa Le piace leggere?

Mergeţi cu plăcere la concert? Va volentieri al concerto?

Mergeţi cu plăcere la teatru? Va volentieri a teatro?
Mergeţi cu plăcere la operă? Va volentieri all’opera?

10