Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Acceder a lo inaccesible: estas pocas palabras reflejan una parte de los desafíos que tiene
que hacer frente para poder llevar a cabo su misión. Expresan también nuestra razón de ser
y nuestro compromiso para aportarle las soluciones que usted necesita en esos momentos.
Para Petzl, el año 2018 se inscribe en esta dinámica y nuestros nuevos productos lo
muestran. En este catálogo, descubrirá entre otros, el nuevo descensor RIG con sistema
AUTOLOCK que permite posicionarse y, después, inmovilizarse muy rápidamente y la nueva
versión del bloqueador TIBLOC todavía más compacta y ligera... Esperamos que todos
estos nuevos productos sean merecedores de su confianza.
RIG
El RIG es un descensor autofrenante provisto de una
empuñadura que permite controlar cómodamente el descenso.
El sistema AUTO-LOCK permite posicionarse y, después,
inmovilizarse muy rápidamente, sin tener que manipular la
empuñadura ni realizar una llave de bloqueo. Fácil de sujetar
con la mano, este descensor representa una alternativa simple
y eficaz a los descensores tradicionales.
TIBLOC
El TIBLOC, extremadamente compacto y ligero, es un
bloqueador de emergencia que permite realizar ascensos por
cuerda o instalar sistemas de izado.
TACTIKKA® CORE
La linterna frontal TACTIKKA CORE ofrece una potencia de
350 lúmenes. Es idónea para cualquier tipo de intervención:
provista de un haz luminoso mixto, garantiza una iluminación
amplia, focalizada o roja para conservar la discreción. Linterna
HYBRID, se sirve con la CORE incluida, una batería recargable
© Petzl - Fred Marie
Estos arneses priorizan la ligereza para favorecer la movilidad y los desplazamientos rápidos durante
las intervenciones. La elección entre varios modelos permite adaptarse a los diferentes tipos de
ambientes que se pueden encontrar. • Para las intervenciones en
FALCON
suspensión Arnés de asiento para las intervenciones en suspensión
• Punto de enganche ventral metálico para repartir la carga entre la cintura y los muslos durante las
suspensiones.
• Construcción ultraligera y confortable:
• Diseño ultraligero y confortable - Cinturón y perneras semirrígidos y finos que aseguran una relación confort/ligereza óptima.
- Puntos de enganche laterales textiles, adecuados para las utilizaciones puntuales, asegurando un
Construcción fina y ligera volumen y un peso limitado.
El cinturón y las perneras semirrígidos y finos • Ergonomía:
de los arneses FALCON les aseguran una - Cinturón y perneras equipados con hebillas autobloqueantes DoubleBack para una regulación simple y
relación confort/ligereza óptima. rápida.
- Acolchado de las perneras que puede ajustarse para conseguir un posicionamiento perfecto.
- Anilla posterior que permite instalar un torso TOP.
- Cuatro anillos portamaterial: dos grandes y rígidos, delanteros, para facilitar el acceso al material; dos
pequeños y flexibles, traseros, para que no molesten cuando se lleva una mochila.
• Disponible en dos tallas: talla 1 (C038AA03), 855 g y talla 2 (C038AA04), 885 g.
• CE EN 358, CE EN 813, CE EN 361 (en combinación con el torso TOP) y EAC.
Accesorio
Puntos de enganche laterales compactos
y ligeros NEW
Los puntos de enganche laterales textiles son
adecuados para las utilizaciones puntuales y
2018 TOP C081AA01
aseguran un volumen y un peso limitados. Torso para arnés de asiento
• Transforma el arnés de asiento FALCON en arnés completo.
• Se une a la anilla posterior y se conecta al punto de enganche ventral.
• Tirantes acolchados y separados para limitar el rozamiento en el cuello. Cuando se lleva carga en el
cinturón, los tirantes soportan esta carga y la reparten en los hombros.
• Tirantes equipados con hebillas autobloqueantes DoubleBack para una regulación simple y rápida.
• Punto de enganche esternal (sin punto dorsal para no molestar cuando se llevan cargas en la espalda).
• Talla única, para alturas de 160 a 200 cm.
• 660 g.
• CE EN 361 (con el arnés de asiento FALCON) y EAC.
• Ergonomía
Regulación fácil
El cinturón y las perneras están equipados con
dos hebillas autobloqueantes DoubleBack para
una regulación simple y rápida. • Para las intervenciones en
técnica de escalada FALCON MOUNTAIN
Arnés de asiento para las intervenciones en técnica de escalada
• Construcción mediante puente de unión textil que favorece la progresión en técnica de escalada y no
obstaculiza los desplazamientos.
• Construcción ultraligera y confortable:
- Cinturón y perneras semirrígidos y finos que aseguran una relación confort/ligereza óptima.
- Puntos de enganche laterales textiles, adecuados para las utilizaciones puntuales, asegurando un
volumen y un peso limitado.
• Ergonomía:
Perneras móviles - Cinturón y perneras equipados con hebillas autobloqueantes DoubleBack para una regulación simple y
El acolchado de las perneras de los arneses rápida.
FALCON se puede ajustar para conseguir un - Acolchado de las perneras que puede ajustarse para conseguir un posicionamiento perfecto.
posicionamiento perfecto. - Anilla posterior que permite instalar un torso TOP.
- Cuatro anillos portamaterial: dos grandes y rígidos, delanteros, para facilitar el acceso al material; dos
pequeños y flexibles, traseros, para que no molesten cuando se lleva una mochila.
• Disponible en dos tallas: talla 1 (C038CA00), 810 g y talla 2 (C038CA01), 840 g.
• CE EN 358, CE EN 813, CE EN 12277 tipo C, CE EN 361 (en combinación con el torso TOP) y EAC.
Accesorio
NEW
2018
NEW
RIG D021AA01 TIBLOC B01BN
2018 Descensor autofrenante compacto Bloqueador de emergencia
• Facilidad y rapidez de utilización: • Muy compacto y ligero: completa con eficacia el equipo básico del usuario.
- Instalación fácil de la cuerda, gracias a la guía y a los marcados indicativos. • Polivalente: se utiliza muy fácilmente con un mosquetón con bloqueo de seguridad para realizar
- Empuñadura ergonómica que permite liberar la cuerda y controlar cómodamente el descenso. ascensos por cuerda o instalar sistemas de izado (antirretorno).
- Dos modos de descenso posibles: sobre la placa lateral o sobre la garganta de frenado en V. • Sistema de placaje del mosquetón en la cuerda que garantiza un enganche inmediato y completo del
- Sistema AUTO-LOCK que permite posicionarse rápidamente, sin tener que manipular la empuñadura bloqueador en la cuerda, independientemente de la posición: no hay riesgos de deterioro de la cuerda
ni realizar una llave de bloqueo: desde que el usuario suelta la empuñadura, la cuerda queda debido al enganche parcial de los dientes en la funda.
automáticamente bloqueada en el aparato. El retroceso automático de la empuñadura limita los riesgos • Leva con dientes inclinados y con ranura de evacuación para optimizar el funcionamiento en cualquier
de enganche involuntario. condición (cuerdas heladas, embarradas...).
- Una vez bloqueada, la cuerda puede ser recuperada sin tener que manipular la empuñadura, lo que • Para cuerda de 8 a 11 mm de diámetro.
permite por ejemplo efectuar fácilmente cortos ascensos por cuerda (añadiendo un pedal FOOTAPE y un • 35 g.
puño bloqueador ASCENSION). • CE EN 567 y EAC.
- La leva se puede manipular para recuperar cuerda fácilmente.
- Dispone de un gatillo de cierre en la placa lateral móvil que permite instalar la cuerda, manteniendo el
aparato conectado al arnés, lo que facilita el paso de fraccionamientos.
- Paso automático de la empuñadura a la posición de almacenamiento cuando la cuerda es retirada del
aparato, lo que permite reducir los riesgos de enganche involuntario cuando el descensor se lleva en el
arnés.
• Refuerzo de protección, de acero inoxidable en la zona de rozamiento de la cuerda, que permite
aumentar la resistencia al desgaste. BASIC B18BAA
• Descenso de carga pesada hasta 200 kg (más información sobre esta técnica en la ficha técnica y en
los consejos técnicos en www.petzl-tactical.com).
Bloqueador compacto polivalente
• 400 g. • Bloqueador compacto que ofrece una sujeción con la mano excelente.
• EN 341 tipo 2 clase A, CE EN 12841 tipo C, CE EN 15151-1, EAC y NFPA 1983 Technical Use • Polivalente: puede utilizarse para los ascensos por cuerda fija o como antirretorno en un polipasto.
(más información sobre las compatibilidades de cuerdas en www.petzl-tactical.com). • Leva dentada con ranura de evacuación para optimizar el funcionamiento en cualquier condición
(cuerdas heladas, embarradas...). Esta leva es de acero inoxidable para mejorar la resistencia a la
corrosión.
• El amplio orificio inferior de conexión permite conectar fácilmente los mosquetones del elemento de
amarre y el pedal.
• Orificio superior para mosquetonear la cuerda.
• Para cuerda de 8 a 11 mm de diámetro.
Mosquetones ligeros
Mosquetones ultraligeros
VULCAN
Sm’D Mosquetón asimétrico de alta resistencia y gran capacidad
• Mosquetón de alta resistencia, de acero, para utilizarlo en ambientes difíciles y especialmente adaptado
Mosquetón asimétrico ultraligero para realizar anclajes o para conectarse a estructuras metálicas.
• Mosquetón compacto de aluminio, adecuado para el usuario que busca la ultraligereza. • Forma asimétrica de gran capacidad que facilita la conexión de varios elementos, en particular para el
• Forma en D especialmente adecuada para la conexión de aparatos. montaje de anclajes múltiples.
• Facilita las manipulaciones: • Gran abertura para mosquetonear anclajes de gran sección.
- Diseño interior fluido que limita el riesgo de punto estable y facilita la rotación del mosquetón. • Facilita las manipulaciones:
- Sistema Keylock para evitar cualquier enganche involuntario del mosquetón. - Diseño interior fluido que limita el riesgo de punto estable y facilita la rotación del mosquetón.
• Perfil en H: - Sistema Keylock para evitar cualquier enganche involuntario del mosquetón.
- Asegura una relación resistencia/ligereza óptima. • Disponible en dos versiones de sistema de bloqueo de seguridad:
- Protege los marcados de la abrasión. - SCREW-LOCK (M73 SLN): bloqueo manual a rosca con indicador rojo visible cuando el mosquetón no
• Orificio que permite conectar los aparatos tipo TIBLOC, limitando el riesgo de perderlos. está bloqueado, 265 g, CE EN 362, EAC y NFPA 1983 General Use.
• Disponible sin sistema de bloqueo para un mosquetoneo fácil (M39A SN), 40 g, CE EN 12275 tipo B. - TRIACT-LOCK (M73 TLN): bloqueo automático con apertura de triple acción, 305 g, CE EN 362, EAC,
Sm’D Sm’D Sm’D • Disponible en dos versiones de sistema de bloqueo de seguridad: VULCAN VULCAN
ANSI Z359.12, NFPA 1983 General Use y CSA Z259.12.
Sin bloqueo SCREW-LOCK TRIACT-LOCK - SCREW-LOCK (M39A SLN): bloqueo manual a rosca con indicador rojo visible cuando el mosquetón SCREW-LOCK TRIACT-LOCK
no está bloqueado, 45 g, CE EN 362, CE EN 12275 tipo B y EAC.
- TRIACT-LOCK (M39A TLN): bloqueo automático con apertura de triple acción, 55 g, CE EN 362,
CE EN 12275 tipo B y EAC.
OXAN
Mosquetón oval de alta resistencia
• Mosquetón de alta resistencia, de acero, para utilizarlo en ambientes difíciles y especialmente adaptado NEW
para realizar anclajes o para conectarse a estructuras metálicas. 2018
• Forma oval y simétrica para posicionar los aparatos de forma óptima.
• Facilita las manipulaciones: CAPTIV M093AA00
- Diseño interior fluido que limita el riesgo de punto estable y facilita la rotación del mosquetón. Barra de sujeción para mosquetón (pack de 10)
- Sistema Keylock para evitar cualquier enganche involuntario del mosquetón.
• Diseñada para favorecer la solicitación del mosquetón según el eje mayor y limitar el riesgo de volteo.
• Perfil en H:
• Permite solidarizar el aparato o el elemento de amarre con el mosquetón, limitando el riesgo de
- Asegura una relación resistencia/ligereza óptima.
perderlos.
- Protege los marcados de la abrasión.
OXAN OXAN • Compatible con los mosquetones OK, Am’D, WILLIAM y OXAN.
• Disponible en dos versiones de sistema de bloqueo de seguridad:
SCREW-LOCK TRIACT-LOCK - SCREW-LOCK (M72A SLN): bloqueo manual a rosca con indicador rojo visible cuando el mosquetón no
está bloqueado, 185 g, CE EN 362, EAC y NFPA 1983 Technical Use.
- TRIACT-LOCK (M72A TLN): bloqueo automático con apertura de triple acción, 230 g, CE EN 362, EAC,
ANSI Z359.12, NFPA 1983 Technical Use y CSA Z259.12.
• Compatible con la barra de sujeción CAPTIV (descripción en la página 11).
CAPTIV
COMPATIBLE
12 Poleas Anclajes
PAW
FIXE P05WN PAW S Placa multianclajes
Polea compacta y polivalente • Permite crear con mucha facilidad sistemas de anclajes múltiples.
• Diseñada para ser utilizada en polipastos y desviadores de cargas. • Orificios de 19 mm para dejar pasar el casquillo de seguridad de la mayoría de los mosquetones.
• Placas laterales fijas que permiten una colocación rápida y combinarse con un bloqueador mecánico. • Fabricado en aluminio: excelente relación resistencia/ligereza.
• Roldana con cojinetes autolubricantes para asegurar un buen rendimiento. • Orificios de 19 mm.
• Se utiliza con un mosquetón tipo OK o WILLIAM. • Fabricada en aluminio.
• Para una sola cuerda de 7 a 13 mm de diámetro. PAW M • Carga de rotura: 36 kN.
• Diámetro de la roldana: 21 mm (rendimiento: 71 %). • Disponible en tres versiones:
• Carga de utilización máxima: 5 kN. - PAW S (P63 SN): pequeña, 55 g.
• 90 g. - PAW M (P63 MN): mediana, 210 g.
• CE EN 12278. - PAW L (P63 LN): grande, 350 g.
• NNO: 3940-145728222. • CE, NFPA 1983 General Use.
• NNO: 4030-145670021 (P63 SN), 4030-145670025 (P63 MN), 4030-145670026 (P63 LN).
PAW L
RESCUE P50AN
Polea de alta resistencia y alto rendimiento ANNEAU
• Diseñada para maniobrar con cargas pesadas o para una utilización intensiva. Anillo de cinta cosido
• Roldana de gran diámetro con rodamiento de bolas estanco para asegurar un excelente rendimiento.
• Carga de rotura: 22 kN.
• Puede admitir hasta tres mosquetones para facilitar las maniobras.
• Disponible en tres longitudes:
• Para una sola cuerda de 7 a 13 mm de diámetro.
- 60 cm (C40 60N), 60 g.
• Diámetro de la roldana: 38 mm (rendimiento: 95 %).
- 80 cm (C40 80N), 80 g.
• Rodamiento de bolas estanco: sí.
- 120 cm (C40 120N), 100 g.
• Carga de utilización máxima: 8 kN.
• CE EN 566, CE EN 795 B y EAC.
• 185 g.
• NNO: 3940-145568722 (C40 60N), 3940-145568730 (C40 80N), 3940-145568741 (C40 120N).
• CE EN 12278, NFPA 1983 General Use.
• NNO: 4240-01-573-3753.
Anclajes
CONNEXION FIXE
• CE y EAC. • Hebilla de regulación que permite regular la longitud de la cinta entre 80 y 130 cm.
• Extremos en D de acero forjado.
• Carga de rotura: 22 kN.
• 480 g.
CONNEXION VARIO
• CE EN 795 B y NFPA 1983 General Use.
• NNO: 4240-145635679.
SWIVEL S P58 S
CONNEXION FAST C42 F
Eslabón giratorio compacto Cinta de anclaje de regulación rápida
• Rodamiento de bolas estanco sin mantenimiento.
• Hebilla de regulación rápida que permite regular la longitud de la cinta entre 20 y 150 cm.
CONNEXION FAST
• Se coloca entre la carga y la cuerda, para permitir que la carga gire libremente sobre sí misma, sin
• Extremos en D de acero forjado.
torsionar la cuerda.
• Carga de rotura: 18 kN.
• Carga de rotura: 23 kN.
• 440 g.
• 95 g.
• CE EN 795 B y NFPA 1983 Technical Use.
• CE y EAC.
• NNO: 4030-145752156.
14 Cuerdas
Cuerdas semiestáticas
• Certificación multinorma
CORDEX PLUS
Guantes para asegurar y rapelar
• Fabricados con piel natural de alta calidad con palma reforzada.
• Doble capa de piel resistente en las zonas más expuestas de la mano (puntas de los dedos, palma,
espacio entre el pulgar y el índice).
• Dorso de piel con nilón elástico antiabrasión en las articulaciones.
• Puño de neopreno con cierre de Velcro.
• Orificio de enganche de los guantes al arnés.
VERTEX® VENT A10VNA • Disponible en diferentes tallas: S (K53 SN), M (K53 MN), L (K53 LN) y XL (K53 XLN).
• CE EN 420 y CE EN 388 (3133).
Casco ventilado • NNO: 145600248 (K53 SN), 145600251 (K53 MN), 145600252 (K53 LN), 145600253 (K53 XLN).
• Protección óptima:
- La absorción de impactos se realiza por deformación de la carcasa.
- Limitación del riesgo de pérdida del casco durante una caída gracias a la resistencia elevada del
barboquejo (superior a 50 daN).
• Se lleva muy confortablemente:
- Arnés textil de seis puntos que se adapta perfectamente a la forma de la cabeza.
- Sistema de regulación CenterFit para regular el contorno de cabeza conservando el centrado del casco
en la cabeza.
- Orificios de ventilación con cortinillas deslizantes accesibles desde el exterior para airear el casco según
las condiciones de utilización. ARNÉS PARA PERRO C99H
- Se sirve con dos acolchados de distinto grosor para el contorno de cabeza. Arnés para izar a un perro con cuerda desde un helicóptero
• Posibilidad de añadir accesorios:
- Linterna frontal ULTRA VARIO (ranuras delantera y trasera). • El arnés se regula fácilmente una vez colocado en el perro mediante un elástico de preposicionamiento.
- Linterna frontal con cinta elástica (ganchos de sujeción). Adaptable a las diferentes morfologías (pastor belga, pastor alemán...).
• Contorno de cabeza: 53-63 cm. • El perro puede intervenir incluso con el arnés puesto.
• 455 g. • Mantenimiento fácil gracias a los acolchados amovibles.
• CE EN 12492 y ANSI Z89.1-2009 tipo I clase C. • Ligero (890 g) y poco voluminoso.
• NNO: 145678832. • NNO: 3770145633821.
TACTIKKA ® +RGB
• Para conservar la visión nocturna
Linterna frontal compacta y potente con iluminación blanca o roja/verde/
y ser discretos
azul para conservar la visión en la oscuridad y asegurar la discreción.
• Facilidad de utilización 250 lúmenes
Fáciles de utilizar, gracias a su botón • Iluminación roja/verde/azul que permite conservar la visión nocturna y ser discretos.
ergonómico que permite seleccionar fácil y • Gran potencia de iluminación con un máximo de 250 lúmenes.
rápidamente el modo de iluminación, incluso • Gran autonomía.
con guantes. • Tres modos de iluminación: MAX AUTONOMY, STANDARD y MAX POWER.
• Fácil de utilizar:
- Botón único, ergonómico que puede accionarse incluso con guantes.
- Cinta con cierre para colocársela fácilmente.
• La TACTIKKA + RGB es una linterna HYBRID: se sirve con tres pilas, y también es compatible con la
batería CORE.
• Disponible en tres versiones:
Con iluminación roja, verde, azul: - Colores: camuflaje (E89ABB), negro (E89ABA) y desierto (E89ABC).
TACTIKKA +RGB • Disponible Berry Compliant:
- Colores: desierto (E089CA03), negro (E089CA02).
• 85 g (con pilas).
• CE.
TACTIKKA ®
o Linterna frontal compacta con iluminación blanca o roja para conservar la
visión en la oscuridad y asegurar la discreción. 200 lúmenes
• Iluminación roja que permite conservar la visión nocturna y ser discretos.
• Gran autonomía.
• Tres modos de iluminación: MAX AUTONOMY, STANDARD y MAX POWER.
• Fácil de utilizar con su botón único, ergonómico que puede accionarse incluso con guantes.
• La TACTIKKA es una linterna HYBRID: se sirve con tres pilas, y también es compatible con la batería
CORE.
• Disponible en dos versiones:
- Color: camuflaje (E93ACB).
- Color: negro (E93ACA).
• 86 g (con pilas).
Con iluminación roja: • CE.
TACTIKKA
20 Linterna de emergencia Rendimientos linternas frontales
Color de la
Referencias Modo de iluminación
iluminación
BRIGHTNESS DISTANCE AUTONOMY
MAX. MAX. MAX.
Batería recargable compatible con las linternas frontales HYBRID Petzl Intermitente Visible a 700 m durante 400 h
Blanco Desplazamiento 50 lm 10 m 9h
Proximidad 2 lm 100 m 15 h
e+LITE
FIXATION TACTIKKA E093CA00 Rojo
Intermitente Visible a 100 m durante 70 h
Kit que permite fijar una linterna frontal tipo TACTIKKA, TACTIKKA + y
TACTIKKA +RGB a un casco VERTEX
• Permite fijar fácilmente la linterna TACTIKKA, TACTIKKA + y TACTIKKA +RGB a un casco VERTEX.
• Mantiene la posibilidad de regular la inclinación de la linterna.
• Kit compuesto por una pletina que asegura la unión entre la linterna y el casco.
• Sistema especialmente resistente a los choques y a la humedad.
• 12 g.
www.petzl-tactical.com
Las actividades ilustradas son intrínsecamente peligrosas. Cada usuario debe haber
asistido a una formación y tener las competencias para la utilización de los equipos
durante estas actividades.
© PETZL 2018
Sede social Petzl: ZI Crolles, 132 rue du Pré Blanc, 38920 Crolles, Francia
Fotografías de productos: Kalice - www.kalice.fr (fotografías no contractuales)
Fotografías de portada: Fred Marie, John Evans
Diseño - realización: Studio Petzl
Impresión: Impreso en Francia por Comptoir des idées
Z033EA01
ESPAÑOL