Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NOVIEMBRE, 2007
AUTORIDADES Universidad RAFAEL LANDIVAR
Por lo tanto se documentó acerca del Arte Naif, autores y características generales
de esta tendencia.
1. Introducción............................................................................................3
4. Metodología
4.1. Sujetos de estudio………………………................................….…....6
4.2. Objetos de estudio…………………...............................……….……6
4.3. Instrumentos………………………...............................………….….7
4.4. Procedimiento…………………..............................…………….……8
6. Descripción de resultados………………………....................……........29
Instrumento sujeto de estudio Oscar Perén…...................…….......29
Obras................................................................................................34
7. Interpretación y síntesis
Tipo de composición, técnicas y elementos característicos
de la obra costumbrista de Oscar Perén...........................................49
Intencionalidad con que el autor aplica los elementos de
composición y que significados le atribuye a esa aplicación...........57
8. Conclusiones y recomendaciones.............................................................64
9. Referencias...............................................................................................68
10.Anexos
Anexo 1 Obras - escenas costumbristas...........................................70
Anexo 2 Instrumeto sujeto de estudio..............................................72 1
2
Introducción 1
El Arte Naif guatemalteco, nace como un medio de
expresión en zonas departamentales del interior del
país, siendo el municipio de “San Juan Comalapa”,
departamento de Chimatenango, una de las cunas
florecientes de esta tendencia, en donde han surgido
importantes autores que han aportado importantes obras
y estilos. Dentro de estos importantes pintores se puede
encontrar al artista Oscar Perén, quien ha realizado
múltiples exposiciones de su obra tanto a nivel nacional
como internacional, en donde se ha hecho acredor
de premios y reconocimientos. Hecho que amerita la
investigación de su obra, buscando documentar su obra
costumbrista para determinar qué tipo de composición,
técnicas y elementos son los más característicos de la
misma y concretar cómo el autor explica la aplicación de
los elementos de composición en su obra, en relación a la
intencionalidad con la que los emplea y qué significados
le atribuye a estos. Son estos temas que rigen el propósito
de esta investigación para plasmar un reconocimiento
hacia la contribución de la obra de Oscar Perén en el arte
guatemalteco y que por medio del valor expresivo de sus
composiciones pueda ser tomado como una opción para
ser desarrollada. Dicho lo anterior se documentó acerca
del Arte Naif, autores y características generales de esta
tendencia.
3
2 Planteamiento El arte naif se desarrolla como un arte ingenuo propio de la cultura de algunas
regiones de Guatemala. Se le denomina ingenuo ya que carece de escuela y nace a
del Problema raíz de habilidades e inquietudes por querer plasmar su entorno directo, obteniendo
propuestas con un estilo diferente a las corrientes existentes en el país. Los temas
principales reflejados en pinturas corresponden a escenas costumbristas, paisajes,
retratos, vistas aéreas y actos bélicos.
Es bueno aclarar que el arte naif no sólo representa alegorías propias de la cultura
indígena. Existen pintores que se han dado a la tarea de reflejar escenas del tiempo
del conflicto armado interno que asoló a Guatemala por espacio de 36 años.
Oscar cuenta con una amplia trayectoria en la pintura Naif, ha sido reconocido
a nivel nacional e internacional, sus pinturas han sido distribuidas a lo largo de
Latinoamérica, países de Europa y del Medio Oriente. Ha participado en ferias y
exposiciones de alto nivel y sus esfuerzos han sido reconocidos por instituciones,
museos, galerías y escuelas de arte. Sin duda el nombre que ha ido forjando en
este medio, tiene importancia para poder ser sujeto de estudio sobre su obra. Con
estas características se busca documentar sobre el tipo de composición, técnicas
y elementos que son los más característicos en su obra de escena costumbrista y
concretar cómo el autor explica la aplicación de los elementos de composición en
su obra, en relación a la intencionalidad con la que los aplica y qué significados le
atribuye a esa aplicación.
Se tomaron en cuenta las obras del autor que han sido reconocidas a nivel interna-
cional y de estas se elaboró una lista de siete obras representativas de su trabajo.
Ver anexo #1
4.2 Objetos de estudio Debido al planteamiento de objetivos se determina que en esta investigación no
hay objetos de estudio.
Este instrumento va dirigido a Oscar Perén, pintor comalapense de Arte Naif, con
experiencia por más de 36 años en esta tendencia. El instrumento es creado con la
intención de hacer preguntas abiertas, lo cual permite que la persona se extienda
libremente y dé cabida al tipo de composición, técnicas y elementos característicos
de la obra costumbrista de Oscar Perén y la intencionalidad con la que aplica
los elementos de composición y qué significados le atribuye a esa aplicación.
Para estos motivos el instrumento se conforma de veintisiete preguntas abiertas,
dividido en dos partes.
Ver anexo #2
• Presentar resultados.
• Analizar resultados.
• Incorporar anexos.
• Elaborar Introducción.
Según UNESCO (2000) define que al ser reconocido el talento de estos artistas
en sus obras, el Arte Naif fue adoptado por pintores de otras regiones de Europa
y de América del Norte, no se puede dejar de mencionar que el éxito de este arte
en Haití y Guatemala se ha desarrollado con éxito. Los artistas de Guatemala se
caracterizan porque no han tenido una formación académica como pintores tales.
Razón por lo cual las obras del Arte Naif poseen expresiones genuinas de la cultura
de los artistas y de su percepción del mundo que los rodea, lo cual conlleva a
resultados originales y atractivos.
Díaz (1995) menciona que el Arte Naif es libre, espontáneo, ya que los pintores
son autodidactas de lo cual se deduce que los artistas de esta tendencia no han
recibido una educación formal para dibujar y pintar. Han aprendido por sí mismos
o recurrido a la imitación de otras personas de su entorno. Estos artistas van
encontrando poco a poco soluciones ingeniosas y originales a los retos artísticos
que se les presentan, de esta forma crean un estilo personal.
Según Unesco (2000) y Ponce (2005) comentan que un artista con formación
académica conoce los principios de la perspectiva, la proporción, la composición,
el color, la luz, sombras, etc. En contraste un artista Naif descubre por sí mismo las
reglas de la pintura, en muchos casos las recrean con gran imaginación para poder
expresarse con libertad.
Los artistas de esta tendencia son importantes para sus comunidades, ya que
como se menciona anteriormente, sus obras dejan constancia del entorno
directo que los rodea. Retratan actividades representativas de la vida diaria o
situaciones imaginarias y hechos que son considerados importantes para ellos o
sus comunidades.
Como ya se hizo mención San Juan Comalapa es considerada una de las dos
escuelas del Arte Naif, pero también es catalogada como la cuna de este arte, ya
que el número significativo de pintores que han crecido en este pueblo tienen
las características de tener obras de buena calidad. Otro de los atributos a este
calificativo es que en San Juan Comalapa ha surgido uno de los grandes pintores
guatemaltecos, de nombre Andrés Curruchich Cúmez reconocido por su obra a
nivel internacional, hay que hacer mención que este personaje nació hace más de
un siglo, siendo este el principal precursor y ejemplo del Arte Naif, sin duda su
surgimiento marco históricamente este arte.
Así como Andrés Curruchich muchos siguieron su ejemplo, dando auge a pintores
como Francisco Telón, Santiago Tuctuc, Salvador Simòn, Oscar Perén y Roberto
Yancoba Xico, considerados por su ejemplar aporte a esta tendencia.
El primitivismo
•Tiempos bélicos, hay otro tipo de desastres que son causados por el hombre
que bien podrían evitarse o prevenirse como lo es la guerra. Guatemala
vivió un conflicto armado interna de más de 30 años, en la que hubo miles
de víctimas, comunidades enteras fueron arrasadas y desaparecidas. A
través de la pintura, los artistas logran dejar constancia de lo sucedido para
la memoria de las futuras generaciones. Ejemplo que se muestra en la
obra de Oscar Perén bajo el nombre “Secuestros, Asesinatos, Incendios en
Comalapa” donde muestra hombres enmascarados que siembran el terror
con sus armas y determinan la muerte de la comunidad de Comalapa.
El realismo
El campo es el entorno natural de la mayoría de los artistas, las plantas los ríos, las
cosechas y los animales cumplen un factor importante en este tema. El contacto
con la naturaleza motiva al pintor a explorar los espacios abiertos en busca de
diferentes formas, colores y texturas.
El surrealismo
Técnica
El artista Naif surge bajo circunstancias de muchas limitaciones, debido a la
situación económica de la gente y a la escasa accesibilidad a los materiales para
pintar. Los trabajos en la agricultura, considerado como la principal fuente de
trabajo, dejan sólo para vivir al día y alimentar a sus familias. Tales necesidades
obligan al artista a crear sus propios pigmentos naturales y a utilizar como
soporte cartulinas de diversos colores, para hacer un enlace entre estos elementos,
originalmente elaboran pinceles hechos de cabello humano. Ya con el tiempo,
el artista logra definir su obra, hecho que permite vender sus obras y obtener los
suficientes recursos para acceder al óleo y al lienzo, materiales que se utilizan
hasta la fecha y que caracterizan al arte naif.
Elementos de la composición
La línea: Según Picassomio (2004), hay elementos que guían la mirada del
espectador, que va siguiendo unas líneas imaginarias formadas en la obra, son las
líneas de fuerza. Las líneas en una obra se toman en cuanta si hay un predominio del
dibujo con respecto al color y esto genera un mayor detallismo, si por el contrario
es el color el que predomina la tendencia es la indeterminación de las formas. Por
otra parte podemos decir que la línea es abierta ni no vemos la línea, es discontinua,
o cerrada si se aprecia con claridad. Las líneas pueden ser rectas, que dan sensación
de estatismo o curvas que dan movimiento y sensualidad a la obra.
Características de la Línea:
La repetición de líneas y la repetición de puntos, crea trama que puede crear texturas.
La función plástica de la textura es se capacidad para sensibilizar superficies. Las
superficies texturizadas ofrecen opacidad, pesan más y posee uniformidad. Los
tipos son: orgánicas y geométricas.
Hay imágenes que abarcan todo es espectro pero otras se inclinan por una zona de la
escala. La clave alta es la elección de tonos cerca del blanco. Dada su luminosidad,
sus cualidades expresivas sugieren sensaciones optimistas. La clave intermedia
posee una intención moderada neutra. La clave baja es la cercana al negro. Sus
18 cualidades son sombrías y apagadas.
Color: Éste sirve igual que el tono, para dar tridimensionalidad. Refuerza la imagen
visual y da un carácter emocional, en el color se encuentran factores físicos que
intervienen en la creación de este: matiz, saturación y luminosidad. Contenido teórico
Matiz: Es el color mismo, cada matiz tiene características propias. Hay tres matices
y experiencias desde diseño
primarios (amarillo, rojo, azul). La estructura cromática se enseña mediante la rueda
de colores. Los colores primarios y los secundarios (naranja, verde y violeta).
Relación entre los colores: Según comenius (2007), hay dos formas de relación
entre los colores: armonía y contraste. La relación armónica consiste en disposición
de colores afines, de tonalidades cuya vinculación forma un conjunto concordante.
La armonía cromática se da cuando en distintas partes de la composición surgen
colores parecidos, variaciones de color suaves. La combinación entre tonalidades
es armónica cuando cada una de ellas tiene una parte de color común a los demás.
También hay una armonía de colores análogos, colores colindantes en el círculo
cromático (cian y azul). También tienden a armonizarse cuando se produce una
desaturación generalizada. El rojo y el azul parecen moverse cuando están juntos. Lo
mismo ocurre con el cian y el naranja. Se debe al contraste de colores. El contraste
cromático es la yuxtaposición de colores dispares. Se consigue con la disposición
simultánea de cálidos y fríos. Cuando las tonalidades están alejadas entre sí en
el círculo cromático. Ocurre especialmente con los colores complementarios y
se extrema cuanto mayor sea la saturación. Los contrastes acentuados corren un
riesgo. Puede darse el resultado de que dañe paradójicamente a su visibilidad. Este
fenómeno se contrarresta haciendo que algunos de los colores sea menos puro o
más claro, o que ocupe un espacio menor. Se trata de potenciar una dominante.
Santiago Tuctuc
Marco (2006), afirma que Santiago Tuctuc nació en 1920, se dedicó intensamente
a la pintura, utilizó la técnica de óleo sobre tela. Pintó temas costumbristas de
su Comalapa, pero en algunos de sus cuadros representó escenas que no fueron
Obra “La Martina” retomadas por otros pintores, como por ejemplo, una escena de violencia doméstica,
Oscar Peren
Según Marco (2006), a principios de los años 1970 Oscar incursionó en el arte Naif
con obras que lo han marcado como el mercado, el casamiento, la fiesta del 24 de
junio y la vista panorámica de Comalapa. Desde un principio le gustó inspirarse en
historias y leyendas contadas por su padre, conforme fue transcurriendo el tiempo,
sus temas fueron cambiando a serenatas, parrandas y las cárceles de antaño.
Estas temáticas condujeron a Oscar a experimentar con escenas nocturnas, estos
“obscuros” como él los llama, lo dieron a conocer como pintor. En la década de
1980 plasmó en sus lienzos temas que aparentemente no habían sido representados
con anterioridad, como la separación de las iglesias o la violencia política.
Alay (2006), define que Xico es originario de Patzicia, llegó a ser conocido en la
década de los años 70, por sus pinturas al óleo. Fue una artista que cuidaba el más
pequeño detalle de su composición. De niño pintaba con crayones en un cuaderno
que le regalaron, y más tarde, con temperas sobre cartulina por ser materiales
de bajo costo. Mientras tanto, no abandonó su trabajo en las tareas agrícolas,
pues era muy solicitado por los granjeros por su buena mano en la técnica de los
injertos. Apoyado por sus amigos en la capital, comenzó a visitar exposiciones
y galerías de pinturas, donde conoció a otros artistas que lo entusiasmaron para
seguir adelante.
Prera tiene más de doce años de experiencia como pintora, que le han permitido
cultivarse, enriquecerse y obtener la experiencia necesaria para hablar sobre este
tema, aunque actualmente ya no lo practica, sigue en estrecho contacto con este arte,
ya que actualmente es coordinadora de la Escuela de Artes de Guatemala, cargo
que desempeña hace más de tres años y le ha permitido observar las vertientes de
diversas artes. Como experiencia y logros obtenidos a la contribución, promoción
y desarrollo del arte naif, Prera estuvo involucrada en la elaboración de dos grandes
publicaciones dedicadas al arte Naif en Guatemala, la primera publicación realizada
en 1998 con el nombre “Arte Naif, Guatemala”, dirigido por la UNESCO y la
segunda publicación publicada un año después en 1999 denominado “Introducción Licda. Lucrecia de Prero
al Arte Naif Guatemalteco”. Hecho que le permitió involucrarse y trazar una
relación estrecha con este arte guatemalteco. Por lo cual transmite sus experiencias
y perspectiva del Arte Naif en los siguientes párrafos.
Mi relación con este arte fue resultado de ser un fenómeno tan poco estudiado en
Guatemala, pero paradójicamente tan importante e interesante por todo su aporte
que ha dado a la historia del arte de Guatemala, en donde se han abierto todo un
campo de oportunidades para los artistas y su difusión. Considero al Arte Naif
como un estilo de pintura realista, fresca, de ensoñación y de gran capacidad de
asombro que hasta el arte más sofisticado ha ido perdiendo. La estrategia del arte
naif trata de olvidarse de todo lo establecido, de toda escuela y considerar las cosas
como si se estuvieran viendo por primera vez, es por este concepto de ver las cosas
que en Guatemala el arte naif nace con el nombre “Arte Primitivista”, pero este
término no gustó entre los pintores ya que los hacia sentir catalogados como gente
Así como se encuentran cosas muy positivas, mucha iniciativa en querer incursionar
en algunos casos, este a la vez posee actitudes propias de su cultura, como es el ser
celoso en algunos casos de los detalles que los hacen ser diferentes a los demás,
y se limitan mucho a su entorno, suelen también copiarse entre ellos mismos las
temáticas que por esta razón se han vuelto comunes y entonces el Arte Naif suele
caer en un ciclo repetitivo. Otro factor que es un obstáculo para el desarrollo pleno
del arte Naif son las dificultades idiomáticas y las dificultades tecnológicas que en la
actualidad en sociedades capitalinas son indispensables como lo es la comunicación
por teléfono y recientemente el internet que sirve como un gran medio de difusión,
son factores de este tipo que hacen de Prera una opinón cruda asia el futuro de este
arte ya que según ella, “el arte Naif en Guatemala se encuentra en una estrecha
lucha por sobrevivir, el poco interés por apoyar su desarrollo y promoción complica
la tarea de que esta tendencia se consolide y sea tomada con seriedad. El artista
guatemalteco es conocido y ha logrado sus triunfos en su mayoría por el apoyo
de personas extranjeras a Guatemala, que han podido ver en el artista el espíritu
de crecer y la calidad de su obra. Comenta que las dos publicaciones realizadas
por la UNESCO, tuvieron como principal motivo el difundir y dejar ver el talento
guatemalteco en el arte Naif, experiencia que le dejó gratos recuerdos”.
El artista naif es de campo, suele ser cohibido y reprimido en sus palabras, hay
que conversar mucho con ellos para que entren en confianza y puedan expresarse,
aún así es conveniente establecer qué temas se quieren abordar y en base a sus
comentarios, hacer preguntas directas y claras, no se puede usar un vocabulario
refinado, se debe hablar un lenguaje sencillo, de palabras básicas para que nos
entendamos mejor.
Oscar Perén
2.¿Quién lo influenció en el arte?
Andrés Currichich, lo conocí a los 12 años y tenía la costumbre de ver sus obras. A
los 20 años conocí a un buen amigo Salvador timón, quien su padre fue pintor de
arte naif por eso él ya tenía conocimientos sobre la pintura, y con él formé un grupo
de pintores junto con Currichich, donde compartimos experiencias sobre nuestras
pinturas y sobre todo con Salvador ya que éramos compañeros de copa (alcohol).
Siempre fui muy atrevido y eso también ha ayudado a que la gente me conozca y
me abra caminos. Mi madre siempre me decía que pintara un lago o un paisaje.
Recuerdo que una de mis primeras obras costumbristas fue el “ramanero” donde
un señor sostenía un cerdo y su esposa lo ayudaba a destazar al marrano, muy
parecido a una carnicería, otro de las obras que recuerdo es donde en una casa se
hace una “predica” donde hay señoras oyendo a un predicador, estas escenas las
había visto a lo largo de mi vida.
También retrato leyendas, antes de los años 50 no había luz eléctrica en Comalapa
y se rumoraba que se aparecía entre la oscuridad la “ciguanaba” quien se llevaba a
los borrachos a los barrancos, de igual forma la “cochabruja” que se convertía en
cocha y también se llevaba a los borrachos, otra es la llorona y el cadejo.
13.¿Qué costumbres son las que más representa en su obra y por qué?
Las fiestas que se llevan en San Juan Comalapa, el día de muertos cuando se hacen
barriletes, y las leyendas. Son temas que caracterizan mucho a nuestra cultura.
27.¿Cuál cree que son los elementos más característicos de la obra y que
significado tiene para usted?
Los elementos más característicos son los trajes típicos, nunca falta este elemento en
cualquier obra además los trajes que pinto ya no se ven ahora, la gente ya no los usa
porque la cultura ha cambiado. De esta forma logro rescatar y no dejar en el olvido
lo que alguna vez era común ver por las calles de Comalapa. Los jóvenes de ahora
no tuvieron la oportunidad de conocer estos trajes y esta es una buena forma de que
ellos las conozcan.
36
Obra “Guatemala Bus”
Descripción
de resultados
19.¿En que año fue realizada?
En 1996
27.¿Cuál cree que son los elementos más característicos de la obra y que
significado tiene para usted?
Esta obra en sí tiene muchas características, la gente se sorprende al ver a las gallinas,
los bultos de comida, de verduras, pero hay algo mucho más relevante para mi y es
que esta obra posee carteles con textos que son ignorados por la gente, como por
ejemplo hay un letrero que dice no fumar y el mismo conductor anda fumando, esto
refleja mucho la terquedad del guatemalteco. Con esta obra relato claramente lo que
sucede en un típico bus guatemalteco a mi experiencia, el colorido de la comida y el
de los trajes típicos le da bastante colorido a mi obra.
27.¿Cuál cree que son los elementos más característicos de la obra y que
significado tiene para usted?
Los buses, y los trajes típicos. Primero Las camionetas por que estas son de unos
amigos muy queridos y quiero recordarlos en mi pintura y segundo los trajes por que
a diferencia de otras obras mías aquí detalla una gran variedad de diferentes trajes
típicos.
27.¿Cuál cree que son los elementos más característicos de la obra y que
significado tiene para usted?
Los elementos más característicos son la manipulación del cielo y los la violencia
cometida en las calles de Comalapa
43
Descripción 24. ¿Qué importancia tiene el distinguir los planos en su obra?
En ésta obra los planos no los marque tanto, porque no hay un paisaje tan grande, se
de resultados sabe que las personas al frente porque se puede ver la marimba detrás de ellos, pero
sin que por eso, la atención no se ponga en la marimba que el lo principal.
27.¿Cuál cree que son los elementos más característicos de la obra y que
significado tiene para usted?
Son la representación de la marimba con la gente que la toca, porque para mi donde
hay una marimba hay fiesta, ésta es un símbolo de que hay alegría, fiesta y gente
contenta, otro elemento es el color y cómo lo aplique porque logré que se reconociera
la escena nocturna a pesar de que es una obra con bastante color pero sin mucho
negro.
27.¿Cuál cree que son los elementos más característicos de la obra y que
significado tiene para usted?
Siempre al realiza un cuadro con una de las fiestas de Comalapa, considero que lo
mas importante es resaltar las características de la gente y del lugar, es por eso que
pongo mayor detalle en la realización de los trajes de las persona, de los fuegarones y
de la iglesia en el fondo, lo que significa es que es a éstas cosas a las que se les debe
poner más atención, a sus movimientos y expresiones.
Asimismo se rescata que a la edad de 20 años, al ver el auge que empezaba a tener
la pintura Naif y lo bien que se vendía, decide seguir esta tendencia y apropiarse
de ella, es importante mencionar que el autor considera que el factor económico lo
influenció bastante para tomar esta decisión ya que Oscar tenía como obligación
alimentar a su familia. Este contexto se rescata como un factor común en los
pintores naif que hoy en día son reconocidos por su aporte en el arte, ya que el
entorno cultural en donde se desenvuelven posee características similares, y se
desarrollan en regiones específicas. A partir de estas circunstancias se constata que
por desarrollarse en lugares regionales específicos de la República de Guatemala, los
inicios del Arte Naif surgen como una tendencia local poco difundida y transmitida
por relaciones directas de personas.
Actualmente es evidente que la gran diferencia que existe entre el Arte Naif de ahora
al de sus inicios, es su definición, que como lo detalla Díaz (2000) se concebía como
No obstante hay que rescatar que la importancia y el valor de la obra del artista Naif
es representativo y sujeto de orgullo de la comunidad del autor, sobre todo cuando ésta
maneja temas costumbristas de la región de valor invaluable para la comunidad, ya que
deja constancia de cómo es la cultura guatemalteca a nivel regional. Dentro de estas
comunidades toda circunstancia se vuelve motivo de celebración, éstas se convierten en
alegres reuniones en donde la música y el baile cumplen con dos propósitos, la primera
de carácter ceremonial sagrada y la segunda de carácter festivo. Esto se ve reflejado en
cumpleaños, matrimonios, fiestas patronales, aniversarios y cualquier logro personal,
Hay algo que no se puede dejar sin interpretar y es que para complementar cómo es que
el autor concibe la escena costumbrista, Oscar hace mención de comparar el tema con un
psicólogo al estilo mayense, como relata en la entrevista que se le realizó. Este comentario
evidencia que el autor cumple con una interpretación en donde se sitúa como un agente ajeno
a su vida cotidiana, el sólo se dedica a observar, a escuchar, a imaginarse lo que percibe
y en un momento retoma los aspectos obtenidos y los refleja en su obra, prácticamente
es un visualizador, un interpretador de la realidad que se expresa en formas, colores,
perspectiva, composiciones, elementos de diseño, y demás elementos que se despreocupan
por las reglas de proporción. Es así como surgen sus primeras obras relacionando la vida
cotidiana, Oscar relata a través de la entrevista que uno de sus primeras composiciones fue
una escena que la denomina como “ramanero” donde un señor sostiene un cochito y su
esposa lo ayuda a destazar al animal situados enfrente de una pared en blanco, una situación
que él la describe como una carnicería, es evidente que este tipo de temas no reparan en
la agresividad de su imagen, presenciando la sangre, la muerte, el ciclo de la vida, Perén
simplemente representa lo que ve como un hecho común para él, sin caer en cuenta que sus
temas pueden llegar a ser provocativos para algunas personas, este hecho evidencia que
desde un principio el autor carecía de complejos o ataduras que reprimieran su forma de
expresión, siendo ésta una característica que lo ha llevado en alto para ser reconocido en
el Arte Naif. Esta determinación del autor se retoma cuando hablaba anteriormente sobre
Es notorio que la realidad con que es representada la obra con temas de la cultura
guatemalteca es un factor que atrae a guatemaltecos pero principalmente a aquellas
personas que no tienen relación o conocimiento con esta cultura, un ejemplo
vivo es el caso del extranjero que se siente interesado, atraído por el Arte Naif,
como lo expresa el autor con la entrevista realizada. De igual modo Prero (2006)
menciona que si no fuera por el interés y apoyo de la UNESCO por rescatar y
mostrar a Guatemala, parte de su cultura en la recopilación de obras y autores
del arte Naif consolidadas en una publicación única en su género, su cercanía y
En realidad cuando se observa una obra de Perén se rescata que el atractivo de ésta
es el conjunto de la perspectiva, proporciones, colores, composición y su temática
ya que este último aspecto permite una basta variedad de elementos a utilizar en
una sola composición. Perén hace constatar que principalmente cuando se trata
de representar el Arte Naif en el extranjero lo primero que piensa es en la fiesta
patronal de San Juan Comalapa que se lleva a cabo el 24 de junio, siendo ésta una
de sus obras favoritas ya que la temática le permite utilizar diversos elementos,
desde construcciones arquitectónicas como casas y parques hasta las de carácter
ceremonial como lo son las iglesias, también hace uso de grandes globos de
fabricación artesanal característicos únicos de estas fiestas, su presencia en el aire
Oscar comenta que debido a las circunstancias de aquellos tiempos era difícil poder
acceder a materiales como óleo y lienzos, por lo cual se las ingeniaba para crear sus
propios colores en base a pigmentos naturales y a usar como soporte lo que se le pusiera
en el camino, aunque reconoce que la cartulina le servía muy bien. Ya con el tiempo fue
conociendo poco a poco el medio en donde se desenvuelve este arte y el acceso a los
materiales para sus obras no era ningún problema. Es así como Oscar define sus materiales
de trabajos que utiliza hasta la fecha. La utilización del óleo en el Arte Naif evidencia que
es idóneo este material, ya que permite sobreponer color sobre color sin manchar la obra,
lo cual permite al artista hacer modificaciones y dar cabida a las correcciones intuitivas,
característico de este estilo sin que la obra muestre esos parchados. El artista Naif se basa
de esta ventaja para no dejar evidencia de sus trazos poco calculados.
Para el autor, ignorar esta tendencia floreciente hace ya más de treinta décadas,
sería una terquedad absurda, pues hay que reconocer que su aporte a este arte ha
sido una influencia de mucho valor, que ha puesto el nombre de Guatemala en
alto por su variedad de logros internacionales. El éxito obtenido por el autor, no
se debe únicamente a golpes de suerte o meras casualidades, sino a la calidad y
características de su obra.
Se puede apreciar que en la obra del autor, cada elemento es parte de un conjunto, que si
se omitiera alguna parte, la obra carecería del toque característico de Perén. Por eso es
importante rescatar, detalles que probablemente a simple vista pasarían desapercibidos,
tal hecho recalca en los elementos de apoyo que utiliza Perén para hacer notar su cultura,
dentro de los preferidos se encuentran los trajes típicos ya que como comenta el autor tiene
almacenados en su mente más de 10 diferentes diseños que ya no se usan en la actualidad
pero que le recuerdan momentos agradables de su vida, de este modo se puede decir que
las obras costumbristas de Oscar son recuerdos y pruebas para no olvidar la historia de
sus raíces. Los globos de feria, los borrachos le recuerdan tristemente su pasado ya que
orgullosamente cuenta que algunas vez cayó en el vicio del alcohol pero se ha rehabilitado
desde hace mucho tiempo, es por este motivo que sus generalmente se puede apreciar al
típico “bolo de pueblo”.
Las actividades en el mercado son escenas que le gustan retratar por que simbolizan un
día de reunión entre pueblos, donde se intercambian productos y se enteran de las nuevas
noticias, es un día de actualización y convivencia.
Oscar utiliza formatos estándar, y cuando el considera que quiere detallar su obra utiliza
el formato más grande de 24”x 32”. Sus obras se caracterizan por poseer composiciones
céntricas y la comprensión de la perspectiva no está dada por la utilización de puntos de
fuga, sino que es una perspectiva intuitiva y calculada según el criterio del autor, los objetos
más lejanos son más pequeños y los más cercanos de mayores dimensiones, aunque se
evidencia claramente en sus obras que el autor tiene conocimientos claros de como utilizar
la perspectiva a un punto y dos puntos.
Tono: Oscar maneja claramente dos tipos de claves tonales según se define en comenius
(2007), para las obras que se desarrollan de día evidentemente se ve una clave alta, que
es la elección de tonos cerca del blanco y que generalmente estos son intensos, un claro
ejemplo se aprecia en la obra “Guatemala Bus”, hecho que transcurre en el día y toda la
composición es una aplicación de intensos colores, para los oscuros el autor emplea una
clave baja donde se manejan tonos más cerca del negro, se aprecian tonalidades frías no
cálidas como las aplica de día, se determina que en los oscuros el autor coloca puntos de
luz que permiten que contrastar una tonalidad clara con una oscura, es decir aplica un
tono con mucho blanco y en su contorno lo encara con un tono con mucho negro con la
intención de crear brillos, reflejos de luz en los elementos de la composición como es en
ropa, sombreros, instrumentos musicales, paredes, vegetación. Un vivo ejemplo de lo que
se esta hablando se puede apreciar en la obra “La Zarabanda” hecho que ocurre de noche
y los reflejos crean una atmósfera acogedora de carácter festivo siendo esta la intención
del autor, representar una actividad típica de su región que transcurre de noche sin perder
el propósito de reflejar fiesta, reunión, convivencia, alegría.
Color, matiz y saturación: Se evidencia que la intención con la que le autor aplica el color
60 en sus obras es para dar un carácter emocional a las temáticas que representa, para las
obras que ocurren de día el autor hace uso de colores primarios, como el amarillo,
rojo y azul principalmente, un ejemplo claro se aprecia en la obra “Guatemala Interpretación
Bus”, en donde los colores primarios son recurrentes, repetitivos dándole a la obra
una expresión muy colorida, de vida, de convivencia. Para las obras representadas y Síntesis (2do tema)
en la noche utiliza los mismos matices primarios sólo que los mezcla con el
color negro, así de esta forma logra oscurecer las escenas y los brillos los logra
respetando pequeños espacios sin mezclarlos con el negro. la intención de utilizar
estos colores también radica cuando el autor afirma que es muy importante para
él que sus obras tengan mucha “vida” y la utilización de color se lo permite, es su
modo de trasnmitir alegría.
En cuanto a la temática sus obras siguen una secuencia, son creados a partir de una vivencia
marcada en el autor o inspiradas en una obra anterior. Sus pinturas en general poseen una
relación entre ellas, como si éstas fueran una película y solo se les cambiara el ángulo o
punto de perspectiva con el que se les mira.
Es importante recalcar que para el autor los detalles son de suma importancia en su obra ya
que su intención al representar las costumbres de su comunidad es de enriquezer visualmente
al espectador y se cumpla con el objetivo primordial de la escena costumbrista, el de dejar
un recuerdo, una constancia de una parte de la cultura guatemalateca que con mucho
62
orgullo el autor representa. No esta de más recordar que con este interés al detalle
y querer contar sus experiencias nacen los oscuros con una intención dramática de Interpretación
los sucesos llevados a cabo y que incluso por la aplicación del color en el cielo da
un aspecto tenebroso, cosa que nunca se había visto en una escena costumbrista, y Síntesis (2do tema)
un claro ejemplo se representa en la obra “Violencia en Comalapa”, obra que por
su impacto visual dió origen a la realización de oscuros pero con temas festivos,
alegres, de convivencia.
2. Todo elemento que se integre en una obra tiene razón de ser, nada es plasmado
por casualidad, ni se consideran elementos de relleno, es importante recalcar este punto
ya que por el hecho de que el arte Naif posea la cualidad de usar la saturación no quiere
decir que se puedan meter elementos que no tengan relación y lógica según la temática.
Los recursos gráficos y características del arte Naif, pueden ser rescatados y ser utilizados
dentro del diseño gráfico, como una herramienta de valor expresivo, dando la oportunidad
de experimentar con una corriente artística meramente guatemalteca.
2.Cofiño, L., Barros, L., Padilla, R., Fuentes, C., Méndez, L. (1999). Arte Naïf Guatemala,
UNESCO, Guatemala.
3.Cofiño, L., Gonzáles, C., Alvarado, B., Perdomo, O. (2000). Introducción al arte Naïf,
BANCAFE, Grupo Financiero del País, UNESCO, Editorial PROMEM/ UNESCO,
Guatemala.
6. Díaz, P. (1995). Etnia y Nación en América Latina. Consejo Nacional para las Culturas y
las Artes. México, D. F.
9.Fundación Cedim Iximulew. (1999). Valores de la cultura Maya y desarrollo con identidad,
1era Edición, Guatemala.
13.¿Qué costumbres son las que más representa en su obra y por qué?
21.¿Usted hace referencia de que utiliza una técnica, cuál es la intención en esta obra?
27.¿Cuál cree que son los elementos más característicos de la obra y que significado
tiene para usted?
73