Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2012;46(1):64---67
www.elsevier.es/rh
CASO CLÍNICO
Servicio de Medicina Física y Rehabilitación, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
PALABRAS CLAVE Resumen La acalasia o disfagia cricofaríngea se refiere al fracaso de apertura del esfín-
Disfagia orofaríngea; ter esofágico superior (EES), que produce principalmente disfagia a sólidos, regurgitaciones
Acalasia; y/o aspiraciones. Se diagnostica por esofagograma, videofluoroscopia (VDF) y manometría. El
Acalasia cricofaríngea tratamiento mayoritariamente es quirúrgico.
Se presenta a un paciente que acude a consultas de aparato locomotor aquejado de cervicalgia
crónica y dificultad deglutoria, que inicialmente relacionamos con la presencia de osteofitos
que improntan en el esófago en radiografía. Ante la persistencia de disfagia, se solicita tránsito
de bario que descarta nuestra hipótesis y concluye con el diagnóstico de espasmo cricofaríngeo
con presencia de divertículo.
Se pretende evidenciar la importancia de que el médico rehabilitador, por su formación en
diferentes disciplinas como la foniatría, deba tener una visión global del enfermo, sin límites
exploratorios de cara a la obtención de datos relevantes para la orientación diagnóstica.
© 2011 Elsevier España, S.L. y SERMEF. Todos los derechos reservados.
Introducción
Figura 2 Esofagograma con bario. Imagen de divertículo en Figura 3 Esofagograma con bario. Se puede observar estre-
esófago cervical. chamiento del esófago cervical con bolsón por encima.
específicamente documentado6,7 , como en el caso que nos sería la presencia de un osteofito cervical anterior ---que
ocupa. fue la primera sospecha diagnóstica---, por lo que se pueden
Este tipo de disfagia se puede presentar sin otras eviden- recomendar pruebas funcionales como tránsitos baritados
cias de enfermedad neurológica o muscular, aunque suele o VDF donde se observe la muesca a nivel de C5-C74,5 . En
estar en relación con desórdenes neuromusculares, Parkin- nuestro paciente, el esofagograma supuso «un antes y un
son, infartos del tronco cerebral, divertículo de Zenker, después» en la orientación diagnóstica, ya que descartó la
etc.4 . Esta alteración motora da lugar a síntomas obstructi- causa mecánica y evidenció causa funcional como origen del
vos en la región del EES que se manifiestan en forma de una problema.
relajación incompleta, o bien, como incoordinación farin- La manometría faringoesofágica es la técnica de elec-
goesofágica. Generalmente el síntoma principal es la disfa- ción para el estudio de los mecanismos de apertura del
gia a sólidos4,5 . La manifestación más frecuente es la apari- EES3 . Sin embargo, en estos casos no muestra un patrón
ción de un pliegue cricofaríngeo o divertículo hipofaríngeo. característico que permita recomendarla como prueba diag-
De forma estricta, la acalasia cricofaríngea ha sido defi- nóstica estándar. De hecho, este tipo de desorden raramente
nida como trastorno funcional con ausencia o incompleta es demostrado manométricamente6---8 . En nuestro paciente
relajación del cricofaríngeo en respuesta a la deglución5---7 . se objetivó aumento de presión en el esfínter durante la
Helsper et al. dividen a esta entidad en dos tipos: pri- deglución en el contexto de una acalasia del cricofaríngeo.
maria o idiopática y secundaria o disfunción. Esta última En pacientes que sufren una hipertonía persistente del
se observa en pacientes con tumores orales o faríngeos, EES, éste puede ser permeabilizado mediante diferentes
laringuectomizados, con secuelas de poliomielitis, ictus, técnicas: dilatación mecánica, miotomía del esfínter crico-
neuritis, tirotoxicosis, traumatismos o en la disfunción mus- faríngeo e inyección de toxina botulínica1 . El tratamiento
cular propiamente dicha. En nuestro paciente al no existir quirúrgico mediante la realización de una miotomía, a veces
antecedentes personales que llevasen a sospechar origen asociada a diverticulectomía, se ha considerado como el
secundario, se tipificó como tipo idiopático o primario. tratamiento de elección, pues a pesar de tratarse de una
La disfagia cricofaríngea como cualquier otra causa de opción más agresiva, logra una permeabilización más per-
disfagia orofaríngea, es una importante causa de morbilidad sistente del EES, pudiendo ser realizada en forma abierta
y mortalidad, que puede ocasionar deshidratación, desnutri- o endoscópica1,5,9,10 . Recientemente la miotomía transmu-
ción, neumonía por aspiración y obstrucción de la vía aérea5 . cosa mediante cirugía endoscópica con láser de dióxido de
El diagnóstico se realiza mediante esofagograma de bario carbono se presenta como una alternativa1,5 .
y deglución videofluoroscópica (VDF). El cricofaríngeo nunca La dilatación mecánica es un procedimiento de bajo
es visualizado si el esófago actúa de forma normal, por lo que riesgo, relativamente bien tolerado pero con efectividad
siempre se considera patológico encontrarlo en un estudio limitada a largo plazo. Por otro lado, la inyección transcu-
radiológico6 . Éstos, además de permitir el diagnóstico dife- tánea de toxina botulínica en el EES con anestesia general
rencial con otras patologías (tumores, divertículos, etc.), o local y guiada por electromiografía, ha demostrado ser un
ayudan a observar el paso del medio de contraste a la vía procedimiento seguro y útil. Permite aliviar la calidad de
aérea. La esofagoscopia es útil en el diagnóstico diferen- vida de pacientes con alteraciones de la función del cricofa-
cial, en especial en neoplasias. Otro diagnóstico diferencial ríngeo y seleccionar a aquellos que pudieran beneficiarse de
Disfagia cricofaríngea en paciente con cervicalgia crónica 67