Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MONOGRAFÍA
DIRECTORA
GLORIA ESPERANZA MORA MONROY
MAGÍSTER EN LINGÜÍSTICA
Agradezco a la profesora Gloria Mora por las ideas que me propició para
orientar el desarrollo de este trabajo. La contribución práctica en cada
asesoría y su constancia docente permitieron la realización del mismo.
Además, reconozco la colaboración del colegio Liceo Manantial de Vida
Eterna y su interés por la investigación al interior de sus aulas. También,
doy gracias a mi esposa por el ánimo que día a día en mí infundió.
2
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN……….………………………………………………………………………….
…….. 4
LA ARGUMENTACIÓN EN EL HOMBRE Y EN EL
NIÑO……………………………………………. 4
2. INVESTIGACIONES EN ARGUMENTACIÓN
INFANTIL……………………………………………. 7
2.1 UN ANÁLISIS SOBRE JUSTIFICACIONES
INFANTILES…………………………………………. 7
2.2 ANÁLISIS DEL DISCURSO EN TEXTOS
INFANTILES……………………………………………. 9
2.3 ANÁLISIS DE LA PRODUCCIÓN DISCURSIVA EN NIÑOS DE PREESCOLAR...
…………………12
3. CONSIDERACIONES
METODOLÓGICAS……………………………………………………………. 16
3
4.3.1.2 Red argumentativa (niñas)
………………………………………………………………………. 37
4.3.2 Defensa de los
niños…………………………………………………………………………………. 38
4.3.2.1 Listado de
proposiciones…………………………………………………………………………... 38
4.3.2.2 Red argumentativa (niños)
………………………………………………………………………. 40
4.4 CONSIDERACIONES SICOLÓGICAS, RETÓRICAS Y
SOCIOCULTURALES……………………… 41
4.5 CLASIFICACIÓN DE LOS
ARGUMENTOS…………………………………………………………... 45
4.5.1 Tipos de
argumentos………………………………………………………………………………... 45
4.5.2 Análisis de los tipos de
argumentos…………………………………………………………………50
4.5.2.1 Análisis y clasificación de los argumentos de las
niñas…………………………………………... 50
4.5.2.2 Análisis y clasificación de los argumentos de los
niños…………………………………………... 57
5.
CONCLUSIONES………………………………………………………………………………………..
62
6. BIBLIOGRAFÍA……………………………………………………………………………………….
64
INTRODUCCIÓN
4
en día los estudios concernientes a la retórica sobrepasan los dos mil
años. De éstos hacen parte las clasificaciones entre las diversas formas
de argumentar como, de acuerdo con Perelman (1994), lo demuestran
siglos de diálogo: en principio, los análisis de Aristóteles, Quintiliano y
muchos otros; en la actualidad, las propuestas pragmadialécticas de
Eemeren y Grootendorst (2003), entre muchas otras, las cuales se
originaron al traspasar los límites de paradigmas disciplinarios hasta
convertirse en estudios interdisciplinarios. Dado que la oposición de
ideas es tan frecuente en la interacción comunicativa, a tal punto que
muchos como Grootendorst (2003) sostienen que sin ella el
comunicarnos sería el oficio del tedio, vale la pena no solamente
observar sus estructuras en adultos, sino también en otros grupos como
el de los niños en un contexto de aula.
5
1. UN CASO DE ARGUMENTACIÓN PARA ANALIZAR
1
En adelante, utilizaré la abreviatura CN para referirme a este libro.
6
que el análisis hecho sí corresponde a la argumentación que
efectivamente dan los niños y niñas.
7
2. INVESTIGACIONES EN ARGUMENTACIÓN INFANTIL
8
justificar y cómo producen discursivamente justificaciones en tres
escenarios: (a) conversaciones en el salón de clases; (b) a partir de
juegos simbólicos; y, (c), en actividades de clase. El estudio se llevó a
cabo en la ciudad de Roma, Italia. Se escogió un grupo de seis niños
provenientes de una guardería infantil. La edad promedio de cada niño
era de cuatro años, pertenecientes a un estrato social bajo. Los niños
fueron observados individualmente, durante veinte minutos cada dos
semanas y por espacio de un año. El componente teórico del análisis
gira en torno a la noción de estructura de interacción “Interactive
Structure”, la cual es herramienta de los estudios sobre análisis de
discurso. Este enfoque ha estudiado el discurso con la finalidad de
identificar los roles de interacción “interactive moves” y sus reglas
secuenciales “sequential rules”. También, la autora retoma algunos
ejemplos de estudios que han demostrado que los niños argumentan en
sus primeros años. Según la autora, algunos investigadores (Brenneis &
Lein, 1977; Eisenberg & Garvey, 1981; Goodwin, 1983; Maynard, 1985)
han observado la forma en la que los niños justifican problemas sobre
juguetes reclamando posesión; del mismo modo, la autora retoma en
Dum & Mum, (1987), el análisis de un conflicto entre una madre y su hijo
de tres años acerca de la manera correcta para mejorar ciertas acciones.
En éste, el niño de tres años justificó su propia posición argumentando
sobre las consecuencias de las mismas acciones. Se concluye entonces
que a la hora de cuestionar actitudes morales, los niños de preescolar
parecen presentar justificaciones que consisten en redefiniciones de la
misma acción. En su investigación sobre el desarrollo de conflictos en los
niños a partir de juegos y reacciones intra-aula, Orsolini encuentra
dentro de las 172 disputas identificadas, 697 interlocuciones y 731
categorizaciones de actos de habla. Por consiguiente, concluye que una
de las estrategias más recurrentes en las pugnas infantiles es la
9
justificación a diferencia de la insistencia y de la mitigación, las
cuales también se hacen evidentes en el análisis. Del mismo modo, los
resultados de la investigación muestran que el contexto social en el que
se desenvolvieron los niños determinaba la forma en la que justificaban
sus acciones. En resumen, la autora observó que los procesos de
interacción comunicativa organizados en secuencias enunciativas de los
niños de preescolar demostraban su capacidad de anticipar y prevenir
una solicitud de explicación por parte de un adulto, así como el eficaz
uso pragmático de las justificaciones.
10
infantiles. 400 textos escritos por estudiantes de quinto grado de
primaria se extrajeron como representativos de 6.500 que produjeron los
niños, en un marco de 13 departamentos, que incluían escuelas
públicas, privadas, rurales y urbanas. El corpus fue tomado a partir de la
solicitud de que los niños explicaran su punto de vista en relación con
una de las siguientes hipótesis: “Los niños aprenden cosas importantes
en la escuela” o “en la escuela no se aprenden cosas importantes”. El
análisis tuvo por objeto dar cuenta de la coherencia, de la progresión
temática, de la progresión lineal en relación con la conectividad entre
una información conocida y una por conocerse; así como de las formas
de referencia de los niños: la reiteración, la correferencia, la elipsis y la
argumentación. En cuanto a la alteración en el orden de los sintagmas,
se encontraron parafraseos de cláusulas iniciales mediante
modalizadores: “Los niños pueden aprender cosas importantes en la
escuela pero no ponen cuidado”. También, se observó un uso más
común de la anáfora que de la catáfora, puesto que prioriza la
repetición. Dentro de los conectores más usados se encuentran: pero,
como, entonces, por ejemplo, por eso, porque, también, y, entre otros
menos sobresalientes. A modo de conclusión, las autoras afirman que un
98% de los textos fueron coherentes; también, que hubo variedad en el
uso de los conectores, así como una muestra aceptable del uso de los
mismos. Por otra parte, para el análisis argumentativo se consideraron
tres aspectos fundamentales. Las formas de razonamiento utilizadas, los
tipos de argumentos que sirvieron como justificación de tesis y la
búsqueda de voces a las que recurren los niños para enfatizar los puntos
de vista. En relación con el primer nivel de análisis, las autoras afirman
que los niños hacían uso tanto de la inducción como de la deducción,
privilegiando en un 82% la deducción (que consistía en partir de lo
general a lo particular). Después de afirmar que en la escuela se
11
aprenden cosas importantes utilizaban conectores de la forma, por
ejemplo, como, dos puntos, porque, entre otros similares. Los casos de
argumentación deductiva en los niños tiene la siguiente forma: “En la
escuela se aprenden cosas importantes, por ejemplo yo aprendí a leer, a
escribir y otras cosas más (…)” También, afirman las autoras, que en
muy pocas ocasiones regresan a la proposición general, dejando así la
conclusión implícita, es entonces tarea del lector regresar a ésta. El
razonamiento condicional deductivo hace también parte de los
textos de los estudiantes, aunque en un 3%. Las autoras presentan
ejemplos dados por los niños como el siguiente: “los niños aprenden
muchas cosas importantes y útiles en la escuela. Si no vas a la escuela
entonces no aprendes ni a leer ni a escribir y si no aprendes a leer no
puedes trabajar por ejemplo de secretaria y no puedes enviarle una
carta a tus padres” (138: 1997). En cuanto a los tipos de argumentos
las autoras confirman las recurrencias a experiencias personales, a
hechos concretos; a presupuestos como valores, comentarios u
opiniones socialmente establecidas; a comparaciones; a motivaciones,
entendidas como persuasiones subjetivas; “al argumento pragmático
que Perelman define como el justificar la tesis con arreglo a la
consecuencia (e.g. “es importante porque si no, nos volvemos
gamines”)” (139: 1997). Finalmente, en relación con el aspecto
polifónico, que se entiende como la recurrencia de voces para generar
mayor aceptabilidad en los procesos de justificación de las hipótesis, se
consideran textos del tipo: “Yo pienso que en la escuela se aprende
mucho y los que dicen que en la escuela no aprenden es porque no
saben”, en este el Yo perteneciente al enunciado anterior es la voz de un
estudiante que apela a la autoridad2 que tiene, ya que se encuentra
2
Se ha dejado la negrilla para la palabra autoridad, puesto que como se sabe, ésta
hace parte de los tipos de argumentos de uso recurrente en la argumentación. Ver su
explicación en 4.5.1.
12
dentro del grupo de los mejores estudiantes, por lo que muchos se
apoyan en textos de este tipo, donde las voces se hacen una y así se
“autofortalecen” para dar seguridad a la hipótesis por defender. Por
último, según las autoras, dentro de las intenciones que motivaron la
existencia de este trabajo están los constantes juicios de los profesores
sobre la forma incorrecta o mala elaboración de los textos de los
estudiantes, los cuales han sido examinados a partir de competencias
gramaticales y de estructuras ejemplares, pasando por alto la
producción auténtica de los niños y la comprensión del sentido de la
competencia comunicativa propia de los niños de quinto de primaria. El
trabajo anteriormente reseñado también tuvo como fin comprender la
textura de las producciones escritas de los niños para reflexionar y
reconstruir sobre su composición. Trabajos como éste, con una alta taza
de representatividad, demuestran que en muchas de las regiones de
nuestro país, a pesar de los contextos sociales, hay un desarrollo de
pensamiento, así como de competencias argumentativas, expresadas en
diversos tipos de argumentación. Esto, a pesar de los criterios de
análisis argumentativo que desarrollaron las autoras en cuanto a los
tipos de argumentos que en su mayoría se clasificaron según su carácter
lógico. No obstante, se cree también importante para un análisis a partir
de las creencias sociales buscar en las estructuras argumentativas
algunos tipos de argumentos con base en la forma en la que los
hablantes conciben su realidad, tal como se ha procurado en el análisis
del debate que aparece en el presente trabajo. En último lugar, puede
decirse que a diferencia del análisis del debate, que se centra en un
análisis del contenido del mismo, este estudio sobre los textos
argumentativos de los niños se centra en un análisis discursivo de la
expresión.
13
2.3 ANÁLISIS DE LA PRODUCCIÓN DISCURSIVA EN NIÑOS DE
PREESCOLAR
14
externalización (vista como procesos de habituación y de actividad
rutinaria); la objetivación (donde la sociedad se entiende como
realidad objetiva y el medio de expresión, el lenguaje, como forma
significante, materializada y, a su vez, objetivada); y la internalización
(entendida como la construcción de lo social (plano externo, objetivo) en
realidad subjetiva (plano interno, saber internalizado))” (165:1997).
15
El niño 1 pasa por un proceso de negación de robo, afirmando que el
hombre no poseía objeto alguno, “No hay nada”; luego, aceptación del
robo, justificaciones de los actos por necesidades sociales (personaje de
la lámina anteriormente descalzo), no uso de los tenis, “la mamá los
tenía encerrados con candado”, estado de confusión, “pensó que los
tenis eran de él”; finalmente, el niño 1 acepta la posesión del objeto,
préstamo “un hombre se los prestó”. El niño 2 asume la posición
propuesta por el niño 1 y coopera haciendo especificaciones de los
eventos: “le pegaron en un pedazo de la cabeza”; también hace
generalizaciones, “a todos los que roban algo le dan un martillazo”;
también hace réplicas de acusación con atenuantes, “ehhh, se robó los
tenis, ¿no ve que no tenía? Por eso se los robó”. La policía aparece como
orden institucional de la sociedad. El niño 2 acepta, “se lo llevaron”.
Del mismo modo las autoras, de acuerdo con los resultados del análisis,
consideran características del discurso de los niños en sus dominios de
conocimiento social: el uso del Yo enmascarado; el otro, para referirse
a las personas; organismos con pensamientos, sentimientos,
intenciones, preferencias, carencias, razonamientos, actitudes; como se
ha dicho anteriormente, la cooperación discursiva que evidencia la
solidaridad entre niños. También, las relaciones entre grupos
sociales: la posesión y no posesión de tenis; el conflicto, robo,
préstamo, expropiación; agresor-padeciente. En cuanto al sistema
social: la familia, una madre protectora, “¿no ve que los zapatos la
mamá se los tenía con candado?”; y el orden social, la policía como
agresora con funciones de represión y castigo, en contra de los
transgresores, los ladrones. En el plano valorativo, las autoras reiteran
el alto grado de conciencia y el nivel de pertenencia o de identidad en
cuanto la posición en la sociedad del niño; las estrategias
16
argumentativas que aparecen como justificación de acciones por
censuras de otros grupos: la policía, la entrevistadora, la escuela (vista
como espacio de interacción). En el dominio moral, se reconoce el
conocimiento de lo socialmente bueno y malo, de lo permitido y lo
prohibido, de lo justo e injusto, así como de lo posible y lo no posible. En
conclusión, las autoras convocan a la escuela, en su función de
transformadora del orden social, a una reflexión mediante el discurso
pedagógico sobre el carácter de las representaciones sociales, aditivo al
papel que debe ejercer la educación con respecto a la forma de
apropiación de la realidad natural y social que viven los educandos.
Dado que el objetivo no era analizar los argumentos de los niños, se cree
importante esta investigación, ya que se busca observar los procesos
que tienen los niños para representar su sociedad de forma simbólica y
para expresar la misma. Como se sabe, las justificaciones en la
argumentación se sostienen a partir de generalidades a modo de
creencias sociales compartidas por colectividades.
17
3. CONSIDERACIONES METODOLÓGICAS
18
consideración las referencias teóricas propuestas por Baquero y Pardo
(1997) que tienen relación con las justificaciones no objetivas en la
argumentación. Si bien los autores proponen en su investigación un
modelo para comprensión de lectura, he considerado apropiado rescatar
algunos elementos que de su teoría orienten el análisis del debate, el
cual es de carácter oral. De esta manera, la reescritura de cada
justificación se representa en forma proposicional y su esquematización
en una cadena lógico-evidencial. Adicionalmente, a la luz de los aportes
de Perelman y Olbrechts-Tyteca (1994), se analizan los tipos de
argumentos que utilizan los niños en el debate. Se incluirán, además,
comentarios referentes a consideraciones retóricas, sicológicas,
socioculturales, desarrollados por Baquero y Pardo, y a algunas
creencias de los estudiantes relevantes para su toma de posición
durante el debate. Es importante saber que los estudiantes en su
preocupación por dar credibilidad a sus hipótesis crean justificaciones y
producen estrategias de persuasión a partir de un interrogante
previamente solicitado por el moderador y que, a su vez, ellos
presuponen necesario para sustentar sus posiciones: “¿Por qué cree
usted que a las niñas se les debe (o no en el caso de los niños) permitir
el libro Cosas de Niñas en el colegio?”.
19
argumentativo del mismo. Por tal razón, en este nivel se hace uso de la
trascripción, pues es allí donde se observa de manera directa cuales
fueron los marcadores discursivos empleados por los niños para debatir.
Posteriormente, se reescribirá la trascripción en dos listas de
proposiciones que, a su vez, permitirá la elaboración de dos esquemas o
redes argumentativas (una para la defensa de los niños y otra para la
defensa de las niñas), las cuales servirán como punto de partida para la
clasificación de los tipos de argumentos y su análisis. También, se
incluye en el análisis algunas consideraciones retóricas, sicológicas y
socioculturales relevantes al desarrollo de la argumentación de los
niños, las cuales fueron abstraídas directamente del debate. Como se ha
visto, por causa de los distintos enfoques que tiene el análisis, se
presentará previo a cada nivel su componente teórico, puesto que se ha
creído que este modo de desarrollo alternativo facilitará tanto la
sustentación teórica como su uso inmediato en el análisis.
20
posibles de argumentar que los estudiosos han observado en el ser
humano. En cuanto a la estructura de los argumentos, Julián De Zubiría
se apoya en Van Dijk (1997) para afirmar que los argumentos pueden
representarse en proposiciones que se pueden expresar en “oraciones
aisladas con significado completo” (108: 2006).
Es, entonces, preciso afirmar que durante el espacio del debate todo
acto de argumentación debe contener como mínimo dos hipótesis y que
éstas, deben justificarse de acuerdo con las premisas que las
fundamenten. En el proceso argumentativo, según Perelman (1994),
existe una discrepancia entre la persuasión y la convicción. La
21
primera es de carácter colectivo y explica las razones de creer a un
auditorio “particular”; la segunda es individual y tiene que ver con los
procesos racionales del sujeto a partir del grado de convicción al que se
haya llegado (68: 1994). En tal sentido, y dado que en el debate a
analizar están involucrados grupos de niños, el término que usaré para
aludir al efecto que se quiere alcanzar ante el interlocutor es el de
persuasión.
22
4.2.1 Los marcadores del discurso y la argumentación
3
Los marcadores y los conectores son nexos interoracionales que señalan diversas
relaciones semánticas entre los enunciados y que dependiendo su contexto guían al
lector u oyente en la interpretación del texto. Calsamiglia y Tusón (245: 2002).
23
carácter marginal se inscriben en un marco trans o extra-oracional,
expresan relaciones de tipo lógico como adición, oposición, causalidad,
es decir, relaciones de carácter aditivo, adversativo, causal,
temporal, continuativo y argumentativo. De acuerdo con esto, el
observar marcadores que expresen relaciones de tipo lógico como
adición, oposición, causalidad en el discurso de los niños en cuestión
muestra que a este discurso se le ha dado una organización, ya que
como es sabido los marcadores del discurso guían el mismo y su
interpretación, pero la prueba de que este discurso es un debate se
puede observar a partir del uso específico de los marcadores
argumentativos y asimismo, el uso de marcadores de distintas
categorías empleados para introducir argumentos, teniendo en cuenta
que en un debate, como también en otros discursos de carácter
argumentativo, se hace uso de expresiones por medio de las cuales se
pueda justificar un hecho o pensamiento, es decir, dar razones, expresar
causalidades, como también es visible el uso de expresiones con las
cuales se pueda contraargumentar o contradecir una idea, es decir, se
pueda mostrar oposición. Los marcadores del discurso más importantes
son4:
Comentadores Pues, pues bien, así las cosas, dicho esto, dicho eso
4
Realizado con base en Martín Zorraquino y Portolés (1999)
24
Argumentativos De concreción Por ejemplo, en concreto, en particular
De modalidad epistémico En efecto, desde luego, por supuesto, claro, por lo visto.
Convenciones:
H: Harold Rodríguez
N: Niña (Van numeradas)
25
No: Niño (Van numerados)
5- N2: “Que ellos pues nosotras debemos tener nuestra libre ilustración
con el desarrollo del
cuerpo de las mujeres.”
26
Primeramente que todo es un libro y no es pornográfico y pues
nosotras no ingresamos por Internet a páginas pornográficas y no es
satánico el libro.”
10- No1: “Porque ese libro no sería permitido porque tiene muchas cosas
pornográficas. Las niñas dicen en esa parte las cosas que no se pueden
ver de ellas, pero las cosas que ellas dicen que no se pueden ver
precisamente son las cosas que nosotros estamos haciendo una
acusación.”
12- No2: “Tener contacto con grupos satánicos, pandillas o similares. Con esto,
con esto lo que queremos decir es que ese libro es satánico porque
trae más o menos cosas del zodiaco o algo así.”
14- No4: “Que esto [no] sería permitido en el colegio porque lo que tiene mucha
pornografía y pa`demás ellas al momento de mostrárnoslo a nosotros
entonces ella, esto, nosotros le dijimos a Angie esto que por qué la mamá
no le compraba unas cosas mejores que eso y que también tiene
mucha vulgaridad en hacer lo que ellas hacen.”
27
H: “Y, finalmente tenemos tu argumento, por favor.”
15- No5: “Que ellas no deberían tener ese libro porque yo pienso que ese libro
tiene cosas malas porque por ejemplo hay muñecos malos y tiene
satánicas como lo decía David.”
16- No1: “El libro es pornográfico porque ahí las mujeres están desnudas y
porque algo dice que el nada debe nada teme y si Angie nos dejara ver
el libro se lo podríamos probar. Por eso es que no nos lo deja ver
porque tiene cosas pornográficas.”
17- N1: “No, porque tiene cosas íntimas que tiene nuestro
desarrollo.”
18- No3: “Profe yo quiero [decir algo], primeramente tu sabes que los signos del
zodiaco no le pertenecen a Dios, le pertenece al diablo y también eso
traía como un juego que traía los números y ahí adivinaban la suerte de
uno.”
“Pero Angie, porque Angie tenía los nombres y nos adivinaba la suerte.”
19- No4: “Y en la agenda, en la agenda dice que esto no sería permitido de cada…
de los libros y etcétera.”
20- N1: “En el argumento que dijo Pava entonces del artículo 15 numeral 11,
primero, es un libro educativo no una novela ni una revista. Y segundo,
no perturban el desarrollo normal de mis clases. Alimenta el el el, la
mente sobre ese tema.”
21- No6: “Yo pienso que si… sí tiene cosas pornográficas y es malo y no es
educativo PORQUE si fuera educativo Angie por ejemplo la vez que nos
lo mostró a mi me dijo en un libro decía algo del cuerpo.”
22- N6: “Yo yo yo. El libro es educativo porque nos enseña más cosas sobre
nuestro cuerpo. Ya teacher.”
28
H: “Bien, vas a mostrarles, vas a mostrarles.”
(Se oyen muchos comentarios sobre lo que ven en el libro, todos hablan al tiempo.)
32- N6: “Ellos sólo miran los dibujos y los dibujos pornográficos les parecen, pero
¿si no leen la lectura?”
(Todos hablan al tiempo)
H: “¿Qué dicen los niños?”
33- No4: “Quisiera leerlo apenas entremos, esto, en la clase de español porque
yo creo que lo que nos mostró Angie ese día sea de pura suerte porque
a mí me preguntaba <<usted qué quiere ser cuando grande>> y todo
eso y lo que yo no entiendo es lo de los números y eso, es que ahí dice
unos números.”
34- N6: “Mira, ellos sólo ven los dibujos ¿sí? Entonces como ven
algo malo en los dibujos
entonces ya es pornográfico o satánico.” <<Primero mira, dice, la
moda, la forma como te vistes refleja tu manera de ser y ayuda a
desarrollar tu personalidad ensaya distintos estilos y combinaciones de
ropa y usa lo que te haga sentir mejor, como hay mucho para escoger los
siguientes consejos te ayudarán a elegir. >>
35- N7: “Los consejos, los consejos son”: <<cuida la forma de sentarte no es de
buen gusto andar mostrando los calzones. Usa ropa apropiada para la
29
ocasión. No te sentirás cómoda si fueras con un vestido de noche a un
picnic. >>
H: “Hasta ahí, bueno vamos a dejar esos como ejemplos y quiero escuchar a
uno de los
niños que quiera contradecir lo que ellas dicen argumentativamente.”
37- N: “Porque es que te dan consejos cuando seas joven como tratarte,
muéstrale.”
39- No: “Yo pienso que sí es pornográfico porque hay una parte que muestran
una señora así con algo ahí”
40- No: “Porque el porno y todo eso, yo tenía una empleada que a veces lo veía
y había veces yo me despertaba y yo cerraba los ojos y me hacía el que
no veía nada y yo veía todo y al otro día le contaba a mi mamá y por eso
fue que la echaron, por ver cosas pornográficas, eso es una cosa
pornográfica. Ustedes como son niñas no lo pueden ver todavía ustedes
tiene que crecer un poquito más.”
41- N6: “Pornográfico es que hay gente desnuda haciendo el amor. Y se lo digo
así de directo porque eso no tiene nada de malo, sólo están mostrando
nuestro desarrollo.”
5
La trascripción no se ve concluida, aunque esta parte corresponde al final de la misma. Se observa de esta
manera, ya que no se pudieron identificar algunas voces debido a interferencias y a que los niños hablaban
30
Para mayor claridad en cuanto a las funciones de los marcadores del
discurso y de los conectores empleados en la trascripción, presentaré un
cuadro que contiene el número de intervención de los estudiantes en
relación con los tipos de conectores o marcadores que utilizaron, los
cuales están diferenciados por colores diferentes de acuerdo con el tipo
al que pertenecen:
MARCADOR O
NÚMERO DE TIPO
CONECTOR
INTERVENCIÓN
12, 14, 15, 16, 17, 22, 33, 37, 39, CAUSALES □ PORQUE, POR ESO
40 Y 42.
7, 10, 13, 15, 16, 18, 20, 31, 36 Y PRIMERAMENTE QUE TODO,
40 ARGUMENTATIVOS □ PRIMERAMENTE, PORQUE, POR
EJEMPLO
5 Y 42 PUES
COMENTADORES □
33 ES QUE, PORQUE
EXPLICATIVO □
7 PUES
CONTINUIDAD □
con voz muy baja. En otras partes de la trascripción, aparecen puntos suspensivos, pues hubo falta de
comprensión del audio; sin embargo, a modo de solución, en la lista de proposiciones se tiene de manera
completa el debate.
31
intervención 42; sin embargo, en otras apariciones durante el debate,
intervención 7, se presenta como continuativo, el primero, y como
ilativo o consecutivo en el segundo caso.
32
sino que en este caso está iniciando un argumento y también, da a
entender que continúa otra lista de argumentos.
Cuando se quiere argumentar una tesis, también se recurre a enunciar
consecuencias y es así como el marcador por eso, que se caracteriza
por ser un conector consecutivo que expresa consecuencias, es usado
en las intervenciones 8, 16. En la primera, la niña comenta que ella
considera que los niños ven el libro como pornográfico o satánico debido
a que son inmaduros. En la segunda, el niño dice que la consecuencia
de que el libro contenga imágenes de personas desnudas es que las
niñas no quieran mostrar el libro. Otro conector consecutivo presente en
el texto es entonces, empleado en la intervención 34 de la misma
forma que el marcador por eso; sin embargo, este marcador en la
intervención 40 cumple la función de dar una causa a lo que se sigue
diciendo; de esta manera, también se estaría comportando como un
marcador causal6. El conector con esto también es considerado en la
intervención 12 como poseedor de la función de marcador consecutivo,
ya que de acuerdo con lo que se ha mencionado anteriormente, es decir
lo que dice el manual de convivencia, se puede afirmar lo que sigue, o
sea, el rompimiento a esa norma, que el libro es satánico, argumento
que a su vez está sustentado con lo que continúa diciendo el niño.
6
Al respecto, la profesora Gloria Mora (1995) en su tesis sobre los conectores tradicionalmente llamados de
causalidad y consecutivos, observa que no todas las veces estos se comportan como tal, sino que algunos de
los marcadores causales como porque, pues, puesto que, ya que y dado que en vez de presentar el
antecedente o la causa, presentan también el consecuente o el argumento; asimismo, los conectores llamados
tradicionalmente consecutivos, es decir, aquellos que presentan la conclusión, en ocasiones también presentan
la causa o el antecedente de una premisa comportándose como causales, como es el caso de: de ahí, por ende,
por consiguiente, por lo tanto, así que. No es lo mismo decir “Pasó el examen porque estudió” que “Estudió,
porque pasó el examen”, ya que en el primer caso el conector porque si funciona como conector causal, pero
no en el segundo, pues pasar no es la causa de estudiar, sino mas bien la conclusión. De igual forma en cuanto
a los consecutivos, no es lo mismo decir Carlos tiene carro por ende tiene trabajo que Carlos tiene trabajo,
por ende tiene carro, ya que en el primer enunciado el conector consecutivo presenta la causa mientras que en
el segundo sí presenta el consecuente o la conclusión, tal como un marcador consecutivo.
33
Expresar causalidades también es una forma de justificar la toma de una
posición; la expresión porque, cuya función es comunicar una causa, es
la más empleada por los niños en el debate, aunque no siempre con esa
función, sino también con la función de expresar un argumento;
además, se caracteriza por ser usada en contextos de habla formal e
informal. En su función como conector causal se encuentra en las
intervenciones 12, 14, 15, 16, 17, 22, 33, 37, 39, 41 y 42, y está
subrayado de color verde. Como conector argumentativo se puede
observar en las intervenciones 10, 13, 15, 16, 36, y 40, en donde en
lugar de presentar una cusa presenta un argumento o conclusión a una
premisa; en la trascripción se encuentra subrayado de color amarillo
junto con todos los demás marcadores que introducen una argumento.
En la intervención 36, el porque está introduciendo una pregunta, que
más que ser una pregunta es una afirmación hecha en forma de
pregunta como mecanismo de persuasión así que en realidad está
introduciendo un argumento. Otro comportamiento diferente se observa
en la intervención 10, ya que el primer porque está siendo un conector
consecutivo. En la intervención 21 este conector está introduciendo una
secuencia que involucra raciocinio por parte de los niños: “si fuera
educativo, no tendría cosas sobre el cuerpo, pero las tiene (según
Angie), entonces no es educativo”.
34
El marcador por ejemplo, considerado como operador argumentativo
de concreción, se observa en las intervenciones 15, 21 y 31, con el cual
se pretende dar pruebas de lo que se está afirmando; en 15, los
muñecos malos, para este niño, son una prueba de que el libro es malo.
En 31, este marcador está introduciendo un argumento.
35
justificaciones que las sustentan, para ello me baso en los profesores
Julia Baquero y José Felipe Pardo (1997), quienes definen hipótesis
como respuestas dadas a interrogantes que surgen a partir de hechos
problemáticos. De esta manera, mediante la hipótesis es posible
“identificar o describir la regularidad, patrón, estructura, mecanismo,
causa, agente, consecuencia, lugar, tiempo, objetivo, instrumento,
manera, condición, motivaciones, acontecimientos, valor de verdad de
una afirmación, característica de una entidad o evento, etc. por los
cuales nos preguntamos llenando así un vacío de conocimiento.”(151:
1997).
36
Según Baquero y Pardo (1994), la red de relaciones argumentativas en
un texto oral o escrito se puede presentar en términos de lista de
proposiciones y de una red argumentativa. Por esta razón, al considerar
el debate desde sus procesos argumentativos, se consideró importante a
partir de la trascripción reescribir el mismo en forma proposicional para,
luego, diseñar una cadena lógico-evidencial o red argumentativa que
permitiera observar el esquema de la estructura de la argumentación de
los niños y de las niñas a partir de cada una de sus hipótesis y así
comprender el desarrollo del debate, como se verá a continuación. La
hipótesis 0, en adelante nombrada como 0, de las niñas fue: “el libro
Cosas de niñas debe permitirse en el colegio”, mientras la hipótesis 00,
en adelante nombrada como 00, de los niños fue su opuesta: “el libro
Cosas de niñas no debe permitirse en el colegio”.
37
mayúsculas las que conforman marcos o creencias que validan las
relaciones entre proposiciones. Asimismo, algunas proposiciones, no
dichas explícitamente por los niños, han sido inferidas para poder
estructurar el desarrollo de la argumentación.
7
Capítulo III Art.14 # 1
8
Los apartados contenidos en corchetes “[…]” indican inferencias que se han creído
implícitas en las proposiciones expresadas por las niñas y los niños.
9
Ibíd. # 6
10
Ibíd. # 7
11
Art. 15 # 40
38
(6) Los niños ven erróneamente como pornográfico el libro
“Cosas de Niñas”.
(7) Las niñas del salón no ingresan por Internet a páginas
pornográficas.
[F] (Implícita) Sólo por la Internet es posible acceder a material
pornográfico en el colegio.
(8) El libro “Cosas de Niñas” no es [un documento] satánico
[sacado de la Internet].
(9) El libro “Cosas de Niñas” es muy educativo.
(10) “El libro “Cosas de Niñas” nos enseña sobre el cuerpo de las
mujeres.”
(11) Los niños ven erróneamente como satánico el libro “cosas de
niñas”.
(12) El cuerpo de las mujeres es totalmente diferente al de los
hombres.
[G] (Implícita) Las mujeres por su capacidad de madurar más
rápido que los hombres pueden comprender libros más
complejos a temprana edad.
(13) (Implícita) Los niños son inmaduros.
(14) (Implícita) las niñas comprenden bien el libro “Cosas de
Niñas”.
(15) (Implícita) Las niñas tienen más capacidad de madurez que
los niños.
[ H] (Implícita) La inmadurez conlleva a juzgar erróneamente
algunos textos.
[I] Según el manual de convivencia 12 los estudiantes deben
abstenerse de traer novelas, revistas, juegos u otros, no
exigidos por los profesores, que perturben el desarrollo
normal de sus clases.
(16) El libro “Cosas de Niñas” no es una novela ni es una revista.
(17) Los niños evalúan erróneamente el libro “Cosas de Niñas”
como malo y no educativo.
[J] (Implícita) Las imágenes aisladas en los textos no son
suficientes para evaluar su calidad.
(18) Ver una mujer con vestido de baño no es malo.
[K] Un juicio errado puede impedir hacer valoraciones
apropiadas.
(19) El libro “Cosas de Niñas” es muy objetivo.
(20) Los niños [del curso] son muy locos.
[L] (Implícita) La objetividad es una de las características de la
educación.
[M] Lo educativo también incluye el aprender a ser señoritas.
12
Ibíd. #11
39
(21) El libro “Cosas de Niñas” aconseja cómo deben tratarse las
mujeres a sí mismas en la juventud.
[N] (Implícita) Todo buen consejo es educativo.
(22) El libro “Cosas de Niñas” les enseña a las niñas a prepararse
para la llegada de su período.
[O] La enseñanza se puede hacer a través de la presentación de
procedimientos en imágenes.
(23) (Implícita) El libro “Cosas de Niñas” contiene imágenes
sobre procedimientos propios del momento de la llegada del
período.
(24) Los niños han hecho una mirada superficial del libro “Cosas
de Niñas”.
[P] (Implícita) Las miradas superficiales determinan juicios
erróneos.
(25) El libro “Cosas de Niñas” sólo muestra el desarrollo de las
mujeres.
[Q] El desarrollo femenino de ninguna manera es pornográfico.
(26) “El libro Cosas de Niñas dice: “Primero mira la moda, la
forma como te vistes refleja tu manera de ser y ayuda a
desarrollar tu personalidad. Ensaya distintos estilos y
combinaciones de ropa y usa lo que te haga sentir mejor.
Como hay mucho para escoger los siguientes consejos te
ayudarán a elegir. Los consejos son: cuida la forma de
sentarte; no es de buen gusto andar mostrando los calzones;
usa ropa apropiada para la ocasión. No te sentirías cómoda si
fueras con un vestido de noche a un picnic.”
(27) “El libro nos enseña a ser señoritas.”
[R] A todas las señoritas les llega el período.
[S] (Implícita) El cómo vestirse hace parte de los consejos sobre
el trato de las mujeres consigo mismas.
40
A continuación, aparece la esquematización de la posición de las niñas
desde la hipótesis 0, ubicada al lado izquierdo de la red argumentativa,
hasta las evidencias factuales, que de acuerdo con Baquero y Pardo
(1997) corresponden a las razones para creer, las cuales pueden
encontrarse como ejemplos sustentados por hechos; a diferencia de los
argumentos hipotéticos, los cuales corresponden a las razones de ser
como respuesta a una problemática previamente formulada; Como se
observará, las evidencias factuales aparecen numeradas hacia el lado
derecho de la red. Es de notar que las proposiciones en cada red
argumentativa (la correspondiente a las niñas y la de los niños, como se
verá más adelante) aparecen organizadas en correspondencia con su
numeración y letra, como aparece en la lista proposicional. No puede
pasarse por alto que este modelo de redes argumentativas en sus
orígenes fue propuesto por los mismos autores, aunque para fines de
comprensión de la estructura de textos escritos a partir de la
esquematización de la lista de proposiciones que se extrajera de los
mismos. También, así como ocurre en los análisis de textos escritos, las
proposiciones no explícitas en el debate aparecen en la lista
proposicional inferidas para poder organizar la estructura
argumentativa. Éstas tienen anterior a su trascripción la palabra
implícita entre paréntesis.
41
4.3.1.2 Red argumentativa (niñas)
A (1)
(2) (10)
C
(19)
L
(20)
HIPÓTESIS
(21) S (26)
0 N
I (16)
D (3)
(4) F (7)
(5) F
(24)
(6)
Q (25)
E
(11) (13) 42
H
(8) G P (24)
(14) (15)
H
4.3.2 Defensa de los niños
43
(3) El libro “Cosas de Niñas” contiene imágenes de las niñas que
ellos no pueden ver.
[C] (Implícita) Todo lo pornográfico tiende a ocultarse en la
sociedad.
[D] El manual de convivencia dice que es prohibido tener
contacto con grupos satánicos, pandillas o similares.
(4) El libro “Cosas de Niñas” es satánico.
(5) El libro “Cosas de Niñas” muestra imágenes del zodiaco o
algo parecido.
[E] (Implícita) Toda forma de adivinación, para la creencia
cristiana, es satánica.
[F] El manual de convivencia dice que el estudiante debe
abstenerse de traer novelas, revistas, cuentos, juegos u
otros, no exigidos por los profesores, que perturben el
desarrollo normal de sus clases.
(6) El libro “Cosas de Niñas” no es exigido por el colegio.
(7) El libro “Cosas de Niñas” es vulgar y malo.
[G] (Implícita) Los niños no deben tener cosas vulgares ni
malas.
(8) Las niñas son vulgares al manipular el libro “Cosas de
Niñas”.
(9) Las niñas no deberían tener el libro “Cosas de Niñas”.
(10) David dijo que el libro tiene muñecos malos y cosas
satánicas.
[H] No seguir los consejos de personas de buena estima acarrea
mala fama.
(11) En el libro “Cosas de Niñas” aparecen mujeres desnudas.
[I] (Implícita) Ver una mujer desnuda, para los niños, es
pornográfico.
[J] Son formas de adivinación el hacer preguntas y el jugar con
números.
(12) El libro “Cosas de Niñas” trae un juego de números con el
que se adivina la suerte.
(13) Angie [la propietaria del libro] adivinaba la suerte por medio
del libro “Cosas de Niñas”.
[K] (Implícita) Al colegio sólo debe traerse lo que es educativo.
(14) El libro “Cosas de Niñas” es malo y no es educativo.
[L] (Implícita) Ver imágenes de [algunos] cambios físicos del ser
humano no entra en el grupo de lo que debe ser educativo.
(15) Ver las estrías no hace parte de lo educativo.
(16) El libro “Cosas de Niñas” muestra a una señora
introduciéndose algo [un tampón] por ahí [la vagina].
[M] (Implícita) Hablar del cuerpo es malo y no es educativo.
(17) El libro dice algo del cuerpo.
44
[N] (Implícita) La pornografía debe sancionarse.
(18) Una empleada doméstica fue echada por ver pornografía.
[O] (Implícita) La pornografía no es para niños.
(19) Las niñas están muy pequeñas para ver pornografía.
(20) Angie [una de las niñas] nos preguntaba qué quiere ser
cuando grande.
B (2) C (3)
(11)
I
(1)
(16)
N (18)
A O (19)
(5)
HIPÓTESIS 00
(4) E (12)
D
(13) J 45
(20)
F (6)
L (15)
(14)
K
M (17)
hipótesis, teorías, etc.” (166: 1997). Dentro de las consideraciones factuales están las
evidencias sustentadoras y las evidencias confirmantes. En las sustentadoras, las
hipótesis actúan como respuesta basada en datos para los hechos problemáticos que
las configuran, mientras en las evidencias confirmantes los datos obedecen a criterios
de los resultados durante el proceso de investigación, los cuales actúan como
corroborantes de la hipótesis. Dado que el enfoque del presente trabajo no abarca de
modo holístico los parámetros exigidos a nivel científico, el cual consiste en dar validez
a hipótesis mediante evidencia empírica, sólo se optará por desarrollar la parte
correspondiente a las justificaciones no objetivas.
47
seguridad de afirmar algo, el buen vestir, ciertos movimientos y la
ambigüedad lingüística o la introducción de términos “novedosos”.
48
todavía, ustedes tienen que crecer un poquito más”. Aquí, el argumento
es una creencia que consiste en demostrar a las niñas su escasa edad
para ver pornografía y, mediante esto, persuadirlas para que no utilicen
CN. Como se observa, este argumento pierde su peso al observar que
tanto los niños como las niñas comparten las mismas edades y la misma
estatura, entre otras cualidades de este tipo, que en realidad no les
autoriza a manipular CN. En cuanto a las consideraciones
socioculturales, pueden categorizarse algunos tipos de creencias
compartidas a nivel social. Van Dijk (1999) define las creencias en
general como “los ladrillos de la mente”, “productos del o propiedades
del pensamiento” que se caracterizan por ser subjetivos; las creencias
contienen conocimientos que se han generalizado en la sociedad y que
gozan de aceptación por la misma. Sin embargo, no son estables, ya que
se basan en principios históricos y culturales de una sociedad, los cuales
son transitorios (35: 1999).
Por otro lado, en la lista proposicional 4.3.2.1 un niño afirma (17), “El
libro dice algo del cuerpo”, y en la intervención 42 de la transcripción del
debate una de las niñas dice: “Pues profe yo quiero argumentar algo,
pues sí porque uno no debe ver los niños.” Como se observa, en ambos
casos las palabras algo y ver involucran, desde la óptica de estos
infantes, un tabú relacionado con el carácter pornográfico que se da al
observar la desnudez del sexo opuesto. De esta manera, ambos grupos
afirman que leer lo algo del cuerpo que corresponde a los genitales o el
hecho de observar imágenes de los mismos debe categorizarse como
algo malo y pornográfico.
49
temas concernientes al satanismo y a la pornografía, los cuales son
explícitamente condenados dentro de la doctrina cristiana bajo el
panorama dual de lo que agrada y desagrada a Dios, de las enseñanzas
bajo estrategias deónticas14 o reflexivas de lo bueno y lo malo, de lo
sacro y lo profano, de lo divino y lo demoníaco, de lo moral y lo inmoral.
Tales enseñanzas deben divulgarse en todas las asignaturas, ya que los
profesores asienten en sus contratos laborales a cumplir con la filosofía
institucional y a estimular a los estudiantes a practicar aquello que
“agrada” a Dios como creyentes “salvos” y “privilegiados” de la vida
eterna. Como se observa, estas creencias, algunas evidentemente
inducidas por provecho del temor15 en el ser humano por la condenación
al obrar equivocadamente, sirven de base para que los estudiantes
juzguen constantemente el ambiente que los rodea, incluso en el caso
de la aceptación o rechazo de un libro con enfoque de enseñanza sexual
femenina en la institución.
14
O del “deber ser”, principio explicado por Gilles Lipovetsky en “El crepúsculo del
deber.” Presentación del concepto de moral en la modernidad como privilegiado de la
divulgación prescriptiva de la iglesia a sus feligreses.
15
Hago tal aseveración apoyado en Gilles Lipovetsky: “El crepúsculo del deber”, cuando
sustenta que la base del individuo en la postmodernidad es el bienestar, y una de sus
variantes la seguridad como derecho y valor. Esto sirve como herramienta útil para la
dominación en el discurso religioso, ya que algunos predicadores pentecostales afirman
que para alcanzar el bienestar es necesario obedecer reglas “divinas” o de lo contrario
se vivirá bajo maldición. Hablando sobre los pentecostales, un grupo cristiano no
católico, Beltrán afirma que: “Dentro de la predicación pentecostal se intensifica,
asimismo, el uso del miedo como mecanismo de control sobre la conducta. Si el
creyente no vive de acuerdo con las demandas del evangelio, si su vida no es recta y
santa, y si no hace los suficientes esfuerzos por buscar a Dios vehementemente, se
verá expuesto, no solo al infierno o condenación eterna sino también a severas
represalias divinas en esta vida: enfermedades, ruina y desgracia, entre muchas otras
maldiciones.” Beltrán Cely, William Mauricio. De microempresas religiosas a
multinacionales de la fe. Capítulo 3 La diversidad de ofertas religiosas. Ed.
Bonaventuriana, Universidad de San Buenaventura. Bogotá. 2006. p. 136
50
4.5 CLASIFICACIÓN DE LOS ARGUMENTOS
51
que producirá incoherencia al sistema si llega a existir una proposición
seguida de su negación; los autores presentan como ejemplo el caso de
los dirigentes de un grupo que hacen constar en un momento dado que
hay incompatibilidad entre la pertenencia a un grupo y a otro grupo
determinado, mientras que los dirigentes del último grupo pueden no
caer en cuenta o afirmar lo contrario sobre este suceso (307: 1994).
Asimismo, según los autores, una afirmación puede ser ridícula cuando,
sin justificación alguna, entra en conflicto con una opinión admitida que
la hace ver ilógica; el ridículo se genera como recurso de un orador,
también por la controversia de aseveraciones a hipótesis contradictorias
o cuando el adversario se ve ahogado por su oponente. Perelman y
Olbrechts aseveran desde un análisis del ridículo que el “remedio”
contra éste es la imitación, ya que cuando algunos grupos sociales
adoptan características de algún prototipo y las estereotipan, además de
evitar que se vea el autor del prototipo ridículo, pueden llegar a
construir una identidad a partir de sus características. Por otro lado, es
posible que el análisis cuasi-lógico llegue a ser tautológico, por la falta
de interés que genere por no aportar resultados novedosos. En los
ejemplos “un duro es un duro” y “los niños son niños” se observa que
realmente no se están dando definiciones como se pretende y no hay
información nueva; sin embargo, en el caso de la discusión no formal se
entiende la tautología como figura o “tautología aparente”, ya que a
cada término se le atribuye una carga significativa diferente debido al
contexto de enunciación. Los argumentos de reciprocidad, por su
parte, consideran la simetría entre dos relaciones; así, se observa
transposición en los puntos de vista y reconocimiento de identidad de
ciertas situaciones. Como ejemplo los autores citan a Quintiliano y su
frase “lo que es honorable de aprender es honorable de enseñar”. Los
argumentos de transitividad tienen que ver con la conclusión a = c a
52
partir de la relación entre a=b y b=c. Estos argumentos se ajustan a
categorías de igualdad, superioridad, inclusión y ascendencia. Perelman
y Olbrechts muestran una relación transitiva a través del ejemplo, “los
amigos de tus amigos son mis amigos” y consideran este tipo de
argumentación cuasi-lógica cuando esta exige modificaciones o ajustes
que los formalicen. Como resultante de otras relaciones transitivas los
autores consideran la relación de implicación que es una relación de
silogismo con la correspondencia de la parte al todo o del paso de
condición a consecuencia. Un ejemplo válido a este respecto
corresponde al sorites chino (358: 1994) y es presentado por los autores
de la siguiente forma:
54
simboliza de forma especulativa, en otras palabras, en este nexo puede
representarse una relación entre la concepción de una persona a partir
de sus actos; tal como ocurre en la relación de “figura” entre Adán, Isaac
o José como prefigura de Cristo presentada por los autores a partir de las
Sagradas Escrituras (509: 1994). En el argumento de autoridad
sobresale el prestigio; se da credibilidad a alguien de acuerdo con sus
actos, tal como ocurre en la palabra de honor. De acuerdo con los
autores, en el uso de la doble jerarquía aplicado a los enlaces de
coexistencia los valores sirven como premisas en los discursos; una de
las jerarquías sirve de criterio o definición para la otra, pero cabe notar
que generalmente este argumento se encuentra implícito. “con el fin de
justificar el empleo de la doble jerarquía, se hará un esfuerzo por
descubrir, entre las dos jerarquías, una relación basada en lo real,
recurriendo principalmente a la noción de símbolo” (518: 1994), lo cual
consiste en ubicar el enlace que haga de las dos jerarquías una misma
realidad. Existen jerarquías cuantitativas y jerarquías cualitativas. Las
primeras consisten en diferencias numéricas, de grado y de orden; las
segundas son sacadas del mundo físico: nociones de profundidad, altura,
grandeza, consistencia, entre otras.
También, Perelman y Olbrechts hablan sobre algunos tipos de enlaces
que se fundamentan en la estructura de lo real; dentro de estos se
destaca la argumentación por ejemplo, en la cual pueden hacerse
generalizaciones a partir de casos particulares. Las generalizaciones no
siempre son explícitas, en lugar de esto, por causa de las diversas
tipologías de lectores, se les permite a éstos inferirlas de acuerdo con su
conveniencia. Así, esta argumentación se encarga de fundamentar
reglas y, a su vez, de hacerlas incuestionables. Otros enlaces como la
ilustración refuerzan la adhesión a una regla ya conocida y, de esta
manera, difieren de la argumentación por ejemplo. Pueden ser
55
argumentos dudosos, generar impresiones a la imaginación y llegar a
refrenar la credibilidad de algunos acontecimientos. En este nivel, los
autores presentan el modelo y el antimodelo como clases de
argumentos ideales para dar razones sobre conductas; según ellos, el
peligro en este tipo de argumentación sería que el modelo tuviera
rasgos reprensibles, y que el antimodelo tuviera algunos “dignos” de
imitar. El razonamiento por analogía consiste en comprobar una
hipótesis, formulada por un mecanismo analógico, por medio de la
inducción. De esta manera, la estructura de la analogía es de la forma A
es a B lo que C es a D, donde A y B se denominan tema mientras C y D
se denominan foro. En lugar de ser ésta una relación de semejanza,
afirman los autores, es una semejanza de relación. Por lo general, el uso
de la analogía en la argumentación tiene un estatuto inestable, pues el
oponente fácilmente puede negar que los parámetros por los que se
construyó la misma sean relevantes a la problemática del debate y así
desmeritar la fuerza de este enlace. La metáfora como argumento
“acredita” la analogía, “(es) una analogía condensada, resultante de la
fusión de un elemento del foro con un elemento del tema” (611: 1994);
dependiendo del tipo de enlace que haya entre el tema y el foro se
observarán las distinciones de los efectos de acreditación analógica. Los
autores fijan su atención sobre un tipo de metáforas que denominan
“adormecidas”, entendidas éstas como expresiones con sentido
analógico que se modifican al contexto habitual y se usan de forma
regular sin pensar en su significado original. Esto, teniendo en cuenta
que en algún momento anterior en el uso de la lengua fueron utilizadas
como metáforas “activas”. Para los autores, las metáforas adormecidas
constituyen una razón, mientras las activas sólo son sugestivas. Si se
busca despertar una metáfora es necesario partir de ésta para crear una
56
nueva analogía y, de esta manera, realizar un cambio de contexto
habitual.
HIPÓTESIS 0 ← A (1)
57
(2) C (10)
(19)
L
(20)
N (21) S (26)
58
En (0) ← [B] ― (9) ← [C] ― (10), (10) sirve como justificación del porqué
el libro es educativo, al afirmar que enseña sobre el cuerpo de las
mujeres. El marco que valida la relación entre (9) y (10) es el marco [C],
“la enseñanza del cuerpo hace parte de lo educativo”, afirmación que no
aparece explícitamente presentada, pero que podemos inferir a partir de
la relación entre el que algo sea educativo y el que enseñe algo.
También, la estudiante busca refrenar la mala credibilidad que los niños
han generalizado sobre CN mediante la aclaración sobre la existencia de
enseñanzas sobre el cuerpo humano, lo cual, según ellas, puede
reforzar de alguna manera la adhesión del auditorio (los niños) mediante
la persuasión. Como afirma Perelman, tales características pertenecen a
otros tipos de argumentación que se fundamentan en la estructura de lo
real y se conocen como ilustraciones. La cadena
(0) ← [B] ― (9) ← [M] ― (27) ← [R] ― (22) ← [O] ― (23) presenta un
desarrollo a partir de la calidad del libro como elemento educativo (9),
ya que les enseña a las niñas a ser señoritas (27) y, teniendo en cuenta
que a todas las señoritas les llega el período [R], puede decirse que el
libro les enseña a prepararse para la llegada de éste (22) por medio de
imágenes que presentan procedimientos para saber cómo actuar (23).
Dentro de los temas educativos, las niñas consideran que el enseñar a
las mujeres cómo ser señoritas, a propósito de situaciones como la
llegada del período, es fundamental y sirve como argumento para que
CN sea permitido en el colegio. Ellas intentan persuadir mediante una
argumentación ad hominem a los niños al procurar ponerlos en
contradicción con sus afirmaciones, indicándoles que la enseñanza para
ser señoritas debe valorarse dentro de la sociedad. Por medio de una
ilustración (23) dan fuerza a sus argumentos sobre la enseñanza de
procedimientos mediante imágenes y, así, se refuerza la adecuación de
CN como material educativo, útil en el colegio.
59
En (0) ← [B] ― (9) ← [K] ― (17) ← [J] ― (18) se observa un caso evidente
de argumentación ad hominem, pues las estudiantes afirman que los
niños han elaborado una conclusión errónea a partir de un caso erróneo
[K]. Ver una mujer en vestido de baño no es malo (18) y, por lo tanto,
ellos ven erróneamente CN como malo y no educativo (17); además, las
niñas al asegurar (18) buscan que los niños se pongan en contradicción
con su afirmación, “CN es malo y no es educativo”.
Como aparece en (0) ← [B] ― (9) ← [L] ― (19) otro de los argumentos a
favor de CN como texto educativo consiste en asegurar que el libro es
objetivo (19). Se tiene como marco implícito para la argumentación,
pues la estudiante nunca lo anunció, [L] “la objetividad es una de las
características de lo educativo”. El concepto de objetividad en nuestro
contexto social juega como argumento en la medida en la que separa al
sujeto, como ente con un bajo nivel de neutralidad en una discusión, del
objeto (en este caso CN) como elemento que comparte el carácter de
enseñanza-aprendizaje de la educación. De esta manera se convierte el
texto en cuestión en un argumento de autoridad por sí mismo, dada su
función de enseñar. Un caso de argumentación ad personam se
observa en (0) ← [B] ― (9) ← (20), ya que las niñas no contraatacan
las ideas de los niños sino a ellos mismos. Al calificar a los niños como
locos, las estudiantes procuran desacreditarlos, por medio de un ataque
directo a su persona. Esta serie de argumentos concluye con algunos
consejos que las niñas creen pertinentes para demostrar que CN
aconseja cómo deben tratarse las mujeres a sí mismas en la juventud
(21). La cadena aparece representada de la forma (0) ← [B] ― (9) ← [N]
― (21) ← [S] ― (26). En ésta, (26) presenta ilustraciones de esos consejos
y, de esta manera, las niñas relacionan la creencia de que todo buen
60
consejo es educativo [N] y que el cómo vestirse hace parte de los
consejos sobre el trato de las mujeres consigo mismas. Por los patrones
de comportamiento que aconseja el libro, también se observa un enlace
argumentativo basado en estructuras ideales de las jovencitas en una
sociedad de consumo que concentra el cómo vestirse y actuar para
impresionar socialmente. Así, dicho enlace se encuentra fundamentado
en un argumento tipo modelo “digno” de imitar.
Hipótesis 0 ←
I (16)
HipótesisD 0 ← (3)
61
Fig. 4 Hipótesis de las niñas. Los niños deben respetar la manera en
la que las niñas utilizan el período de descanso, ya que es un
derecho de ellas.
Por su parte, (0) ← [D] ― (3) es una exigencia de las niñas por el uso
libre, que según el manual de convivencia pueden tener, de su
descanso. De esta manera, no sólo consideran CN como un material
educativo, sino también como un elemento para su esparcimiento. La
defensa por el libro en la institución consiste en encontrar sus utilidades
sin cuestionar los estamentos que funcionan como autoridad en el
colegio. Al afirmar que el libro es educativo (como se desarrolló
anteriormente) y lo suficientemente ameno como para disfrutar de éste,
las estudiantes hacen uso de la argumentación ad hominem al
pretender poner a su oponente en contradicción con sus afirmaciones, y
ad personam, simultáneamente, pues declaran a los hombres del salón
como irrespetuosos, pues según las niñas, ellos deben respetar la
manera como ellas utilizan su tiempo de descanso (3).
(4) F (7)
(5) F
(24)
(6)
Q (25)
Hipótesis 0 ← E
(11) H (13)
(8) G P (24)
(14) H (15)
62
Fig. 5 Hipótesis de las niñas. Desarrollo sobre porqué el libro no es pornográfico
como argumento para la hipótesis 0.
(24)
63
[P]― (24)
parte, las niñas dicen que CN no es satánico con base en otra
argumentación en conjunción (11 y 14), por medio de un ataque ad
personam donde afirman no sólo que los niños lo ven erróneamente
como satánico, sino que, además, las niñas sí comprenden bien este
libro. Se ha creído este tipo de argumentación ad personam, de
acuerdo también con la forma, (11) [H] (13) por la reiteración
B (2) C (3)
(11)
I
(1) 64
(16)
N (18)
(5)
66
Fig. 7 Hipótesis de los niños. Desarrollo sobre porqué el libro CN es
satánico para sustentar
la hipótesis 00.
Hipót 00 ←
esis(6)
F
67
El argumento (00) ← [F] ― (6) es utilizado por los niños y las niñas en
cuestión aunque lo enfocan de manera diferente. Como se ha visto, las
niñas lo usan para contra-argumentar que CN no es una novela ni una
revista; los niños, por su parte, se basan en esta construcción para
afirmar que como CN no es exigido por el colegio (6), por lo tanto, no
debería permitirse en éste (00). Además de la argumentación por
autoridad que proyectan los estudiantes a partir el manual de
convivencia [F], creo que la justificación que sacan de [F] presenta
argumentos dudosos por la alteración que derivan de éste a su propia
conveniencia; asimismo, la búsqueda por reforzar la adhesión a lo que
están defendiendo orienta este tipo de argumento hacia la ilustración.
L (15)
Hipótesi s 00 ←
K (14)
M (17)
5. CONCLUSIONES
69
El análisis desarrollado en este trabajo se enfocó en observar la
argumentación de los niños a partir del debate. Para este efecto, se
tomó en primera instancia la trascripción del mismo y de ahí se
clasificaron los distintos marcadores relativos a la argumentación.
Posteriormente, se reconstruyó el debate en una lista de proposiciones
para luego crear un esquema, a modo de red argumentativa, el cual
sirvió para relacionar los tipos de argumentos que utilizaron los
estudiantes, de acuerdo con los temas que presentaron como
justificaciones, con el fin de que el libro Cosas de Niñas se permitiera o
no en el colegio. Asimismo, se observaron algunas consideraciones
relevantes a otros mecanismos de persuasión, así como también las
bases de algunos argumentos principales que determinaban la toma de
posición con respecto a cada hipótesis.
70
Los calificativos bueno y malo dedicados al carácter satánico y
pornográfico de CN demuestran el pensamiento dual de los estudiantes
en cuanto a la admisión o no aceptación del texto por el colegio. Como
se ha dicho, tanto la escogencia de los temas para desarrollar la
argumentación como las posiciones con respecto a las hipótesis han
ostentado la influencia de la enseñanza en este colegio cuyo perfil
religioso alimenta los juicios sobre asuntos debatibles con principios
polarizadores: lo moral versus lo inmoral, lo sacro versus lo profano, lo
divino versus lo demoníaco, entre otros semejantes.
71
6. BIBLIOGRAFÍA
72
LIPOVETSKY, Gilles. El crepúsculo del deber, la ética indolora de los
nuevos tiempos democráticos. Editorial Anagrama S.A. Barcelona. (1994)
73
MARTÍN ZORRAQUINO, Mª Antonia y PORTOLÉS LAZARO, José. Los
marcadores del discurso. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte
(directores). Vol. 3 Entre la oración y el discurso. Gramática descriptiva de la
lengua española. Ed. Espasa. Madrid. págs. 4051-4213. (1999)
74
VILLEGAS, María y KENT, Jennie. Cosas de Niñas. Villegas editores.
Bogotá-Colombia. (2005)
75