Muestreo y análisis de recortes Capítulo 3 - 1

Recolección y análisis de recortes (1, 5, 7)

La recolección de recortes y su análisis es de mucha importancia en el Servicio de

Control Geológico. La recolección de recortes representativos y a su debido tiempo,
no tiene substitución alguna, para la correlación con la profundidad.

La primera persona que observa y examina los recortes perforados es justamente el

ingeniero logger (Ingeniero registrador).

Las muestras de recortes, así como el gas, proveniente de la formación, se

recolectan sobre la base del tiempo de retorno calculado.

Recuperación y preparación
Todos los equipos de perforación están provistos de zarandas (vibradores) para la
separación de los recortes del fluido de perforación (Fig. 3-1). Las zarandas constan
de mallas o tamices de diferente tamaño, delineando la dimensión de recorte a ser
recuperada. Para llevar adelante esta tarea, se debe colocar una tabla en la base o
al pie de la zaranda para acumular los recortes que salen del pozo.

La recolección de muestras se realiza de acuerdo a intervalos preestablecidos.

Inmediatamente se han tomado los recortes, se recomienda lavar la tabla, para
acumular, representativamente, los recortes del próximo intervalo. En caso que el
tamaño de la malla (Tamiz) es grande y deja pasar fácilmente granos finos de
arenas, entonces la recolección se debe efectuar en los equipos de control de sólidos
(desarenador, limpia limo o “Desilter”, limpia arcilla o “Mudcleaner”).

Los intervalos de recolección de las muestras pueden variar de acuerdo a las

necesidades y objetivos que se persigue con la perforación. Por ejemplo es
recomendable recolectar una muestra, cuando se advierte un cambio en la velocidad
de penetración, en el gas de base, o en cualquier cambio significativo de algún
parámetro relacionado a la litología, porosidad o la permeabilidad.

La recolección de muestras debe ser efectuada con mucho cuidado, se debe tomar
las muestras de la forma más representativa posible, con poco derrumbe (recortes
que no pertenecen a la profundidad en si). Periódicamente se debe revisar los
equipos de control de sólidos y verificar por recortes de grano fino.

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Muestreo y análisis de recortes Capítulo 3 - 2

Después de la recolección, las muestras deben ser preparadas para ser examinadas
y analizadas.

Una porción de la muestra (200 gr.) debe ser separada para análisis especiales,
(geoquímica, palinología, etc.), el resto se debe lavar para eliminar el lodo y algunas
impurezas. En zonas donde las rocas son poco compactas el lavado se realiza
cuidando de no eliminar las arcillas (solubles por excelencia).

Se recomienda usar un juego de tamices para el lavado, de esta manera se podrá

preparar mejor a las muestras para su análisis. Las muestras debidamente lavadas
se colocar, una parte, en una bandeja para su descripción detallada con la ayuda de
un binocular. El resto de la muestra lavada se debe secar en una temperatura no
mayor a los 40 0C, posteriormente se almacena en sobres debidamente etiquetados.

Los sobres (Fig. 3-1) deben llevar el nombre de la compañía, la locación, del pozo, el
intervalo, de la formación. Estas anotaciones deben ser efectuadas con tinta
resistente al agua.

Los recortes grandes (derrumbe) tienen una enorme importancia en la perforación de

pozos. En una perforación de condiciones normales, el derrumbe es prácticamente
nulo.
a. El incremento de estos recortes en el pozo indica, mayormente, la
inestabilidad del pozo.
b. Si estos recortes son astillosos y presentan una superficie cóncava,
indica que la presión de formación va en aumento.
c. Los recortes grandes redondeados indican la presencia de cavernas o
zonas de la pared del pozo lavado.

Las muestras recuperadas de pozos que se perfora con lodos, en base a petróleo
(diesel), son más representativas, que las perforadas con lodo base agua. Esto por la
sencilla razón, que el diesel actúa como un agente inhibidor, evitando que las arcillas
se hidraten, se exfolie y contaminen al fluido de perforación. El lavado de estas
muestras es más largo, primero se debe eliminar el diesel, ya sea con gasolina o
detergentes especiales (Condet), luego agua para eliminar el detergente. Si no se
elimina por completo el diesel de los recortes, puede traer una falsa fluorescencia y
lustrosidad en la superficie de los recortes.

Logo

Compañía:_______________

Pozo: __________________

Intervalo de: _________ m

a: __________ m

Fig. 3-1 Rotulo sobres

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Muestreo y análisis de recortes Capítulo 3 - 3

Trampa
Ducto de salida
Zaranda

Recorte Fig. 3-2 Zaranda

Tabla para acumular

recortes

Análisis de recortes (1, 2, 3 y 4)

Los recortes serán examinados, con ayuda de un microscopio – binocular, en su
litología, fluorescencia y su porosidad.

Las abreviaciones de los nombres de las rocas, y de las características físicas son
empleadas en las anotaciones, especialmente en los perfiles de campo, tanto en el
idioma ingles, como en el español. En el anexo A se tiene un listado de los términos
más usados en la descripción de las rocas y sus abreviaciones.

Orden y forma de la descripción de los recortes

Se debe seguir un orden estándar en la descripción de los recortes, 1 por que

disminuye notablemente el obviar algunas de las propiedades de las rocas. 2 mejora
e incrementa la uniformidad de la descripción por los geólogos y 3 ahorra tiempo en
la obtención de la información específica de las descripciones.

Se usa el siguiente orden:

1. Tipo de roca y su clasificación

2. Color
3. Textura, incluye tamaño de grano, redondez y selección
4. Matriz y/o cemento
5. Fauna, accesorios
6. Estructuras de sedimentación
7. Porosidad visual y fluorescencia

Tipo de roca: se refiere a partes fundamentales, al nombre básico de la roca

(subrayado), Ej.: arenisca, limolita, arcillita, caliza, yeso, lutita, y su clasificación,
como ser oolítico, limolítico, lítico, etc..

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Muestreo y análisis de recortes Capítulo 3 - 4

Color de la roca: esta relacionado con los pigmentos que abundan en la matriz,
materiales que se encuentran como envoltura de los granos, mayormente se trata de
óxidos de hierro, que le dan una coloración rojiza, minerales oscuros, que denotan
colores oscuros, material orgánico que le proporcionan colores negros. Existe una
gama amplia de colores, tonalidades y tintes en las rocas sedimentarias. La
galuconita, epidota, clorita, serpentinita imparten colores verdosos.

El color de la roca puede ser alterado después de ser perforada, por oxidación. El
trepano y pedazos de metal pueden causar brillo en las muestras, al igual que los
aditivos químicos de los fluidos de perforación.

Se recomienda describir el color con muestras húmedas, usar en lo posible la misma

iluminación y el mismo aumento. En algunos casos es suficiente las denominaciones
como gris oscuro, marrón medio, pero para un mejor detalle se debe usar la tabla de
colores (Ref. Rock color chart, Geological Society of America).

Dureza y compactación: una propiedad física de la roca basada en la fuerza que se

necesita para partirla o quebrarla, usando un punzón. La escala conocida de Mohs
es una referencia sobre la dureza de los diferentes minerales.

Mineral Dureza Mineral Dureza

Talco 1 Ortoclasa 6
Yeso 2 Cuarzo 7
Calcita 3 Topacio 8
Fluorita 4 Corundio 9
Apatita 5 Diamante 10

Compactación es el proceso de endurecimiento de las rocas, mediante el cual los

sedimentos se convierten en rocas sedimentarias, generalmente se conoce con el
nombre de diagénesis.

Textura: es una función del tamaño del grano, de su forma y la distribución de los
granos en la roca (Ref.: Anexo “B”).

Tamaño de grano: El tamaño y la selección de grano de los sedimentos son

propiedades muy importantes. Estas propiedades reflejan la porosidad,
permeabilidad y el ambiente de deposición. La clasificación de tamaño de grano y
sus selección esta en el anexo “B”. Existen también placas transparentes con los
tamaños y formas de los granos, que son muy prácticos y de mucha ayuda en el
campo. Finalmente se puede utilizar papel milimetrado, para la observación del
tamaño de grano.

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Muestreo y análisis de recortes Capítulo 3 - 5

Forma: se ha usado para describir la historia de la deposición de las rocas, de la cual

son parte los granos, contempla la redondez y la esfericidad del grano.

Esfericidad se refiere a la comparación del área superficial de la esfera, con el área

superficial del grano. De una manera práctica, esta distinción se hace en partículas
alargadas, relacionando los ejes (corto y largo) del grano.

Redondez: (redondea miento) se refiere al desgaste de los contornos de los

fragmentos. Se distinguen 5 categorías de redondez:

Angular: contornos angulosos, con poco desgaste o invisible

Subangular: las partes planas intactas, pero el contorno desgastado
Subredondeado: contornos desgastados, formando curvas suaves.
Redondeado: contornos muy desgastados, formando curvas bien
pronunciadas
Bien redondeado: toda la partícula curvada, sin rastros de la forma original

Selección: Es la medida de la dispersión distributiva y frecuencia del tamaño de

grano en una roca sedimentaria. Involucra forma, redondez, gravedad específica, la
composición de minerales, así como también, el tamaño de grano. Payne (1942)
propone la siguiente clasificación:

Bien seleccionado: 90% de 1 a 2 tamaños de grano

Regular selección: 90% de 3 a 4 tamaños de grano
Pobre selección: 90% de 5 a más tamaños de grano

Valores más precisos se pueden encontrar con las gráficas comparativas que se
adjuntan en el anexo B.

Matriz y cemento: matriz consiste en un material perceptiblemente más fino

asociado con una distribución de partículas mayores. Cemento es residuo químico
depositado alrededor de los granos, como agregado de cristales o restos del mismo
material de los granos. El cemento es depositado químicamente, mientras que la
matriz mecánicamente.

El orden de precipitación del cemento depende del tipo de solución, número de iones
en solución y el desarrollo general geoquímico. En las rocas se pueden encontrar
muchos tipos y/o diferentes generaciones de cemento, en forma individual o como un
reemplazo de un tipo por otro. Los materiales más comunes de cemento son: sílice y
carbonato.

El cemento silíceo es común en rocas arenosas. Se presenta generalmente como

recristalización con cuarzos detríticos. Ópalo, calcedonia y pedernal son otros tipos
de cemento silíceo. Dolomita y calcita son depositadas como cristales en los
intersticios de los granos y como agregados en los contornos.

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Muestreo y análisis de recortes Capítulo 3 - 6

La Dolomita y la Calcita son indígenos a la arenisca, las areniscas son una mezcla
de cuarzo y dolomía o de granos de calcita, o los carbonatos se han precipitado
como complemento a los granos de cuarzo, antes de ser litificados. La calcita se
presenta a veces como polvo o como envoltura de los granos de cuarzo, como
también como relleno en rocas carbonatadas. Anhidrita y yeso como cemento están
asociados más con dolomita y sílice, que con calcita. Materiales adicionales de
cemento, de muy poca importancia, son los microcristales, siderita, hematita, ceolita
y materiales de fosfato.

Limo actúa como matriz llenando, a su vez, reduciendo los espacios entre los granos.
La arcilla es un material muy común de matriz, que en algunos casos cierra
totalmente los espacios porales, al hidratarse o en el proceso de compactación.
Materiales arcillosos se puede distribuir en siliclásticos o rocas carbonatadas, tienen
formas laminadas, detritos lenticulares o nodulares.

Compactación y la presencia de cantidades variables de cuarzo, carbonato

secundario, y arcilla intersticial, son los factores que más afectan a los espacios
porales en rocas siliclásticas. Por la reducción continua de los poros con la
profundidad, basado en la cementación secundaria y la compactación, los rangos de
porosidad varían considerablemente por el crecimiento extremo del cemento
secundario. Desde ya, areniscas de grano grueso son más permeables que las de
grano fino, cuando se tiene la misma cantidad de material de cemento para ambos.
Pero el mismo espesor de cemento formara alrededor de los granos, sin importar el
tamaño, por esta razón las areniscas de grano fino se cementaran más rápido.

Fósiles y accesorios: La descripción y anotación de microfósiles o fragmentos de

fósiles son usadas para correlacionar y además son indicadores del desarrollo de
ambientes. Para realizar una correlación se debe conocer algunos fósiles
representativos de las eras y/o formaciones. El Cretácico, por ejemplo, esta
representado por foraminífero GLOBOTRUNCANA. El geólogo debe estar habilitado
para distinguir con facilidad, foraminífero, ostrogoda, charra, briozoa, coral, alga,
crinoide, braquiopodo, pelecipodo y gastropodo, para su descripción y distribución en
la muestra analizada. Para mayores detalles se debe recurrir a bibliografía
especializada o en su defecto ser asistido por un palinólogo.

Los accesorios que conforman la constitución de la roca, que representan un

porcentaje menor de toda la roca, puede ser un buen indicador del desarrollo de la
deposición y por ende puede corroborar en la correlación. Los accesorios más
comunes son: glauconita, pirita, feldespato, mica, siderita, remanentes de plantas,
minerales pesados, pedernal y fragmentos de roca.

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Muestreo y análisis de recortes Capítulo 3 - 7

Estructuras sedimentarias: Al describir los recortes muy rara vez se pueden

encontrar estructuras sedimentarias. Sin embargo en los testigos o núcleos de rocas,
es factible encontrar uno más de ellos y es muy importante su descripción.
Estructuras relacionadas con la masa o agregados de componentes de roca, estos
están condicionados al tiempo y espacio, como por ejemplo, la estratificación puede
señalar un cambio discreto vertical en su composición (tiempo), como un cambio en
el tamaño de grano o fabrica. En el tiempo de origen, ellos son formados, en forma
contemporánea con la deposición (singenético), o después de la deposición
(epigenético).

Porosidad y permeabilidad: La detección y evaluación de la porosidad y presencia

o ausencia inferida de la permeabilidad en análisis de roca es una de las mayores
responsabilidades del Geólogo. La porosidad es la medida del volumen de espacios
porales de la roca, mientras que permeabilidad es la medida de la capacidad de
transporte de fluido de la roca. La permeabilidad depende de la porosidad efectiva de
la roca y del tamaño individual de los poros, esto tiene una directa relación con la
cantidad de fluido recuperable, donde la porosidad determina la cantidad y presencia
de fluido. Como regla general se sabe que cuanto más pequeño el tamaño de grano,
tanto menor es su permeabilidad.

La habilidad para la estimación confiable y segura de la porosidad esta dada por la

experiencia en la descripción y análisis de una roca. Se requiere de un buen
binocular con diferentes aumentos, el aumento 10 es el más adecuado para detectar
la porosidad. Poros son fáciles de reconocer en muestras secas, que húmedas. La
estimación cualitativa de los poros se debe realizar para todos los intervalos porosos.
Medidas cuantitativas de la permeabilidad de una roca no se pueden realizar con el
binocular, pero cualitativamente es posible.

Si se observa porosidad, de cualquier categoría, se debe describir apropiadamente.

Comentarios adicionales sobre esto, se debe anotar en la columna de
observaciones. Muestras con porosidad se deben ser analizadas para saber si
contienen hidrocarburo, fluorescencia y otros efectos del fluido. Petróleos pesados
dejan cierta o casi invisible fluorescencia en la roca. En este caso es aconsejable
utilizar solventes para disolver los hidrocarburos entrampados en los poros de la
roca.

En rocas siliclásticas se conocen 3 diferentes tipos de porosidad: intergranular,

moldica y de fractura. Intergranular es el tipo más común y más frecuente en las
rocas. Normalmente no es sencillo reconocer la porosidad moldica, ni la de fractura.

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Muestreo y análisis de recortes Capítulo 3 - 8

La porosidad teórica para rocas clásticas es de 26 %, esto es reducido

considerablemente por medio de otros factores. Cuando se estima la porosidad se
debe emplear:

> 15% Buena porosidad

10 a 15 % Regular porosidad
5 a 10 % porosidad pobre
< 5% Trazas de porosidad

Al mencionar la porosidad de las rocas, solo debe usarse la denominación

correspondiente, no así, los valores porcentuales.

Porosidad de rocas carbonatadas

La porosidad en carbonatos esta clasificado en una de las siguientes categorías:
interparticula, intercristalino, cavernosa, moldica y fractura. Estas categorías serán
subdivididas a su vez en tipos específicos como: inter-oolítico, interclástica, biogénica
granulada, pelmoldica, etc.

Por la complejidad de la geometría de los carbonatos y por su puesto su génesis, la

porosidad se puede formar por la inclusión de huecos (vacíos) entre las partículas
sedimentarias, del empaque de sedimentos, por fracturación de la roca, por la
solución selectiva de partículas dentro de la roca o por la solución indiscriminada de
la masa de la roca.

El tamaño de los poros puede variar desde un micrón hasta cientos de metros.

La clasificación más simple y común de la porosidad de carbonatos es primaria o

secundaria.

Porosidad primaria: formado como parte integral de la fabrica de la roca. Porosidad

ínter partícula (entre granos o cristales) y vacíos entre el esqueleto de las partículas y
estructuras en desarrollo, son las porosidades primarias más conocidas.

Porosidad secundaria: formada en forma secundaria de la fabrica de la roca.

Fracturas, fisuras y cavernas son los tipos más comunes de porosidad secundaria.
Este tipo de porosidad no es muy usual la observación en los recortes, más bien es
inferida, por medio de la velocidad de penetración, torque, pérdida de circulación, etc.

Hay muchos autores que se han preocupado de estudiar con detenimiento la

porosidad de los carbonatos, como CHOQUETTE & PRAY, ARCHIE y otros, basado
en la descripción genética y la estructura de las rocas carbonatadas.

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Muestreo y análisis de recortes Capítulo 3 - 9

Envío de muestras
Las muestras de recortes son recolectadas por lo ingenieros Loggers a intervalos
específicos y enviados para evaluaciones posteriores a la perforación. Las razones
para la recolección y envío de muestras son:

- Análisis paleontológico – palinología

- Análisis geoquímico
- Socios de la compañía
- Requerimientos gubernamentales
- Futuras referencias, lito teca

El intervalo de la recolección es determinado por el cliente, normalmente se

recolectan a los siguientes intervalos:

- Zonas de poco interés cada 10 metros

- Zonas de interés estratigráfico cada 3 metros
- Zonas cercanas a un tope o al reservorio, cada metro

Estos intervalos no son del todo fijos, pueden ser cambiados en cualquier momento,
principalmente de acuerdo a las necesidades y circunstancias de la operación. Los
ingenieros Loggers son responsables del cumplimiento estricto de la recolección de
muestras de recortes.

Si las velocidades de penetración son muy lentas, caso de cortar coronas, entonces
es necesario encontrar un intervalo de tiempo para tener una muestra representativa.
Las muestras deben de ser recolectadas por ejemplo:

- Cuando se perfora coronas o testigos: cada 0.5 m

- Cambios bruscos de penetración
- Cambios en las propiedades del fluido de perforación
- Cambios en el contenido de gas

Para el envío de las muestras se debe tener en las cabinas todo el material
necesario, como sobres de papel bolsas de tela especiales, latas o envases
adecuados para almacenar muestras para análisis geoquímico.

Es recomendable estar al tanto de la cantidad que se debe enviar, quien o quienes

debe recibir, las muestras y no se debe olvidar dejar un juego de muestras en el pozo
para casos de reanalizar los recortes.

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Muestreo y análisis de recortes Capítulo 3 - 10

Tipos de muestras
Los ingenieros Loggers deben recolectar, normalmente, 2 tipos de muestras: secas y
muestras húmedas.

Muestras húmedas sin lavar

Muestras directamente de la zaranda sin lavar. Se colocan en bolsas plásticas, luego

en bolsas de tela.

Las bolsas deben llevar el siguiente rótulo:

- Nombre de la compañía
- Nombre del pozo
- Nombre de la locación
- Intervalo de......... a ......... m

Usar marcador a prueba de agua y marcar el rótulo anterior, tanto en la bolsa plástica
como en la bolsa de tela (por seguridad).

Las bolsas deben ser llenadas hasta ¾ partes. En caso de no tener recuperación, por
pérdida de circulación, entonces rotular la bolsa correspondiente al intervalo y anotar
“Sin retorno”.

Las bolsas son empacadas en cajones de madera o cartón prensado duro. Colocar la
cantidad suficiente o admisible para evitar deterioro del cajón y consecuentemente
pérdidas de las muestras.

Las cajas deben ser rotulas de la siguiente manera:

- Nombre de la compañía
- Nombre del pozo
- Nombre de la locación
- Intervalo de......... a ......... m
- Dirección del destinatario (de quien recibe)

Se debe mantener una planilla de las muestras enviadas, firmada y sellada por el
que ha recibido o por el encargado de despachar.

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Muestreo y análisis de recortes Capítulo 3 - 11

Muestras húmedas lavadas

El procedimiento es el mismo, que en el caso anterior, solo que en este caso,

inmediatamente se ha recolectado la muestra se debe eliminar las impurezas y parte
del material de lodo, lavando con un chorro de agua suave.

Este tipo de muestras de recortes son utilizados en análisis especiales posterior a al

perforación.

El almacenamiento y la rotulación se debe realizar del mismo modo que se indica en

las muestras húmedas sin lavar.

Muestras lavadas y secas

Las muestras son recolectadas, lavadas y secadas a una temperatura no mayor a los
25 ºC. Es recomendable utilizar un juego de tamices para el lavado, de esta manera
se podrá apreciar los diferentes tamaños de los recortes, especialmente para obtener
un dato más real sobre el derrumbe.

La cantidad de muestras y el intervalo para la recolección de estas muestras, es

responsabilidad de la compañía perforadora.

Para el secado de las muestras las cabinas de Servicio Geológico, tienen a

disposición un horno con temperatura regulable. Se debe tener mucho cuido en el
uso de estos hornos:

- No secar las muestras en el horno, si se usa LODO BASE PETRÓLEO

- Usar temperaturas entre 20 a 30 ºC.
- El resecado de las muestras elimina muchas propiedades
- El secado de las muestras de arcilla o arcillosas, se debe realizar en
ambiente, no en el horno, esto evita la pérdida de sus propiedades.
- Tenga cuidado en el manejo de las bandejas calientes.
- Antes de ensobrar las muestras, deben ser ventiladas y enfriadas.
- Ponga atención al orden y numeración de las muestras en el horno, si tiene
varias bandejas.

Los sobres de almacenamiento y las cajas de transporte deben de tener el mismo

rotulo que los casos anteriores.

Es aconsejable usar porta muestras de plástico para tener a mano pequeñas

cantidades de muestras para un análisis visual del cambio de coloración o de otras
propiedades significativas de los recortes, estas porta muestras deben ser rotuladas
adecuadamente, para evitar confusiones.

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Muestreo y análisis de recortes Capítulo 3 - 12

Muestras geoquímicas

Estas muestras necesitan un tratamiento especial, en algunos casos.

Se utilizan bactericidas (Cloruro de Zepharin) para evitar el desarrollo de bacterias
que alteran la concentración de hidrocarburos.

Para su almacenamiento se usan envases de latón o de plástico con tapas selladas.

La recolección de estas muestras se hace en forma cumulativa de los intervalos
normales de recolección de muestras, hasta llegar a las ¾ partes del envase, luego
verter 100 ml de agua destilada y 3 gotas de bactericida, antes de sellar el envase.

No se debe olvidar de rotular, los envases, de la misma manera que en los casos
anteriores

Manual Sistemas de registro en boca de pozo