TÉCNICA DE

ILUMINACIÓN –
Fundamentos
TÉCNICA DE ILUMINACIÓN
FLUJO LUMINOSO

FLUJO LUMINOSO - lumen [lm]

determina la cantidad total de luz
emitida / la potencia radiada por la
fuente de luz en el rango visible.
TÉCNICA DE ILUMINACIÓN
ILUMINANCIA

𝐴
ILUMINANCIA - Lux [lx]
la cantidad de luz que cae sobre una
superficie específica. La iluminancia se
𝜙
mide con un medidor de lux (Luxómetro).

𝑙𝑚
𝐿𝑢𝑥 𝑙𝑥 = 2
𝑚
TÉCNICA DE ILUMINACIÓN
INTENSIDAD LUMINOSA

𝜙𝑣
INTENSIDAD LUMINOSA - Candela [cd]
- la cantidad de luz emitida por unidad de
ángulo sólido en una dirección específica
(densidad de luz, brillo).
ⅆ𝛺
TÉCNICA DE ILUMINACIÓN
LUMINANCIA

LUMINANCIA L [cd/m2]
la cantidad de luz emitida reflejada en una superficie vista por el ojo humano
(Cantidad de luz reflejada).
TÉCNICA DE ILUMINACIÓN
DISTRIBUCIÓN DE LUZ

DISTRIBUCIÓN DE LUZ (Curvas fotométricas)

un sólido que describe el camino de la emisión de luz por una fuente o una
luminaria.
TÉCNICA DE ILUMINACIÓN
DESLUMBRAMIENTO UGR

DESLUMBRAMIENTO (Inglés- glare) - uno de los

parámetros básicos que caracterizan el ambiente de luz.

Un estado indeseable del proceso visual, definido como

una experiencia causada por superficies brillantes
presentes en el campo de visión.

Parámetro: UGR
TÉCNICA DE ILUMINACIÓN
EFICACIA LUMINOSA

EFICACIA (RENDIMIENTO) [lm/W]

Determina cuánta luz produce una fuente a partir de 1W de
potencia.
Evalúa la eficiencia de una fuente de luz.

Es la relación del flujo luminoso emitido por una fuente de luz

específica a la energía que consumen por unidad de tiempo.
TÉCNICA DE ILUMINACIÓN
EFICIENCIA DE LUMINÁRIA

EFICIENCIA DE LUMINARIA[%]
Relación del flujo luminoso que sale de la luminaria y del
flujo emitida por la fuente de luz

𝐹𝑙𝑢𝑗𝑜 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛á𝑟𝑖𝑎
Eficiencia =
𝐹𝑙𝑢𝑗𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑚ó𝑑𝑢𝑙𝑜 𝐿𝐸𝐷
TÉCNICA DE ILUMINACIÓN
TEMPERATURA DE COLOR

TEMPERATURA DE COLOR
(color de luz) [K]
se determina comparando el color de la
luz emitida por la fuente de luz con el
2700K 6500K
correspondiente color de la luz emitido
por el "cuerpo negro" calentada a una
determinada temperatura, expresada en
Kelvin.
TÉCNICA DE ILUMINACIÓN
TEMPERATURA DE COLOR

TEMPERATURA DE COLOR
es una impresión subjetiva del color de la luz emitida por una
fuente de luz determinada.
TÉCNICA DE ILUMINACIÓN
CRI/Ra

ÍNDICE DE REPRODUCCIÓN DE COLOR (CRI/Ra)

Es una índice que mide la capacidad de reproducir
los colores de los objetos iluminados.
Expresado como un número entre 0 (para luz
monocromática) a 100 (luz blanca - el sol).
TÉCNICA DE ILUMINACIÓN
DESCRIPCIÓN DE PARÁMETROS

TINO DC LED ED 3400lm

3400lm/830
830 40° gris

Flujo luminoso Cifra que define Temperatura de color

el CRI/Ra
30 = 30x100 = 3000 K
8 = CRI 80-89
Introducción a la
tecnologia de
iluminación LED
LUMINARIA
ELEMENTOS

 Fuente de luz

 Carcasa

 Sistema óptico

 Equipos

eléctricos/eléctronicos
LUMINARIA
CARCASA

La carcasa de una luminaria

puede ser fabricada de:
 Aluminio
 Acero
 Plástico
(por ejemplo: PC, ABS, GRP)
LUMINARIA
SISTEMA ÓPTICO

El elemento responsable de la
distribución de luz es el SISTEMA
ÓPTICO:
 Lentes
 Reflector
 Rejilla
 Difusor
LUMINARIA
LENTE

El Sistema óptico, cuya función es dar forma a la distribución de luz, se

llama LENTE.
LUMINARIA
REFLECTOR

El Sistema óptico, cuya función es dar

forma a la distribución de luz, se llama
REFLECTOR.

Variantes de reflectores
 lisos
 facetados
OPRAWA OŚWIETLENIOWA
REFLECTOR

Dependiendo del reflector usado,

obtenemos diferentes ÁNGULO DE HAZ
DE LUZ
así como DISTRIBUCIÓN DE LUZ:

 estrecho
 abierto
 simétrico
 asimétrico
 Doblemente asimétrico
LUMINARIA

REJILLA, esta cubierta está hecha de elementos translúcidos o no

radiantes, dispuestos de tal manera que protegen la fuente de luz de la
visión directa en un cierto ángulo. Su tarea es limitar el deslumbramiento
directo de la fuente de luz.

Rejilla opaca Rejilla blanca

LUMINARIA
DIFUSOR

MPRM PLX
DIFUSOR, es una cubierta sobre la
fuente de luz que sirve tanto para
protegerlo, como para cambiar la
distribución espacial de su flujo
luminoso, así como para reducir la
luminancia de la luminaria.
 Plexi LOW-UGR
- opaca (PLX),
- microprismatica (MPRM),
- prismatica (PLM),
 Acrílico, Polimetilmetacrilato
 Policarbonato
 GRP (poliéster reforzado con fibra de vidrio)
 ABS
 Vidrio, vidrio templado
LUMINARIA
DISIPADOR DE CALOR

El elemento del sistema térmico que

se utiliza para disipar el calor de las
fuentes de luz se llama DISIPADOR
DE CALOR
LUMINARIA
EQUIPOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS

El equipamiento eléctrico incluye

MÓDULOS LED así como la FUENTE DE
ALIMENTACÍON (driver) disponibles en
las versiones:

 ED – Fuente eléctronica, Fuente standard

ON/OFF,
 DALI – permite control digital – control remoto,
instalación eléctrica adaptada,
 DIM - permite el control de voltaje analógico
(potenciómetro, rango 1-10V)
 DSI – protocolo de comunicación, precursor del
DALI, no es libre,
 DMX – control de colores, utilizado en
luminarias con LEDs RGB.
LUMINARIA
EQUIPOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS

CONTROL DE ILUMINACIÓN
EXTERIOR / TELEGESTION
El sistema inteligente reconoce la geolocalización sobre
la base de las primeras aplicaciones y se adapta a los
cambios en el tiempo de iluminación en las diferentes
estaciones del año. La programación de la luminaria
permite ajustar la intensidad luminosa en intervalos de
tiempo determinados, reduciendo la potencia de la
luminaria, lo que reduce la intensidad de la luz, cuando
las carreteras tienen menor cantidad de vehículos
circulando.
LUMINARIA
EQUIPOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS

MÓDULO DE EMERGENCIA - 3h, 1h

Un dispositivo eléctrico montado en una luminaria que entra en
operación automáticamente cuando hay un corte de energia. La
luminaria ilumina al 10-20% de su potencia nominal durante un
tiempo específico (1h o 3h normalmente).

El módulo de emergencia consiste en una fuente de

alimentación, batería, botón de prueba y diodo (para
módulos estándar). Los módulos de emergencia con
autodiagnóstico y módulos digitales también están
disponibles.
LUMINARIA
FORMA DE INSTALACIÓN

Se presentan los siguientes métodos de montaje de las

luminarias :

 Empotrado (p/t)
- en techos modulares 600x600, 625x625
- con luminarias <60 cm de diámetro
- como instalación oculta en el techo, cortando el orificio de montaje
antes del montaje.
 Empotrado (g/k) – en techos de yeso-cartón
 Adosado (n/t) – sobre la superficie
 Suspendido (z/w) – calgado por medio de cables de acero/cadenas
 En riel trifásica
 En postes
 Adosado a la pared
 Empotrado en el suelo
TECHNOLOGIA LED
TECNOLOGÍA LED
¿Cómo funciona?

LUZ

CAPA - N
(electron)
Zona activa
CAPA - P
(huecos)

ELECTROLUMINESCENCIA
TECNOLOGÍA LED
VENTAJAS

ENCENDIDO
INMEDIATO
TECNOLOGÍA LED
CRI/Ra

ALTO
ÍNDICE CRI
TECNOLOGÍA LED
CONTROL

CONTROL DE LA
INTENSIDAD DE LUZ
TECNOLOGÍA LED
CONTROL

CONTROL DEL
COLOR DE
TEMPERATURA
TECNOLOGÍA LED
EFICIENCIA

EFICIENCIA
60%

EFICIENCIA
>85%

350° 120-140°
TECNOLOGÍA LED
EFICACIA

LED - 90-180 lm/W

LÁMPARA DE SODIO - 80-130 lm/W

HALOGENURO METÁLICO - 60-100 lm/W

FLUORESCENTE LINEAL TUBULAR - 80-100 lm/W

FLUORESCENTE COMPACTA - 60 lm/W

FOCO - INCANDESCENTE - 10 lm/W

TECNOLOGÍA LED
ENTENDIENDO EFICACIA

MÓDULO LED
150 lm/W

MÓDULO LED + LED DRIVER

135 lm/W

SISTEMA
107 lm/W
TECNOLOGÍA LED
VIDA ÚTIL

Temperatura

Corriente Radiación
Eléctrica y Luz

VIDA ÚTIL [h]

LED
Factores
Humedad
Químicos

Factores
Mecánicos
TECNOLOGÍA LED
VIDA ÚTIL - Temperatura
TECNOLOGÍA LED
VIDA ÚTIL - Temperatura

Metodos modernos de
diseño-Anális termografíco
TECLOGÍA LED
Vida útil

LED

Lámparas de descarga
Vida útil [h]
Fluorescentes lineares

Lámparas de bulbo

0 50000 100000
TECNOLOGÍA LED
BINNING

Binning es un proceso de clasificación y

agrupación metódica de LEDs de alto brillo
(LED HB) según un parámetro específico o
conjunto de parámetros.

(BINNING – voltaje, brillo y color)

TECNOLOGÍA LED GRUPO
BINNING BRILLO
Strumień Strumień
Grupa
Min 𝜑𝑉 [𝑚𝑙𝑚] Max 𝜑𝑉 [𝑚𝑙𝑚]
FR 40800 44000
FS 44000 47100
FT 47100 51500
FU 51500 56500
GP 56500 60900

GRUPO
VOLTAJE DIRECTO
Grupa Min 𝑉𝐹 [𝑉] Max 𝑉𝐹 [𝑉]
L 2.80 3.00
L1 2.80 2.90
L2 2.90 3.00
M 3.00 3.20
M1 3.00 3.10
M2 3.10 3.20
N 3.20 3.40
N1 3.20 3.30
N2 3.30 3.40
O1 3.40 3.50
O2 3.50 3.60
TECNOLOGÍA LED
¿Qué tan complicada puede ser la tecnología LED?

2,8 x 10 = 28 V

3,0 x 10 = 30 V

3,2 x 10 = 32 V

Selección incorrecta de diodos LED
Flujo desigual
Diferente caída de voltaje
Temperatura de trabajo irregular
Menor vida útil del módulo LED
Baja eficacia del módulo LED
TECNOLOGÍA LED
TECNOLOGÍA LED
¿Qué tan complicada puede ser la tecnología LED?

3x2,9V + 3x3,1V + 2x3V +

1x2,8V + 1x3,2V = 30V

3x2,9V + 3x3,1V + 2x3V +

1x2,8V +1x3,2V = 30V

3x2,9V + 3x3,1V + 2x3V +

+1x2,8V + 1x3,2V = 30V

Elección correcta del módulo LED Mayor vida útil del módulo LED
Alta eficacia del módulo LED
TECNOLOGÍA LED
Característica del LED

VIDA ÚTIL DE L70B50 = 80 000 h

luminaria LED [h] L80B10 = 50 000 h

L Factor de mantenimiento del flujo luminoso

B Cantidad de LEDs dañados de una población (lote)

TECNOLOGÍA LED
Característica del LED

 Alta eficacia = eficiencia energética

 Flujo luminoso constante y fuerte
 Encendido instantaneo
 Luminarias con pequeñas dimensiones
 Alto índice CRI
 Variedad de colores (RGB)
 Control de la intensidad de luz (DIM, DALI)
 Larga vida útil y durabilidad
 Luz direccionada
 ON-OFF, ilimitado encendido/apagado de de
la muestra
 Ecologia
TECNOLOGÍA LED
VENTAJAS DE LA TECNOLOGIA LED

 Mayor vida útil

Menor costo de mantenimiento/amortización
 Menor calor generado del LED
Menor consumo energetico del sistema de aire
acondicionado
 Mayor eficacia
Menor costo por consumo de energia eléctrica
PROYECTO LUMINOTÉCNICO
¿Qué es?

Los proyectos luminotécnicos La realización del proyecto luminotécnico

Son realizados en softwares como permite determinar:
 Número de luminarias
 Nivel de iluminación (lx,Cd) y uniformidad
 UGR
SIGNIFICADO DE ICONOS
EXPLICACIÓN

Declaración de conformidad
I clase de aislamiento eléctrico
Norma Europea

Certificacion Europea
II clase de aislamiento eléctrico
de Seguridad

Conformidad de los productos

III clase de aislamiento eléctrico
con los estándares rusos

Conformidad de la producción
Grado de hermeticidad (IP)
con las normas de Ucrania

Grado de proteccion contra

Certificado CNBOP
impacto mecánico (IK)
SIGNIFICADO DE ICONOS
EXPLICACIÓN

No cubrir con material

Voltaje de alimentación
termoaislante

Producto apto para áreas con

acumulación de polvo y Modulo de emergencia
combustible

Instalación en superficie
Sensor de movimiento MD
inflamable

Instalación en superficie no Resitente al impacto de

inflamable balones
SIGNIFICADO DE ICONOS
CLASE DE PROTECCIÓN
Clase de aislamiento eléctrico
especifica las medidas que
deben tomarse para garantizar
la protección contra descargas
eléctricas
I clase de aislamiento
Instalación con conexión a tierra
II clase de aislamiento
Instalación con doble aislamiento,
no es necesaria la conexión a tierra
III clase de aislamiento
diseñado para operar con voltaje
seguro (12 o 24V)
SIGNIFICADO DE ICONOS
GRADO DE HERMETICIDAD IP

Primera Segunda
IP cifra
Protección
cifra
Protección

54 0 Sin protección 0 Sin protección

Contra objetos Contra goteos de agua en
1 1
>50mm sentido vertical

Grado de hermeticidad IP – 2
Contra objetos
>12mm
Especifica la protección de la 3
Contra objetos
>2.5mm
carcasa contra la penetración
Contra objetos
de sólidos extraños (el primer 4
>1mm
dígito) y contra la penetración 5 Contra polvo
del agua y sus efectos nocivos 6
Protección total
contra polvo
(segundo dígito).
7 -
8 -
2
Contra goteos de agua, con
una inclinación de hasta 15º
3
Contra goteos de agua con
una inclinación de hasta 60º
Contra agua que cae, por
4
todas las direcciones
5 Contra chorros de agua
6
Contra fuertes chorros de
agua
Contra inmersión hasta una
7
profundidad de 1m
8 Contra inmersión prolongada
SIGNIFICADO DE ICONOS
GRADO DE HERMETICIDAD

IP
Ambiente interior limpio, sin humedad
20
IP Ambiente humedo, sucio
44 (Baños, vestuarios, cocina, etc.)
IP Exterior/Interior
65 (luminaria hermetica, no sumergida)
IP Exterior/Interior
68 (baja tension de alimentación, inmersa hasta 1m)
SIGNIFICADO DE ICONOS
GRADO DE HERMETICIDAD IP
SIGNIFICADO DE ICONOS
GRADO DE HERMETICIDAD IP
SIGNIFICADO DE ICONOS
GRADO DE PROTECCIÓN IK
FIDELIDA DE DATOS
FICHAS TÉCNICAS – PRODUCTO X
FIDELIDA DE DATOS
FICHAS TÉCNICAS – URBINO PREMIUN LUG
CERTIFICACIONES
GARANTIA DE CALIDAD

 IES LM 79-08 – Fotometría – parámetros eléctricos

 THD: Distorsión Armónica Total < 20%
 FACTOR DE POTENCIA (FP) >= 0.92
 IP: Grado de protección contra agua y polvo (máx. IP69)
 IK: Grado de protección contra impacto mecánico (máx IK10)
 Resistencia a ambientes salinos – conforme norma ASTM
D1654 – Puntuación > 8 (1000 h de duración)
 LM-80 de los LEDs utilizados en los productos. Realizados por
el fabricante de los LEDs a pedido del fabricante
NOTA:
- Las pruebas deben ser realizadas en laboratorios con
acreditación internacional
Lighting audit
TECNOLOGÍA LED
INTRO - Cost of Electricity kWh/cent USD

• The cost of the energy in Peru is not so expensive like in Chile, Colombia and Mexico.
• 48% of the electricity energy is generated by hydroelectric plants; 52% is produced obtained from fossil energy
• The cost of the electricity in Peru it is enough to ensure the ROI in a energy efficiency project, e.g., the lighting upgrade with LED technology
TECNOLOGÍA LED
INTRO - Cost of Electricity kWh/cent USD
TECNOLOGÍA LED
INTRO – Reduccion del CO2
TECNOLOGÍA LED
Las tecnologías modernas mas utilizada en los proyectos en proyectos de eficiencia
Lighting
Audit
 <80% Energía
AHORRO

CONSUMO Después de
en iluminación LIGHTING AUDIT

Después del cambio de la por

ILUMINACION CONVENCIONAL
LUMINARIAS LED
  27 años de experiencia
 Modernos centros de investigación y
desarrollo
 6 filiales en el extranjero: Paris,
Lighting expert
Londres, Berlín, Dubái, Posadas y Sao
Paulo,
 570+ empleados
 35 mln € de ventas en 2017
 1. Inspección del área.
Etapas 2. Levantando información de los

del lighting audit diferentes tipos de luminarias por

ambiente, su potencia y condición.

2 1
 3. Preparación de un proyecto luminotécnico que
cumpla con los estándares de iluminación
aplicables; proporcionando recomendaciones si
los sistemas de iluminación existentes no cumplen
Etapas con los estándares.

del lighting audit

3 2 1
 4. Preparación de la propuesta, incluido
el cálculo del ahorro de energía y el

Etapas ROI, con suposiciones apropiadas

con respecto al uso diario de
del lighting audit iluminación, tarifas por kWh y cargo
de mantenimiento anual (reemplazo

4 3 2 1 de fuentes de iluminación).
 5. Mediciones de iluminación en la instalación
modernizada para confirmar las hipótesis del
proyecto. El servicio debe ser realizado por
Etapas
personas con las licencias pertinentes..

del lighting audit

5 4 3 2 1
 up to 80 %*

Ahorros de
Energia

*después del reemplazo de iluminación convencional por

luminarias LED
 1. Proporcionar auditorias integrales.
2. Presentamos los resultados de auditoría y
recomendaciones.
SI, PODEMOS! 3. Brindar iluminación LED personalizada/especial.
4. También brindamos asistencia durante todas las
etapas del proyecto.
5. Minimizamos los requisitos de mantenimiento de los
sistemas de iluminación.
6. Garantizamos una calidad de luz perfecta en
condiciones desafiantes.
 Corto periodo de
Via útil de las
tiempo para el
luminarias 100 000 h
retorno de la
de operacion
inversión ROI

Protección del
Ahorro de Energia
Medio Ambiente

Ventajas de la
Alta eficacia Sistemas de control tecnologia
luminosa de iluminación

LED
Por qué no en soluciones
invertir LED baratas?
1. Un precio bajo siempre significa una mala calidad de los
componentes.
2. Disminución rápida de los parámetros de iluminación de la
luminaria.
3. Alta frecuencia de fallas y, por lo tanto, altos costos de
mantenimiento.
4. Sin garantía de los parámetros del producto y la eficiencia.
 POWERLUG
URBINO LED LED

CRUISER 2
LB LED
URBANO LED

CRUISER 2
PLUS LB LED

LUGCLASSIC
LB LED p/t

OFFICE PLUS
LB LED p/t

LUGSTAR
SPOT LB LED p/t

ATLANTYK
LUGSTAR LB LED gen.2
POWERLUG
LB LED gen.2 p/t
MINI LED
PRODUCTOS
 CRUISER 2 LB LED

HIGHEFFICACY
<125 lm/W

LIFETIME
(for L80B10)
100 000h

OPERATINGTEMPERATURE
IP66 IK07
-30˚C do +40˚C
Data sheet
CRUISER2LBLED

PLUS

Data sheet Data sheet

CRUISER 2 LB LED

AVARIETYOFAPPLICATIONS
CRUISER 2 LB LED

4 DIFFERENT WAYS OF MOUNTING

Bracketfor Adjustable Suspended Mounting frame

surfacemounting mountingbracket on the chains for the slat ceiling*

* in plasterboard ceilings
 ATLANTYK LB LED GEN.2

HIGHEFFICACY
<134 lm/W
LIFETIME
(for L80B10)
60 000h
OPERATINGTEMPERATURE
IP65 IK06
-20˚C do +35˚C
Data sheet
ATLANTYKLBLED

EASY CONNECT

Data sheet
ATLANTYKLBLED

Simple one person mounting

Data sheet
ATLANTYKLBLED
3 DIFFERENT MOUNTING POSITIONS
SURFACE MOUNTED ON CILING
SUSPENDED ON THE CHAINS
SURFACE MOUNTED ON WALL (VERTICAL)

Data sheet
ATLANTYK2LED

EASY CONNECT

HIGHEFFICACY
<142 lm/W
LIFETIME
(for L80B10)
100 000h
OPERATINGTEMPERATURE
IP66 IK06
-20˚C do +35˚C
Data sheet
 LUGCLASSIC LB LED

HIGHEFFICACY
<109 lm/W
LIFETIME
(for L70B50)
60 000h

OPERATINGTEMPERATURE
0˚C do +40˚C
Data sheet
 LUGCLASSIC LB LED

2 sizes 600x600, 625x625

DALI
Dedicated mounting frame for
plasterboard ceilings

625
600
Luminaire emitting light with it's
entire diffuser surface

Data sheet
 MOUNTING
Quick installation only by one person
 OFFICE PLUS LB LED

HIGHEFFICACY
<109 lm/W
LIFETIME
(dla L70B50)
50 000h

LOW UGR OPERATINGTEMPERATURE

<19 0˚C do +35˚C

Data sheet
 OFFICE PLUS LB LED

p/t Recessed version in 2 sizes:

reccesed 600x600, 625x625

DALI

AW - emergency
Data sheet

n/t 2 types of louvers

surface
mounted

Data sheet
 LUGSTAR LB LED

HIGHEFFICACY
<106 lm/W
LIFETIME
(for L70B50)
50 000h

LOW UGR OPERATINGTEMPERATURE

<19 0˚C do +45˚C
with LED power 10 W

Data sheet
LUGSTAR LB LED

Wieland Data sheet

DALI Data sheet

AW - emergency Data sheet

 QUICK AND EASY MOUNTING

Mounting spring

Wieland Plug

Data sheet
Quick installation in ceiling
 LUGSTAR SPOT LB LED
Small and light body
Compact size
Discrete design
DALI version
Two types of reflectors

Handy, quick mounting

thanksto specialtypeof „blade” holders

Data sheet
QUICK AND EASY MOUNTING
 POWERLUG LED

MINI

Data sheet Data sheet

POWERLUGLED

HIGH
EFFICACY
>100 lm/W

Data sheet
POWERLUGLED

OPERATING
TEMPERATURE
-30˚C to +35˚C

Data sheet
POWERLUGLED

IP65
IK09

Data sheet
POWERLUGLED

Optimal heat transfer means that no cooling system required.

This ensures an impressive lifespan of the product.

Data sheet
POWERLUGLED

SELF- CLEANING
The incline and design of the top part
of the luminaire body allows for its’
’self-cleaning’ during rain

Data sheet
POWERLUGLED

The luminaire offers small side-Surface

Data sheet
POWERLUGLED

4 optics systems

25° 50° asymmetric- asymmetric-

narrow wide
POWERLUGLED

AVARIETYOFAPPLICATIONS
POWERLUGLED

5 DIFFERENT MOUNTING POSITIONS

Data sheet
POWERLUGLED

One-person mounting
POWERLUGLED

Easy and safe service

Open / close
Jysk, Säffle, Sweden
URBINO LED

HIGH
EFFICACY
>100 lm/W
Data sheet
 URBINO LED

OPERATING
TEMPERATURE
-35˚C to +45˚C
+40˚C

Data sheet
 URBINO LED
One mounting handle
– two mounting positions Horizontal
mountingposition

Vertical
mountingposition

Data sheet
 URBINO LED

High-pressure
die-cast aluminium

LED module made

by LUG in Poland

Wide range
of optics systems

Tempered
glass diffuser

Data sheet
 URBINO LED
Dedicatedopticssystems
for highways, roads, squares and car parks

02 03 04

05 06 07

Data sheet
 URBINO LED

One- person mounting

Data sheet
URBINO LED

CRI
>70
URBANO LED

HIGH
EFFICACY
lm/W
Data sheet
 URBANO LED

OPERATING
TEMPERATURE
-35˚C to +45˚C
+40˚C

Data sheet
 URBANO LED

High-pressure
die-cast aluminium

LED module made

by LUG in Poland

Wide range
of optics systems

Tempered
glass diffuser

Data sheet
 URBANO LED

IP66
IK09
Data sheet
 URBANO LED

The luminaire offers the smallest side-Surface

exposed to wind in the market: 0,049 m²

Data sheet
COLOUR
RENDERING SODIUM

LED

CRI
40-60
CRI
>70
 URBANO LED

SELF- CLEANING
The incline and design of the top part
of the luminaire body allows for its’
’self-cleaning’ during rain

Data sheet
 URBANO LED
Dedicatedopticssystems
for highways, roads, squares and car parks

Data sheet
 URBANO LED
The modular construction of LED systems
OPTICS SYSTEM installed in the lumiaire allows for adjusting the
parameters to the needs of a particular project

optional optional
Data sheet
 URBANO LED

Optimal heat circulation means that no cooling system

is neccessary and ensure an impressive lifespan of the product

Data sheet
 URBANO LED
2 ways of mounting

A – vertically on a pole B – horizontally on a holder

B
A
Rotation range from 0˚to 15˚, optionally from 0˚ to -15˚

4 positions: 0˚, 5˚, 10˚, 15˚

Data sheet
URBANO LED

4 positions: 0˚, 5˚, 10˚, 15˚

The adjustability of URBANO LED allows for installing the luminaire

on lamp-posts typical for old street lighting technologies
 URBANO LED

Fast and easy mounting

Faster mounting in comparison

2x to standard solutions

2 stages
Easy installation of the Toolless installation
mounting handle on a lamp 1 2 of the part with the
post or vertical holder driver and LED module

Data sheet
 URBANO LED

Easy and safe service

Open / close
Easy access to the LED module
Click-in connection

Easy to romove
Equipment box

Data sheet
 URBANO LED

One- person service

Data sheet
 URBANO LED
URBANO LED in lighting modernization
Lamp-posts placed every 28-30 metres
30-40% reduction of energy consumption compared
to conventional technology
Optimal direction and distribution of light
No light pollution – compliance with the DARKSKY directive

Data sheet
 URBANO LED
URBANO LED for new lighting projects
Lamp-posts placed every 35-40 meters
Optimal direction and distribution of light
No light loss
No light polution - compliance with the DARKSKY directive
Significant savings compared to conventional technology

Data sheet
EJEMPLOS DE
APLICACIÓN
SAO PAULO METRO
BRAZIL
 SAO PAULO METRO
Brasil

Luminaria
Modena 210
Parametros técnicos Convencional
LED
2x20W T10
Illuminance [lx] 3 9
Total weight of luminaires [tons] 84 7,56
Number of luminaires 4200 4200
Number of light sources 2 1
Luminaire power [W] 50 19
Luminous flux of luminaires [lm] 1640 1900
Efficacy [lm/W] 37 100
Total power [kW] 210 80
Total annual energy consumption [kWh] 1.839.600,00 700.800,00
Total annual Energy cost [€] 257.544,00 € 98.112,00 €

AHORRO ANNUAL DE 61,9%

MIECHÓW
Poland
MIECHÓW
Polonia
Antes de modernización SUM

Luminaire power 125W 250W 400W

Luminaire count 80 160 160 400

Total Energy consumption
43 800 175 200 280 320 499 320
per year [kWh/a]
Costo anual de la energia eléctrica 44 938,80 €

Después de modernización SUM

Luminaire power 62W 91W 134W

Luminaire count 80 160 160 400

Total Energy consumption
21 725 63 773 93 907 179 405
per year [kWh/a]
Costo anual de la energia eléctrica 16 146,43 €

AHORRO ANNUAL DE 28 792,37 € (61%)

Energy cost [kWh] 0,09 €, 12h/d, 365 d/a
PODWARPIE
Poland
PODWARPIE
Poloniz

Antes de la modernización SUM

Luminaire power 100W 150W 250W 400W

Luminaire count 1 8 152 225 386

Total Energy consumption
438 5256 166 400 394 200 566 334
per year [kWh/a]
Electricity cost per year 50 970,06 €

Después de la modernización SUM

Luminaire power 110W 127W 145W 160W 228W 252W

Luminaire count 162 35 57 42 34 64 391

Total Energy
78 19 36 29 33 67
consumption per 264 438
052 469 201 434 954 329
year [kWh/a]
Electricity cost per year 23 799,43 €

AHORRO ANUAL DE 27 170,63 € (53%)

Energy cost [kWh] 0,09 €, 12h/d, 365 d/a
 CASE STUDY
NAVE DE PRODUCCIÓN
CRUISER 2 HIGH-BAY
PLUS LED 400W MH

Potencia luminaria
[W] 220 400
No luminarias
207 207
ZAŁOŻENIA [unid.]
Potencia
Costo de consumida[kW] 0,22 0,4
energia[zł/kWh] 0,29
Consumo de
Horas de energia [kWh/año] 196 732 357 696
funcionamiento[h/dia] 16
Pago annual
Funcionamiento annual energia [zł/año] 57 052,51 103 731,84
[dias/año] 270
AHORRO
46 679,33
ANUAL [zł/año]
SECO/WARWICK, Świebodzin, Polska
UNIVERSITY
Limerick, Ireland
ENTERPRISE
Cracow, Poland
SMEDSTAD
Linköping, Sweden
CZAJKA
Warsaw, Poland
Segunda Linea del Metro
Varsovia, Poland
Muchas gracias por su
atención
lug.com.pl