Specification 2009-09

Class: Executing guidelines Class No.:62

 Technical documents for customers and

suppliers - general principles of presentation JED
334-0
Previous Edition Part name (for databases)
1994-11 Techn. documents, external 852 003 340 4

1 Scope
The specification refers to the appearance and presentation of technical documents and makes
reference to generally applicable engineering guidelines.

If JED-334 is indicated on a drawing, JED-334-0 shall be applied.

2 Identification of the documents

All technical documents are identified by the following indications.

2.1 WABCO product number (Product Identification No.)

The WABCO product number identifies products (systems, devices, subassemblies,
components, software etc.), materials, processes and/or documents.

2.2 Document code (Doc. Code)

The document code identifies the type of document.

2.3 Language code

The code according to ISO 639 indicates the language of the document. The code "ml" means
that the document is multilingual.

2.4 Revision (Rev.)

Any changes made to documents have to be documented with a revision code.

2.5 Page of the document (Sheet)

The data field "Sheet" indicates the current page of the document and the total number of pages
of this document, e. g. Sheet 3/7, i. e. page 3 of a total of 7 pages.

Continuation page 2 to 4
Compiler Approved Product Group: 4961
Doc. Code Language Rev.
O. Hilla S. Eisfelder / D. Gradert - en - B
008
JED.dot – Template version 03
 JED-334-0 : 2009-09 Page 2

3 Presentation of the documents

3.1 Title block ISO 7200
The rules specified in the CAE guidelines apply.

3.2 Presentation on drawings

3.2.1 General
Unless otherwise specified in the documents, the following applies:

– Arrangement of views in accordance with the "first angle projection method"

(European projection method), types of lines, leader lines, presentation of
sections, hatching etc in accordance with ISO 128 or, in case of CAD drawing,
according to the CAD software

– Graphical symbols ISO 3461

– Mathematical signs and symbols ISO 31

ISO 80000
IEC 60027

– Functional symbols, fluid power systems ISO 1219

– Functional symbols; piping diagrams of braking DIN 74253

systems

– Functional symbols; electrical engineering IEC 60617

– Identification system for pipe connections ISO 6786

– SI units ISO 1000

– Welds; symbolic representation on drawings ISO 2553

– Welding processes; symbolic representation on ISO 4063

drawings

– Workpiece edges and corners JED-271

ISO 10135-2

 Specification
 JED-334-0 : 2009-09 Page 3

3.3 Tolerances
3.3.1 General

Unless otherwise specified in the documents, the following applies:

– Fundamental tolerancing principle (envelope DIN 7167

requirement)

– Tolerances, general tolerances, geometrical tolerances ISO 2768-K

(machining)

– Tolerances, general tolerances, linear and angular ISO 2768-m

dimensions (machining and noncutting shaping)

– Tolerances for machining JED-321

– Tolerances for plastics mouldings DIN 16901

– Tolerances for rubber products ISO 3302-M4

– Tolerances for castings ISO 8062-CTxx

JED-516

– Tolerances for dimensions without individual tolerance JED-06ST

indication (drawn and punched pieces)

– Tolerances for assembled parts JED-261

– Geometrical tolerancing; tolerancing of form, ISO 1101

orientation, location and position

– Geometrical tolerancing; maximum material ISO 2692

requirement

– Geometrical tolerancing; positional tolerancing ISO 5458

– Geometrical tolerancing; datums and datum systems ISO 5459

– Limits and fits ISO 286

– Tolerances for fasteners (bolts and screws) ISO 4759-1 grade A

– Tolerances for fasteners (washers) ISO 4759-3 grade A

– Screw thread tolerances; screw (bolt) 6g, nut 6H ISO 965/1

 Specification
 JED-334-0 : 2009-09 Page 4

3.4 Other indications

3.4.1 General
Unless otherwise specified in the documents, the following applies:

– Indication of surface texture ISO 1302

VDA 2005

– Torques for pipe fittings JED-366

– Widths across flats ISO 272

ISO 4759-1 grade A

– Pores and blowholes in castings JED-588

– Lubrication Instruction JED-529

– Cleanliness of parts and devices JED-593 Class IV;

target levels:
- K00 in 2009,
- K00 and J3 in 2011,
- K00, J3 and I4 in 2014;
- full requirement for
Class IV in 2015

3.4.2 Blank areas

Certain documents are provided with blank areas above the title block for data to be entered by
the customer.

 Specification