SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA

CENTRO DE SERVICIOS FINANCIEROS REGIONAL DISTRITO CAPITAL

FICHA 1565014
TECNOLÓGICA DE ANÁLISIS DE DESARROLLO DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN

FASE 3
DISEÑO
AP5-AA2-Ev2-Analysis vocabulary in context

INSTRUCTOR: MAGDA VIVIANA LOPEZ ANGEL

PRESENTADO POR: NORMA LILIANA LÓPEZ ÁLZATE

CÓDIGO: 25235357

AGOSTO DE 2018
 Technical sheets

The elaboration of technical files allows that a summary description of

the equipment or hardware used in the development of the information
system and / or the computer needs of the organization for the implementation
of the software project can be had. The content of a technical sheet changes
depending on the product, service, entity or company for which the project was
developed, but in general contains data such as: product name, physical
characteristics, the way of use or processing, distinctive properties and specifications
techniques
La elaboración de fichas técnicas, permite que se pueda tener a manera de resumen
una descripción detallada de los equipos o hardware que se utilizara en el
desarrollo del sistema de información y/o de las necesidades informáticas de la
organización para la implementación del proyecto software. El contenido de una ficha
técnica cambia dependiendo del producto, servicio, entidad o empresa para la cual se
desarrollara el proyecto, pero en general contiene datos tales como:
nombre del producto, características físicas, el modo de uso o elaboración,
propiedades distintivas y especificaciones técnicas.
 Technical sheets

It is important that a technical sheet has a good wording as it guarantees the satisfaction
of the client, supplier or consumer, especially in cases where improper use of a product
transcends personal, material or civil or criminal liability. The development of a technical
sheet is almost always guided by documents, templates or standardized formats in the
organizations or entities where it will be developed.

Es importante que una ficha técnica tenga una buena redacción ya que garantiza la
satisfacción del cliente, proveedor o consumidor, especialmente en los casos donde
utilizar incorrectamente un producto trasciende a daños personales, materiales o
responsabilidades civiles o penales. El desarrollo de una ficha técnica, casi siempre se
guía por documentos, plantillas o formatos estandarizados en las organizaciones o
entidades donde se va a desarrollar.
 Technical sheets

It is important to make the technical specifications of the hardware equipment that will
be used in the development of a project, as this is defining the characteristics that the
equipment must have for the correct functioning of the software, in addition to the future
it is relevant information about the current state , characteristics, state of conservation,
operability and the maintenance and replacement needs of the equipment.

Es importante realizar las fichas técnicas de los equipos hardware que se utilizarán en el
desarrollo de un proyecto, ya que así se están definiendo las características que deben
poseer los equipos para el correcto funcionamiento del software, adicionalmente a
futuro es información relevante sobre el estado actual, características, estado de
conservación, operatividad y las necesidades de mantenimiento y reposición de los
equipos.
 Technical
Needs
técnico
Necesariamente

Make
Hacer
Maintenance
mantenimiento Such
Development
Desarrollo Tal

Almost That
casi ese

Allows Physical
Permite List of Unknown físico
Vocabulary
 List of Unknown
Vocabulary

Allows: Take the liberty of doing one thing

Permite: Tomarse la libertad de hacer una cosa
Almost: The adverb almost comes from the Latin word quasi and refers to that which
was not narrowly specified or to what is approximate
Casi: El adverbio casi procede del vocablo latino quasi y hace referencia a aquello que
no se concretó por poco o a lo que resulta aproximado
Development: The word development is seen as synonymous with evolution and refers to
the process of change and growth related to a situation
Desarrollo: La palabra desarrollo es visto como sinónimo de evolución y se refiere al
proceso de cambio y crecimiento relacionado con una situación
Make: The word do, comes etymologically from the Latin "facere" and means to execute
something, perform an act
Hacer: La palabra hacer, proviene etimológicamente del latín “facere” y significa ejecutar
alguna cosa, realizar un acto

Needs: Necessary is the term correlative to "necessity". Necessity is understood as a lack

or ... The difference between what is, and what is necessarily
Necesariamente: Necesario es el término correlativo a "necesidad". Se entiende por
necesidad una carencia o ... La diferencia entre lo que es, y lo que necesariamente es
 List of Unknown
Vocabulary

Technical: The procedure that aims to obtain a certain result will be called technical.
Técnico: se llamará técnico al procedimiento que tiene como fin la obtención de un
determinado resultado.

Maintenance: Maintenance is the procedure by which a certain good receives treatments

so that the passage of time
Mantenimiento: Se denomina mantenimiento al procedimiento mediante el cual un
determinado bien recibe tratamientos a efectos de que el paso del tiempo
Such: said or that was just mentioned
Tal: dicho o que se acaba de mencionar

That: That "," this "," that "," that "and" those "are examples of demonstrative adjectives.
There are certain adjectives that are appropriate from the point of view
Ese: Ese”, “este”, “aquel”, “esa” y “aquellas” son ejemplos de adjetivos demostrativos.
Existen ciertos adjetivos que son apropiados desde el punto de vista

Physical: The physical state represents each of the stages or forms, which can be physically
appreciated through the measurement of certain attitudes
Físico: El estado físico representa cada una de las etapas o formas, que físicamente se
pueden apreciar a través de la medición de ciertas actitudes
 Bibliographies
Technical sheets
https://senaintro.blackboard.com/bbcswebdav/pid-98514747-dt-content-rid-107470848_4/
institution/semillas/228106_2_VIRTUAL-2015/contenido/oaaps/oaap5/aa2/oa_fichas_
tecnicas/index.html

OA - How to learn
https://senaintro.blackboard.com/bbcswebdav/pid-98514756-dt-content-rid-107470858_4
/institution/semillas/228106_2_VIRTUAL-2015/contenido/oaaps/oaap5/aa2/oa_how_to_
learn/index.html
Definición y significado
https://www.buscapalabra.com/definiciones.html?palabra=