Sei sulla pagina 1di 3

NÚMERO CATORCE (14).

En el municipio San Pedro Sacatepéquez departamento de San Marcos,

el ocho de junio de dos mil dieciocho, ANTE MI: JOSE DANIEL OCHOA MORALES, notario,

comparecen: por una parte; MAYENSI JUANITA NAVARRO FUENTES, de veintiocho años de edad,

soltera, guatemalteca, ama de casa, con domicilio y residencia en Caserío Piedra Parada, Aldea

Santa Teresa del municipio de San Pedro Departamento de San Marcos, quien se identifica con el

documento personal de identificación con código único de identificación dos mil doscientos

cuarenta y dos, espacio veinticuatro mil novecientos cinco, espacio un mil doscientos dos ,

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, comparezco en

mi calidad de Mandataria Judicial Especial con Representación de mi hermano señor ULISES

NORBERTO NAVARRO FUENTES, de conformidad con el Primer Testimonio de la Escritura Pública

número treinta autorizada en la ciudad de Quetzaltenango, el día dieciocho de noviembre del año dos

mil quince, ante el Notario José Daniel Ochoa Morales, debidamente registrada en el Registro

Electrónico de poderes del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial, bajo el número de

registro uno, y número de poder trescientos cincuenta y cuatro mil trescientos treinta y siete guion E

de fecha veintisiete de noviembre del año dos mil quince; y por la otra parte ENEDELIA JULIETA

NAVARRO VELÁSQUEZ DE NAVARRO, de cuarenta y cinco años de edad, casada, guatemalteca,

ama de casa, del domicilio de San Marcos, quien se me identificada con el documento personal de

identificación con código único de identificación número: un mil ochocientos treinta y cuatro, espacio

veinticuatro mil cuatrocientos cuarenta y uno, espacio un mil doscientos dos, extendido por el

registro Nacional de las Personas la República de Guatemala; Las comparecientes me aseguran

hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y me exponen que por este acto otorgan

CONTRATO DE TRANSACCIÓN, CONVENIO DE BASES PARA DIVORCIO POR MUTUO

CONSENTIMIENTO contenido en las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta la señora

MAYENSI JUANITA NAVARRO FUENTES, que actúa como quedo acredito como mandataria

judicial con representación de su hermano ULISES NORBERTO NAVARRO FUENTES, quien


contrajo matrimonio civil con la señora ENEDELIA JULIETA NAVARRO VELASQUEZ DE

NAVARRO, tal y como se acredita con la certificación de matrimonio civil con partida número

doscientos diez del folio cuatrocientos dos guion cuatrocientos tres del libro Diez del Registro

Civil del Municipio de San Pedro Sacatepéquez departamento de San Marcos, y que en su

vida conyugal procrearon a la menor de edad MARYLIN DEVYANI NAVARRO NAVARRO, como

lo acreditan con la certificación de nacimiento número de partida trescientos siete del folio

trescientos siete del libro novecientos trece diagonal N extendida por el Registro Civil del municipio

de Guatemala departamento de Guatemala, quien hoy cuenta doce años de edad; SEGUNDA:

Que por situaciones personales y por no cumplir con los fines de matrimonio han decidido los

señores ULISES NORBERTO NAVARRO FUENTES y ENEDELIA JULIETA NAVARRO

VELÁSQUEZ DE NAVARRO, darle fin a dicho matrimonio y para lo cual en uso de las facultades

otorgadas en el mandato judicial y en favor de su representado se compromete a: a) Para

presentar la demanda de divorcio por mutuo consentimiento al juzgado de familia de este municipio

de San Marcos mismo departamento a lo siguiente: I) En virtud de que en vida matrimonial

adquirieron la finca rústica identificada en el Segundo Registro de la Propiedad como finca número

trecientos trece mil trecientos trece, del folio doscientos ochenta y cuatro del libro setecientos

sesenta y uno de Quetzaltenango, y que aparece a nombre de Enedelia Julieta Navarro Velásquez

de Navarro y de Ulises Norberto Navarro Fuentes, se compromete a traspasarla a nombre de

su menor hija MARYLIN DEVYANI NAVARRO NAVARRO. II) A depositar de parte del señor

Ulises Norberto Navarro Fuentes la suma de Setenta y cinco mil quetzales a la cuenta número

CERO TREINTA Y OCHO GUIÓN SIETE MILLONES VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS

OCHENTA Y TRES GUIÓN NUEVE la que aparece a nombre de la hija menor MARYLIN

DEVYANI NAVARRO NAVARRO, en concepto de alimentos hasta la mayoría de edad del Banco

G & T continental. III) Que la menor MARYLIN DEVYANI NAVARRO NAVARRO, quedara

bajo la custodia y Guarda de la madre ENEDELIA JULIETA NAVARRO VELASQUEZ DE


NAVARRO. IV) Que la relación entre padre e hija será de manera libre y espontanea. TERCERA:

Manifiesta la otorgante ENEDELIA JULIETA NAVARRO VELASQUEZ DE NAVARRO que es

cierto lo manifestado por la otra otorgante y que acepta todas y cada uno de los compromisos

del señor ULISES NORBERTO NAVARRO FUENTES, a través de su mandataria judicial, y

en virtud de ello Renuncia a la pensión alimenticia que le pedirá corresponder en calidad de

Esposa. CUARTA: Las otorgantes acepta todas y cada una de las cláusulas de esta transacción

extrajudicial, que lo convenido en este instrumento comenzará a surtir efectos a partir de la firma de

la demanda de divorcio por mutuo consentimiento que se presentara en el Juzgado de Familia

del municipio y departamento de San Marcos. QUINTA: Manifiestan los otorgantes que

expresamente aceptan y se sujetan al contenido del presente instrumento. Como notario, HAGO

CONSTAR: a) que todo lo escrito me fue expuesto por los otorgantes; b) que tuve a la vista toda la

documentación relacionada; c) Que advertí a los otorgantes los derechos y obligaciones derivados del

presente contrato y de sus efectos legales consiguientes. Leo íntegramente lo escrito a los otorgantes

y bien enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales manifiestan que lo aceptan,

ratifican, y firman, dejando impresa su huella dactilar del dedo pulgar de su mano derecha. A

continuación, firma el Notario autorizante quien de todo lo relacionado DOY FE.