BRM KI ivy
MRBKS HU ABAD) RES oy
CHAINE STITCH BUTTON SEWING MACHINE
CHAIN STITCH, BUTTON SEWING, WITH AUTOMATIC THREAD TRIMMER SEWING MACHINE
KETTENSTICH-KNOPFANNAHMASCHINE
KETTENSTICH-KNOPFANNAHMASCHINE MIT AUTOMATISCHEM FADEN ABSCHNEIDER
MACHINE A COUDRE POUR POINT DE CHAINETTE ET COUTURE DE BOUTONS
MACHINE A COUDRE POUR POINT DE CHAINETTE ET COUTURE DE BOUTON AVEC COUPE-FIL AUTOMATIQUE
MAQUINA DE COSER BOTONES, CON PUNTADA DE CADENETA
MAQUINA DE COSER BOTONES, CON PUNTADA DE CADENETA Y CORTAHILOS AUTOMATICO
B916
Ces B917
RYT 9D
PARTS BOOK
TEILEKATALOG
LIVRE DES PIECES
LIBRO DE REFERENCIA DE PIEZAS1
. R2— Kee
2. bi 2 — FMD
_ SmaI RETIRES
BRIEFS SAEED BEND ET,
AURICREL TT
2
SRR. HTL EAA, ETL I
LOMO AL ETO
ET THEMEN LOTT
SHOMOOINIE
Heat
Fane
StL . ng
8 0 ERC
89 RAR (BOG)
89 IERIS) (BOIT
1x LYNE
i HURL) (B9IB) ~~
Feil UARL2) (BOY
RON IEE (BOTT!
Ag HRSA
2. st aeRtaIC
aan + 13-16
ba
NFrepe Roo om mS Ow >
EER ITA 2 TBAT SO
a ea
HEF CERT SY.
q@Notes for using this parts book
1. If the symbol — is found in the “Parts
No.” column, refer to the different parts list on
page 17
2, The symbol [==] in the “Pans No."
‘column indicates thatthe parts is not available for
supply. If, however. there is a number in the
“Assembly No.” column, the parts can be ordered
‘as an assembly. Please, therefore, order by using
the assembly number.
3. This book was prepared based on information
available in February. 1986,
4, Parts are subject to changes in design without
prior notice.
CONTENTS
Machine body fz
Driving clutch and brake mechanism
Needle bar and driving cluch mechanism
Loop spre
Lower shaft mechanism
ing mechanism
A
B.
¢
D.
E.
F, Stitch number conversion ....
G. Feed mechanism (1).
G. Feed mechanism (2) (B916)...
G. Feed mechanism (3) (B917)
HH, Presser lift mechanism
J. Threading mechanism (1) (B916)
J. ‘Threading mechanism (2)(B917) .ovisee- 10
K, Thread trimmer mechanism (B91) u
Zz
Zz
‘Accessories (1)
‘Accessories (2) (Option) .... R
13B~16
18
Option
Different pan lis...
Anmerkungen zum Gebrauch
dieses Stiicklistebuches
1. Dieses Zeichen [in der Spalte “Parts
No. (Teilnummer)” verwest auf die Gesonderte
‘Stuckliste auf Seite 17,
Dieses Zeichen [=== in der Spalte “Teit-
nummer” bedcutet, daB dieser Teil nich lieferhar
ist, Wenn jedoch in der Spalte “Geritesatenum-
mer” eine Nummer steht, kann dieser Teil als ein
Geratetelsatz bestellt werden. Bestellen Sie da
her bitte mit dieser Geritesatanummer.
3, Dieses Buch basiert auf den Informationen vom
Februar. 1986,
4. Modellinderungen sind vorbehalten,
INHALTSVERZEICHNIS
Maschinengehiuse 1
‘Anuicbskupplung und stoppmechanismus
Nadelstange und Antriebskupplung . 3
Schleifenzicher 3
Untere Welle
Stichzahlumrcchnung.
‘Transporwvorrichtung (1)
‘Transportvorsichtung (2) (B9I6)
“Transporwvorrichtung (3) (B917) .
Anhebemechanismus
Fadenfohrungsvorrichtung (1) (B916)
Fadenfuhrungsvorrichtung (2) (B917) 10
Fadenabschneidevorrichtung (B917) ..
ZubehOr (1) eee
Zubchér (2) (Option) 7 R
Option os
Zubehorliste 8
NNFS Sz OoOMMOO E>Notes sur l'utilisation de ce manuel
de piaces détachées
1, Si le symbole ——] se trowe dans ta
colonne “Parts No. (N de piéce)”. veuillez vous
refrer Ia liste de pitces annexe page 17
Le symbole [=== dans la colonne “N° de
pigce” signifie que la piece ne peut étre fournie.
Si, dans la colonne “N? jew de pees”, il y 8 un
numéro de nomenclature, la piece peut étre
commandée comme faisant partie d'un jeu de
pieces. Done. pour toute commande. veuillez
specifier ten’ da jeu de pieces.
3. Ce manuel a &4€ fait d'apres les renseignements
valables au mois de Février 1986.
4. Les pigees peuvent étre sujettes & des modifica
tions sans préavis,
TABLE DES MATIERES
‘A. Corps de la machine ..
a
«
D.
E.
F
G
G. Mecanisme de léntrainement(2)(B916) ... 6
G Mécanisme de lénteainement (3) (B917) ou. 7
H Mécanisme et d'elévateur de presseur 8
J. Mécanisme de enfilage (1)(B916) .. 9
J. Mécanisme de Venfilage (2)(B917) ees 10
K. Mécanisme de coupe-fil(B917) u
Z_— Accessoires (1) rine 12
2. Accessoires (2) (Option)... R
Option neon we B= 16
Liste des pieces: 18
=>
A
NNASSzOOOmMD
Opcion
Lis
Notas para usar este Libro de Piezas
I Parts
9 Ia Hist
De haber un simbolo [———} jun
No. (Naimero de Pivza)"_habra que mi
de piezas separada de la pigina 17.
El simbolo [=== que se encuentra en ta
columna del "Namero de Piczu”. quicre decir que
no se dispone de dicha pieza sola, Cuando.
fempero. hay un nimero en la columna del
“Numero de Juego". se podra ordenar la picza
«on todo el juego. Por Io tanto. seré mejor hacer
cl pedido recurrienda al nimero del juego respec:
Este libro ha sido compilado basindose en los