PARÓNIMOS*

A
A: sustantivo. A: ¡Ah!:interjección. Ha: verbo haber.
Primera letra del preposición. Pena, admiración,
alfabeto español. Voy a la cancha. sorpresa. Él ha salido apurado.
Escribí la letra a. ¡Ah, ya lo tenés!

Ablando: verbo ablandar. Hablando: verbo hablar.

Yo ablando la masa con Están hablando en voz baja.

leche.

Abocado: adjetivo. Abocado: adjetivo. Participio Avocado: verbo avocar.

Participio del verbo del verbo abocar. Estar Llamar a sí un tribunal la
abocar. preocupado por algo. causa litigada ante un
Vino agradable por su Juntarse para tratar algo. inferior.
suavidad. Están abocados a su trabajo. Atraer o llamar a sí
Siempre tomo vino cualquier superior un
abocado. negocio que está sometido
a examen y decisión de un
inferior.
Ese juez se ha avocado a la
causa.
Abrasar: verbo.Quemar. Abrazar: verbo. Rodear con
los brazos. Estrechar.
El sol abrasa los Él abraza a su madre.
sembradíos.

Abría: verbo abrir. Habría: verbo haber.

Abría las compuertas del Habría que llamar al médico.

canal todos los días.

(*) Paronomasia: Del griego pará, semejanza y ónoma, nombre. Semejanza entre dos o
más vocablos, que tienen parecida forma y diferente significado.
(**)Agradecemos el aporte de los alumnos de las cátedras A y B de la sección Inglés de la
Facultad de Lenguas quienes durante el año 2000 cooperaron con búsquedas personales,
y a Verónica Zacco por la sistematización.
 Absolver: verbo. Perdonar. Absorber: verbo.Sorber, chupar,
aspirar, atraer.
El tribunal absolvió al acusado. La esponja absorbió el líquido.

Absceso: Acceso: sustantivo.

sustantivo.Acumulación de pus. Entrada o paso.
Arrebato.
Tiene un absceso en la pierna. Repetición de un estado
morboso.
Le bloquearon el acceso al
estadio.
Tuvo un acceso de ira.
Padeció un acceso de epilepsia.

Acecho: sustantivo.Vigilancia Asecho: sustantivo.

cautelosa. Hostigamiento, trampa.

El zorro está al acecho. Por su asecho, perdí mis bienes.

Acerbo: adjetivo. Áspero al Acervo:sustantivo.

gusto.
Cruel, riguroso, desapacible.
Demostró un carácter acerbo
ante el público.
Montón de cosas menudas.
Haber que pertenece en
común a varias personas.
Ese pueblo protege su acervo
histórico.

Actitud: sustantivo. Aptitud: sustantivo.

Postura.Disposición de ánimo.
Tenía una actitud pesimista
ante la vida.
 Capacidad y disposición para
el buen desempeño de un
negocio, industria, arte, etc.
 Idoneidad.
Ella tiene aptitudes para la
docencia.

Ahí: adverbio de lugar ¡Ay!: interjección. Hay: verbo haber.

Expresa aflicción o dolor.
Pena, temor, amenaza. Hay gente en el patio.
Ahí realizaremos la ¡Ay !, qué dolor.
cena.
Sustantivo. Quejido.
Estaba en un solo ay
 Agito: verbo agitar. Ajito:sustantivo.Diminutivo
de ajo.
Me agito cuando corro. Agregale un ajito a la
ensalada.

Alambra: verbo alambrar. La Alhambra: sustantivo propio.

Cercar un sitio con alambre. Palacio árabe.
Cuando fuimos a Granada
El dueño alambra el campo. conocimos La Alhambra.

Allá: Halla: Haya: Aya: Haya: La Haya:

Adverbio Verbo hallar. Verbo Sustantiv Sustanti Sustantivo
de lugar. haber. o. vo. propio.
Niñera. Árbol. Ciudad de
Holanda.
Él está allá Él no halla Las
en el paz. Ojalá haya El aya hayas Viajó a La Haya
puente. alguien. cuida son
al bebé. altas.

Aré:verbo arar. Haré: verbo hacer.

Aré dos hectáreas este año. Haré todo lo que pueda.

Área: sustantivo Aria: sustantivo. Haría: verbo hacer.

Superficie. Composición
escrita para una sola voz.
El gobernador visitó las Ella haría lo mismo por mí.
áreas inundadas. El cantante desconoce esa
aria.

Arrear: verbo. Arriar: verbo.

Estimular a las bestias Bajar las velas o las
para que echen a andar. banderas.
Arrea el ganado hacia el sur. A la tarde arría la bandera

Arrollo: verbo arrollar. Arroyo: sustantivo. Curso

Acomodar en rollos. Atropellar. de agua.
El auto arrolló al niño. Vamos al arroyo a pescar.
As: sustantivo. Has: verbo haber. Haz: verbo hacer. Haz: sustantivo
Carta del Manojo, atado.
naipe. Conjunto de
Persona que rayos luminosos.
sobresale en Has perdido el Haz lo que yo
una actividad. tren. digo y no lo que Trajo un haz de
yo hago. leña.
Tenía el as de
oro. Entra un haz de luz.
Es un as en el
tenis.

Asa: verbo asar. Asa: sustantivo.

Manija.
Él asa los pollos. La jarra tiene asa de bronce.

Asar: verbo. Azahar: sustantivo. Azar: sustantivo.

Cocinar. Flor. Suerte, casualidad.

Tengo que asar un cabrito. Traía un azahar en el pelo. Le gustan los juegos de azar.

Ase: verbo asar Hace: verbo hacer.

Espero que ase pronto la Ella hace las compras

carne. temprano.

Asia: sustantivo. Hacia: Asía: verbo asir. Hacía: verbo

Continente. preposición. Tomar, hacer.
prender.
El Asia es un ¿Hacia dónde Él se asía de la Hacía trenzas de
continente lleno vas? rama. yute.
de misterios.

Asolar: verbo. Azolar: verbo.

Devastar, destruir, arrasar. Desbastar la madera con la azuela.
La tormenta asuela los El escultor azuela la madera.
sembradíos.

Secar los campos.

La sequía asola los sembradíos.
Asta: sustantivo. Hasta: preposición
Palo de bandera.
Cuerno.
La bandera está a media asta. Voy a ir hasta la escuela.
Hay que tomar el toro por las
astas.

Ato: verbo atar Hato: sustantivo.

Porción de ganado mayor o
menor.
Siempre le ato los cordones de Ropa y otros objetos.
las zapatillas.
El hato de ovejas subía la
cuesta.
Hizo su hato y partió.

Ávido: adjetivo. Habido: verbo haber.

Voraz, ansioso, codicioso.

Estaba ávido de riquezas. Sin dudas, ha habido una fiesta.

 B

Bacilo: sustantivo. Vacilo: verbo vacilar.

Microbio. Virus.

El bacilo de Koch es el Nunca vacilo en

agente de la tuberculosis. situaciones riesgosas.

¡Bah!: interjección. Va: Verbo ir.

Denota incredulidad y
desdén. Tanto va el cántaro a la
fuente que al final se
¡Bah! No me preocupa. rompe.

Balido: sustantivo. Válido: adjetivo.

Voz de los animales que balan. Que vale o debe valer
Grito de la oveja, la cabra, el legalmente.
gamo y el ciervo. Que reúne las condiciones
necesarias.
El balido de las ovejas se oye Ese documento no es válido.
desde lejos.

Bario: sustantivo. Vario: adjetivo. Varío: verbo variar.

Metal blanco amarillento. Diverso, diferente,
Número atómico 56. variado. Si varío las proporciones,
Símbolo: Ba Mudable. cambia el resultado.

El bario funde a los 710º. Tiene varios vestidos.

Barón: Sustantivo. Varón: sustantivo.

Título de nobleza. Hombre.
Si es varón, llevará el nombre
El barón representó a su país. de su padre.

Basar: verbo. Bazar: sustantivo.

Fundamentar. Pequeño negocio.
Asentar, apoyar. Compré unas fuentes en el
Debió basar sus argumentos en bazar.
datos históricos.
 Basta: verbo Basta: adjetivo. Vasta: adjetivo.
bastar. Grosera, rústica, Extensa.
tosca, sin
pulimento.
Desde el avión se
Con eso me basta. La textura del ve la vasta llanura.
tapiz es basta.

Bate: verbo batir. Bate: sustantivo. Vate: sustantivo.

Palo con el que se le pega a Poeta. Adivino
Ella bate la crema. la pelota en el juego de Virgilio fue el vate de los
béisbol. troyanos.
Lo golpeó con el bate.

Baya: adjetivo. Baya: sustantivo. Valla: sustantivo. Vaya: verbo ir.

Lo que es de color Fruto carnoso con Obstáculo.
dorado, que tira a semillas.
blanco y se aplica Saltó la valla. Vaya con Dios.
comúnmente a los Las bayas eran
caballos. sabrosas.

Me compré una
yegua baya.

Bazo: sustantivo. Vaso: sustantivo.

Víscera. Recipiente que sirve para beber.
Cantidad de líquido que cabe en él.
El bazo está situado en el lado izquierdo Conducto por el que circula, en el
del estómago. vegetal, la savia o el látex.
Conducto por el que circula, en el
cuerpo del animal, la sangre o la
linfa.

Siempre se ahoga en un vaso de

agua.*

Hay tres clases de vasos

sanguíneos: las arterias, los
capilares y las venas.
____________________________________________________________
(*)Es indistinto el uso de la preposición de y de la preposición con en casos como vaso
de agua, vaso con agua. (Olsen de Serrano Redonnet y Alicia María Zorrilla de
Rodríguez: Diccionario de usos correctos del español.Buenos Aires, Estrada,1997).
Bello: adjetivo. Vello: sustantivo.
Hermoso, que tiene belleza. Pelo corto y suave que sale en
algunas partes del cuerpo humano.
Es un bello día. Pelusilla que cubre algunas frutas.

Tiene un vello dorado.

Bienes: sustantivo. Vienes: verbo venir.

Pertenencias, hacienda, riqueza,
caudal. ¿Vienes conmigo o te quedas?
Donó todos sus bienes.

Bota :sustantivo. Bota: verbo botar. Vota: verbo votar.

Calzado. Botar: Votar:
Arrojar, tirar, echar Elegir, emitir
Esa bota es de cuero. fuera con violencia. sufragio.

Siempre bota lo que no Siempre vota al mismo

usa. partido.

Bote: sustantivo. Vote: verbo votar.

Barco pequeño.
Cruzó el río en bote. No me pidas que te vote.
 C

Cabe: verbo caber Cave: verbo cavar.

La máquina no cabe dentro de Cave un pozo de dos metros

la caja. de diámetro.

Cabo: sustantivo. Cavo: verbo cavar.

Extremo de una cosa.
Sólo nos queda un cabo de
vela. Cavo este pozo para plantar
Punta de tierra que un árbol.
avanza en el mar.
Vive en Cabo Verde.
Grado militar.
El cabo pasó revista a los
soldados.

Cacto: sustantivo. Capto: verbo captar.

Planta de hojas Atraer, percibir , entender.
espinosas.
Apenas capto ese sonido.
El cacto abunda en La Rioja.

Callado: Adjetivo. Participio del Cayado: sustantivo.

verbo callar. Bastón, báculo, palo de
Silencioso. pastores.

Él es un hombre callado. El pastor perdió su cayado.

Calló: verbo callar. Cayó: verbo caer.

Se calló cuando ella entró. Se cayó cuando ella entró.

 Casa: sustantivo. Caza: sustantivo.
Vivienda. Deporte.
Se mudaron a su nueva Los hombres salieron de
casa. caza.
Forma del verbo casar.
Paula se casa el sábado. Forma del verbo cazar.
Él caza en tiempo de veda.

Cebo: verbo cebar. Cebo: sustantivo. Sebo: sustantivo.

Cebar: Grasa.sólida y
Preparar la infusión Carnada, comida dura que se saca de los
del mate. de animales. animales herbívoros y que,
Poner cebo en el derretida, sirve para hacer
anzuelo.Dar o echar velas, jabones, etc.
cebo a los animales Cualquier
para engordarlos o Preparó el cebo para ir género de gordura.
atraerlos. a pescar. Hacer sebo:
Holgazanear,
Yo cebo mate. vaguear,simular que se
Ese tigre se ha cebado. trabaja.

Derritió el sebo para hacer

unas velas.

Ceca: sustantivo. Seca:

Casa donde se labra la Adjetivo:
moneda. Árida, con falta de
Cruz, reverso de la moneda. humedad.
Ir de la ceca a la meca: Ir de Sustantivo:
aquí para allá. Tiempo seco de larga
duración, sequía.
¿Qué elegís? ¿Cara o ceca? Verbo:
Secar
La tierra está muy seca por falta
de lluvia.

Ceda: verbo ceder. Seda: sustantivo.

Ceder: Líquido viscoso segregado por
Dar, transferir, rendirse, algunos artrópodos.
cesar la resistencia. Hilo formado por las hebras
producidas por el gusano de
Es necesario que le ceda el seda..
asiento a la anciana. Cualquier tela hecha con seda.

Luce un vestido de seda.

Cede: verbo ceder. Sede: sustantivo.
Lugar de reunión.
El automovilista cede el paso al Lugar donde tiene su domicilio
peatón. una entidad económica, deportiva etc.
Asiento de un prelado que ejerce
jurisdicción.
La reunión será en la sede de
Talleres.

Cegar: verbo Segar: verbo.

Perder enteramente la vista.
Quitar la vista a alguno.
Turbar la razón.
Cerrar, macizar.
El plomero ciega el pozo.
Cortar mieses o hierbas, con la
hoz o con alguna máquina.
Cortar de cualquier manera.
Interrumpir algo en forma
abrupta y violenta.
Los campesinos siegan el trigo.

Ceno: verbo cenar. Seno: sustantivo.

Concavidad o hueco.
Mama de la mujer.
Ceno siempre en este lugar. Matriz de la mujer y de las
hembras de los mamíferos.
Regazo.
Acunaba al niño en su seno.

Censor: sustantivo. Sensor: sustantivo.

El que censura. Cualquier dispositivo que
detecta una determinada acción
El censor prohibió la película. externa, temperatura, presión, etc.

El sensor detectó el objeto

enterrado.

Cepa: Sustantivo. Sepa: verbo saber.

Casta, linaje.
Base del tronco de la planta que
está hundida en la tierra y unida a No creo que sepa la respuesta
las raíces.
Tronco de la vid.
El vino es de genuinas cepas
riojanas.
 César: sustantivo. Cesar: verbo.
Sobrenombre romano convertido Suspenderse o acabarse una
en título en honor de Julio César. cosa.
Dejar de hacer lo que se está
Dad al César lo que es del haciendo.
César. Dejar de desempeñar algún
empleo o cargo.
Escribe, sin cesar, su nueva
novela

Cesión: sustantivo. Sesión: sustantivo. Sección: sustantivo.

Entrega, traspaso, Reunión, asamblea. Cada una de las
transferencia. partes en que se
divide una cosa.

Hizo la cesión de Se levantó la En la sección

sus bienes. sesión. deportes, publicaron
su foto.

Cien: adjetivo. Apócope de Sien: sustantivo.

ciento. Cada una de las dos partes
laterales de la cabeza entre la
Tengo cien pesos. frente, la oreja y la mejilla.
Se golpeó la sien izquierda.

Ciento: adjetivo numeral Siento:

cardinal. Verbo sentir:
Diez veces diez. Siento frío.
Verbo sentar:
Necesito ciento una sillas. Yo me siento aquí.

Cierra: verbo cerrar. Sierra: verbo serrar. Sierra: Sustantivo.

Ella pasa y nunca
cierra la puerta.
Cortar con la sierra. Puede Herramienta.
decirse también aserrar. Lugar donde se sierra.
Cordillerra de montes o
No puedo seguir porque el peñascos cortados.
carpintero no sierra la Cordillera de poca
puerta. extensión.

Dejó la sierra sobre el

tablón.
Al pie de la sierra, hay un
refugio.
 Ciervo: Sustantivo. Siervo: sustantivo.
Venado. Rumiante que vive en Esclavo, servidor.
manadas en los bosques de El que profesa en una
Europa, Asia y América y llega a comunidad u orden religiosa
alcanzar 1,50 metros de altura. de las que, por humildad, se
denominan así.
El ciervo huye por la ladera.
En esa casa lo tratan como
siervo.
Pertenece a las siervas de
María.

Cima: sustantivo. Sima: sustantivo.

Cumbre. Cavidad grande y muy
La parte más alta de profunda en la tierra.
los árboles.
Remate o perfección En la sima, hay muchos
de alguna obra o cosa. reptiles.
Apogeo

El andinista llegó a la
cima.

Cirio: sustantivo. Sirio: sustantivo y adjetivo.

Vela grande de cera.
Planta, cacto.
Cirio pascual, el que se
bendice en la vigilia pascual y
se conserva hasta el día de la
ascensión.
Natural de Siria. También puede
decirse siro, siriaco o siríaco.
En la tienda del sirio, compré los
tapices.

En la misa, encendieron el cirio

pascual.

Cita: sustantivo. Sita: adjetivo.

Encuentro, entrevista. Situada.
Mención, referencia.

Tiene una cita con el Ministro. La conferencia se realizará en la

Él no leyó la cita a pie de página. sede del club, sita en calle Paraná
322.
 Cocer: verbo
Hacer que un alimento crudo
llegue a estar en disposición
de poderse comer,
manteniéndolo dentro de un
líquido en ebullición.
Tratándose del pan,
cerámica, piedra caliza,
someterlos a la acción del
calor en el horno.
Hervir un líquido.
Para cocer choclos, sólo bastan
diez minutos.
Cohorte: sustantivo.
Unidad táctica de base de la
legión romana, o cuerpo de
tropas auxiliares.
Grupo de gente cualquiera,
especialmente de gente
armada.
Conjunto, serie.
En estadística, conjunto de
individuos o parejas que han
vivido un mismo
acontecimiento demográfico
en el curso de un mismo
período.
La cohorte romana constaba de
quinientos hombres.
Consciente: adjetivo.
Que siente, piensa y quiere con plena
conciencia.
Estuvo consciente durante la
operación.
Coser: verbo.
Unir con puntadas, con aguja e
hilo.
Para coser prendas de cuero,
hace falta una aguja especial.
Corte: sustantivo masculino y
femenino. Verbo cortar.
Filo de un arma. (masculino)
Acción y efecto de cortar.
Lesión producida por el filo de
un arma.(masculino)
Cantidad de tela o cuero
necesaria para hacer un vestido,
calzado, etc.(masculino)
Interrupción de la corriente
eléctrica.(masculino)
Población donde reside el
monarca y su séquito.(femenino)
Conjunto de las personas que
componen el séquito y la
comitiva del
soberano.(femenino)
Tribunal de justicia.(femenino)
Se hizo un corte en la mejilla.
Estoy leyendo un libro sobre las
intrigas de la corte de María
Antonieta.
Consiente: verbo consentir.
Permitir.
Es un malcriado. Su madre le
consiente sus travesuras.
 D

Desecho: sustantivo. Deshecho: participio del

Basura, sobrante. verbo deshacer.
Verbo desechar. Adjetivo.

Hace artesanías con material Llegó deshecho: había

de desecho. caminado todo el día.
Desecho toda propuesta
dudosa.

Desbastar: verbo. Devastar: verbo.

Quitar las partes más Destruir un territorio,
bastas a una cosa. arrasar
Gastar, disminuir. sus edificios, asolar sus
Quitar la grosería. campos.
Destruir, deshacer,
El escultor desbasta la arruinar
madera. algo material.

El tornado devastó la ciudad.

 E

E: ¡Eh!:interjección. He: verbo haber.

Sustantivo:
Nombre de la quinta
letra del abecedario
español.
No distingo la e en
esa palabra.
Conjunción
copulativa.
Reemplaza a la y
antes de palabras
que comienzan con i
o hi.
Marta e Irene
vendrán juntas.
Echo: verbo echar.
Poner, expulsar, arrojar, despedir.
Siempre echo una cucharadita de
sal.
Si viene, lo echo.
Se emplea para
preguntar, llamar, Yo he recorrido
reprender o advertir. muchos kilómetros
este año.
¡Eh!, vuelva aquí.
He aquí estos
cuentos.
Hecho:
Sustantivo:
Suceso, acontecimiento, acción u
obra.
Hizo una síntesis con los hechos
sobresalientes de la jornada.
Verbo hacer. Participio.

Hasta ahora, no ha hecho nada.

Errar: verbo. Herrar: verbo.

No acertar. Colocar herraduras.
Andar vagando de una parte a Marcar con hierro candente.
otra.
Equivocarse.
El peón está herrando los
Erró el camino. caballos.
Anduvo errando por los caminos
de Dios.
 .
Es: Hez: sustantivo. (se usa más en
Verbo ser plural)
Es una buena persona. Sedimento de impurezas de
Sustantivo una sustancia, especialmente
Plural de la letra e. el vino.
Desperdicios.
Pinten con azul todas las es. Lo más vil y despreciable de
cualquier clase.
La hez del vino quedó en el fondo
de la botella.

Eses:sustantivo. Heces: sustantivo.

Plural de hez. Residuos de la
Plural de la letra s. digestión arrojados por el ano.

Los santiagueños pronuncian El fósforo se elimina con la

las eses con mucho énfasis. orina y las heces.

Espiar: verbo. Expiar: verbo.

Acechar. Borrar las culpas mediante
Intentar conseguir algún sacrificio.
informaciones secretas sobre Sufrir la pena impuesta por
un país o sobre una empresa. los tribunales.

Ella espía por la ventana. Él expía su culpa en la cárcel.

Espirar: verbo. Expirar: verbo.

Exhalar buen o mal olor. Morir.
Tomar aliento, alentar. Llegar una cosa al término de
Expulsar el aire inspirado. su duración.

Antes de tirar la pelota,el Expiró el plazo de entrega de

deportista se paró y espiró con solicitudes para las becas 2001.
fuerza el aire.
Estirpe: sustantivo. Extirpe: verbo extirpar.
Raza, raíz y tronco de una
familia o linaje.
En una sucesión hereditaria, Por favor, extirpe ese tumor.
conjunto formado por la
descendencia de un sujeto a
quien ella representa y cuyo
lugar toma.
Grupo de organismos
emparentados.

La estirpe germana dejó su

huella en el vocabulario español.

Estrato: sustantivo. Extracto: sustantivo.

Clase social. Resumen de un escrito.
Cada una de las capas de Sustancia que,en forma
materiales que constituyen un concentrada, se extrae de otra.
terreno, en particular un
terreno sedimentario.
Nube en forma de faja. Le puse extracto de limón a la
torta.
Los estratos sociales también
se diferencian por la forma de
hablar.
 G
Grabar: verbo.
Dibujar, escribir, señalar con
incisiones.
Registrar imágenes y sonidos de
forma tal que se puedan reproducir.
Fijar profundamente en el ánimo un
concepto, un sentimiento, un
recuerdo.
¿Grabaron la conferencia?
Gravar: verbo.
Imponer un impuesto o tributo.
Constituir una carga o gravamen
sobre algo, especialmente, sobre la
propiedad inmobiliaria.
Gravaron los inmuebles residenciales
con un nuevo impuesto.
 H
Hice: verbo hacer Ice: verbo izar. Hizo: verbo hacer Izo: verbo izar.

Hice una torta. Siempre le piden Hizo todo lo Izo la bandera

que ice la posible para cada mañana.
bandera. convencerlo.

Hierba: sustantivo. Hierva: verbo hervir. Yerba: sustantivo.

Planta pequeña de tallo Hierba.
tierno. No dejes que hierva el En el Río de la Plata,
Conjunto de dichas agua. yerba mate.
plantas.
En Córdoba, abundan las Comprá un paquete de
hierbas aromáticas. yerba.
Se recostó sobre la hierba.

Hierro: sustantivo. Yerro:

 Metal. Verbo errar
 Marca que se pone al ganado. Si yerro el camino, me perderé.
 Instrumento para marcar el
ganado. Sustantivo
Falta o equivocación cometida por
Vende artesanías de hierro forjado. descuido, ignorancia o
inadvertencia.
En algunos lugares de América, se Un yerro como ese puede costarle
dice fierro la vida.

Hinca: verbo hincar. Inca: sustantivo.

Clavar o introducir una cosa en Antiguo monarca peruano.
otra. Pueblo amerindio originario del
Arrodillarse. lago Titicaca. Individuo de ese
El perro hinca los dientes en la pueblo.
carne. Moneda del Perú.
Se hinca para rezar.
Pizarro ejecutó al Inca Atahualpa.

Hojear: verbo. Ojear:v erbo.

Pasar las hojas. Dirigir los ojos y mirar con
atención.
Apenas hojea el diario, toma el té. Ojea el diario todos los días.

Hacer mal de ojos.

No miren al bebé porque lo van a

ojear.
Hojoso: adjetivo.
Que tiene muchas hojas.
Frente a mi casa hay un árbol
hojoso.
Hola: interjección.
Saludo.
¡Hola! ¿Cómo estás?
Honda:
Sustantivo.
Tira de cuero u otra materia que
sirve para tirar piedras con
violencia.
Mata pajaritos con su honda.
Adjetivo.
Que tiene profundidad.
Ya nada en la parte honda de la
pileta.
Hora: sustantivo.
Cada una de las veinticuatro
partes en que se divide el día.
Tiempo oportuno para algo.
Llegó la hora de partir.
Ojoso: adjetivo.
Se dice de algunos alimentos o
cosas llenas de ojos o agujeros.
Pedí una porción de ese queso
ojoso.
Ola: sustantivo
Onda de gran amplitud que se
forma en la superficie de las
aguas.
Lo arrastró la ola.
Onda: sustantivo.
Ondulación.
Curva.
Elevación que se forma al
perturbar la superficie de un
líquido.
Vibración.
Tiene ondas en el pelo.
Las ondas sonoras son
transmitidas por el aire.
Ora:
Verbo orar
Todas las mañanas ora por su
salud.
Conjunción distributiva.
Aféresis de ahora.
Ora canta, ora baila, enloquecida.
Horca: sustantivo.
Aparato utilizado para ahorcar.
Palo utilizado por los
labradores para levantar la
paja.
Palo que remata en dos
puntas y sirve para distintos
usos.
Fue condenado a la horca.
Hoya: sustantivo.
Concavidad u hondura
grande formada en la tierra.
Sepultura.
Llano rodeado de montañas.
Cavó una hoya en el patio.
Hulla: sustantivo.
Carbón de piedra.
La hulla se usa como
combustible.
Huso: sustantivo.
Instrumento que sirve para
hilar.
Huso horario. Cada una de
las partes imaginarias en
las que se considera dividida
la superficie terrestre para
facilitar el cómputo horario.
Con ese huso hila lana de
oveja.
Orca: sustantivo.
Cetáceo que vive en los mares del
norte y se alimenta de focas y
marsopas.
Mundo Marino ha lanzado un
concurso para elegir el nombre de
la nueva orca.
Olla: sustantivo.
Vasija, recipiente utilizado para
cocinar.
Puso las verduras en la olla.
Huya: verbo huir.
Espero que el extranjero no huya
espantado.
Uso:
Sustantivo.
Acción y efecto de usar.
Moda.
Ejercicio o práctica general
de algo.
Costumbre.
Verbo usar.
Yo uso ropa cámoda.
Hizo su tesis sobre los usos y
costumbres del pueblo toba.
 I

Ingerir: verbo. Injerir: verbo.

Introducir en la boca comida,
bebida o medicamentos.
Todavía no ingiere alimentos
sólidos.
Entrometerse, inmiscuirse.
Injertar plantas.
Meter una cosa en otra.
Introducir en un escrito una
palabra, nota, texto, etc.

A veces los periodistas se injieren

en la vida privada de sus
entrevistados.

Infligir: verbo. Infringir: verbo.

Imponer un castigo. Quebrantar leyes, órdenes.
Causar daño.
Le pusieron una multa por infringir
Le van a infligir una pena de cinco el código de tránsito.
años.
 L

Lapso: sustantivo. Laxo: adjetivo. Lazo: sustantivo.

Paso o transcurso. Flojo. Cinta.
Tiempo entre dos Se aplica a la Atadura o nudo de
límites. moral relajada. cintas o cosa semejante
que sirve de adorno.
En ese lapso, Por la falta de
terminaremos el trabajo. ejercicios, tiene los Lleva un lazo en el pelo.
músculos laxos.

Libido: sustantivo femenino. Lívido: adjetivo.

Deseo sexual. Amoratado.
Intensamente pálido.
La libido es estudiada por la
Psicología Se quedó lívido por el susto.

Llaga: sustantivo femenino. yaga: verbo yacer, modo

Lastimadura, úlcera. subjuntivo.
Yacer:
Tiene una llaga en el pie. Estar echado o tendido.
Estar enterrado en un sitio.
Estar muerto.

Es probable que aún yaga sin

atención.

Losa: sustantivo. Loza: sustantivo.

Piedra llana, lisa y de poco
espesor. Barro fino, cocido y barnizado
Placa de hormigón. del que están hechos platos,
Sepulcro. tazas, etc.
Como sustantivo colectivo, es
Los albañiles se prepararon para el conjunto de objetos
hacer la losa. destinados al ajuar doméstico,
la vajilla.
En esta casa, tienen platos de
loza.
 M
M
M
Malla: sustantivo.
Prenda de baño.
M Maya: sustantivo y adjetivo.
Cualquiera de los
Tejido poco tupido y individuos de las tribus que
transparente.
Tejido de pequeños
M hoy habitan el Yucatán
mexicano, Guatemala y
anillos de metal.
M regiones adyacentes.
Perteneciente o relativo
Compró una malla de a esas tribus.
competición. M Los mayas construyeron
pirámides.
Sustantivo masculino.
 Familia de lenguas
habladas
por los mayas.
Los mexicanos pronuncian
el español con influencia del
maya.

Masa: sustantivo. Maza: sustantivo.

Mezcla blanda y consistente.
Yo misma hice la masa para las
empanadas.
Masa seca: En la Argentina,
pequeño dulce de confitería
de consistencia arenosa y sin
relleno.
Es sustantivo colectivo con las
acepciones de:
 Conjunto o concurrencia de
algunas cosas.
 Muchedumbre o conjunto
numeroso de personas.
Garrote.
Instrumento de madera
dura que sirve para
machacar. Martillo grande
En sentido figurado y
familiar, persona pesada y
molesta en su
conversación y trato.
Cubo de la rueda del carro.
El obrero golpea con la maza
todo el día.

Con su discurso, el líder

enfervorizó a las masas.
 O
M
O:sustantivo.
Decimosexta letra del alfabeto
M ¡Oh!: interjección.

español. Denota asombro, alegría o

No escribe bien la o.
M pena.

¡Oh!, ¡ qué sorpresa!

Conjunción disyuntiva.

¿Estás llegando o te estás

yendo?

Perjuicio: sustantivo. Prejuicio: sustantivo.

Efecto de perjudicar o Juicio u opinión sobre
perjudicarse. algo antes de tener verdadero
 Daño, menoscabo. conocimiento de eso.
Acción y efecto de
No lo hice en perjuicio de prejuzgar.
nadie.
En ese país, la gente tiene
prejuicios raciales.
 R
Ralla:verbo rallar.
Rallar:
Triturar, desmenuzar.
. Sustantivo
La abuela ralla el pan.
Rallo: verbo rallar.
Siempre le rallo una manzana a
Rocío.
Rasa: adjetivo.
Lisa, plana, libre de estorbos.
La cancha es una superficie rasa.
Completamente llena, sin
exceder los bordes.
En la torta, puse una cucharada
rasa de vainilla.
Raya:
verbo rayar
El niño raya la hoja.
Línea o señal larga y
estrecha.
En gramática, guion algo más
largo que el guion corto.
Pez marino de cuerpo plano
y
aletas pectorales triangulares
muy desarrolladas y unidas a la
cabeza.
La raya es un pez vistoso.
Rayo:
verbo rayar
Rayo la cartulina con fibra roja.
Sustantivo;
Línea de luz que procede de
un
cuerpo luminoso.
Los rayos del sol entraban por la
ventana.
Chispa eléctrica de gran
intensidad producida por
descarga entre dos nubes o entre
una nube y la tierra.
Cayó un rayo y mató un animal.
Raza: sustantivo.
Agrupación natural de seres
humanos que presentan un
conjunto de rasgos físicos
comunes y hereditarios.
Los pueblos de raza blanca
ocupan el norte del continente.
Grupo en que se subdividen
algunas especies botánicas y
zoológicas.
 Ratificar: verbo.
Aprobar o confirmar actos,
palabras, escritos, dándolos por
ciertos y valederos.
El testigo ratificó sus dichos
ante el tribunal.
Rectificar: verbo.
Contradecir a otro en lo que
ha dicho por considerarlo
erróneo.
Modificar la propia opinión.
Enmendarse .
Reducir una cosa a la
exactitud que debe tener.

El testigo se rectificó ante el

tribunal.

Rebelar: verbo. Revelar: verbo.

Oponer resistencia. Descubrirse, hacerse visible.

Sublevarse. Develar.

Los pueblos se rebelan contra las Finalmente, le revelaron el

injusticias. secreto.

Recabar: verbo. Recavar: verbo.

Conseguir lo que se desea. Volver a cavar.
Pedir, reclamar algo alegando
o suponiendo un derecho. Recavé ese pozo para colocar
otra planta.
Recabé toda la información
necesaria para hacer la nota.

Reciente: adjetivo. Resiente: verbo resentirse.

Nuevo, fresco o acabado de
hacer.
Que ha sucedido hace poco.
La noticia reciente ha entristecido a
la población.
Resentirse:
Perder fuerza.
Sentir pesar o enojo por algo.
Sentir dolor o molestia en
alguna parte del cuerpo.
Se resiente cuando la contradicen.

Rosa: Roza:
Sustantivo: Sustantivo:
Flor del rosal. Método de cultivo.
Nombre de mujer. Verbo rozar:
Adjetivo: Pasar una cosa tocando ligeramente a
Se dice de lo que es del color de la otra.
rosa.
Luce un vestido rosa. El vestido le roza el zapato.
 S
Sabia: Sabía: verbo saber. Savia: sustantivo.
Sustantivo: Líquido que circula por las
Persona que posee la diversas partes de los
sabiduría. Ella ya sabía la vegetales.
Adjetivo: verdad. Figuradamente, aquello
De buen juicio, cuerda. que da vida o infunde energía.

Es una mujer sabia. La savia bruta es la que sube

desde las raíces hacia las
hojas.

Silba: verbo silbar. Silva: sustantivo.

. Serie de versos endecasílabos
El obrero silba mientras trabaja. y
heptasílabos, dispuestos sin orden
ni número fijo, que riman a gusto
del poeta.
Andrés Bello escribió silvas.

Sueco: Zueco: sustantivo.

Sustantivo: Zapato de madera de una pieza o
Perteneciente o relativo a de cuero con suela de corcho o de
Suecia. madera.
Idioma.
Adjetivo: El artesano puso tachas a los
Natural de Suecia. zuecos.
El gobierno sueco promueve la
edición de libros.

Sumo: Zumo: sustantivo.

Adjetivo: Líquido que se saca de
Supremo, altísimo, que no hierbas,
tiene superior. flores o frutas al exprimirlas.
Figuradamente, enorme, muy Jugo.
grande.
El Sumo Pontífice inició una gira. Agréguele el zumo de medio
Verbo: limón al clericó.
Sumar y sumir.
Sumo las ganancias y resto las
pérdidas.
 T
Tubo: sustantivo. Tuvo: verbo tener.
Pieza hueca, cilíndrica
María tuvo un varón.
Hay que cambiar el tubo
fluorescente.

V
Verás: verbo ver. Veraz: adjetivo.
Que dice la verdad.
¡Ya lo verás! Verídico, verdadero.

Su testimonio parece veraz.

Ves: verbo ver. Vez: sustantivo.

Tiempo u ocasión de hacer una
Si lo ves, decile que lo extraño. cosa por turno u orden.

Cada vez que viene, trae regalos.

Víscera: sustantivo. Visera: sustantivo.

Entraña.
Cada uno de los órganos
encerrados en las cavidades del
cuerpo.
Extrajo las vísceras del animal.
Parte delantera de la gorra que se
puede alzar y bajar delante de la
cara.
La visera le tapa los ojos.

Vos: pronombre personal de Voz: sustantivo.

segunda persona (en género Sonido.
masculino o femenino), cuando se Vocablo.
usa como tratamiento.
.
Tiene una voz privilegiada.
Se nota que vos no sos de acá.