0 valutazioniIl 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
26 visualizzazioni4 pagine
Este documento presenta una lista de 75 aforismos jurídicos en latín junto con su significado en español. Los aforismos cubren una variedad de temas legales como interpretación de leyes, responsabilidad civil y criminal, derechos de propiedad, y procedimientos legales. El propósito del documento es proporcionar una referencia útil de frases y conceptos legales comúnmente usados en latín.
Este documento presenta una lista de 75 aforismos jurídicos en latín junto con su significado en español. Los aforismos cubren una variedad de temas legales como interpretación de leyes, responsabilidad civil y criminal, derechos de propiedad, y procedimientos legales. El propósito del documento es proporcionar una referencia útil de frases y conceptos legales comúnmente usados en latín.
Este documento presenta una lista de 75 aforismos jurídicos en latín junto con su significado en español. Los aforismos cubren una variedad de temas legales como interpretación de leyes, responsabilidad civil y criminal, derechos de propiedad, y procedimientos legales. El propósito del documento es proporcionar una referencia útil de frases y conceptos legales comúnmente usados en latín.
AFORISMOS JURICOS AFORISMO SIGNIFICADO A non domino Argumento del que no es propietario A posteriori Argumento según las consecuencias Ab contraris Por los contrarios Ab intestato Sin haber hecho testamento Negación jurada de la tenencia o débito de Abiuratio una cosa Abusus non tollit usum El abuso no quita el uso Animus necandi Intención de matar Animus laedendi Intención de lesionar Animus iniurinandi. Intención de ofender Alieni iuris. Estar sometido al poder de otro. Causa criminalis non praeiudicat civile La causa criminal no prejuzga a la civil. El lucro obtenido por el damnificado se Compensatio lucri cum damno. compensa con el daño. Corpus delicti. Cuerpo del delito. De lege ferenda. De una ley a dictarse. De lege lata. De una ley vigente. Divulgatio legis. Publicidad de la ley. Dolus non praesumitur. El dolo no se presume. Dura lex, sed lex. La ley es dura, pero es la ley. Error in iudicando. Error judicial de fondo. Error in procedendo. Error judicial de forma. Ex post facto. Posterior al hecho. Exceptio firmat regulam. La excepción confirma la regla. Hágase la equidad aunque perezca el Fiat aequitas pereat mundus. mundo. Fumus boni iuris. Apariencia de buen derecho. Hic et nunc. Aquí y ahora. Se excusa la ignorancia del hecho, más no Ignorantia facti, non iuris excusatur. la del derecho. In articulo mortis. Celebrado en proximidad de la muerte. Si la norma fuera más clara, no haría falta In claris non fit interpretatio interpretación. En la duda, hay que estar a favor de la In dubio pro debitoris. liberación del deudor. En la duda, hay que estar a favor del In dubio pro operario. trabajador. In dubio pro reo. En la duda, hay que estar a favor del reo. In ius vocatio. Llamado en justicia. In limine Litis. Al comienzo del proceso. In statu quo ante. En la situación en la que se está. Incerto exitu victoriae. Siendo incierto el resultado de la victoria. Interpretatio largo sensu. Interpretación en sentido general. Intuitu personae. En consideración a la persona Invito domino. Contra la voluntad del propietario. Ipsa natura rei. La misma naturaleza de las cosas. Iter criminis. Camino del delito. Iura novit curia. El juez conoce el derecho. Iure proprio. Por propio derecho Iuris sanguinis Por derecho de la sangre o parentesco Iuris dictio. Declaración del derecho Latu sensu. En sentido amplio Lege ferenda De una ley a dictarse Lege lata De una ley vigente Lex domicilii Ley del domicilio Lex posterior derogat priori La ley posterior deroga a la anterior Litis denuntiatio Denuncia del pleito Apertura de un proceso por demanda y Litiscontestatio. responde. Manu militari. Por la fuerza armada. Mens legis. Voluntad del legislador. Motu proprio. Por propia iniciativa. Mora solvendi. Retraso del deudor en el pago. Narra mihi factum, dabo tibi ius. Dime los hechos y te diré el derecho. Ne procedat iudex ex officio. No proceda el juez de oficio. Negotiorum gestio. Gestión de negocios. Neminen laedere. Obligación de no hacer daño a otro. Nemo dat quod non habet Nadie da, lo que no tiene Nemo esse iudex in sua causa potest. Nadie puede ser juez en propia causa. Nihil obstat. Nada se opone. Occasio legis. Condiciones que generaron la ley. Omisso medio. Se omite lo que está en el medio. Pacta legem contractui dant. Los pactos dan fuerza de ley al contrato. Reclamación por un monto superior al Plus petitio debido. Par conditio creditorum. Igualdad de los acreedores Ope legis. De pleno Derecho Omisso medio. Se omite lo que está en el medio Per capita. Por cabeza. Post scriptum Después de escrito. Primero en el tiempo, primero en el Prior tempore, prior iure derecho. Pro rata parte Proporcionadamente a. Procurator in rem suam. Procuración en causa propia. Qui tacet consentire videtur. Quien calla, otorga. Quid pro quo. Una cosa por otra. Ratio essendi. Razón de ser. Ratio iuris. Razón de derecho. Ratio legis Finalidad de la ley Ratione loci. En razón del lugar Rationae materiae En razón de la materia Rationae personae En razón de la persona Rationae quantitatis. En razón de la cantidad Rationae territorii. En razón del territorio Rebus sic stantibus. Que las cosas permanezcan en ese estado Reformatio in melius. Reforma en sentido favorable Reformatio in peius. Reforma en sentido desfavorable. Res clamat pro domino suo La cosa reclama a su dueño. Res non verba Hechos no palabras. Res nullius Cosa de nadie. Res perit domino. La cosa perece para su dueño Stare decisis Estar a lo decidido. Sub judice Bajo la decisión del juez. Terminus a quo Término a partir del cual. Terminus ad quem Término hasta el cual. Ultra vires hereditatis. Obligarse más allá del haber hereditario Ut infra Como abajo. Ut supra. Como arriba. Como poseéis, según a derecho, seguiréis Uti possidetis iuris poseyendo. Vacío legal, plazo en el que entra en vigor Vacatio legis. una ley. Vinculum iuris. Vínculo de derecho.