Boletín Oficial: de La Provincia de León

BOLETÍN OFICIAL
DE LA PROVINCIA DE LEÓN
Imprime.– Imprenta Provincial. Complejo San Cayetano.
Teléfono 987 225 263. Viernes, 17 de septiembre de 2010 Administración.– Excma. Diputación (Intervención).
Fax 987 225 264. Teléfono 987 292 169.
Página web www.dipuleon.es/bop Núm. 179 No se publica sábados, domingos y festivos.
E-mail boletin@dipuleon.es
ADVERTENCIAS
1ª–Los señores Alcaldes y Secretarios municipales dispon- INSERCIONES
drán que se fije un ejemplar de cada número de este
BOLETÍN OFICIAL en el sitio de costumbre, tan pronto como 0,80 € por línea de 85 mm, salvo bonificacio-
se reciba, hasta la fijación del ejemplar siguiente. nes en casos especiales para municipios.
2ª–Las inserciones reglamentarias en el BOLETÍN OFICIAL se Carácter de urgencia: Recargo 100%.
enviarán a través de la Diputación Provincial.
S U M A R I O
ADMINISTRACIÓN LOCAL ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO

Ayuntamientos Subdelegación del Gobierno en León
León .................................................................................................. 2 Anuncio ............................................................................................. 12
Ponferrada ........................................................................................ 3 Gerencia Territorial del Catastro
Villaturiel .......................................................................................... 7 Anuncio ............................................................................................. 13
Valverde de la Virgen ....................................................................... 8 Confederación Hidrográfica del Duero
Barjas ................................................................................................ 8 Comisaría de Aguas .......................................................................... 13
Villamol ............................................................................................. 8 Confederación Hidrográfica del Miño-Sil
Vegas del Condado ........................................................................... 8 Comisaría de Aguas .......................................................................... 17
Riego de la Vega ............................................................................... 8
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Villaquilambre ................................................................................... 9
Juzgados de lo Social
Cubillas de Rueda ............................................................................ 9
Número uno de León ...................................................................... 17
Quintana del Castillo ....................................................................... 9
Número dos de Ponferrada ............................................................. 18
Gradefes ............................................................................................ 9
Val de San Lorenzo .......................................................................... 9
JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN
Delegación Territorial de León
Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo .................... 10
2 Viernes, 17 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 179
Administración Local Igualmente, podrán optar los establecimientos dedicados a la

restauración o a la prestación de servicios, situados en zonas con
predominio de comercio minorista, que hayan contribuido visible-
Ayuntamientos mente a la mejora de las mismas.
2.- El órgano instructor de los expedientes será la Concejalía de
LEÓN Comercio y Consumo del Excmo. Ayuntamiento de León.
El Excmo. Ayuntamiento de León, a través de la Concejalía de 3.- La documentación gráfica presentada por los participantes,
Sanidad, Comercio y Consumo, convoca para el año 2010 la XII así como el nombre y dirección del establecimiento y sus datos, que-
Edición de los Premios al Comercio Tradicional, cuyas Bases fueron darán a disposición del Ayuntamiento de León, para su posible pu-
aprobadas mediante Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de la blicación, exposición y/o difusión del Concurso.
Corporación el día 7 de septiembre de 2010 con el siguiente con- Cuarta.- Criterios de valoración
tenido: Se valorará la trayectoria y desarrollo profesional del estableci-
miento comercial que haya facilitado con su existencia, la antigüe-
XII CONVOCATORIA DE PREMIOS AL COMERCIO TRADICIONAL DE LEÓN
dad, el desarrollo comercial de un área, la apertura de nuevos estable-
El Ayuntamiento de León es consciente del papel cada vez más im- cimientos y que en general sirva de modelo para el resto de comercios
portante que las Corporaciones Locales deben asumir en el apoyo al de la ciudad.
sector comercial de la ciudad, como sector económico activo e im- Entre los méritos de los candidatos a estos premios, sin que sean
portante fuente generadora de empleo, así como un importante factores únicos ni vinculantes, el Jurado tendrá en cuenta los méritos
efecto vertebrador del territorio y regenerador de entornos urba- manifestados por el candidato, que deberán ser demostrables.
nos. La evaluación final vendrá determinada por una valoración global
En el marco de la distribución comercial y como parte primordial tanto de la trayectoria comercial, como de la documentación que
de ésta la modernización, la tradición y traspaso generacional del haya aportado.
pequeño comercio, el Excmo. Ayuntamiento de León, a través de la Quinta.- Premios
Concejalía de Comercio convoca la XII Edición de los Premios al
Se instituyen 3 premios destinados a aquellos comerciantes, en re-
Comercio Tradicional, al objeto de mostrar su reconocimiento al es-
conocimiento a su trayectoria y profesionalidad comercial en la ciu-
fuerzo de los comerciantes y trayectoria como profesionales en la
dad de León, que promueven de alguna manera la continuidad de es-
ciudad de León, con el fin de promover la tradición y valores signifi-
tablecimientos de carácter tradicional y que hayan contribuido de
cativos.
forma destacada y continuada a la promoción del comercio de la
BASES DE LA XII CONVOCATORIA DE PREMIOS AL COMERCIO ciudad:
TRADICIONAL DE LEÓN – Primer premio de 1.000 euros y una placa identificativa o tro-
Primera.- Objeto. feo emblemático.
Será objeto de este Concurso al Comercio Tradicional de León – Segundo premio de 500 euros y una placa identificativa o tro-
el reconocimiento a la trayectoria de un/a profesional vinculado al feo emblemático.
mundo del comercio, cuya actividad haya supuesto una destacada – Tercer premio consistente de 250 euros y una placa identifi-
aportación al colectivo comercial de la ciudad. cativa o trofeo emblemático.
Se entiende por comercio tradicional a todo comercio indepen- El importe de los premios se financiará con cargo a la aplicación
diente, de tamaño pequeño, no asociado ni vinculado a ningún tipo de presupuestaria 05.622000.48950 del presupuesto de gastos de los
establecimiento, y que dispone de una tecnología tradicional, por el Presupuesto Generales del Excmo. Ayuntamiento de León para el
régimen de venta utilizado, el equipamiento disponible y la forma- año 2010.
ción de su personal. El referido premio estará sujeto, en su caso, a las retenciones e im-
Segunda.- Beneficiarios. puestos establecidos por la legislación vigente, y en particular, a la
Podrán optar a los Premios al Comercio Tradicional aquellos co- retención que esté establecida por el Impuesto sobre la Renta de
merciantes, tanto personas físicas como jurídicas, cuyo estableci- las Personas Físicas, vigentes en el momento de la adjudicación.
miento comercial se encuentre radicado en la ciudad de León y que Con carácter previo a la aprobación de los premios, los ganado-
desarrolle alguna de las actividades económicas recogidas en los epí- res deberán presentar una declaración jurada de encontrarse al co-
grafes correspondientes al sector de comercio de la clasificación del rriente de pagos en sus obligaciones con la Seguridad Social, la Agencia
Impuesto de Actividades Económicas, siempre que su domicilio social Estatal de Administración Tributaria y la Hacienda municipal.
pertenezca al municipio de León. Sexto.- Jurado, selección y entrega de premios
Tercera.- Candidatos. El Jurado Calificador del Concurso al Comercio Tradicional ten-
1.- Las candidaturas deberán presentarse en el Registro General drá la siguiente composición:
del Excmo. Ayuntamiento de León, sito en avda. Ordoño II nº 10, o en
a) El jurado estará presidido por el/la titular de la Concejalía
cualesquiera otra de las formas previstas en el artículo 38.4 de la
competente en materia de Comercio, por delegación del Ilmo. Sr.
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Alcalde Presidente del Excmo. Ayuntamiento de León.
Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común,
en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, desde la pu- b) Un máximo de cinco vocales, entre los que se encontrarán:
blicación de las presentes bases en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, - Un representante elegido de entre las Asociaciones de
hasta el día 10 de noviembre de 2010 inclusive, debiendo contener la Comerciantes y Federaciones de Comercio de León con represen-
siguiente documentación: tación en el Consejo Municipal de Comercio de León.
A.- Modelo de solicitud. Modelo que figura como anexo I. - Un representante de la Cámara de Comercio e Industria de
B.- Fotocopia del NIF. León.
C.- Al menos, 3 fotografías con distintos enfoques, de la fachada - Un representante de cada uno de los grupo políticos con re-
(deben incluir escaparates y el acceso al establecimiento) y 3 fotogra- presentación municipal.
fías, con distintos enfoques, de la sala de ventas del establecimiento. c) Un Secretario, con voz pero sin voto, que será el empleado
Las fotografías se aportarán en formato papel. público del Excmo. Ayuntamiento de León que actúa como secreta-
D.- Memoria descriptiva, que deberá contener al menos: rio del Consejo Municipal de Comercio.
Descripción de la actividad desarrollada y de la experiencia ob- 2.- En el proceso de valoración y fallo del concurso, el Jurado
tenida, con la documentación y datos justificativos de la misma. realizará una preselección de los establecimientos concursantes,
B.O.P. núm. 179 Viernes, 17 de septiembre de 2010 3
atendiendo, en particular, a los criterios de valoración antes indicados Contra los actos que motivan los procedimientos referenciados
y partiendo del contenido del formulario y la documentación apor- podrá interponerse recurso de reposición ante el Sr.Tesorero en el
tada. plazo de un mes a contar desde el día en que tenga efectividad la
Los comerciantes finalistas podrán ser citados por el Jurado al notificación de dichos actos, de acuerdo con lo establecido en el ar-
objeto de comprobar los méritos manifestados por los candidatos y tículo 14.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, texto
determinar los ganadores, dándose a conocer su fallo en un acto pú- Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. No obstante,
blico en el que tendrá lugar la entrega de premios, cuya fecha y lugar podrá interponerse cualquier otro recurso que se considere pro-
de celebración les será comunicado personalmente. cedente.
El Jurado, atendiendo a criterios de equidad, podrá variar la dis- En León, a 13 de septiembre de 2010.–El Recaudador Municipal,
tribución inicial de la dotación económica si la participación o la ca- Bernardo Rodríguez Alonso.
lidad mínima exigida en alguno de los apartados/modalidades fuera in-
suficiente. Así mismo, podrá declarar desierto algún premio. Nombre NIF Expediente
La participación en estos premios implica la aceptación de sus González Cuervo Pedro 10521633F 2006EXP33003904
bases, siendo el fallo del Jurado inapelable. González Marcos Miguel Ángel 9663491H 2005EXP33002470
3.- El fallo del Jurado y la entrega de premios se harán públicos antes Martínez Colado Javier 9727635S 2006EXP33001289
del 31 de diciembre de 2010. Pozo García Ismael del 9761332V 2005EXP33004221
Séptimo.- Aceptación de las bases. Antolínez Delgado María Begoña 12755634H 2008EXP33003585
El hecho de presentarse al Concurso del Comercio Tradicional, Rodríguez Ruido Manuel 9800949M 2008EXP33002680
implica, por parte de los participantes, el conocimiento y plena acep-
8278 35,20 euros
tación de las presentes bases reguladoras y de los compromisos que
conllevan. ***
ANEXO I De conformidad con lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley
MODELO DE SOLICITUD 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, se
hace público, por término de veinte días, a efectos de reclamacio-
Don/doña …… con DNI …… en concepto de …… comparece nes, que en este Ayuntamiento se tramita expediente de concesión de
en representación de la empresa ……, constituida en el año …… licencia ambiental para las siguientes actividades:
con CIF …… y con domicilio social en ……, localidad ……, provin-
- A don Óscar Luna Conde, para exposición y venta de muebles
cia ……, nº de epígrafe del IAE ……, domiciliada a efectos de notifi-
y artículos de decoración en calle Villa Benavente, 9. Expte. número 672/10
cación en ……, localidad……, provincia …… CP ……
de Establecimientos.
Teléfono ……
León, 9 de septiembre de 2010.–El Alcalde,P.D., Natalia Rodríguez
Fax ……
Picallo.
Correo electrónico ……
8316 9,60 euros
Expone:
Que desea presentar su candidatura a la XII Edición de los Premios
al Comercio Tradicional, convocado por acuerdo de la Junta de PONFERRADA
Gobierno Local del Excmo. Ayuntamiento de León.
En ……, a …… de …… de 2010. NOTIFICACIÓN COLECTIVA Y ANUNCIO DE COBRANZA VOLUN-
Fdo: …… TARIA DE LOS PADRONES DEL IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES
DE NATURALEZA RÚSTICA, URBANA Y DE CARACTERÍSTICAS ESPE-
AL ILMO. SR.ALCALDE DEL EXCMO.AYUNTAMIENTO DE LEÓN. CIALES, IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONÓMICAS Y TASAS POR
ENTRADAS DE VEHICULOS (VADOS) DEL AÑO 2010 Y TASA BASU-
8265 RAS SERVICIOS ESPECIALES DEL TERCER TRIMESTRE DEL AÑO 2010
*** Aprobados por Decreto de la Alcaldía de fecha 1 de septiembre

de 2010 los Padrones correspondientes al Impuesto sobre Bienes
CITACIÓN A LOS INTERESADOS PARA SER NOTIFICADOS POR COMPARECENCIA Inmuebles de Naturaleza Urbana, Rústica y de Características
Hago saber: Que en esta Recaudación Municipal se sigue expediente Especiales, Impuesto sobre Actividades Económicas y Tasa por Entrada
administrativo de apremio contra deudores a la Hacienda Municipal, de Vehículos del año 2010 y Tasas por la Recogida de Basuras Servicios
a los que no habiendo sido posible realizar la notificación de la diligen- Especiales del 3er Trimestre del año 2010, en cumplimiento a lo dispuesto
cia de embargo de sueldos o salarios o a sus representantes, por por el artículo 102.3 de la Ley General Tributaria, mediante el presente
causas no imputables a esta Administración Local, y ya intentada por anuncio se practica la notificación colectiva de los mismos, pudiendo
dos veces, en cumplimiento de lo que dispone el artículo 112.2 de los interesados examinar los referidos Padrones en la Tesorería
la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, se cita a los con- Municipal donde estarán expuestos hasta el último día del periodo
tribuyentes relacionados en el anexo adjunto para que comparez- voluntario de pago.
can, al objeto de ser notificados de las actuaciones que les afectan Contra los referidos padrones podrán los interesados interponer
en relación al procedimiento ejecutivo. los siguientes recursos:
El órgano responsable de la tramitación de estos procedimientos a) De reposición ante el Sr. Alcalde, en el plazo de un mes a con-
ejecutivos de notificación de la diligencia de embargo de sueldos y tar desde el día siguiente al de finalización del periodo de exposi-
salarios referenciados es la Recaudación Municipal de este Ayuntamiento. ción pública del mismo (artículo 14.2.c) del Real Decreto Legislativo
Los interesados, o sus representantes, deberán comparecer para 2/2004. de 5 de marzo, que aprueba el Texto Refundido de la Ley
ser notificados en la Recaudación Municipal, sita en el Ayuntamiento Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 223.1 de la Ley
de León, avda. Ordoño II, número 10, primera planta, en el plazo de quince 58/2003, General Tributaria). El recurso se entenderá desestimado
días naturales, contados desde el siguiente al de publicación de este si transcurre un mes sin recibir resolución al mismo.
anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. b) Contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-
Se advierte a los interesados que si no hubiesen comparecido Administrativo de la Provincia de León, dentro de los dos meses si-
en el plazo señalado, la notificación se entenderá producida a todos guientes a la notificación de la resolución del recurso, si se produce
los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento de dicho resolución expresa, o en el plazo de seis meses si la resolución es
plazo. presunta.
c) Podrán utilizar también cualquier otro recurso que estimen b) Lugar de ejecución: municipio de Ponferrada.
conveniente. c) Plazo de ejecución: cuatro meses (4).
Periodo voluntario de pago: así mismo en cumplimiento de lo d) Código CPV: 45233252-0.
dispuesto por el artículo 24 del Reglamento General de Recaudación, 3.- Procedimiento:
aprobado por Real Decreto 939/2005, de 29 de julio, se pone en co- Negociado con publicidad (artículos 147-151, 161 de la LCSP).
nocimiento de todos los contribuyentes interesados que el periodo Tramitación: urgente.
para el pago voluntario de dichos tributos se extenderá entre el 1 4.- Presupuesto base de licitación y financiación:
de octubre al 30 de noviembre de 2010, ambos inclusive.
- Importe máximo del contrato:
Modalidad de cobro: a través de las entidades de depósito cola-
Base imponible: 226.232,20 euros.
boradoras que luego se expresan (artículo 23.b del citado Reglamento
I.V.A.: 40.721,80 euros.
General de Recaudación).
Los contribuyentes que no tengan domiciliado el pago de sus Total: 266.954,00 euros.
recibos deberán personarse en cualquiera de las oficinas de las enti- En letra: doscientos sesenta y seis mil novecientos cincuenta y
dades de depósito colaboradoras en la Recaudación con el Ayuntamiento cuatro euros.
de Ponferrada que figuran al dorso de los documentos de cobro/aviso 5.- Garantías:
de pago que se remiten por correo al domicilio de los interesados, y a) Provisional: 4.524,64 € (cuatro mil quinientos veinticuatro
que son los siguientes: euros con sesenta y cuatro céntimos de euro).
b) Definitiva: 5% del precio de adjudicación, excluido el I.V.A.
Banco Santander Central Hispano 6.- Obtención de documentación e información:
Caixa Galicia a) Entidad: Ayuntamiento de Ponferrada.
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
b) Domicilio: plaza del Ayuntamiento, s/n.
Caixanova
Banco Pastor c) Localidad y código postal: Ponferrada 24400.
Caja Duero d) Teléfonos: 987 44 66 78; 987 44 66 46.
Banco Popular e) Fax: 987 44 66 30.
Caja España f) Los Pliegos de condiciones administrativas particulares y
Banco Herrero Proyecto Técnico que regulan la presente convocatoria se encuentran
Caja Madrid expuestos al público en el perfil del contratante, sito en la página
Barclays Bank web del Ayuntamiento de Ponferrada (www.ponferrada.org), pu-
Caja Rural de Zamora diendo ser consultados por todas aquellas personas que lo deseen.
Caixa Catalunya 7.- Solvencia exigible:
La Caixa Certificado de los siguientes documentos acreditativos de la sol-
Caixa Geral vencia económica y financiera.
1.- Declaraciones apropiadas de entidades financieras o, en su
El documento de ingreso solamente tendrá carácter liberatorio
caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por
del pago una vez validado por las entidades colaboradoras citadas.
riesgos profesionales.
En caso de extravío del documento antes de efectuar el pago o
de no recepción del mismo, se proporcionará un duplicado en las 2.- Declaración sobre el volumen global de negocios y, en su
oficinas del Servicio de Recaudación del Ayuntamiento de Ponferrada. caso, sobre el volumen de negocios en el ámbito de actividades corres-
pondiente al objeto del contrato, referido como máximo a los tres úl-
En cualquier caso la obligación de notificación del periodo vo-
timos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de
luntario de pago se considera cumplida a todos los efectos legales
inicio de la actividad del empresario, en la medida en que se disponga
con la publicación de este edicto. La falta de recepción del docu-
de las referencias de dicho volumen de negocios.
mento de cobro/aviso de pago en el domicilio no justificará en ningún
caso el impago de los tributos. Si por razones justificadas un empresario no puede facilitar las
Al día siguiente de transcurrido el plazo de ingreso en periodo referencias solicitadas podrá acreditar su solvencia económica y finan-
voluntario se iniciará el periodo ejecutivo que determinará el de- ciera por cualquier otra documentación considerada como suficiente
vengo de los recargos previstos en el artículo 28 de la Ley 58/2003, para la Administración.
General Tributaria, para las deudas no ingresadas, así como, en su Certificado de los siguientes documentos acreditativos de la sol-
caso, de los intereses de demora y costas del procedimiento. vencia técnica:
Se recuerda la conveniencia de hacer uso de las modalidades de 1. – Declaración indicando los técnicos o las unidades técnicas, estén
domiciliación de pago en cuentas abiertas en entidades de crédito o no integradas en la empresa, de los que esta disponga para la eje-
con arreglo a las normas que señalan los artículos 25 y 38 del cución de las obras, en especial del personal encargado de la obra, acom-
Reglamento General de Recaudación. pañada de los documentos acreditativos correspondientes.
Ponferrada, 2 de septiembre de 2010.–La Recaudadora,Ana M. Suárez 2.- Relación de las obras ejecutadas en el curso de los cinco úl-
Rodríguez. timos años, avalada por certificados de buena ejecución para las
8308 71,20 euros obras más importantes; estos certificados indicarán el importe, las
fechas y el lugar de ejecución de las obras y se precisará si se realiza-
*** ron según las reglas por las que se rige la profesión y se llevaron nor-
Por Decreto de Alcaldía de fecha 14 de septiembre de 2010,se malmente a buen término.
aprobó el expediente para la contratación de las obras de “Urbanización 8.- Criterios de negociación de las ofertas:
de la plaza del Cristo”, mediante procedimiento negociado con pu- 1.- Oferta económica, hasta un máximo de 40 puntos. Obtendrá
blicidad y tramitación de urgencia. la máxima puntuación la oferta económica más baja, el resto de las ofer-
Se anuncia la licitación con las siguientes bases: tas presentadas se valorarán otorgándose una puntuación propor-
1.- Entidad adjudicadora: cional a la diferencia de cada una con respecto al tipo de licitación..
a) Organismo: Ayuntamiento de Ponferrada. Se considerarán como baja temeraria aquellas ofertas cuyo porcen-
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría, Negociado taje de baja supere el 10% de la media de las bajas ofertadas.
de Contratación. 2.- Proceso constructivo y plan de obra que cause las menores
2.- Objeto del contrato: molestias a los usuarios, hasta un máximo de 45 puntos.- La distribu-
a) Descripción del objeto: obra de urbanización de la plaza del ción de los puntos asignados será: hasta 20 puntos, a la idoneidad
Cristo. del programa de trabajos y justificación en cuanto a medios utilizados
y rendimiento; hasta 20 puntos, la organización del tráfico peatonal y ro- b) Documentación a presentar de conformidad con la cláusula
dado durante la ejecución de las obras; hasta 5 puntos, la accesibilidad 8 del pliego de cláusulas administrativas particulares que rige la con-
a las viviendas y a los locales comerciales afectados por las obras. tratación.
3.- Mejoras adecuadamente valoradas, hasta 15 puntos.- Sólo c) Lugar de presentación: Sección de Contratación, Ayuntamiento
serán valoradas aquellas mejoras que sirvan para mejorar la calidad de Ponferrada, plaza del Ayuntamiento, s/n, 24400 Ponferrada (León).
final de las obras, mejorar el proceso constructivo, mejorar la co- 10.- Apertura de ofertas: se fijará en la invitación que se remita a
municación con los vecinos o aumentar la garantía de las obras eje- los admitidos a la licitación.
cutadas. Para la valoración no se considerará el importe ofertado 11.- Gastos del contrato: todos los gastos derivados del con-
que exceda del 1% del presupuesto base de licitación. trato que regula este pliego de condiciones, tales como anuncios,
9.- Presentación de las solicitudes de participación: tasas por compulsas de documentos, bastanteos, etc., que pesen
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14:00 horas del quinto sobre el contrato, así como los de formalización del mismo, serán
día natural a contar del siguiente al de la publicación del anuncio de de cargo del adjudicatario.
licitación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. Si el último día de Ponferrada, 14 de septiembre de 2010.–El Concejal Delegado
plazo de presentación fuese sábado o día inhábil se trasladará al pri- de Régimen Interior, Celestino Morán Arias.
mer día hábil siguiente. 8315 179,20 euros
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación del requerimiento a los titulares referidos con fecha indicada
en relación adjunta, por infracción de la Ordenanza municipal reguladora de los aparcamientos limitados en el término municipal de Ponferrada
(O.R.A.).
Resultando que con fecha, hora y lugar que se indica en la denuncia, el vehículo cuya titularidad se detalla es denunciado por infracción de la
Ordenanza municipal reguladora de los aparcamientos limitados en el término municipal de Ponferrada (O.R.A.):
Resuelvo:
Requerir a los titulares referidos, procedan a la identificación veraz del conductor responsable de la presunta infracción en un plazo de 20 días
naturales a contar desde día siguiente al de la publicación del presente en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA.
El titular o arrendatario del vehículo deberá identificar verazmente al conductor responsable de la infracción cometida en el plazo de 20
días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, advirtiéndole que en caso
de incumplir el presente trámite y en virtud de cuanto dispone el artículo 65.5.j de la Ley 18/2009 de 23 de noviembre, por la que se modifica el
texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, se incoará contra el mismo expediente sancionador
por la comisión de una infracción muy grave contraria a la precitada Ley, pudiendo corresponder una sanción de multa que será el doble de la pre-
vista para la infracción originaria que la motivó, si es infracción leve, y el triple, si fuese infracción grave o muy grave.
Los correspondientes expedientes obran en la Unidad Administrativa de la Policía Municipal de Ponferrada, ante la cual les asiste el derecho
de identificar por escrito el conductor responsable.
Expediente Fecha imposición Matrícula CIF Nombre Localidad Ley Valor
201000311724 04/06/2010 13:37:00 4452DSN 71519411Z Fernández Fidalgo Mª da Saudade Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000507515 07/06/2010 17:29:00 6848CDN 71502877V Arias Jiménez José Luis Ponferrada O. O.R.A. 9.1.b 30 €
201000311763 15/06/2010 10:33:00 6452CZF 34269311R López Núñez Alberto Flores del Sil O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000223329 16/06/2010 10:45:00 3008DVM 44433093Z Estévez López Pedro Miguel Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000673233 16/06/2010 11:08:00 LE7684AB 44491096B Carrera Lorenzo Christian Javier Ponferrada O. O.R.A. 9.1.b 30 €
201000379731 16/06/2010 12:10:00 7601FTR 10073874N García Álvarez Mª José Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000271951 16/06/2010 12:44:00 1423DLF 44426719B González Sánchez Roberto Ponferrada O. O.R.A. 9.1.b 30 €
201000311774 17/06/2010 11:31:00 B 5514MB 71524039L Rodríguez Gavela Nerea Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000379739 17/06/2010 12:51:00 0778DGX B24392946 Pavinstra S.L. Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000311778 17/06/2010 13:07:00 1019GBG 71508195E Lorenzo Fernández Francisco Manuel Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000379743 17/06/2010 17:48:00 0778DGX B24392946 Pavinstra S.L. Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000507626 18/06/2010 12:20:00 9144GGL X8221548Z Ribeiro Dasilva Joaquim Paulo Cuatrovientos O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000379758 18/06/2010 13:25:00 9272DGM B24367864 Peritajes y Tasaciones Pertec S.L. Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000128306 18/06/2010 18:24:00 3061CVH 71502132P García Álvarez Anabel Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000507637 18/06/2010 18:38:00 LE2943AF 32650576Y Barredo Lago Mª Cecilia Ponferrada O. O.R.A. 9.1.b 30 €
201000379765 18/06/2010 19:32:00 1656BPJ 10066520H Domínguez González Silvestre Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000507647 19/06/2010 12:01:00 5856DDR 10035783D Cao Marqués María Dolores Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000379770 19/06/2010 12:09:00 VA0782AC 10051588J García Castrillo Mª Dolores Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000480646 19/06/2010 12:23:00 9574BZH 71551282F Tato Blanco Víctor Cuatrovientos O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000507651 19/06/2010 12:54:00 6235GFC 05282268L Hernández Marín Carlos Cuatrovientos O. O.R.A. 9.1.b 30 €
201000507670 21/06/2010 19:01:00 1742DFF 10047034J Álvarez Vega José Manuel Ponferrada O. O.R.A. 9.1.b 30 €
201000223391 21/06/2010 19:04:00 M 6571NP 35277593D Costa Bello Benjamín Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000751051 22/06/2010 12:19:00 1356FCT 33309450E Seijas Moreda Dolores Ponferrada O. O.R.A. 9.1.b 30 €
201000223399 22/06/2010 12:46:00 6235GFC 05282268L Hernández Marín Carlos Cuatrovientos O. O.R.A. 9.1.b 30 €
201000751063 23/06/2010 12:30:00 B 3914WW 71512798W Bartomeu Pérez Mónica Ponferrada O. O.R.A. 9.1.b 30 €
201000272008 24/06/2010 13:00:00 2818CJR 10555796S Melcón Crespo Ismael Tremor de Arriba O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000507729 28/06/2010 17:44:00 M 8800YK 10063013F González Álvarez María Paz Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €
201000272027 28/06/2010 19:07:00 1568CBX 10060073B Sánchez Rodríguez Josefa Flores del Sil O. O.R.A. 9.1.b 30 €
201000272036 29/06/2010 12:56:00 1780BHK 71500274J Esteban Fernández Juana María Ponferrada O. O.R.A. 9.1.b 30 €
201000507750 29/06/2010 12:59:00 8058GFZ 34198943J González Abelleira Manuel Ponferrada O. O.R.A. 9.1.b 30 €
En Ponferrada, a 10 de septiembre de 2010.–El Concejal Delegado de Policía, Protección Civil y Régimen Interior, Celestino Morán Arias.
8326 89,60 euros
VILLATURIEL Nº ord. Apellidos y nombre DNI

Resolución del Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Villaturiel, 37. Pérez López, Sergio 71453149-S
por la que se aprueba la lista provisional de admitidos y excluidos, 38. Rabanal Barrero, Rafael 09756531-T
la composición del tribunal y el lugar y fecha de celebración del 39. Rebollar Manga, Isabel María 71416878-S
primer ejercicio, en el concurso-oposición convocado para cubrir 40. Río del Crespo, Alberto 71426172-V
una plaza de Operario de Servicios Múltiples. 41. Robles Serrano, Sergio 71436353-D
Expirado el plazo de presentación de solicitudes de admisión a las 42. Rodríguez Torres, José Carlos 09764568-X
pruebas selectivas convocadas para cubrir, por concurso-oposición, 43. Suárez Redondo, Mª Teresa 09765849-A
una plaza de Operario de Servicios Múltiples, vacante en la plantilla 44. Valle Rodríguez, Antonio 09801100-H
de personal funcionario del Ayuntamiento de Villaturiel, pertene- 45. Vega Ibán, Lorena 71429053-T
ciente a la escala de Administración Especial, subescala Servicios 46. Villanueva Cañas, José Ángel 71431575-S
Especiales, clase Personal de Oficios, cuya convocatoria y bases fue-
ron aprobadas por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 4 B) Excluidos:
de junio de 2010, y publicadas en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA Nº ord. Apellidos y nombre DNI Causa exclusión (*)
de 12 de julio de 2010, BOCyL de 16 de julio de 2010 y tablón de
edictos del Ayuntamiento, y un extracto de las mismas en el BOE de 1. Acosta Sánchez, Antonio 11775440-S 1
fecha 27 de julio de 2010.
(*) 1.- Ausencia justificante pago derechos de examen.
De conformidad con la base cuarta de la citada convocatoria,
y en virtud del artículo 20 del Reglamento General de Ingreso del Segundo. Designar al Tribunal Calificador del concurso-oposi-
Personal al Servicio de la Administración General del Estado y de ción, que estará compuesto por las siguientes personas:
Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional de los Presidente:
Funcionarios Civiles de la Administración General del Estado (apro- Titular: Sandalio Álvarez Hernández.
bado por R.D. 364/1995, de 10 de marzo), y el artículo 21.1.g), de
Suplente: Mª Amor Pérez González.
la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen
Local, Secretario:
Resuelvo: Titular: Don Carmelo Alonso Sutil.
Primero. Aprobar la siguiente lista provisional de aspirantes admi- Suplente: Doña Ana Mª Llamas Caño.
tidos y excluidos: Vocales:
Titular: Ángeles Prieto Cordero.
A) Admitidos: Suplente: Rosa María García Fernández.
Nº ord. Apellidos y nombre DNI Titular: José María Alvado Martín.
Suplente: Carlos Muñiz Sánchez.
1. Acevedo González, Noemí 71436216-X Titular: Laura Delgado Casado.
2. Aparicio Rebollo, Rogelio Miguel 09736926-Z Suplente: María Lorena García Valladares.
3. Balbuena Robles, Rubén 09804489-A
Titular: María Belén Sierra de Arriba.
4. Banderas Velasco, José Javier 11802223-A
5. Barros Blanco, M.ª Concepción 09703234-V Suplente: María Ángeles Melcón González.
6. Calle Plaza, David 70253165-X Tercero. Convocar a los aspirantes para la realización del primer
7. Castillo Montiel, Luis María 09805213-Z ejercicio de la oposición, que tendrá lugar el 9 de octubre de 2010, a
8. Colinas Reguera, Rubén 71431517-A las 10.00 horas, en el Centro Cultural Municipal de Alija de la Ribera,
9. Diez Alonso, Juan Carlos 09800246-S sito en la calle La Iglesia, s/n, de la localidad de Alija de la Ribera
10. Fernández Garrido, Miguel 71458751-M (León); a cuyo efecto deberán ir provistos del DNI.
11. García Caballero, José Luis 09746110-K La presente resolución queda expuesta en el tablón de edictos del
12. García Nicolás, Saúl 71454638-D Ayuntamiento, concediéndose un plazo de diez días desde su publi-
13. Gutiérrez García,Victoriano Juan 09752882-P cación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, para presentación de re-
14. Hidalgo Álvarez, Ángel Julián 10203185-V clamaciones y subsanación de errores en relación con las listas de
15. Ibán Arias, Jesús 71441188-Z admitidos y excluidos, a tenor de lo dispuesto en el art. 71 de la Ley
16. Ibán Torres, Juan Manuel 09778164-J 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
17. Jaular Vega, Leticia 09804670-T Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Igualmente se
18. Llamazares Benavides, Alberto 09787199-D concede el mismo plazo para la presentación de reclamaciones con-
19. López Guerra, Omar 71451073-D tra la designación del Tribunal Calificador, así como a los efectos de abs-
20. López Santos, José Manuel 09777631-D tención y recusación previstos en los artículos de la citada Ley.
21. Manga Gutiérrez, Isidro 71433685-D Villaturiel, a 10 de septiembre de 2010.–El Alcalde, Valentín
22. Marcos González, David 71449601-D Martínez Redondo.
23. Martínez Aller, Luis Mariano 44910042-N 8321 46,00 euros
24. Martínez Aller, Mónica 44910037-F
***
25. Martínez Álvarez, Sergio 71442832-W
26. Martínez Barreales, José Carlos 09745647-H Adoptado en sesión de la Junta de Gobierno Local de fecha 6
27. Miguel de Arrate, Mª Jesús 09806359-X de agosto de 2010 el acuerdo de aprobación del pliego de cláusulas
28. Morala González, Noelia 71452534-K administrativas y la apertura del procedimiento de adjudicación de una
29. Pantigoso García,Yovana 71428291-C licencia de auto-taxi en el municipio de Villaturiel, y publicada la con-
30. Pardo Martínez, José 10043373-D vocatoria en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA número 161, de 24
31. Pascual González, Cayetano 71429368-Q de agosto de 2010, se procede, de conformidad con lo dispuesto en
32. Pérez Benavides, Mónica 71452172-G el artículo 10 del Real Decreto 763/1979, de 16 de marzo, por el
33. Pérez González, Antonio 71455919-W que se aprueba el Reglamento Nacional de los Servicios Urbanos e
34. Pérez González, Roberto 09755039-A Interurbanos de Transporte en Automóviles Ligeros, a hacer pública
35. Pérez Gutiérrez, Antonio 09777089-L la lista de solicitudes presentadas, al objeto de que, durante el plazo
36. Pérez López, Samuel 71453148-Z de quince días, los interesados y las asociaciones profesionales de
empresarios y trabajadores puedan alegar lo que estimen proce- artículo 135.3 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos
dente en defensa de sus derechos. del Sector Público.
Solicitudes presentadas para optar a la adjudicación de una li- 1. Entidad adjudicadora.
cencia de auto-taxi en el municipio de Villaturiel: a) Organismo: Ayuntamiento de Vegas del Condado.
— M.M. Romerías, S.L., con el número de registro de entrada b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.
1956, el 7 de septiembre de 2008. 2. Objeto del contrato:
En Villaturiel, a 13 de septiembre de 2010.–El Alcalde, Valentín a) Tipo de contrato: obras.
Martínez Redondo. b) Descripción del objeto: “Sondeo en Castrillo del Condado”.
8327 33,60 euros 3.Tramitación, procedimiento.
a) Tramitación: ordinaria.
VALVERDE DE LA VIRGEN b) Procedimiento: negociado sin publicidad.
4. Precio del contrato.
Se hace público para general conocimiento que el Pleno de este
Precio: 100.000 euros (IVA incluido).
Ayuntamiento, en la sesión ordinaria celebrada el pasado día 29 de julio,
adoptó, entre otros, el acuerdo de incoar un expediente de munici- 5. Adjudicación definitiva.
palización del servicio público municipal de abastecimiento domici- a) Fecha: 10 de septiembre de 2010.
liario de agua potable, en todo el término municipal. b) Contratista: Perfibesa S.A.
Lo que se hace público a los efectos de que en el plazo de 15 c) Nacionalidad: española.
días hábiles, a contar desde la publicación del presente anuncio en d) Importe de adjudicación: 100.000 euros (IVA incluido).
el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, pueda ser el expediente examinado, 8336 18,40 euros
al objeto de formular las observaciones y reclamaciones que pro-
cedieran.
Valverde de la Virgen, a 6 de septiembre de 2010.–El Alcalde- RIEGO DE LA VEGA
Presidente, David Fernández Blanco.
8311 11,20 euros PRESUPUESTO MUNICIPAL DEL EJERCICIO 2010
El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria de fecha 3 de junio
de 2010, acordó la aprobación provisional del Presupuesto municipal
BARJAS
para el ejercicio 2010, el cual ha permanecido expuesto al público
La Junta de Gobierno de este Ayuntamiento, en sesión celebrada por plazo de quince días hábiles mediante anuncio publicado en el
el día 14 de agosto de 2010, aprobó el proyecto técnico de la obra BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA número 116, de fecha 21 de junio
“Construcción de muros de contención en Barjas”, obra nº 11 con cargo de 2010, sin que se hayan formulado reclamaciones.
al Plan Especial de Municipios 2010, redactado por el Ingeniero de En consecuencia, a tenor del referido acuerdo y en aplicación
Caminos, Canales y Puertos don Carlos Nicolás González. del artículo 169.1 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo,
Se expone al público para su examen durante quince días hábiles por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de
para que los interesados puedan presentar, por escrito, las reclama- las Haciendas Locales, queda aprobado definitivamente, siendo el re-
ciones, alegaciones, reparos u observaciones que estimen pertinen- sumen a nivel de capítulos el siguiente:
tes. I) Resumen del referenciado presupuesto para 2010.
Barjas, 14 de agosto de 2010.–El Alcalde, Alfredo de Arriba López.
8312 2,40 euros INGRESOS
Euros
VILLAMOL A) Operaciones corrientes
Cap. 1º.-Impuestos directos 175.500,00
El Pleno del Ayuntamiento de Villamol, en sesión ordinaria cele-
Cap. 2º.-Impuestos indirectos 10.000,00
brada el día 9 de septiembre de 2010, acordó la aprobación inicial
Cap. 3º.-Tasas y otros ingresos 24.802,00
de la modificación de la Ordenanza municipal reguladora de de ayu-
das para el fomento de la natalidad del municipio de Villamol, y en Cap. 4º.-Transferencias corrientes 148.923,59
cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 49 y 70.2 de la Ley Cap. 5º.-Ingresos patrimoniales 5.420,00
7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, y B) Operaciones de capital
en el artículo 56 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de Cap. 7º.-Transferencias de capital 150.322,00
abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales Total presupuesto de ingresos 515.967,59
vigentes en materia de Régimen Local, se somete el expediente a in-
formación pública por el plazo de treinta días, a contar desde el día si- GASTOS
guiente a la inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA
PROVINCIA, para que pueda ser examinado y se presenten las recla- Euros
maciones que estimen oportunas. A) Operaciones corrientes
Si transcurrido dicho plazo no se hubiesen presentado alegacio- Cap. 1º.-Gastos de personal 120.200,00
nes, se considerará aprobado definitivamente dicho acuerdo. Cap. 2º.-Gastos en bienes corrient. y servicios 118.144,64
En Villamol, a 9 de septiembre de 2010.–El Alcalde, Francisco L. Cap. 3º.-Gastos financieros 1.000,00
Rodrigo Carvajal. Cap. 4º.-Transferencias corrientes 20.100,00
8331 B) Operaciones de capital
Cap. 6º.-Inversiones reales 244.522,95
Cap. 7º.-Transferencias de capital 12.000,00
VEGAS DEL CONDADO
Total presupuesto de gastos 515.967,59
Por el Pleno del Ayuntamiento de fecha 10 de septiembre de
2010 se aprobó la adjudicación definitiva del contrato de obras de II) Plantilla y relación de puestos de trabajo de esta entidad, apro-
“Sondeo en Castrillo del Condado”, lo que se publica a los efectos del bada junto con el presupuesto para 2010.
Denominación Nivel/grupo Situación Nº QUINTANA DEL CASTILLO
Plazas de funcionarios: Por doña Montserrat Rodríguez Osorio se solicita licencia ambien-
Con habilitación nacional: Secretaría-Intervención 26 Propiedad 1 tal para la legalización de explotación extensiva de caballos en la lo-
Escala de Administración Genera calidad de Veguellina de Cepeda, en las parcelas 206, 224, 230, 234,
Auxiliar-administrativo 18 Propiedad 1 235, 236, 237, 238,239, 240, 241, 245, 246, 248, 250, 251 y 252 del
Personal laboral fijo: polígono 56 y las parcelas 124 y 125 del polígono 6 del término mu-
Operar. Serv. Múltiples 10 Cubierta 1 nicipal de Quintana del Castillo.
Personal laboral eventual En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 11/2003, de 8 de abril,
Peones Construcción 10 C.Temporal 2 de Prevención Ambiental de Castilla y León, se somete a informa-
Peones Discapacidad 10 C.Temporal 2 ción pública el expediente por plazo de veinte días, contados desde
Monitor Natación 8 C.Temporal 1 el siguiente a la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL
Monitor Gimnasia 8 C.Temporal 1 DE LA PROVINCIA.
Durante el mencionado período, los interesados podrán con-
A tenor de lo determinado por el artículo 171.1 del Real Decreto sultar en la Secretaría del Ayuntamiento el expediente y presentar
Legislativo 2/2004 de 5 de marzo, contra la aprobación definitiva del por escrito las alegaciones que consideren pertinentes en derecho.
presupuesto podrá interponerse directamente recurso contencioso- En Quintana del Castillo, a 6 de septiembre de 2010.–El Alcalde,
administrativo, en la forma y plazos que establecen las normas de Emilio F. Cabeza Martínez.
dicha jurisdicción.
8272 14,40 euros
En Riego de la Vega, a 9 de septiembre de 2010.–El Alcalde, Miguel
Ángel Martínez del Río. 8307 ***
Por doña Francisca González Salas se solicita licencia ambiental
para la legalización de explotación extensiva en la localidad de Castro
VILLAQUILAMBRE
de Cepeda, en la parcela 45 del polígono 3, en el término municipal de
Cancelación de la garantía de la licencia 77/2005/ trámite de noti- Quintana del Castillo.
ficación a don Juan Manuel Valle Blanco con DNI 09.777.568-S, en repre- En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 11/2003, de 8 de abril,
sentación de la empresa Construcciones y Contratas Zablagana SL con de Prevención Ambiental de Castilla y León, se somete a informa-
CIF B-24505307: Que adoptada resolución sobre ejecución de aval por ción pública el expediente por plazo de veinte días, contados desde
importe de 1.830,00 € por la ejecución incorrecta de la urbanización del el siguiente a la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL
frente de la parcela c/ La Era nº 2 y 4 de la localidad de Villaquilambre, en DE LA PROVINCIA.
el expediente de cancelación del aval de la obra correspondiente a la li- Durante el mencionado período, los interesados podrán con-
cencia nº 77/2005, para la construcción de doce viviendas sitas en la sultar en la Secretaría del Ayuntamiento el expediente y presentar
calle La Era nº 2 y 4 de la localidad de Villaquilambre de este munici- por escrito las alegaciones que consideren pertinentes en derecho.
pio, e intentada la notificación exigida en los artículos 59.5 y 61 de la En Quintana del Castillo, a 6 de septiembre de 2010.–El Alcalde,
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Emilio F. Cabeza Martínez.
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, 8273 12,80 euros
y no habiéndose podido practicar a los afectados que seguidamente se
relacionan, en aplicación de los mencionados artículos, se realiza la no-
tificación por medio del presente anuncio, pudiendo hacer las obser- GRADEFES
vaciones pertinentes dentro del plazo de veinte días, desde la publica- Aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en sesión ordinaria
ción del presente edicto, mediante escrito a presentar en la Secretaría celebrada el día 3 de septiembre de 2010 el expediente de Modificación
del Ayuntamiento. de Créditos número 2 del año 2010, queda expuesto al público en la
Villaquilambre, a 13 de septiembre de 2010.–El Alcalde, Lázaro Secretaría de este Ayuntamiento, por espacio de quince días hábiles
García Bayón. de conformidad con lo prescrito en el artículo 158.2 del Real Decreto
8298 17,60 euros Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto re-
fundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, contados a
partir del día siguiente al de la inserción del presente anuncio en el
CUBILLAS DE RUEDA BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA.
Se hace saber que el Ayuntamiento de Cubillas de Rueda deberá Transcurrido dicho plazo sin haberse presentado reclamaciones
nombrar Juez de Paz sustituto de este municipio, de conformidad a lo quedará dicha modificación aprobada definitivamente.
que disponen los artículos 101 y 102 de la Ley Orgánica 6/1985, de Gradefes, a 6 de septiembre de 2010.–La Alcaldesa, Ana Isabel
1 de julio, del Poder Judicial. Ferreras Diez. 8274
Se abre un plazo de quince días hábiles a partir de la inserción
de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA para que las per-
sonas que estén interesadas y reúnan las condiciones legales lo soli- VAL DE SAN LORENZO
citen por escrito dirigido a esta Alcaldía. (Podrá utilizarse el modelo Por Decreto de la Alcaldía de este Ayuntamiento de fecha 1 de sep-
que al respecto ha confeccionado este Ayuntamiento.) tiembre de 2010, en virtud de delegación efectuada por acuerdo del
Con la instancia presentarán: Pleno de este Ayuntamiento de Val de San Lorenzo, en sesión ex-
1º.- Fotocopia compulsada del documento nacional de identi- traordinaria celebrada el día 11 de agosto de 2010, se elevó a defini-
dad. tiva la adjudicación provisional del contrato para la ejecución de la
2º.- Declaración jurada de no estar incurso en causa de incom- obra de “Actuaciones para garantizar el abastecimiento de agua po-
patibilidad y de reunir los requisitos establecidos en la Ley Orgánica table en el municipio de Val de San Lorenzo”, lo que se publica a los
del Poder Judicial para el ingreso en la carrera judicial, así como de no efectos del artículo 138 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de
pertenecer a partido político o sindicato. Contratos del Sector Público:
Lo que se hace público para general conocimiento y cumpli- 1. Entidad adjudicadora.
miento. Organismo: Ayuntamiento de Val de San Lorenzo.
En Cubillas de Rueda, a 8 de septiembre de 2010.–La Alcaldesa, Dependencia que tramita el expediente: Secretaría-Intervención.
Agustina Álvarez Llamazares. 8271 Número de expediente: 4/2010.
2. Objeto del contrato. y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley
Descripción del objeto: actuaciones para garantizar el abasteci- 4/1999, de 13 de enero, el R.D. 1955/2000, de 1 de diciembre, por el
miento de agua potable en el Municipio de Val de San Lorenzo. que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercia-
3.Tramitación y procedimiento. lización, suministro y procedimientos de autorización de instalacio-
Tramitación: ordinaria. nes de energía eléctrica, y el Decreto 127/2003, de 30 de octubre
Procedimiento: negociado sin publicidad. (BOCyL nº 215 de 5 de noviembre), en la Ley 54/1997, de 27 de noviem-
4. Precio del contrato: 44.254,67 euros y 7.965,84 euros de IVA. bre, del Sector Eléctrico, se somete a información pública la solici-
5. Adjudicación definitiva: tud de autorización administrativa de la instalación de producción
Fecha: 1 de septiembre de 2010. de energía eléctrica mediante paneles fotovoltaicos, cuyas caracterís-
ticas especiales se señalan a continuación:
Contratista: Fafsa XXI, S.L.
a) Peticionario: Jesús Blanco Otero SL con domicilio en c/ Escuela
Nacionalidad: española.
Taller, 6, 24700 Astorga (León).
Importe total de adjudicación (IVA incluido): 52.220,51 euros.
b) Lugar donde se va a establecer la instalación: sobre cubierta,
En Val de San Lorenzo, 7 de septiembre de 2010.–El Alcalde,
en la c/ G, parcelas 70 y 73, del Polígono Industrial de Astorga.
Guillermo Tejerina Fernández.
c) Finalidad de la instalación: producción de energía eléctrica.
8275 24,00 euros
d) Características principales:
- 680 módulos fotovoltaicos de 175 Wp/ud, marca Suntech, mo-
Junta de Castilla y León delo Suntech STP 175 S-24/Ac.
Potencia: 119.000 Wp.
DELEGACIÓN TERRITORIAL DE LEÓN - 1 inversor Solar Max, modelo Solarmax 100 C.
Potencia: 100.
Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo
La evacuación se realizará a través de un nuevo conductor del
AUTORIZACIÓN ADMINISTRATIVA DE INSTALACIÓN DE PRODUCCIÓN DE
tipo RZ 150 a instalar en la toma de la línea 3 del C.T. 24CR62 a
ENERGÍA ELÉCTRICA MEDIANTE PANELES FOTOVOLTAICOS 400/230 voltios, propiedad de Unión Fenosa.
e) Presupuesto: 192.149,56 euros.
Expte.: 85/10. Lo que se hace público para que pueda ser examinado el pro-
A los efectos previstos en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de yecto de la instalación en esta Delegación Territorial, Servicio Territorial
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Industria, Comercio y Turismo, sito en la avda. Peregrinos, s/n, de
y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley León, y formularse, al mismo tiempo y por duplicado, las reclama-
4/1999, de 13 de enero, el R.D. 1955/2000, de 1 de diciembre, por el ciones que se estimen oportunas, en el plazo de veinte días, contados
que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercia- a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
lización, suministro y procedimientos de autorización de instalacio- León, 19 de agosto de 2010.–El Jefe del Servicio Territorial,
nes de energía eléctrica, y el Decreto 127/2003, de 30 de octubre Fernando Bandera González.
(BOCyL nº 215 de 5 de noviembre), en la Ley 54/1997, de 27 de noviem-
7753 36,00 euros
bre, del Sector Eléctrico, se somete a información pública la solici-
tud de autorización administrativa de la instalación de producción ***
de energía eléctrica mediante paneles fotovoltaicos, cuyas caracterís-
ticas especiales se señalan a continuación: AUTORIZACIÓN ADMINISTRATIVA DE INSTALACIÓN DE PRODUCCIÓN DE
a) Peticionario: Jesús Blanco Otero SL con domicilio en c/ Escuela ENERGÍA ELÉCTRICA MEDIANTE PANELES FOTOVOLTAICOS
Taller, 6, 24700 Astorga (León). Expte.: 105/10.
b) Lugar donde se va a establecer la instalación: sobre cubierta, A los efectos previstos en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de
en la c/ Curtidores, 3 y 4, del Polígono Industrial de Astorga. 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
c) Finalidad de la instalación: producción de energía eléctrica. y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley
d) Características principales: 4/1999, de 13 de enero, el R.D. 1955/2000, de 1 de diciembre, por el
- 544 módulos fotovoltaicos de 175 Wp/ud, marca Suntech, mo- que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercia-
delo Suntech STP 175 S-24/Ac. lización, suministro y procedimientos de autorización de instalacio-
Potencia: 95.200 Wp. nes de energía eléctrica, y el Decreto 127/2003, de 30 de octubre
- 1 inversor Solar Max, modelo Solarmax 80 C. (BOCyL nº 215 de 5 de noviembre), en la Ley 54/1997, de 27 de noviem-
Potencia: 80 kW. bre, del Sector Eléctrico, se somete a información pública la solici-
La evacuación se realizará a través de la red de Baja Tensión tud de autorización administrativa de la instalación de producción
400/230 voltios de Unión Fenosa, en el RV-150 que pasa por la acera de energía eléctrica mediante paneles fotovoltaicos, cuyas caracterís-
de la solicitud que conecta con el C.T. 24CZ81 salida 3. ticas especiales se señalan a continuación:
e) Presupuesto: 153.888,37 euros. a) Peticionario: Eugenio del Riego Manceñido con domicilio en
Lo que se hace público para que pueda ser examinado el pro- avda. del Órbigo, 48, 24240 Santa María del Páramo (León).
yecto de la instalación en esta Delegación Territorial, Servicio Territorial
b) Lugar donde se va a establecer la instalación: sobre cubierta,
de Industria, Comercio y Turismo, sito en la avda. Peregrinos, s/n, de
en la parcela 82 del polígono 107, en el término municipal de Santa
León, y formularse, al mismo tiempo y por duplicado, las reclama-
M.ª del Páramo (León).
ciones que se estimen oportunas, en el plazo de veinte días, contados
a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio. c) Finalidad de la instalación: producción de energía eléctrica.
León, 19 de agosto de 2010.–El Jefe del Servicio Territorial, d) Características principales:
Fernando Bandera González. - 406 módulos fotovoltaicos de 277 Wp/ud, marca Atersa,A-277P.
7752 36,00 euros Potencia: 112.462 Wp.
- 1 inversor Ingeteam, modelo Igencon Sun 100 de 100 kW/ud.
***
Potencia: 100 kW.
AUTORIZACIÓN ADMINISTRATIVA DE INSTALACIÓN DE PRODUCCIÓN DE
Instalación de evacuación: Centro de Transformación prefabri-
ENERGÍA ELÉCTRICA MEDIANTE PANELES FOTOVOLTAICOS
cado, con un transformador de 160 kVA, 15.000-20.000/420 voltios
Expte.: 86/10. de relación de transformación y un 40% de tensión de cortocircuito.
A los efectos previstos en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de Línea aérea de A.T. de 15 kV, con una longitud aproximada de 17
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas metros, consta de un apoyo de donde partirá el vano destensado
hasta el punto de entronque con la línea SMP704, propiedad de Unión Este Servicio Territorial resuelve:
Fenosa. Primero, autorizar a Iberdrola Distribución SAU la instalación
e) Presupuesto: 315.414,00 euros. eléctrica cuyas características principales son las siguientes:
Lo que se hace público para que pueda ser examinado el pro- Adecuación del C.T. “Joara” en el término municipal de Sahagún.
yecto de la instalación en esta Delegación Territorial, Servicio Territorial Línea aérea de 20 kV.
de Industria, Comercio y Turismo, sito en la avda. Peregrinos, s/n, de El último tramo de línea existente y se colocará un nuevo apoyo
León, y formularse, al mismo tiempo y por duplicado, las reclama- 1204, donde irá ubicado el C.T.
ciones que se estimen oportunas, en el plazo de veinte días, contados Centro de Transformación.
a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio. Colocado sobre nuevo apoyo 1204, formado por una máquina
León, 20 de agosto de 2010.–El Jefe del Servicio Territorial, recuperada, 20 kV/400-231 V, protegido contra sobretensiones de
Fernando Bandera González. origen atmosféricos mediante autoválvulas y contra sobrecargas y
7756 40,00 euros cortocircuitos mediante fusibles.
La instalación se realiza de acuerdo con el proyecto redactado por
*** el Ingeniero Técnico Industrial don Tito Arias Santos, con fecha de
marzo de 2010 y los condicionados que se señalan en el punto 7.º
Expte.: 87/10/6337.
de esta resolución.
Resolución del Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo,
Segundo, aprobar el proyecto de ejecución de la instalación de
de la Junta de Castilla y León, en León, por la que se autoriza el es-
la línea indicada, conforme a la reglamentación técnica aplicable y
tablecimiento de la instalación eléctrica que se cita.
con las siguientes condiciones:
Visto el expediente incoado en este Servicio Territorial de 1.ª Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyecto pre-
Industria, Comercio y Turismo, a instancia de Iberdrola Distribución sentado, con las variaciones que en su caso se soliciten y autoricen.
SAU, con domicilio en León, c/ La Serna, 90, solicitando el proyecto
2.ª El plazo de puesta en marcha será de seis meses, contados a
de adecuación de C.T. “Joara” (110684300) en Joara, término muni-
partir de la presente resolución.
cipal de Sahagún (León), se derivan los siguientes:
3.ª El titular de las citadas instalaciones dará cuenta de la termi-
Antecedentes de hecho: nación de las obras a este Servicio Territorial para su puesta en mar-
1º.- Con fecha 9 de junio de 2010 Iberdrola Distribución SAU cha, aportando la documentación establecida en el artículo 11 del
solicitó autorización administrativa, así como aprobación del pro- Real Decreto 3.275/1982, de 12 de noviembre (BOE 01.12.1982).
yecto de adecuación de C.T. “Joara” (110684300), acompañando a 4.ª Por la Administración se comprobará si en la ejecución del
dicha solicitud el correspondiente proyecto técnico. proyecto se cumplen las condiciones dispuestas en los Reglamentos
2º.- Dicha solicitud fue sometida al trámite de información pública que rigen los servicios de electricidad, para lo cual el titular de las
mediante su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA de instalaciones dará cuenta por escrito a la misma del comienzo de
fecha 23 de julio de 2010, notificándose al mismo tiempo al Ayuntamiento los trabajos, la cual, durante el período de construcción y, asimismo,
de Sahagún. en el de explotación, los tendrá bajo su vigilancia e inspección en su
Fundamentos de derecho: totalidad.
1º.- La competencia para dictar la presente resolución viene atri- 5.ª La Administración dejará sin efecto la presente resolución en
buida al Jefe del Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo cualquier momento en que observe el incumplimiento de las con-
por delegación del Delegado Territorial, en virtud de lo dispuesto diciones impuestas en ella.
en la resolución de 21 de enero de 2004, de la Delegación Territorial 6.ª En tales supuestos, la Administración, previo el oportuno ex-
de la Junta de Castilla y León, en León, por la que se delegan determi- pediente, acordará la anulación de la autorización, con todas las con-
nadas competencias en el Jefe del Servicio Territorial competente secuencias de orden administrativo y civil que se deriven según las dis-
en materia de Industria, Energía y Minas (BOCyL nº 20, de 30 de enero posiciones legales vigentes.
de 2004), en relación con el Decreto 156/2003, de 26 de diciembre, 7.ª El titular de la instalación tendrá en cuenta, para su ejecución,
por el que se atribuyen y desconcentran competencias en los órga- el cumplimiento de los condicionados que han sido establecidos por
nos directivos centrales de la Consejería de Economía y Empleo y los organismos afectados; todos los cuales han sido trasladados al
en los Delegados Territoriales de la Junta de Castilla y León (BOCyL titular de la instalación, habiendo sido aceptados por el mismo.
nº 251, de 29 de diciembre de 2003). Esta resolución se emite con independencia de cualquier autori-
2º.- Son de aplicación a la presente resolución, además de la dis- zación prevista en la normativa vigente y sin perjuicio de terceros.
posición antedicha en materia de competencia, el Decreto 127/2003, Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía adminis-
de 30 de octubre, por el que se regulan los procedimientos de au- trativa, se podrá interponer recurso de alzada en el plazo de un mes,
torizaciones administrativas de instalaciones de energía eléctrica en contado a partir del día siguiente a su notificación, ante el Ilmo. Sr.
Castilla y León, el R.D. 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se re- Director General de Energía y Minas, c/ Jacinto Benavente, 2-2ª planta
gulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, - Ala Norte - 47195 Arroyo de la Encomienda,Valladolid, de confor-
suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de midad con lo dispuesto en el art. 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26
energía eléctrica; la Ley 54/97, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, de noviembre, sobre Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, la Ley 30/92, de 26 de no- y del Procedimiento Administrativo Común, y el artículo 60 de la
viembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Ley 3/2001, de 3 de julio, del Gobierno y de la Administración de la
Procedimiento Administrativo Común, y demás disposiciones vigen- Comunidad de Castilla y León.
tes de general aplicación. León, 1 de septiembre de 2010.–El Jefe del Servicio Territorial,
3º.- A la vista de la solicitud presentada y documentos obrantes Fernando Bandera González.
en poder del expediente, 8171 84,00 euros
Subdelegación del Gobierno en León

ANUNCIO
Conforme a lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, se notifica a las personas relacionadas a continuación que
se ha acordado la iniciación de expediente sancionador por la presunta comisión de una infracción a la normativa que se menciona, con indica-
ción del último domicilio conocido en el que ha resultado infructuoso el intento de notificación:
Nº expte. Nombre DNI Domicilio Preceptos aplicados Sanción prevista
LE-743/2010 Óscar Masoliber Golpe 34896173K C/ Obre Paderne (A Coruña) Artículo 25.1. Ley Orgánica 1/1992 300,52 € e incautación
LE-744/2010 Emilio José Rodríguez Rubio 44433052L C/ Ramón y Cajal, 11 1º Ponferrada (León) Artículo 26.h) Ley Orgánica 1/1992 60 €
LE-746/2010 Eduardo Santos Prieto Ordás 09766558E Avenida Roma, 18 León Artículo 25.1. Ley Orgánica 1/1992 350 € e incautación
LE-814/2010 Regina Gancedo Banado 46034380H Avenida Asturias, 51 1ºA La Virgen del Camino (León) Artículo 26.i) Ley Orgánica 1/1992 60 €
LE-818/2010 Todor Zhivkov Milchev X9645898C C/ Calvario, 7 Fresno de la Vega (León) Artículo 26.i) Ley Orgánica 1/1992 60 €
LE-835/2010 julio González Molano 06996228L C/ Alfonso IX, 3 -bajo León Artículo 23.a) Ley Orgánica 1/1992 300,52 €
LE-838/2010 Juan Miguel Díez Guisasola 09687446F Avenida Roma, 5 6º León Artículo 26.c) Ley Orgánica 1/1992 50 €
LE-844/2010 Antonio Álvarez Menéndez 09350109B C/ Monte Grallero, 5 3ºA Villablino (Léon) Artículo 26.i) Ley Orgánica 1/1992 60 €
LE-873/2010 Alejandro Gómez Francisco 71510929L Calle La Encina, 9 2ºC Ponferrada (León) Artículo 23.a) Ley Orgánica 1/1992 300,52 €
El texto completo de los respectivos acuerdos de iniciación se encuentra en este Centro a disposición de los interesados. En el plazo de
quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente Edicto, pueden ser aportadas cuantas alegaciones, docu-
mentos o informaciones se estimen convenientes y, en su caso, proponer prueba, concretando los medios de que pretendan valerse. De no
efectuarse alegaciones en dicho plazo los acuerdos podrán ser considerados propuestas de resolución, conforme a lo establecido en el artí-
culo 13.2 del Reglamento del Procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, aprobado por Real Decreto 1398/1993 de 4 de
agosto, con los efectos previstos en los artículos 18 y 19 del mismo texto legal.
León, 3 de septiembre de 2010.–El Subdelegado del Gobierno, Francisco Álvarez Martínez. 8251
Ministerio de Economía y Hacienda ASUNTO: RESOLUCIÓN DEL EXPEDIENTE DE CONCESIÓN DE UN

APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS CON DESTINO A
Gerencia Territorial del Catastro RIEGO (2 HA) EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE GARRAFE DE TORÍO
(LEÓN), CON REFERENCIA CP-2440/2008-LE (ALBERCA-UTE/INY).
ANUNCIO
I. Antecedentes de hecho.
Resolución de 13 de septiembre de 2010, del Gerente Territorial, 1.- Don Carlos Prieto Santos (09720277V), don Eduardo Prieto
del Catastro de León, por la que se aprueba la ponencia de valo- Santos (09693884M), don Julio Prieto Santos (09676216R) y doña
res parcial de los bienes inmuebles urbanos del municipio de Mª Teresa Rodríguez Casado (13064635Z), solicitaron de la
Bembibre. Confederación Hidrográfica del Duero con fecha 23 de junio de
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del texto refun- 2008 la tramitación del oportuno expediente a fin de obtener una
dido de la Ley del Catastro Inmobiliario, aprobado por Real Decreto concesión de aguas subterráneas, procedentes de la Unidad
Legislativo 1/2004, de 5 de marzo (BOE núm. 58, de 8 de marzo), y en Hidrogeológica 02.06:Región del Esla-Valderaduey con destino a
el artículo 5.1 a) del Real Decreto 1127/2008, de 4 de julio, por el riego (2 ha de cultivos herbáceos), por un volumen máximo anual
que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de de 4.628 m3 lo que supone un caudal medio equivalente de 0,35 l/s,
Economía y Hacienda (BOE núm. 165, de 9 de julio), y del apartado d) en el término municipal de Garrafe de Torío (León), incoándose el
del artículo 12.1 de la Orden de 18 de noviembre de 1999, por la expediente de referencia CP-2440/2008-LE (Alberca-UTE/INY).
que se desarrolla el Real Decreto 390/1998, de 13 de marzo, que re- 2.- Competencia de proyectos:
gula las funciones y la estructura orgánica de las Delegaciones de Iniciada la tramitación del expediente, se prescinció del trámite
Economía y Hacienda (BOE núm. 63, de 14 de marzo), esta Gerencia
de competencia de proyectos de conformidad con lo establecido en
Territorial acuerda aprobar la ponencia de valores parcial del muni-
el artículo 129 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico.
cipio de Bembibre.
3.- Descripción del aprovechamiento solicitado:
León, 13 de septiembre de 2010.–El Gerente Territorial de León,
Luis Hernández Cervera. En la documentación técnica presentada se solicita un volumen
máximo anual de 4.628 m3 con destino a riego (2 ha de cultivos her-
8234 28,80 euros
báceos), lo cual supone un caudal medio equivalente de 0,35 l/s. La cap-
tación de las aguas se realizará mediante un pozo sito en el paraje
Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino “Soticos” en la parcela 823 del polígono 5, del término municipal
Garrafe de Torío (León), de 6 m de profundidad y 4 m de diámetro en
Confederación Hidrográfica del Duero el que se instalará un grupo de bombeo con motor de 18 CV, a fin
de obtener un caudal máximo instantáneo de 1,05 l/s.
Comisaría de Aguas
4.- Informe de Planificación Hidrológica:
ANUNCIO-INFORMACIÓN PÚBLICA La Oficina de Planificación Hidrológica de esta Confederación,
con fecha 31 de julio de 2009 manifestó la compatibilidad con el Plan
Legumbres Penelas, S.L. (B24555856), solicita de la Confederación Hidrológico de Cuenca.
Hidrográfica del Duero concesión de un aprovechamiento de aguas 5.- Durante la tramitación del expediente se han recabado los
subterráneas, en el término municipal de Villarejo de Órbigo (León).
siguientes informes:
Las obras descritas en la documentación presentada son las siguien-
- Con fecha 8 de mayo de 2009 se solicita informe a la Dirección
tes:
Técnica, recibiéndose en sentido favorable con fecha 26 de mayo de
- Sondeo de 250 m de profundidad, 250 mm de diámetro entubado 2009.
y 500 mm de diámetro, situado en el Polígono Industrial Villarejo, en
- Con fecha 11 de mayo de 2009 se solicita informe a la Delegación
el término municipal de Villarejo de Órbigo (León).
Territorial de la Junta de Castilla y León, recibiéndose en sentido fa-
- La finalidad del aprovechamiento es para el siguiente uso: uso in- vorable en fecha 1 de octubre de 2009.
dustrial (tratamiento y envasado de legumbres) y recreativo (riego de
- Con fecha 11 de mayo de 2009 se solicita informe a la
césped y árboles).
Subdelegación del Gobierno en León, Departamento de Agricultura,
- El caudal medio equivalente solicitado es de 2,89 l/s. recibiéndose en sentido favorable en fecha 24 de junio de 2009.
- El volumen máximo anual solicitado de 91.000 m3/año, siendo el 6.- Visita de inspección:
método de extracción utilizado un grupo de bombeo de 25 C.V. de
Realizada visita de inspección sobre el terreno por el Técnico
potencia.
de Servicios Generales del Distrito 25, con fecha 3 de junio de 2009,
- Las aguas captadas se prevén tomar de la Unidad Hidrogeológica pudo comprobarse que las obras de toma (pozo) no se encontra-
02.06:Región del Esla-Valderaduey.
ban ejecutadas, no existiendo ningún cauce ni ningún otro pozo o
Lo que se hace público, en cumplimiento de lo dispuesto en el sondeo a menos de 100 m de donde pretende ubicarse la captación.
artículo 109 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, apro-
7.- Información pública:
bado por el Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, a fin de que, en el
plazo de un mes contado a partir de la publicación de este anuncio en Sometida la petición al preceptivo trámite de información pú-
el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, puedan presentar re- blica por un plazo de un mes, se publicó el anuncio en el BOLETÍN
clamaciones los que se consideren afectados, ante el Ayuntamiento de OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, de fecha 29 de junio de 2009, y fijado
Villarejo de Órbigo (León), ante la oficina de esta Confederación también en el lugar acostumbrado en el Ayuntamiento de Garrafe
Hidrográfica del Duero en c/ Burgo Nuevo, 5, de León, donde se de Torío, según certificado del mismo de fecha 1 de septiembre de
halla de manifiesto la documentación técnica del expediente de refe- 2009, durante este plazo no se presentaron reclamaciones.
rencia CP-669/2010-LE (Alberca-INY), o ante el registro de cual- 8.- Visita de reconocimiento y confrontación sobre el terreno:
quier órgano administrativo y demás lugares previstos en el artículo No se ha realizado acto de reconocimiento sobre el terreno por
38.4. de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de concurrir las circunstancias previstas en el artículo 111.2 del Reglamento
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo del Dominio Público Hidráulico, debido a la escasa importancia de
Común. las obras a realizar y la ausencia de reclamaciones.
Valladolid, 2 de agosto de 2010.–El Jefe de Área de Gestión del D.P.H., 9.- Informe del Servicio Técnico:
P.A., el Jefe de Sección de Gestión del D.P.H., José Ignacio Santillán El Servicio instructor del procedimiento, dependiente del Área de
Ibáñez. Gestión del Dominio Público Hidráulico, con fecha 13 de octubre
8023 25,60 euros del 2009 informó favorablemente del proyecto presentado a los
solos efectos de la tramitación de la presente concesión de aguas Localización de la captación:

subterráneas. Topónimo: Soticos.
10.- Trámite de audiencia e informe de la Abogacía del Estado: Término municipal: Garrafe de Torío.
No resultó necesario realizar trámite de audiencia ni solicitar Provincia: León.
informe a la Abogacía del Estado, por no concurrir ninguno de los Coordenadas U.T.M. (X,Y): (295445, 4739069).
supuestos previstos en el art. 113 del Reglamento del Dominio
Huso: 30.
Público Hidráulico.
Polígono: 5.
11.- Condiciones:
Parcela: 823.
Notificadas al peticionario las condiciones con arreglo a las cua-
les cabría otorgar la concesión de aguas, las mismas fueron aceptadas Volumen máximo anual de la captación: 4.628 m3.
con fecha 28 de diciembre de 2009. Caudal medio equivalente de la captación: 0,35 l/s.
II. Fundamentos de derecho. Caudal máximo instantáneo de la captación: 1,05 l/s.
1.- El presente expediente se ha tramitado por el Servicio ins- Sistema de explotación: aspersión.
tructor competente conforme al procedimiento establecido en los ar- Afecciones de la captación: no existe afección destacable.
tículos 59 y siguientes del Texto Refundido de la Ley de Aguas antes Características del uso
citado y 93 y concordantes del Reglamento del Dominio Público Uso destino del agua: riego.
Hidráulico.
Sistema de riego: aspersión.
2.- Del informe del Servicio instructor se desprende la proce-
Tipo de cultivo: herbáceos.
dencia del otorgamiento de la presente concesión, con las caracterís-
ticas y en las condiciones que se indican. Superficie regable: 2 ha.
Vistos los correspondientes preceptos del Texto Refundido de la Localización del uso:
Ley de Aguas (en adelante, T.R.L.A.) aprobado por Real Decreto Topónimo: Soticos.
Legislativo 1/2001, de 20 de julio de 2001 (BOE nº 176, de 24 de julio Término municipal: Garrafe de Torío.
de 2001), el Reglamento de Dominio Público Hidráulico, aprobado Provincia: León.
por Real Decreto 849/1986, de 11 de abril de 1986, (BOE nº 103, de Coordenadas U.T.M. (X,Y): (295445, 4739069).
30 de abril), la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico Huso: 30.
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, y el Reglamento de la Administración Pública del Agua y de Polígono: 5.
la Planificación Hidrológica, aprobado por Real Decreto 927/88, de 29 Parcela: 823.
de julio (BOE nº 209 de 31 de agosto) y demás disposiciones con- Características descriptivas del uso: riego de 2 ha de cultivos
cordantes, en virtud de la facultad que le confiere el artículo 33.2.f) herbáceos en la parcela 823 (4,9239 ha) del polígono 5, en el tér-
del Real Decreto 927/88 de 29 de julio, resuelvo: mino municipal Garrafe de Torío (León).
Otorgar a don Carlos Prieto Santos (09720277V), don Eduardo Dotación (m3/ha-año): 2.314.
Prieto Santos (09693884M), don Julio Prieto Santos (09676216R) y Volúmen máximo anual: 4.628 m3.
doña Mª Teresa Rodríguez Casado (13064635Z), la presente conce- Caudal máximo instantáneo: 1,05 l/s.
sión de aguas subterráneas, de la Unidad Hidrogeológica 02.06: Región Caudal contínuo medio equivalente: 0,35 l/s.
del Esla-Valderaduey, con un volumen máximo anual de 4.628 m3/año,
2. Condiciones
un caudal máximo instantáneo de 1,05 l/s, y un caudal medio equi-
valente de 0,35 l/s, en el término municipal de Garrafe de Torío 2.1. Condiciones generales:
(León), con destino a riego (2 ha) de acuerdo con las característi- 2.1.1. El organismo de cuenca, cuando así lo exija la disponibi-
cas y en las condiciones que se indican. lidad del recurso, podrá fijar el régimen de explotación de los embal-
1. Características del derecho ses establecidos en los ríos y de los acuíferos subterráneos, régi-
Titulares: don Carlos Prieto Santos (09720277V), don Eduardo Prieto men al que habrá de adaptarse la utilización coordinada de los
Santos (09693884M), don Julio Prieto Santos (09676216R) y doña aprovechamientos existentes. Igualmente, podrá fijar el régimen de
Mª Teresa Rodríguez Casado (13064635Z). explotación conjunta de las aguas superficiales y de los acuíferos
subterráneos (art. 55.1 del T.R.L.A.).
Tipo de uso: riego (2 hectáreas).
Uso consuntivo: sí. 2.1.2. Con carácter temporal, podrá también condicionar o li-
mitar el uso del dominio público hidráulico para garantizar su ex-
Volumen máximo anual total: 4.628 m3.
plotación racional. Cuando por ello se ocasione una modificación
Caudal máximo instantáneo total: 1,05 l/s. de caudales que genere perjuicios a unos aprovechamientos en favor
Caudal medio equivalente total: 0,35 l/s. de otros, los titulares beneficiados deberán satisfacer la oportuna
Procedencia de las aguas: Unidad Hidrogeológica 02.06:Región indemnización, correspondiendo al organismo de cuenca, en defecto
del Esla-Valderaduey. de acuerdo entre las partes, la determinación de su cuantía (art. 55.2
Plazo por el que se otorga: 50 años desde la resolución de del T.R.L.A.).
Concesión Administrativa. 2.1.3. No podrá iniciarse la explotación del aprovechamiento
Características de las captaciones y usos: amparado por la concesión sin haber instalado los correspondien-
Número total de captaciones: 1. tes sistemas de medición que garanticen información precisa sobre
Número total de usos: 1. los caudales y volúmenes de agua en efecto consumidos o utilizados
Características de la captación: y, en su caso, retornados (art. 55.4 del T.R.L.A.). Dicha instalación se
realizará de acuerdo con lo establecido en la Orden ARM/1312/2009,
Nombre de la captación: toma1.
de 20 de mayo de 2009 (BOE nº 128, de 27 de mayo), por la que se re-
Número total de usos por captación: 1.
gulan los sistemas para realizar el control efectivo de los volúmenes
Procedencia del agua: Unidad Hidrogeológica 02.06:Región del de agua utilizados por los aprovechamientos de agua del dominio
Esla-Valderaduey. público hidráulico, de los retornos al citado dominio público hidráu-
Tipo de captación: pozo. lico y de los vertidos al mismo (se adjunta anexo informativo sobre
Profundidad de instalación: 6 m. el contenido de la citada Orden).
Diámetro: 4 m. El concesionario responde del cumplimiento de las obligaciones
Potencia de la bomba: 18 CV. establecidas en la citada Orden relativas tanto a la medición, registro,
notificación y comunicaciones de datos como a la llevanza del libro de miento de esta y no producir perjuicios a terceros. El concesiona-
registro del control efectivo de caudales. rio responde por los daños causados por él mismo o por otros que
El titular de la concesión responde también del correcto funcio- actúen por su cuenta al realizar las obras o al explotar las instala-
namiento y del mantenimiento, a su costa, de los citados sistemas y se ciones.
obliga a permitir su inspección por parte del organismo de cuenca.Toda 2.1.13. La Administración se reserva el derecho a tomar de la
manipulación o alteración de estos sistemas podrá dar lugar a la in- concesión los volúmenes de agua que sean necesarios para la cons-
coación del correspondiente expediente sancionador, e incluso de trucción de toda la clase de obras, sin que ello dé lugar a indemni-
caducidad de la concesión. zación alguna (art. 115.2.e del Reglamento del Dominio Público
2.1.4. En circunstancias de sequías extraordinarias, de sobreexplo- Hidráulico).
tación grave de acuíferos, o en similares estados de necesidad, ur- 2.1.14. La Administración no responde del caudal que se con-
gencia o concurrencia de situaciones anómalas o excepcionales, el cede, sea cual fuere la causa de su no existencia o disminución.
Gobierno, mediante Decreto acordado en Consejo de Ministros, 2.1.15. La concesión queda sujeta al pago del canon de regula-
oído el organismo de cuenca, podrá adoptar, para la superación de ción que fije la Confederación Hidrográfica del Duero, así como a
dichas situaciones, las medidas que sean precisas en relación con la uti- cualesquiera otros cánones establecidos o que puedan establecerse
lización del dominio público hidráulico, aun cuando hubiese sido ob- por el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, o la
jeto de concesión. Confederación Hidrográfica del Duero. También queda sujeta a las
La aprobación de dichas medidas llevará implícita la declaración tasas dispuestas por los Decretos de febrero de 1960, publicados
de utilidad pública de las obras, sondeos y estudios necesarios para en el Boletín Oficial del Estado de 5 de febrero del mismo año, que le
desarrollarlos, a efectos de la ocupación temporal y expropiación sean de aplicación, así como a las dimanantes de la Ley de Aguas y
forzosa de bienes y derechos, así como la de urgente necesidad de la del Reglamento del Dominio Público Hidráulico.
ocupación (art. 58 del T.R.L.A.). 2.1.16. El concesionario queda obligado a cumplir, tanto en la
2.1.5. El agua que se concede queda adscrita a los usos indica- construcción como en la explotación del aprovechamiento, las dispo-
dos en el título concesional, sin que pueda ser aplicada a otros distin- siciones vigentes o que se dicten relativas a los Ecosistemas Acuáticos,
tos, con la excepción establecida en relación al contrato de cesión Industria, Sanidad o Medio Ambiente, así como a la obtención de
de derechos conforme al artículo 67 del T.R.L.A. (art. 61 del T.R.L.A.). cualquier tipo de autorización o licencia que exija su actividad o ins-
2.1.6. El derecho al uso privativo de las aguas se extinguirá por tér- talaciones, cuyas competencias correspondan a los restantes orga-
mino del plazo de su concesión, por expropiación forzosa, por re- nismos de la Administración General del Estado, Autonómica o Local.
nuncia expresa del interesado o por caducidad de la concesión (art. 2.1.17. La concesión se otorga sin perjuicio de terceros y de-
53 del T.R.L.A.). jando a salvo los derechos de propiedad. En cuanto a las servidumbres
2.1.7. Toda modificación de las características de la concesión legales, podrán ser decretadas por la autoridad competente.
requerirá previa autorización administrativa del mismo órgano otor- 2.2. Condiciones específicas:
gante (art. 64 del T.R.L.A.).
2.2.1.- El titular de la concesión deberá serlo también de las tie-
2.1.8. La concesión, podrá ser revisada (art. 65 del T.R.L.A.):
rras a las que el agua vaya destinada (artículo 61.4 del T.R.L.A.).
a) cuando de forma comprobada se hayan modificado los su-
2.2.2.- El agua concedida no podrá ser aplicada a terrenos diferen-
puestos determinantes de su otorgamiento.
tes, con la excepción del supuesto del contrato de cesión de derechos
b) en casos de fuerza mayor.
establecido en el artículo 67 del T.R.L.A. (artículo 61.2 del T.R.L.A.).
c) cuando lo exija su adecuación a los Planes Hidrológicos.
2.2.3.- Esta concesión podrá ser revisada en los supuestos en
2.1.9. La concesión caducará por incumplimiento de alguna de que se acredite que el objeto de la concesión puede cumplirse con una
las presentes condiciones o plazos en ella previstos. Asimismo, el de- menor dotación o una mejora de la técnica de utilización del re-
recho al uso de las aguas podrá declararse caducado por la interrup-
curso, que contribuya a un ahorro del mismo. La modificación de las
ción permanente de la explotación durante tres años consecutivos,
condiciones concesionales en este supuesto no otorgará al concesio-
siempre que aquella sea imputable al titular (art. 66 del T.R.L.A.).
nario derecho a compensación económica alguna (arts. 65.2 y 65.4
2.1.10. La concesión se otorga sujeta al plazo indicado en las ca- T.R.L.A.).
racterísticas del derecho de este aprovechamiento. Este plazo se
2.2.4.- Si la superficie de riego amparada por esta concesión
computará a partir de la fecha de la resolución de concesión. No
fuese dominada por infraestructuras de riego construidas por la
obstante, el inicio de la explotación total o parcial del aprovecha-
Administración, la superficie concesional quedará integrada forzo-
miento se condiciona a la aprobación del acta de reconocimiento
samente en dicha zona regable y el concesionario vendrá obligado
final de las obras correspondientes. El concesionario deberá comu-
a integrarse en las Comunidades de Regantes que la Administración
nicar al organismo de cuenca el inicio y la terminación de las obras,
determine (artículo 115.2.j R.D.P.H.).
así como que se ha procedido a la instalación del sistema de medición
señalado en la condición 2.1.3, remitiendo la documentación indi- 2.2.5.- El concesionario viene obligado al cumplimiento de la
cada en el punto 9 del anexo adjunto, para proceder a su reconoci- normativa vigente en materia de minas, incluida la relativa a seguridad
miento, levantándose acta en la que consten las condiciones de las minera.
obras y el cumplimiento del condicionado. 2.2.6.- Las obras se ajustarán a la documentación técnica pre-
2.1.11. La inspección y vigilancia de las obras e instalaciones, sentada y que obra en el expediente, en todo cuanto no se opon-
tanto durante su construcción como la que ha de efectuarse du- gan las presentes condiciones (art.115.2.a del R.D.P.H.).
rante la explotación, quedarán a cargo de la Confederación Hidrográfica 2.2.7.- Las obras empezarán en el plazo de seis meses a partir
del Duero, siendo de cuenta del concesionario el abono de las tasas de la notificación de la presente Resolución, y deberán quedar termi-
que, por dichos conceptos, resulten de aplicación con arreglo a las nadas en el plazo de un año también a partir de la misma fecha (art.
disposiciones vigentes o que en lo sucesivo pudieran dictarse. 115.2.5.b del R.D.H.P.).
El titular del derecho privativo vendrá obligado a permitir al per- 2.2.8.- El concesionario viene obligado a la aportación de una
sonal de la Confederación Hidrográfica del Duero, o persona auto- fianza del 3% del presupuesto de las obras que se realizan en el do-
rizada por la misma, el libre acceso a cualquiera de las instalaciones minio público hidráulico, antes del inicio de las mismas (artículo
que componen el aprovechamiento de aguas, a efectos de poder lle- 115.2.l del R.D.P.H.).
var a cabo la vigilancia e inspección. 2.2.9.- Se accede a la ocupación de los terrenos de dominio pú-
2.1.12. El concesionario viene obligado a tener las obras e ins- blico hidráulico necesarios para las obras.
talaciones en adecuado estado de conservación, evitando toda clase De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22.2 del Real
de filtraciones y pérdidas de agua para alcanzar el mejor aprovecha- Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto
Refundido de la Ley de Aguas, esta Resolución pone fin a la vía ad- 8. Los conductores o cables de alimentación eléctrica deberán
ministrativa y contra ella, puede interponer Recurso Contencioso ser visibles en todo su recorrido efectuándose las conexiones de
Administrativo ante la Sala correspondiente del Tribunal Superior las acometidas eléctricas y de los sistemas de protección del conta-
de Justicia de Castilla y León (sede de Valladolid) o ante la de la dor dentro de cajas de derivación susceptibles de ser precintadas
Comunidad Autónoma a que pertenezca su domicilio, en el plazo de exteriormente.
dos meses contados a partir del día siguiente a la recepción de la Documentación a aportar:
presente, pudiendo si lo desea presentar previamente recurso de 9. El concesionario deberá aportar la siguiente documentación:
reposición ante esta Confederación en el plazo de un mes contado
* Catálogo con las características técnicas del contador volumé-
a partir de la misma fecha, en los lugares previstos en el art. 38.4 de
trico, que incluya las instrucciones y recomendaciones de la empresa
la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
fabricante para su montaje e instalación.
y del Procedimiento Administrativo Común.
* Certificado de homologación expedido por organismo oficial.
El Presidente, P.D. el Comisario de Aguas, Ignacio Rodríguez
Muñoz. * Certificado de verificación o calibración primitiva, expedido
por organismo oficial o laboratorio acreditado oficialmente.
ANEXO * Plano escala E: 1/10000 o menor, reflejando punto de toma y
PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ubicación de contador/es. En caso de riego, fijar zona con división
DE CONTADORES VOLUMÉTRICOS EN LAS TOMAS DE LOS APROVECHA- por sectores si se instalan varios contadores.
MIENTOS CON DERECHOS AL USO PRIVATIVO DE LAS AGUAS * Croquis acotado de la instalación del contador, reflejando los diá-
Referencia expediente: CP-2240/2008 (Alberca-UTE/INY) metros de las tuberías y las distancias entre las bridas de montaje,
del contador y de los elementos electromecánicos perturbadores
El contador volumétrico a instalar en las tomas de los aprove-
del flujo de agua (grupos de bombeo, válvulas, equipos de filtrado,
chamientos con concesión de aguas públicas deberá cumplir las siguien-
codos, ‘’T’’, reducciones de sección de tuberías, etc.) montados e
tes prescripciones técnicas:
instalados a la entrada y salida del contador, respetando siempre las
Tipo de contador:
distancias mínimas exigidas y/o recomendadas por la empresa fabri-
1. El contador será de un modelo que disponga de los siguien-
cante del mismo.
tes certificados:
* En caso de contadores con alimentación eléctrica deberá apor-
* Certificado de homologación expedido por organismo oficial.
tar los esquemas de acometida eléctrica y de protección y mando
* Certificado de verificación o calibración primitiva expedido
de los mismos.
por organismo oficial o laboratorio acreditado oficialmente.
Averías, funcionamiento incorrecto, sustitución, etc.
2. El contador totalizará los volúmenes utilizados y estará do-
tado de dispositivo que asegure la fiabilidad de la medida resultando 10. En casos de avería, funcionamiento incorrecto, sustitución,
imposible su alteración, evitando el borrado (queda prohibido la ins- etc. del contador, lo pondrá inmediatamente en conocimiento de la
talación de contadores con botones o mandos de puesta a ‘’cero’’) y Confederación Hidrográfica del Duero, quedando prohibida su ma-
la cuenta regresiva de los volúmenes totales acumulados. nipulación sin previa autorización del mismo.
* Solo son aceptables los contadores de los siguientes tipos: cho- Obligaciones de los titulares relativas a la medición, registro y
rro multiple (sólo para diámetros inferiores a 2’’ o 50 mm),Woltman, comunicación de los datos obtenidos:
electromagnéticos o ultrasonidos. 11. El titular de cada aprovechamiento está obligado a disponer
* No son aceptables los contadores de los siguientes tipos: pro- de un libro de control del aprovechamiento, debidamente diligen-
porcionales, turbina de inserción o cualquier otro tipo diferente a ciado, foliado y sellado, según el modelo que figura en el anexo de
los citados en el párrafo anterior. la Orden ARM/1312/2009, de 20 de mayo (BOE nº128, de 27 de
* Para aguas no cargadas con sólidos en suspensión y/o tuberías mayo).
de impulsión con diámetro inferior a 300 m/m se recomienda la ins- En función del caudal máximo autorizado se establece lo si-
talación de contadores tipo Woltman. guiente:
* Para aguas cargadas de sólidos en suspensión y/o tuberías de im- * para caudales menores de 4 l/s, será suficiente que el titular
pulsión con diámetro superior a 300 m/m se recomienda la instala- disponga en el libro de control, al que se refiere el artículo 11 de la
ción de contadores tipo electromagnético o ultrasonidos. Orden, una anotación del volumen captado o retornado anualmente
Instalación: expresado en metros cúbicos por año (m3/año), determinado bien
3. El contador se instalará en la tubería de impulsión lo más cerca por el contador o bien por estimación en función de la medición de
posible del punto de toma respetando las distancias fijadas por el fa- niveles. El registro se referirá al año natural, debiendo anotar la esti-
bricante para su correcto funcionamiento debiendo remitir a esta mación durante el mes de enero.
Confederación sus características técnicas y de montaje. * para caudales iguales o mayores de 4 l/s y menores de 100 l/s,
4. Deberá instalarse dentro de arqueta protegida independiente el titular anotará en el libro de control, el volumen mensual captado,
de la caseta o estación de bombeo con fácil acceso disponiendo de o en su caso el retornado, obtenido bien por lectura del contador
ventana o mirilla que permita la lectura directa desde el exterior. o bien por estimación del nivel medio mensual determinado en la
5. En el caso de que no sea posible su instalación según lo descrito escala limnimétrica. Igualmente, se realizará y anotará la acumula-
en el apartado anterior pero sí dentro de recinto cerrado (caseta, ción de los volúmenes anuales (año natural) captados o retornados.
estación de bombeo, etc.) el titular accederá a que en cualquier mo- * para caudales iguales o mayores de 100 l/s y menores de 300 l/s,
mento personal de esta Confederación inspeccione y tome lectura el titular anotará en el libro de control la estimación del volumen
del contador. semanal captado o retornado, obtenido bien por lectura del contador
6. El contador se instalará de tal forma que se pueda precintar o bien por estimación del nivel medio semanal determinado en la
sin necesidad de su desmontaje o traslado escala limnimétrica. En el primer trimestre de cada año natural, el
7. En el caso de contadores del tipo electromagnético o ultra- titular remitirá al organismo de cuenca información de los volúmenes
sonidos que requieren alimentación de corriente eléctrica para su captados o, en su caso, retornados cada semana, así como una acumu-
funcionamiento la conexión deberá ser automática con el arranque lación referida al año natural anterior.
del grupo de bombeo que corresponda, efectuándose aquella entre * para caudales iguales o mayores de 300 l/s, el titular anotará
fases o fase-neutro de la acometida eléctrica de fuerza al motor del en el libro de control el volumen diario captado o retornado y gene-
grupo de bombeo. Está prohibido su alimentación eléctrica a través rará un archivo automático de la información contenida en el anexo,
de bases de enchufes, tomas de fuerza, instalaciones de alumbrado especificando el consumo realizado o, en su caso, el retornado, exten-
u otros circuitos eléctricos existentes en la estación de bombeo. dido a detalle horario. En el primer trimestre de cada año natural,
el titular remitirá al organismo de cuenca información de los volú- Rodríguez Gutiérrez, contra la empresa Davitrans Expres, S.L., sobre
menes captados o, en su caso, retornados a escala horaria, así como despido, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva
una acumulación referida al año natural anterior. Esta información se adjunta:
podrá ser facilitada bien por medio escrito o bien, previa autoriza- “Fallo:
ción del organismo de cuenca, mediante archivos informáticos com- Que, desestimando la pretensión de declaración de nulidad del des-
patibles con los usados en este último. pido, y estimando la pretensión subsidiaria de la demanda formulada
5717 300,00 euros por Javier Rodríguez Gutiérrez, contra la empresa Davitrans Expres,
S.L., declaro la improcedencia del despido efectuado a la parte ac-
tora, en fecha 2 de junio de 2010, y condeno a dicha empresa de-
Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino
mandada a que, a su opción, readmita al trabajador despedido en su
Confederación Hidrográfica del Miño-Sil puesto de trabajo en las mismas condiciones que regían antes del
despido o le abone una indemnización de tres mil setecientos se-
Comisaría de Aguas senta y seis euros y cuarenta y tres céntimos de euro (3.766,43 €), en-
tendiéndose que si no opta en el plazo de cinco días procederá la
INFORMACIÓN PÚBLICA readmisión y, en todo caso, a que le abone los salarios dejados de
percibir a razón de treinta y ocho euros y sesenta y tres céntimos
Expediente: A/24/09940.
(38,63 €) diarios, desde la fecha del despido hasta la fecha de notifi-
O-84-10.
cación de esta resolución, sin perjuicio de lo que se dirá en el si-
Asunto: solicitud de autorización para las obras de cruce de guiente párrafo; al mismo tiempo, absuelvo al Fondo de Garantía
cauce por tubería, en dominio público hidráulico y zona de policía. Salarial de las pretensiones contra el mismo deducidas en este pro-
Peticionario: Gas Natural Castilla y León SA. ceso, sin perjuicio de la responsabilidad subsidiaria exigible al mismo,
NIF: A 47068127. que en su día pudiera corresponderle.
Domicilio: avenida Huertas del Sacramento, 13 – bj. 24400 Los salarios de tramitación se devengan sin perjuicio de los des-
Ponferrada (León). cuentos que puedan proceder en los supuestos de incompatibilidad
Nombre del río o corriente: río Cúa. de percepción simultánea de dichos salarios con otras percepcio-
Punto de emplazamiento: en Cacabelos, 350 metros aguas abajo nes salariales, en los terminos establecidos en el artículo 56 ET, así
del puente. como con el resto de supuestos de percepción simultánea incom-
Término municipal y provincia: Cacabelos (León). patible con otras prestaciones, tanto de desempleo como de la
Breve descripción de las obras y finalidad: Seguridad Social, que por su naturaleza no resulten compatibles; y,
Las obras consisten en el cruce del río Cúa por una tubería PE- en cuanto a las prestaciones contributivas por desempleo, su regula-
200 de suministro de gas natural que se instala por el método de rización deberá realizarse conforme a lo dispuesto en el artículo
ejecución por perforación dirigida. Tiene una longitud total de 80 209 LGSS.
metros y la profundidad mínima de la generatriz superior de la ca- Notifíquese la presente sentencia a las partes en la forma legal-
nalización es de 2,00 metros. mente establecida, haciéndoles saber, de conformidad con lo dis-
El emplazamiento y características de esta obra, sita en dominio puesto en los artículos 188 y 189 y demás concordantes de la Ley
público hidráulico y zona de policía del río Cúa, aparecen definidos en de Procedimiento Laboral, que la misma no es firme, y que contra
la documentación del expediente. ella cabe interponer recurso de suplicación para ante la Sala de lo
Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, con sede en
de treinta días, contados a partir del día siguiente a la fecha de pu- Valladolid, que deberá anunciarse, ante este Juzgado de lo Social, en
blicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA el plazo de cinco días hábiles siguientes a tal notificación, por escrito
DE LEÓN, a fin de que los que se consideren perjudicados con lo so- de las partes o de su abogado o representante, o por comparecencia,
licitado puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicado o mediante simple manifestación de la parte o de su abogado o repre-
plazo, en el Ayuntamiento de Cacabelos, o en la Confederación sentante, al notificarle la presente. En todo caso el recurrente de-
Hidrográfica del Miño-Sil (Comisaría de Aguas, poblado Embalse de berá designar letrado o graduado social colegiado para la tramita-
Bárcena, 24400 Ponferrada - León), donde estará de manifiesto el ción del recurso, al momento de anunciarlo; cuando el recurrente
expediente. sea un trabajador o un empresario que goce del beneficio de justicia
El Comisario de Aguas adjunto, Gonzalo Gutiérrez de la Roza gratuita, si no hiciere designación expresa de letrado o de graduado
Pérez. social colegiado, conforme al artículo 229.4 de la Ley de Procedimiento
7870 24,00 euros Laboral, según redacción dada por la Ley 13/2009, de 3 de noviembre,
se le nombrará de oficio por el Juzgado, en el día siguiente a aquel
en que concluya el plazo para anunciar el recurso.
Administración de Justicia Hágaseles saber también, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 227 de la Ley de Procedimiento Laboral, que todo el que sin
tener condición de trabajador o causahabiente suyo o beneficiario
Juzgados de lo Social del Régimen Público de la Seguridad Social, intente interponer re-
curso de suplicación, deberá consignar como depósito la cantidad de
NÚMERO UNO DE LEÓN ciento cincuenta euros (150 €), en la cuenta de este Juzgado de lo
NIG: 24089 44 4 2010 0002159. Social abierta en el Banco Español de Crédito (Banesto) con nú-
N28150. mero 0030-6032-2130/0000/66/0705/10, titulada “Cuenta de depó-
N.º autos: despido/ceses en general 0000705/2010. sitos y consignaciones”, debiendo hacer entrega del resguardo acre-
Demandante: Javier Rodríguez Gutiérrez. ditativo en la Secretaría de este Juzgado, al tiempo de interponer el
Demandado: Davitrans Expres, S.L. recurso de suplicación; con apercibimiento de que si se infringe el
Otro: Fogasa. deber de consignar, se tendrá por no anunciado el recurso, conforme
a lo dispuesto en el artículo 193.2 de la Ley de Procedimiento Laboral,
EDICTO sin perjuicio de las posibilidades de subsanación contempladas en el
Doña Carmen Ruiz Mantecón, Secretaria Judicial del Juzgado de lo artículo 193.3 de la misma ley procesal.
Social número uno de León, hago saber: También se advierte a los destinatarios de esta sentencia, de con-
Que en el procedimiento despido/ceses en general 0000705/2010 formidad con lo dispuesto en el artículo 228 de la Ley de Procedimiento
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Javier Laboral, que será imprescindible que el recurrente condenado al
pago de cantidad, que no gozare del beneficio de justicia gratuita NÚMERO DOS DE PONFERRADA
acredite, al anunciar el recurso de suplicación, haber consignado en
la cuenta de este Juzgado de lo Social abierta en el Banco Español de CÉDULA DE CITACIÓN
Crédito (Banesto) con número 0030-6032-2130/0000/65/0705/10
Doña Raquel López Arias, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social
titulada ”Cuenta de depósitos y consignaciones”, la cantidad objeto
número dos de Ponferrada, hago saber:
de condena, pudiendo constituirse la cantidad en metálico o por
Que en autos número 0000194/2010, de este Juzgado de lo
aseguramiento mediante aval bancario, en el que deberá hacerse
Social, seguidos a instancias de Francisco Javier Díaz Fernández,
constar la responsabilidad solidaria del avalista; con apercibimiento
Gerardo de la Fuente Vázquez, Lorena Blanco López contra Julmer
de que si se infringe el deber de consignar, se tendrá por no anunciado
Suministros Industriales SL, sobre cantidad, se ha acordado citar a
el recurso, conforme a lo dispuesto en el artículo 193.2 de la Ley
Julmer Suministros Industriales SL, en ignorado paradero, a fin de que
de Procedimiento Laboral, sin perjuicio de las posibilidades de sub-
comparezca en la Sala de Audiencia de este Juzgado el próximo día
sanación contempladas en el artículo 193.3 de la misma ley proce-
28 de septiembre de 2010, a las 12.10 horas, al objeto de asistir al
sal.
acto de conciliación y, en su caso, de juicio, señalado para dicho día y
Expídase testimonio literal de la presente, que se unirá a los hora, debiendo comparecer personalmente o mediante persona legal-
autos de su razón, y el original pase a integrarse en el libro de senten- mente apoderada y con todos los medios de prueba de que intente
cias a que se refiere el artículo 266 de la Ley Orgánica del Poder valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que dichos
Judicial. actos no se suspenderán por su falta injustificada de asistencia.Asimismo
Así, por esta sentencia, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr. se le hace saber que las copias de la demanda y documentos se encuen-
don Jaime de Lamo Rubio, Magistrado titular del Juzgado de lo Social tran a su disposición en la Secretaría de este Juzgado.
número uno de León”. Y para que le sirva de citación en legal forma a Julmer Suministros
Y para que sirva de notificación en legal forma a Javier Rodríguez Industriales SL, en el procedimiento sobre ordinario referido, la cual
Gutiérrez, en ignorado paradero, expido la presente para su inser- está en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
ción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y su colocación en el tablón de
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se anuncios de este Juzgado, en Ponferrada, a 1 de septiembre de 2010.
harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se
de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento. harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma
En León a 6 de septiembre de 2010.–La Secretaria Judicial, Carmen de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Ruiz Mantecón. 8269 La Secretaria Judicial, Raquel López Arias. 8318
IMPRENTA PROVINCIAL
LEÓN – 2010

Boletín Oficial: de La Provincia de León

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Boletín Oficial: de La Provincia de León

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

BOLETÍN OFICIAL

ADMINISTRACIÓN LOCAL ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO

Administración Local Igualmente, podrán optar los establecimientos dedicados a la

*** Aprobados por Decreto de la Alcaldía de fecha 1 de septiembre

VILLATURIEL Nº ord. Apellidos y nombre DNI

Denominación Nivel/grupo Situación Nº QUINTANA DEL CASTILLO

Subdelegación del Gobierno en León

Ministerio de Economía y Hacienda ASUNTO: RESOLUCIÓN DEL EXPEDIENTE DE CONCESIÓN DE UN

solos efectos de la tramitación de la presente concesión de aguas Localización de la captación:

Potrebbero piacerti anche