P. JOSH TISSOT, Inicsiondrio’ de 8, Francisco de - Sales Arte de Aproveitar-se das Préprias Faltas SEGUNDO 8. FRANCISCO DE SALES ““Miseriedrdias Domiat (n ateraun cantabol” (SI 6B) ‘Se EDIGAO EDITORA VOZES LIMITADA. PETROPOLIS, RJ. 1964IMPRIMATUR POR COMISSAO ESPECIAL DO EXMO. E REYMO. SR. DOM MANUEL PEDRO DA CUNHA CINTRA, BISPO DE PETROFOLIS, FREI WALTER WARNKE, 0.F.M, TODOS OS DIREITOS RESERVADOS INTRODUCAO Ne pdtio de uma fabrica de explosivos, na Europa, ergue-se in monumento de belissima alegoria. Uma mulher, empanhande um facho de luz, simboto da iuteligéncia, subjuga a seus pés um dragdo enfurecido. Entre os espasmos da morte, 0 dragdo es carva na terra os dizeres: “Vitéria da espirito humano sébre ac férgos da natureza”, que tantas vdzes hostilizan o komen, sdo dominadas pela acuidade do nasso espirite ¢ tornam-se valio- sos fatires das audaciosas invengdes humanas, © mesma se dd com a nossa vida interior, Nossas préprias pairées, as eneraias élico-dindmicas do homent, quando revél- tas, devastam e aniguilam o jardim de nossa alwa, mas quando contidas por mio forte e prudente, arrebatam nosso espirito as alturas da perfetgio moral. * “Sabemos que tddas as coisas redundam em bem gos gue aman a Deus” (Rom 228). Frase esta de S. Paulo Apéstolo ainda confirmada pelas palavras de Nosso Senkor & sua serua Be- nigne Consolata: “Tudo coniribwi para o progresso de uma alma, tudo, até mesmo as préprias imperfeicdes, em minhas nos, ‘sdo como oulras tantas pedras preciosos, porque as transforma one alos de humildade que inspire a alma... Se pudessem os obreiras converter 0 entulho- ¢ os retalhos em materiais, quao felizes se- riam! Pode-o a alma fiel ao men ausilio divino; até os crimes mais vergonkosos, wma wez sinceramente detestados, se tornam pedras fundameniais no edificio de sua perfeicao”. E ainda: esta belissima comparagao: “Como o fago se alimen- ta do combustivel, assim as misérios dos homens faze tevantar- se grandemente os chamas do mew amor misericordioso, ¢ quate 5maior « mivéria, tonto mais cla a chama, @ semelhangs do foo Gie tanto mais arde, quanto mais combustivel néle se atira...”. Condusidos pela mao segura de S. Francisco de Sales, apren- deremos a converter em proveito espiritual os nossos préprios desacertos, proveito ésre que ndo mos aducm dos pecados considera dos em si, mas, sim, da misericdrdia divina ¢ da graca de Cristo que, sertindo-se das nossas inigitidades, sobe fazer refulgir a swe hondade ¢ das nesses fraguesas firor vontagens para a nosso salugdo. Entre as fires que moatisom em téda a abundancia o jardin déste grande ¢ anabilleriimo diretor das almas, no pade 0 axtor do presente livrinho fazer escolha mais opropriada ds necessida- des cotidianas de todos quantos querem sinceramente amor e@ servir a Deus. Howvemos por bem foser uma adaptocdo bastonte fivre, jd pax va eliminar algumas citagdes idénticas repetidas no decsrso do livro, jé para desenvalver ¢ frisar agui ¢ ali, a mde de alguns autores modernos, a sua iddia fundamental. 0 TRADUTOR PARTE I CONHECIMENTO DAS PROPRIAS FALTAS