Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
El presente artículo surge de la investigación: “El rol del fonoaudiólogo (a) y las alteraciones
más frecuentes en las salas de Cuidados Intensivos Neonatales de tres clínicas de la ciudad de
Santiago de Cali, Valle, Colombia”. El quehacer del profesional en Fonoaudiología tiene como
prioridad investigativa repensarse en el hacer desde la prevención y no desde la patología ins-
taurada, es por esto que la investigación se enmarcó en la especificidad del rol fonoaudiológico
en momentos de intervención temprana como sucede en la Unidad de Cuidados Intensivos Neo-
natales (UCIN). El artículo estará centrado en lo relacionado puntualmente con el rol del fonoau-
diólogo, para lo que es relevante asumir como prioridad el aspecto cualitativo. Se hizo mediante
la metodología de tipo etnográfico, teniendo como objetivo comprender el rol fonoaudiológico
en las UCIN. El artículo muestra el panorama desde lo procedimental en el hacer teniendo en
cuenta lo contextual, la evaluación, el diagnóstico, la intervención y las acciones de promoción
y prevención.
Palabras clave: Rol del Fonoaudiólogo, Unidad Cuidados Intensivos Neonatales, Alteraciones
Fonoaudiológicas.
1
Mg. Educación y Desarrollo Humano. Docente, Universidad Santiago de Cali. Contacto: kasuveva@hotmail.com
2
Fonoaudióloga, Universidad Santiago de Cali. Contacto: julianamaria994@hotmail.com
3
Fonoaudióloga, Universidad Santiago de Cali. Contacto: veropato25@hotmail.com
4
Fonoaudióloga, Universidad Santiago de Cali. Contacto: yurile@hotmail.com
54
FONOAUDIOLOGÍA IBEROAMERICANA
Abstract
This article arises from research: “The role of the speech pathologist (a) and the most frequent
alterations in the neonatal intensive care wards (NICU) of three clinics in the city of Santiago de
Cali, Valle, Colombia”. The task of the speech therapy professional’s priority in doing research
repentance from prevention and not from the pathology instituted, which is why the investigation
was prompted by the specificity of the role of speech therapy in early intervention moments as
in the care unit neonatal intensive (NICU). The article will focus on matters related to the Role
promptly Speech therapist, what is relevant for priority assume the qualitative aspect. This was
done through ethnographic methodology, aiming at understanding the role of speech therapy in
the neonatal intensive care units. The article shows the view from the procedural to the do consi-
dering the contextual, assessment, diagnosis, treatment and prevention and promotion actions.
Key words: Speech therapist role, Neonatal Intensive Care Unit, Alterations phonoaudiological.
Así mismo se adjudica como primera esenciali- a las madres desde la concepción hasta el mo-
dad la norma técnica del recién nacido, surgida mento del nacimiento, ya que estos períodos
del Ministerio de Protección Social de la Repú- son cruciales y definitivos para el desarrollo ar-
blica de Colombia (2000). mónico del recién nacido.
De acuerdo con esta norma, se debe garantizar El artículo, en coherencia con los resultados de
el derecho a la vida y a la salud a cerca de se- la investigación, permite a su vez reiterar la fun-
tecientos mil colombianos que cada año nacen, ción del fonoaudiólogo en las UCIN, aclarar ro-
lo anterior justifica plenamente la necesidad de les y funciones dentro de este contexto laboral,
establecer parámetros básicos obligatorios y y a su vez ampliar campos de trabajo y desem-
normas para la intervención clínica que garan- peño.
ticen una atención humanizada con calidad, ra-
cionalidad científica y con oportunidad, para el MÉTODO
desarrollo de las actividades, procedimientos e
intervenciones durante el nacimiento y el perío- Para dar respuesta al deseo de compren-
do neonatal precoz, disminuyendo así las tasas sión del rol fonoaudiológico en las UCIN de
de morbilidad, mortalidad perinatal y neonatal, las instituciones y por ende conocer el ejerci-
puesto que la mayoría de las complicaciones del cio activo de cada profesional dentro de este
período neonatal son prevenibles, controlables contexto laboral, y tener en cuenta su propia
o tratables y están asociadas con la salud de la perspectiva como parte del quehacer directo
mujer, la calidad de la atención en la gestación, se hizo uso del proceso etnográfico, siendo
en el momento del parto y el período neonatal. este el que brinda la posibilidad de un enfoque
cualitativo comprensivo, como método investi-
De acuerdo a lo anterior, se tiene en cuenta la gativo (Hammersley y Atkinson, 1994).
asistencia primaria en los niveles de salud y el
bienestar óptimo tanto para los niños como para El método cualitativo estuvo determinado por el
sus familias; consiguiéndose a través de diver- cumplimiento de diferentes fases y momentos
sas actividades interrelacionadas que incluyen que daban cuenta de la rigurosidad metodoló-
la vigilancia, la observación, la promoción de gica y que posibilitó la recolección de la infor-
la salud, la prevención de la enfermedad y la mación, el análisis e interpretación de la misma.
coordinación de la asistencia para atender a las
necesidades especiales de los niños. Es por Con la debida aprobación del comité de ética
esto que el recién nacido en su primera instan- (fase 1), se dio paso a la segunda fase corres-
cia debe ser evaluado por un grupo interdisci- pondiente al acceso a campo. Una vez en las
plinario (médico pediatra, enfermeras, terapeuta salas, se inició el diligenciamiento del consen-
respiratoria, fonoaudiólogo, entre otros) que ve- timiento informado por parte de las fonoaudió-
rifiquen funciones de gran importancia para la logas de cada institución. Además, se hizo un
salud y el bienestar del mismo. proceso previo al trabajo de campo, el cual con-
sistió en establecer los criterios de observación
Para esto es importante tener en cuenta las pa- de acuerdo a la teoría encontrada con respecto
tologías, alteraciones y trastornos que pueden al rol fonoaudiológico en las UCIN.
padecer los neonatos y que estén relacionadas
directamente con el quehacer fonoaudiológico, La fase 3 fue la de trabajo de campo, y se inició
ejerciéndose de esta manera una intervención con la realización de observaciones de campo
oportuna y específica que sea de gran beneficio a cada una de las diversas entidades. Cabe
para esta población. También es relevante que anotar que las observaciones se hicieron te-
dentro de este proceso terapéutico se involucre niendo en cuenta horarios establecidos por las
56
FONOAUDIOLOGÍA IBEROAMERICANA
fonoaudiólogas en tiempos de intervención con concluir y reflexionar acerca del quehacer fo-
los neonatos, esto con el objetivo de no alterar noaudiológico en las UCIN.
el contexto y por ende mantener validez inves-
tigativa. RESULTADOS
En la fase 4 o de recolección de información se La información obtenida como resultados fue
utilizaron herramientas como diarios de campo organizada para ser analizada por recurren-
y formatos de observación con sus respectivos cias. Lo obtenido por entrevistas fue corre-
criterios, estas observaciones se ejecutaron du- lacionado desde lo cualitativo para obtener
rante el período comprendido desde el mes de generalidades. (La información de resultados
Noviembre del año 2010 hasta llegar al proceso será presentada respetando la relación direc-
de saturación por fenómenos de recurrencias ta con las Entidades de Salud, por lo que sin
observacionales. La información recopilada por algún orden específico se hablará de aquí en
medio de los diarios de campo permitió abstraer delante de clínicas 1, 2, 3).
y organizar de manera objetiva los datos perti-
nentes y significativos para esta investigación. Las relaciones de información fueron posibles a
partir de los siguientes formatos de análisis:
En la fase 5 o de análisis de observación se rea-
lizó el análisis de la información recolectada por Tabla 1. Relaciones Categoriales vs Recurren-
medio de diferentes métodos organizacionales, cia por Entidad.
los que facilitaron llegar a reflexionar y concluir
sobre el quehacer del fonoaudiólogo en las sa-
las de cuidados intensivos neonatales.
Rol fonoaudiológico
NB: normas de bioseguridad; RI: relación interdisciplinaria (remi-
siones); MHC: manejo de historias clínicas (evoluciones); TI: tiem-
po de intervención; CYL: comunicación y lenguaje (SP: sensoper- Los resultados en este apartado se enmarcan
cepción, LL: llanto); RO: (M: mordida, B: búsqueda, S: succión, con relación al conocimiento del hacer en el
D: deglución, N:nauseoso, TL: transverso de la lengua); R: respi-
ración); A: audición; PYP: promoción y prevención (AS: asesoría, contexto de la UCIN, a las áreas de abordaje
C: consejería,); E: evaluación (UE: uso de elementos, UP: uso de desde lo praxiológico y la relación con el contex-
protocolos); D: diagnóstico; T: tratamiento
to de intervención.
58
FONOAUDIOLOGÍA IBEROAMERICANA
que según lo planteado por la teoría, están enca- Una de las decisiones que debe tomar el fonoau-
minadas a la estimulación de la comunicación y el diólogo que interviene en el proceso de ingestión
lenguaje, al igual que a la audición. de alimentos en las UCIN, es definir la vía de ali-
mentación del usuario. Por lo tanto, se quiso cono-
Estas actividades estaban relacionadas con el cer si las fonoaudiólogas que laboran en las UCIN
uso del lenguaje verbal y el lenguaje cantado de las clínicas 1, 2 y 3, se hacían responsables
como forma de interacción terapeuta – paciente. de esta decisión dentro de su rol profesional. En
Es importante aclarar que las terapeutas no eran las clínicas 2 y 3, las profesionales argumentaron
conscientes de que al momento de utilizar ciertas que sí son tenidas en cuenta al momento de de-
estrategias estaban interviniendo otros aspectos finir la vía de alimentación del neonato, pero que
de la Fonoaudiología, en tanto manifestaron visi- ésta decisión es tomada en equipo con los demás
bilizar el uso del lenguaje verbal y cantado como profesionales que se encuentran en la unidad. Por
una forma de relacionarse en su contexto laboral otro lado, la profesional de la clínica 1, afirmó que
con un paciente. allí no es responsable ni tenida en cuenta por los
demás profesionales para determinar la vía de
La UCIN es un contexto laboral que contiene ca- alimentación. Todo lo anterior no fue evidenciado
racterísticas particulares tanto en los usuarios dentro del proceso observacional.
como en el manejo de los equipos o monitores,
por tal razón, las profesionales expresaron la im- Otro aspecto importante que se quiso conocer
portancia de tener estudios especializados para por medio de la entrevista se relacionaba con
ejercer su rol profesional dentro de estas uni- la participación de la profesional en Fonoau-
dades, esto relacionado con el perfil profesional diología en la decisión de autorizar la salida de
que tienen las fonoaudiólogas de las clínicas 2 y los neonatos. Se encontró que es un trabajo en
3, sustentado en un entrenamiento o diplomado equipo y que solo lo hace de forma individual
en disfagia, reanimación cardiocerebrovascular cuando el recién nacido se encuentra en la sala
y neurodesarrollo. No obstante, la fonoaudiólo- de neonatos por una alteración que únicamente
ga de la clínica 1, especialista en aprendizaje, le compete al área de Fonoaudiología, ya que
solo hace hincapié en estudios para el manejo es la responsable de la evolución y las condicio-
de monitores y equipos que se encuentran en nes clínicas del neonato. Sin embargo, esto no
estas salas. fue evidenciado durante las observaciones en
cada entidad.
Lo anterior se correlacionó con lo evidenciado du-
rante las observaciones debido a que era cons- Teniendo en cuenta las opiniones dadas por
tante el uso de estos elementos por parte de las las fonoaudiólogas sobre el quehacer fonoau-
profesionales para prevenir eventos adversos que diológico dentro de la UCIN, la profesional de
atentaran contra la vida del neonato. Además, se la clínica 2 enfatizó como relevantes en el rol
encontró una estrecha relación entre los estudios del fonoaudiólogo las funciones de evaluación,
especializados que tienen las profesionales y sus diagnóstico y tratamiento, siendo las únicas fun-
respectivas respuestas a esta pregunta. De igual ciones que en este momento está ejecutando.
forma los estudios especializados que ellas refirie-
ron se reflejan en el rol fonoaudiológico y el enfo- Planteó también la importancia de la captación
que (alimentación) que manejan dentro de las uni- y detección de posibles usuarios que tengan
dades. La correlación de lo descrito anteriormente alteraciones en la comunicación humana abar-
con lo observado evidencia la necesidad de que cando no solo las funciones estomatognáticas
el fonoaudiólogo tenga un conocimiento completo sino todas las áreas, evidenciando óptimo des-
sobre el manejo de los equipos y monitores que empeño del rol dentro de estas unidades. Cabe
contienen estas salas. resaltar que la única opinión tenida en cuenta
fue descrita anteriormente, debido a que las limitada. Las terapeutas optaban por hacer uso
demás fonoaudiólogas no fueron claras en sus de su experticia, conocimientos universitarios y
respuestas y no resolvieron esta inquietud. especializados para determinar los diagnósticos,
los cuales fueron evidenciados durante el proce-
Los resultados obtenidos a partir de lo observa- so de revisión de historias clínicas; encontrándo-
do y las encuestas, no dan cuenta de la especifi- se similitudes, debido a que todos los diagnósti-
cidad del rol fonoaudiológico dentro de las UCIN cos hallados fueron con relación a las funciones
en áreas diferentes a las funciones de succión estomatognáticas, específicamente de succión
y deglución. y deglución, siendo el primero el más utilizado;
de igual forma hubo variaciones en los términos
Evaluación para establecer dichos diagnósticos.
Una de las funciones profesionales que des- Por ejemplo, en la clínica 1 se emitieron diag-
empeña el fonoaudiólogo es la evaluación. De nósticos como: alteración succión/ deglución,
acuerdo con ésta, las profesionales de las clí- trastorno de alimentación, estimulación suc-
nicas 2 y 3, realizaban estas valoraciones con ción/deglución, alteración succión y alteración
base a los conocimientos previos, incluyendo deglución; por otro lado en la clínica 3 fueron:
antecedentes, revisión de historias clínicas, succión débil, dificultad en el proceso de deglu-
examen físico y funciones estomatognáticas ción y trastorno de alimentación; y por último en
sin formato estandarizado, a diferencia de la la clínica 2 se utilizó un solo diagnóstico para
fonoaudióloga de la clínica 1, quien hacía uso cualquiera de los usuarios, el cual fue disfagia
de un protocolo de evaluación institucional para con el código del CIE 10, R13X, referido por la
realizar las valoraciones correspondientes, éste profesional como requisito del sistema y de la
contenía aspectos como anamnesis, parte físi- entidad de salud.
ca, sensopercepción, soporte motor y las fun-
ciones estomatognáticas (succión, deglución y Con base a lo expuesto anteriormente las pro-
respiración). fesionales manifestaron y evidenciaron claridad
acerca del área de trabajo (funciones estomatog-
Todo lo anterior se ratificó con lo observado y con náticas), sin embargo no establecieron diferen-
la entrevista, puesto que fue limitado el uso de cias entre los diagnósticos definidos para estas
protocolos formales de evaluación por parte de funciones; de igual forma, a pesar de que mani-
las terapeutas. festaron conocer las áreas normatizadas por la
ley en relación al quehacer del fonoaudiólogo y
El proceso de evaluación dentro de la UCIN no que en algún momento de lo observado se visibi-
es igual en las clínicas observadas, en tanto no lizó tenerlo en cuenta dentro del proceso de eva-
hay manejo de un protocolo estandarizado que luación, no realizaban el respectivo diagnóstico
delimite áreas o procesos. de otros aspectos valorados, un ejemplo de esto
fue evidente en las observaciones de la evalua-
Diagnóstico ción y el tratamiento de respiración y de audición;
pero no se encontró su respectivo diagnóstico.
Teniendo en cuenta el rol fonoaudiológico y los Según lo planteado anteriormente, es indudable
parámetros establecidos por la ASHA frente al la falta de unificación de criterios y la homoge-
trabajo en UCIN, las profesionales de las dife- neidad al establecer diagnósticos dentro de las
rentes clínicas expusieron que desconocían es- UCIN pudiendo afectar la formalidad del servicio
tos lineamientos, argumentando que la informa- dentro de estas unidades.
ción sobre este campo laboral en Colombia era
60
FONOAUDIOLOGÍA IBEROAMERICANA
62
FONOAUDIOLOGÍA IBEROAMERICANA
• En las UCIN de las diferentes clínicas, las fonoaudiólogo focalizado en la necesidad visi-
fonoaudiólogas no son quienes realizan la ble e inmediata de la alimentación, dejando de
captación de pacientes y detección de alte- lado la intervención temprana a la comunica-
raciones fonoaudiológicas, para su respecti- ción desde elementos esenciales como la rela-
va intervención fonoaudiológica. ción interactiva madre – hijo (a), sujetos – niño
• Se puede concluir que no existen criterios (a). Igualmente, se hace necesario el recono-
diferenciales al momento de hacer consul- cimiento de la importancia de la audición como
torías o asesorías. Se observó que dentro parte del hacer del profesional fonoaudiólogo
de las acciones de promoción y prevención en la UCIN; elementos todos relevantes como
la fonoaudióloga realiza consultoría dándole proyección de la calidad de procesos comuni-
respuesta a las dudas e inquietudes plan- cativos; que implicarían acciones menos pun-
teadas por los padres de familia, siendo és- tuales pero más futuristas propias del hacer en
tas funciones profesionales diferentes. la promoción y la prevención.
• La profesional en Fonoaudiología efectúa
asesorías a los padres de familia asumién- La colonización de contextos como las UCIN
dolos como coterapeutas dentro de las in- deja la responsabilidad imperante, no solo del
tervenciones para un mejor desarrollo de la hacer desde lo procedimental directo como lo es
comunicación entre madre e hijo y de esa la aplicación de la técnica terapéutica para habi-
forma brindan pautas de alimentación. litar una función; sino también la consolidación
del ejercicio con ética y procedimientos estable-
REFLEXIONES cidos, lo que se constituye en una tarea del gre-
mio. Ya está explícito que el quehacer fonoau-
La normativa que rige el quehacer del profesio- diológico en relación a los niveles de atención se
nal en Fonoaudiología en la Ley 376 (Julio 4 de basa en la promoción del bienestar comunicativo
1997) en el artículo 1°, especifica como obje- de las personas, prevención, evaluación- diag-
to de estudio la Comunicación Humana y sus nóstico; intervención terapéutica; consejería/
desórdenes en el lenguaje, habla y audición; asesoría; y administración/investigación; al igual
parámetro relevante de la profesión que direc- que lo enmarcado dentro de las políticas esta-
ciona el ejercicio en cualquier contexto y ante blecidas para la nominación de las alteraciones.
cualquier sujeto en relación a su momento de ¿Qué sucede entonces frente al conocimiento
desarrollo. de esta infomación? ¿No será suficiente para el
ejercicio y la delimitación de diagnósticos que sa-
Si bien es claro, un profesional está en la po- tisfaga la claridad del estado de la comunicación
testad de decidir su línea de intervención, la humana, el lenguaje, la audición y el habla? El
reflexión está encaminada a la necesidad de gremio deberá asumir la tarea de unificar los cri-
repensarse si es necesario asumir como rele- terios evaluativos, diagnósticos y de intervención
vantes las áreas de la audición y la comunica- terapéutica que den el sello a la participación del
ción en el proceso de intervención en una UCIN. fonoaudiólogo dentro de un contexto, en este
caso clínico.
Aunque la investigación se queda corta fren-
te a la comprensión de los motivos que llevan La reflexión dada por lo observado y hallado no
a una intervención focalizada básicamente en presenta la intención de fusilar un ejercicio, por
los procesos de succión y deglución, no está el contrario pretende ser una puerta que se abre
de más preguntarnos frente a lo que se visibili- para que como profesionales idóneos se inicie
za como necesidades primordiales en el hacer la marcha a la construcción de los cimientos de
con un neonato, con su familia y su contexto. los procesos de evaluación, diagnóstico, trata-
La reflexión se enruta entonces, frente al rol del miento, promoción, prevención, asesoría, con-
sultoría en el contexto de las UCIN, con neona- Corral, Nelsy. (2010). Manual de Terapia Miofuncio-
tos, sus familias, otros profesionales, y su futuro nal. República Dominicana.
contexto. Cuervo, C. (1998). La profesión de fonoaudiología:
Colombia en perspectiva internacional. Uni-
versidad Nacional de Colombia, Bogotá. ISBN
Colonizar no es solo estar y ejecutar procedi-
9589669409
mientos con la persona, es también liderar, con- De Sebastián, Gonzalo (1999). Audiología Práctica.
solidar, hacer propio el rol en un contexto. Editorial Médica Panamericana, 5ª. Edición. Bue-
nos Aires, Argentina.
REFERENCIAS Guerra, G. (2004). El recién nacido. Temas selectos.
3ª. Edición. Universidad Libre de Colombia
American Speech-Language-Hearing Association. Hammersley, M. y Atkinson, P. (1994). Etnografía-
(Blog). Disponible en internet: www.asha.org métodos de investigación. Ediciones Paidós,
Congreso de la República. Ley N° 376 de Julio 4 Barcelona, Buenos Aires, México.
de 1997. Por la cual se reglamenta la profesión Papalia, D. (2001). Desarrollo Humano. Editorial Mc
de Fonoaudiología y se dictan normas para su Graw Hill, octava edición. Bogotá, Colombia.
ejercicio en Colombia. Diario Oficial No. 43.079, Secretaria Distrital de Bogotá. Manual de usuario
de 9 de julio de 1997. Disponible en internet: para validador Rips Valida IPS 7.0. Agosto 2011.
http://www.mineducacion.gov.co/1621/arti- Disponible en internet: www.saludcapital.gov.co/
cles-105005_archivo_pdf.pdf Publicaciones/.../CIE10
http://www.secretariasenado.gov.co/senado/base-
doc/ley_0376_1997.html
64