Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Página de la tercera edición del Chicago manual of style(1911). Los manuales de estilo tienen una
larga tradición en el mundo anglosajón.
Las guías de estilo son habituales tanto para el uso general y como especializado, para los
autores y los lectores, y para los estudiantes y académicos de diversas disciplinas, como la
medicina, el periodismo, el derecho, la política, la empresa y la industria.
Muchas guías de estilo se revisan periódicamente para adaptarse a los cambios en las
convenciones y el uso. Hoy también son frecuentes las guías de estilo publicadas en
Internet, que se pueden actualizar al instante.
José Martínez de Sousa distingue código tipográfico, que recoge normas esencialmente
ortotipográficas, libro de estilo, que fija reglas, y manual de estilo, que es más un estudio
que además explica sus fundamentos y su realización en función del contexto (DETAG,
«libro de estilo», p. 276).
Índice
[ocultar]
• 1 Contenido
• 2 Características
• 3 Contenido de los manuales de prensa
• 4 Otros idiomas
• 5 Véase también
• 6 Enlaces externos
[editar]1 Contenido
Los manuales de estilo no son tratados de gramática y al contrario que estos últimos no
determinan lo que es correcto o incorrecto desde el punto de vista lingüístico. Su principal
función es establecer preferencias o matizar las normas en contextos determinados. Así,
un manual de estilo periodístico puede rechazar el uso de las construcciones pasivas y un
manual de lengua no sexista puede preferir la jueza a la juez.
[editar]2 Características
Los manuales de estilo de las editoriales establecen reglas acerca del uso del lengua, tales
como ortografía y ortotipografía, incluyendo cursiva y puntuación; su propósito principal
es la coherencia. Son reglas pensadas para que los escritores usen un lenguaje coherente.
A los autores se les pide (o incluso se les exige) seguir una guía de estilo en la
preparación de su trabajo para su publicación; los correctores se encargan de hacer
cumplir el estilo editorial.
Los manuales de estilo de las entidades académicas y universitarias suelen ser estrictos en
el formato de las citas y las bibliografías utilizadas para la preparación de los artículos
(más en el mundo anglosajón que en el hispano).
A los especialistas e investigadores se les recomienda seguir las pautas de estilo generales
de sus disciplinas cuando entregan artículos y libros a revistas académicas y editoriales.
Una vez que han aceptado la obra para su publicación, los editores proporcionan a los
autores sus propias directrices, que pueden ser diferentes de las pedidas para la
presentación, y los editores pueden ayudar a los autores a preparar su escrito para la
imprenta.
Muchas publicaciones (sobre todo diarios) utilizan manuales de estilo sobre el diseño
gráfico para establecer y dar ejemplos de los diseños preferidos y la maquetación de sus
páginas. A menudo son muy detallados y especifican, por ejemplo, que fuentes y colores
hay que utilizar. Estas guías permiten un equipo de diseño grande crear un resultado
visualmente coherente que identifica de algún modo la organización.