Sei sulla pagina 1di 3

15/4/2016 ES MUY DE CÓMIC: EL MANIFIESTO DE LA NOVELA GRÁFICA

0   Más    Siguiente blog» Crear un blog   Acceder

MARTES, 22 DE JUNIO DE 2010 TRANSLATE

EL MANIFIESTO DE LA NOVELA Seleccionar idioma
GRÁFICA Con la tecnología de  Traductor de Google
Según Eddie Campbell:

BUSCAR ESTE BLOG


"Existe tanto desacuerdo (entre nosotros
Buscar
mismos) e incomprensión (por parte del
público) acerca del tema de la novela
gráfica que ha llegado el momento de
establecer unos principios básicos. ENLACES

1. "Novela gráfica" es un término ACDCómic
desagradable, pero lo emplearemos CON C DE ARTE
partiendo de la premisa de que por
CUADERNOS DE CÓMIC
"gráfico" no nos referimos en absoluto a
(CuCo)
gráficos y de que "novela" no significa
nada relativo a las novelas (de la misma EDDIE CAMPBELL
manera que "Impresionismo" no es un EL ESTAFADOR
término estrictamente aplicable; de hecho
fue empleado originalmente como un EL VECINO
insulto y posteriormente adoptado en EL VECINO EN FACEBOOK
espíritu de desafío).  ENTRECOMICS

2. Puesto que no estamos de ningún modo FACULTAD BB.AA. MÁLAGA
refiriéndonos a la novela literaria FLUZORAMA
tradicional, no sostenemos que la novela
GABI CORBERA
gráfica deba ser de las mismas
dimensiones o peso físico. En GRAPHIXIA
consecuencia, los términos "novella" y GUÍA DEL CÓMIC
"novellete" no son aplicables aquí y sólo
ILUSTRADORES DE
contribuyen a confundir y distraer a los
espectadores de nuestro objetivo (ver ANDALUCÍA
abajo), haciéndoles pensar que estamos JAVIER OLIVARES BLOG
creando una versión ilustrada de JUANJO SÁEZ
literatura estándar cuando en realidad
tenemos asuntos más importantes que L' IMPEPINABLE

http://pepoperez.blogspot.cl/2010/06/el­manifiesto­de­la­novela­grafica.html 1/13
15/4/2016 ES MUY DE CÓMIC: EL MANIFIESTO DE LA NOVELA GRÁFICA

atender; esto es, estamos forjando una MANDORLA
nueva forma de arte que no estará atada a MAX
las reglas arbitrarias de una anterior. 
MI WEB
3. "Novela gráfica" significa un OBSERVATORIO DE LA
movimiento más que una forma. De manera ILUSTRACIÓN GRÁFICA
que podemos hacer referencia a
ROCKDELUX
"antecedentes" de la novela gráfica, como
las novelas en xilograbados de Lynd Ward, SCHOOL OF VISUAL ARTS
pero no tenemos interés en aplicar el SUNDAYS ON MARS
nombre de manera retroactiva. 
TEBELOGS!
4. Puesto que el novelista gráfico TERRITORIO VERGARA
contempla con respeto los antecedentes de THE BEAT
genios y profetas sin cuyo trabajo no
pudiera haber imaginado el suyo propio, THE COMICS GRID
no se siente obligado a ponerse en fila THE COMICS JOURNAL
detrás de Rake's Progress de William
THE COMICS REPORTER
Hogarth cada vez que obtiene una mención
o publicidad para sí mismo o para el arte THE METABUNKER
en general. 

5. Puesto que el término define un
DATOS PERSONALES
movimiento, o un evento en evolución, más
P EP O P É RE Z
que una forma, no se gana nada con
definirlo o "medirlo". Tiene VE R TO D O M I P ER F IL
aproximadamente treinta años, aunque el
concepto y nombre ha comenzado a sonar
desde hace al menos diez. Como aún se
está desarrollando existe una gran EL VECINO 1 Y 2

posibilidad de que cambie su naturaleza
el año que viene por estas mismas fechas.

6. El objetivo del novelista gráfico es
tomar la forma del tebeo, que se ha
convertido en algo embarazoso, y elevarla
a un nivel más ambicioso y significativo.
Esto implica generalmente aumentar su
tamaño, pero debemos evitar caer en
discusiones acerca del tamaño permisible.
Si un artista ofrece un par de historias
cortas como su nueva novela gráfica,  
(como hizo Eisner en Contrato con Dios)
no debemos caer en polémicas. Sólo
debemos preguntarnos si su novela gráfica EL VECINO 3
es un par de buenas o malas historias
cortas. Si él o ella utiliza un personaje
que aparece en otra obra, como las varias
apariciones de Jimmy Corrigan fuera del
libro principal, o los personajes de
Gilbert Hernandez, etc., o incluso
personajes que no queremos permitir en
nuestra "sociedad secreta", no los
descartaremos por esa razón. Si su libro
http://pepoperez.blogspot.cl/2010/06/el­manifiesto­de­la­novela­grafica.html 2/13
15/4/2016 ES MUY DE CÓMIC: EL MANIFIESTO DE LA NOVELA GRÁFICA

no se parece en nada a los tebeos, no le
objetaremos nimiedades como ésa. Sólo
debemos preguntarnos si esa obra
contribuye a la suma total del
conocimiento de la humanidad. 

7. El término novela gráfica no debe
emplearse para describir un formato
comercial (como "trade paperback" o "tapa
dura" o "formato Prestige"). Puede ser un
manuscrito inédito, o serializado en
partes. Lo importante es la intención,  
incluso si la intención llega después de
la publicación original. 
SPANISH REVOLUTION
8. El tema del novelista gráfico es toda
la existencia, incluyendo su propia vida.
Él o ella desdeña la "ficción de género"
y todos su feos clichés, aunque intenta
mantener una mente abierta. Rechaza
especialmente la noción, que aún
prevalece en muchos círculos, y no sin
razón, de que el cómic viene a ser un
subgénero de la ciencia ficción o de la  
fantasía heroica. 

9. Al novelista gráfico jamás se le Se ha producido un error
ocurrirá emplear el término novela
en este gadget.
gráfica cuando hable con sus colegas.
Entre ellos se referirán por norma
general a su "último libro", su "trabajo
en proceso", "esa chapuza", incluso Se ha producido un error
"cómic", etc. El término se empleará como en este gadget.
un emblema o una vieja bandera que deberá
ser ondeada a la llamada de la batalla, o
cuando se masculla para preguntar sobre
la localización de cierta sección en una VECINOS
librería desconocida. Los editores 13 MILLONES DE NAVES
deberán emplear el término una y otra vez
13 RUE BRUGUERA
hasta que signifique aún menos que la
nada que ya significa ahora.  30 PREGUNTAS CON
SEÑORES/AS DEL CÓMIC
Aún más, los novelistas gráficos serán 999
muy conscientes de que la próxima
generación de historietistas escogerá AACE
trabajar en las formas más sencillas ADLO!
posibles y se burlarán de nuestra
AGREDA
pomposidad. 
AGUSTÍN FERNÁNDEZ MALLO
10. El novelista gráfico se reserva el ALBERTO MURIEL
derecho de negar parte o todo de lo
ALBERTO VÁZQUEZ
mencionado arriba si ello le supone
ventas rápidas". ALEX ORBE
ALVY SINGER
http://pepoperez.blogspot.cl/2010/06/el­manifiesto­de­la­novela­grafica.html 3/13