Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
The MIT Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to October.
http://www.jstor.org
GILLES DELEUZE
1. Historical
Foucault located the disciplinary societiesin the eighteenthand nineteenth
centuries; they reach their height at the outset of the twentieth.They initiate
the organizationof vast spaces of enclosure.The individualnever ceases passing
from one closed environmentto another, each having its own laws: first,the
family;then the school ("you are no longer in your family");then the barracks
("you are no longer at school"); then the factory;fromtimeto timethe hospital;
possiblythe prison, the preeminentinstance of the enclosed environment.It's
the prison thatserves as the analogical model: at the sightof some laborers,the
heroine of Rossellini'sEuropa '51 could exclaim, "I thoughtI was seeing con-
victs."
Foucault has brilliantlyanalyzed the ideal project of these environments
of enclosure, particularlyvisiblewithinthe factory:to concentrate;to distribute
in space; to order in time; to compose a productiveforcewithinthe dimension
of space-timewhose effectwillbe greaterthan the sum of itscomponent forces.
But what Foucault recognized as well was the transience of this model: it
succeeded thatof the societiesofsovereignty,the goal and functionsof whichwere
something quite different (to tax rather than to organize production, to rule
on death rather than to administerlife); the transitiontook place over time,
and Napoleon seemed to effectthe large-scaleconversionfrom one societyto
the other. But in their turn the disciplinesunderwenta crisisto the benefitof
new forces that were gradually institutedand which accelerated after World
War II: a disciplinarysocietywas whatwe already no longer were, what we had
ceased to be.
We are in a generalized crisis in relation to all the environmentsof
* This essay, which firstappeared in L'Autrejournal, no. 1 (May 1990), is included in the
forthcomingtranslationof Pourparlers(Paris: Editions Minuit, 1990), to be published by Columbia
UniversityPress.
2. Logic
The differentinternmentsor spaces of enclosure throughwhich the in-
dividual passes are independent variables: each time one is supposed to start
from zero, and although a common language for all these places exists,it is
analogical.On the otherhand, the differentcontrolmechanismsare inseparable
variations,forminga systemof variable geometrythe language of which is
numerical(whichdoesn't necessarilymean binary).Enclosuresare molds,distinct
castings,but controlsare a modulation, like a self-deforming cast thatwill con-
tinuouslychange from one moment to the other, or like a sieve whose mesh
will transmutefrompoint to point.
This is obvious in the matter of salaries: the factorywas a body that
contained its internalforces at a level of equilibrium,the highestpossible in
termsof production,the lowest possible in termsof wages; but in a societyof
control,the corporationhas replaced the factory, and the corporationis a spirit,
a gas. Of course the factorywas already familiarwith the systemof bonuses,
but the corporationworksmore deeply to impose a modulationof each salary,
in states of perpetual metastabilitythat operate throughchallenges, contests,
and highlycomic group sessions. If the most idiotictelevisiongame shows are
so successful,it's because theyexpress the corporate situationwith great pre-
cision. The factoryconstitutedindividualsas a singlebody to the double advan-
tage of the boss who surveyed each element withinthe mass and the unions
who mobilized a mass resistance; but the corporation constantlypresents the
brashestrivalryas a healthyformof emulation,an excellentmotivationalforce
that opposes individuals against one another and runs througheach, dividing
each within.The modulating principle of "salary according to merit"has not
failed to temptnational education itself.Indeed, just as the corporationreplaces
the factory,perpetualtrainingtends to replace the school,and continuous control
to replace the examination. Which is the surest way of delivering the school
over to the corporation.
In the disciplinarysocietiesone was always startingagain (fromschool to
the barracks,fromthe barracksto the factory),while in the societiesof control
one is never finishedwith anything-the corporation,the educational system,
the armed services being metastable states coexisting in one and the same
modulation, like a universal systemof deformation.In The Trial, Kafka, who
had already placed himself at the pivotal point between two types of social
formation,described the mostfearsomeofjuridical forms.The apparentacquittal
of the disciplinarysocieties (between two incarcerations);and the limitlesspost-
ponementsof the societies of control (in continuous variation) are two very
differentmodes of juridical life,and if our law is hesitant,itselfin crisis,it's
because we are leaving one in order to enter into the other. The disciplinary
societies have two poles: the signature that designates the individual,and the
number or administrativenumerationthatindicateshis or her position within
a mass. This is because the disciplines never saw any incompatibilitybetween
these two, and because at the same time power individualizesand masses to-
gether,that is, constitutesthose over whom it exercises power into a body and
molds the individualityof each member of thatbody. (Foucault saw the origin
of this double charge in the pastoral power of the priest-the flockand each
of itsanimals-but civilpower moves in turnand by othermeans to make itself
lay "priest.") In the societiesof control,on the other hand, what is importantis
no longer either a signatureor a number,but a code: the code is a password,
while on the other hand the disciplinarysocietiesare regulated by watchwords
(as much fromthe point of view of integrationas fromthatof resistance).The
numericallanguage of controlis made of codes thatmarkaccess to information,
or reject it. We no longer findourselves dealing withthe mass/individualpair.
Individuals have become "dividuals,"and masses, samples, data, markets,or
"banks."Perhaps it is money that expresses the distinctionbetween the two
societies best, since discipline always referredback to minted money that locks
gold in as numericalstandard,whilecontrolrelatesto floatingratesof exchange,
modulated according to a rate establishedby a set of standard currencies.The
old monetarymole is the animal of the spaces of enclosure, but the serpent is
that of the societiesof control. We have passed fromone animal to the other,
from the mole to the serpent,in the systemunder which we live, but also in
our manner of living and in our relations with others. The disciplinaryman
3. Program
The conceptionof a controlmechanism,givingthe positionof any element
withinan open environmentat any given instant(whetheranimal in a reserve
or human in a corporation,as withan electroniccollar), is not necessarilyone
of science fiction.Fdlix Guattari has imagined a citywhere one would be able
to leave one's apartment, one's street,one's neighborhood, thanks to one's
(dividual) electroniccard that raises a given barrier; but the card could just as
easily be rejected on a given day or between certain hours; what counts is not
the barrier but the computer that trackseach person's position-licit or illicit
-and effectsa universalmodulation.
The socio-technologicalstudy of the mechanisms of control, grasped at
theirinception,would have to be categoricaland to describe what is already in
the process of substitutionfor the disciplinarysitesof enclosure,whose crisisis
everywhereproclaimed. It may be that older methods, borrowed from the
formersocieties of sovereignty,will returnto the fore, but with the necessary
modifications.What counts is thatwe are at the beginningof something.In the
prisonsystem:the attemptto find penalties of "substitution,"at least for petty
crimes,and the use of electroniccollars thatforce the convictedperson to stay
at home during certainhours. For the schoolsystem: continuousformsof control,
and the effecton the school of perpetual training,the correspondingabandon-
mentof all universityresearch,the introductionof the "corporation"at all levels
of schooling.For thehospitalsystem: the new medicine"withoutdoctoror patient"
thatsinglesout potentialsickpeople and subjectsat risk,whichin no way attests
to individuation-as theysay-but substitutesfor the individual or numerical
body the code of a "dividual" materialto be controlled.In the corporate system:
new ways of handling money,profits,and humans thatno longer pass through
the old factoryform. These are very small examples, but ones that will allow
forbetterunderstandingof whatis meant by the crisisof the institutions, which
is to say, the progressiveand dispersed installationof a new systemof domi-
nation. One of the most importantquestions will concern the ineptitudeof the
unions: tied to the whole of theirhistoryof struggleagainst the disciplinesor
withinthe spaces of enclosure,willtheybe able to adapt themselvesor will they
give way to new forms of resistanceagainst the societies of control? Can we
already grasp the rough outlinesof these comingforms,capable of threatening
thejoys of marketing?Many young people strangelyboast of being "motivated";
they re-request apprenticeshipsand permanent training. It's up to them to
discover what they'rebeing made to serve,just as theirelders discovered, not
withoutdifficulty, the telos of the disciplines.The coils of a serpent are even
more complex than the burrowsof a molehill.