Equipamiento Movil Heavy Duty

para Comunicación en
Ambientes Severos y Zonas Ex
Concepto Mobile Worker:
Mayor Eficiencia sin
Comprometer la Seguridad

Tab-Ex® 01 Series – Tablet Android Pad-Ex® 01 Series – Tablet PC i.roc® Ci70 Ex – PDA windows Smart-Ex® 01 – SmartPhone
ATEX Zone 1/21 & Division 1 / full Windows ATEX Zone 1/21 & Division 1 Android 4G/LTE
ATEX Zone 2 & Division 2 ATEX Zone 2 & Division 2 ATEX Zone 1/21 & Division 1 /
ATEX Zone 2/22 & Division 2

Av. Enrique Meiggs 245 Parque Industrial del Callao - Perú

Telf: (511) 517 0360 Email:ventas@ic-controls.com
Sucursales: Arequipa - Trujillo - Talara Web: www.ic-controls.com
 Control de la retirada de espuma en una planta
de tratamiento de aguas residuales
Por: Nota de aplicación - KROHNE

Un fabricante de productos naturales derivados de la levadura de

cerveza explota una pequeña planta en la que depura sus propias
aguas residuales. Las aguas residuales se rocían en el centro de un
tanque de sedimentación cuyo diámetro es de aprox. 6 m. Debido
a la presencia de residuos de levadura en el agua, en la superficie
se forma espuma. El remolino empuja la espuma hacia el borde
del tanque y luego la hace confluir en el centro. Si la espuma no se
retira, cabe el riesgo de que se genere un exceso de espuma.
Medida requerida
La empresa explotadora de la planta buscaba una manera fiable
de detectar la espuma formada para, de ese modo, poder usar el
rastrillo con el extractor de espuma sólo cuando fuera necesario.
Con ese fin, se especificó un punto de medida cerca del centro del
Cuando se forma espuma debajo del equipo de medida, se activa
tanque: cuando la espuma alcanzara este punto, el rastrillo debía
el mecanismo de retirada de espuma
ponerse en marcha.
La solución de KROHNE
Producto utilizado
Esta tarea de medida se puede llevar a cabo utilizando un equipo
OPTIWAVE 7300 C
capaz de identificar la composición superficie del producto. En este
• Medidor de nivel radar para aplicaciones con
caso, como equipo de prueba se utilizó un equipo de medida de
líquido
nivel radar sin contacto OPTIWAVE 7300 con una antena elipsoi-
• Radar de 24...26 GHz FMCW a 2 hilos
dal DN 80. El equipo de medida se colocó sobre una pista radial
• Mide el nivel continuamente y sin contacto
por encima del tanque, situado por encima del punto de medida
• Incluye la posibilidad de medir la reflectivi-
descrito más arriba. El valor de reflectividad y/o la fuerza de la
dad de la superficie del producto
señal reflejada fue asignada a la señal de salida y el OPTIWAVE se
• Disponible también con antena cónica de
conectó al PLC existente que controla el rastrillo.
acero inoxidable
Beneficios para el cliente
Esta solución inusual permite al explotador utilizar el mecanismo de
retirada de espuma de forma completamente automática cuando lo
necesita. El equipo de medida de nivel radar OPTIWAVE 7300 está
diseñado para aplicaciones con líquido e incorpora la posibilidad
de medir el factor de reflexión de la superficie del producto. La
superficie del agua es muy reflectante, pero la espuma reduce su
reflectividad. Este fenómeno permite al equipo detectar fiablemente
la presencia de agua o de espuma.
La antena de polipropileno con forma elipsoidal totalmente encap-
sulada es resistente a los depósitos y no se corroe; y tanto la antena
como el equipo de medida están exentos de mantenimiento.

INDUSTRIAL CONTROLS S.A.C. ES DISTRIBUIDOR

AUTORIZADO DE KROHNE GROUP

El OPTIWAVE 7300 mide la reflectividad de la superficie del

producto

4
 Cinco maneras en que la tecnología FieldSense
le puede ayudar a trabajar más seguro
Por: Ing. Jorge Palomino - Ferrier S.A.

El primer objetivo de todo técnico electricista que trabaje con

líneas vivas es llegar a casa sano. Tradicionalmente, la medi-
da de tensión se hacía conectando los cables de prueba con
sus puntas o clips cocodrilo directamente a los conductores
eléctricos. Esto requiere contacto entre los metales y surge
el riesgo de arco eléctrico y daño potencial a la persona que
realiza la medición, así como la destrucción del equipamiento
de medición.
La nueva tecnología FieldSense de Fluke, presente en los me-
didores T6, ofrece una manera segura de medir la tensión sin
estar en contacto físico con los conductores bajo prueba. Esta
manera de trabajo reduce el riesgo de shock eléctrico y de
explosión de arco. Esto se realiza según el principio del ais-
lamiento galvánico: el equipo de medición detecta el campo
eléctrico que genera el cable a través del aislamiento.
Los técnicos electricistas pueden usar los instrumentos de
medición con tecnología FieldSense para realizar mediciones valor en una pantalla.Tenemos entonces detección de voltaje
de tensión y corriente, así como para verificar continuidad de y medición en un solo paso.
circuitos. A continuación, listamos las cinco maneras en que
esta nueva tecnología puede hacer su trabajo más seguro: 3. Reduce la necesidad de abrir tableros pues los
conductores se pueden medir en las cajas de paso
1. No hay contacto metal contra metal al medir ten- No es necesario acceder al cable conductor desnudo para
sión AC realizar una medición. Se puede realizar la medida en cual-
El contacto al conductor metálico mediante puntas o clips quier lugar a lo largo del conductor. Es muy útil en cajas de
tipo cocodrilo ponen al técnico en riesgo de arco eléctrico. paso donde hay varios conductores.
Usando FieldSense, no hay contacto directo con la tensión, lo
que reduce los riesgos potenciales. Es necesario, sin embargo, 4. Medición con una sola mano
un camino capacitivo a tierra. Esto se logra colocando un ca- Dado que se elimina la necesidad de usar cables de prueba,
ble conectado a tierra con un clip tipo cocodrilo. el operador no requiere usar las dos manos en la medida.
En muchos casos es posible realizar la medida con una sola
2. Además de detectar la tensión, podemos saber su mano con la tenaza abierta.
valor
Existen muchos dispositivos que pueden detectar si hay ten- 5. Puede trabajar con una unidad de verificación para
sión presente en un circuito. Tenemos los detectores tipo la- asegurar que opera adecuadamente
picero y también los amperímetros con pinza. Sin embargo, Se puede proveer una unidad de verificación de operación
ninguno de ellos puede medir la tensión de línea e indicar su para los instrumentos con tecnología FieldSense. Esta uni-
dad tiene el código PRV240FS y permite verificar el medidor
en campo para asegurarse de su operatividad.
Finalmente, queremos indicar que, a pesar de las mejoras en
seguridad, los trabajadores deben seguir usando su equipo
de protección personal (EPP). Esto incluye guantes aislantes,
lentes de seguridad, protección auditiva, ropa antiflama, etc.

6
 www.ferriersa.com.pe

DISTRIBUIDORES
Globaltec S.A.C. – Precisión Perú S.A. – Sigelec S.A.C.
La mejor herramienta
para su empresa.
Llegamos a las personas que toman decisiones en los
diversos sectores de nuestra industria y minería, difundiendo
información sobre productos, servicios, innovaciones
tecnológicas y temas técnicos útiles para el desarrollo y
mejoramiento de nuestros procesos industriales. Industria al
día se distribuye en una amplia variedad de sectores:
Industria Química, Industria de Procesos, Industria
Alimentaria y Agroindustria, Industria Metalmecánica,
Minería y Metalurgia, Hidrocarburos, Sector energía y
Comunicaciones.
Industria al día se distribuye en forma gratuita a nuestros
suscriptores, y en los principales eventos relacionados con
la industria y la minería en nuestro país: 7 ediciones al año
en nuestras dos versiones, impresa y web.
Lo invitamos a contactarse con nosotros para conocer con
más detalle nuestros servicios y poder atender sus
necesidades, acercando eficazmente sus productos y
servicios a los usuarios industriales.
Si Ud. está pensando en el futuro de su empresa,
anuncie en Industria al día.

www.industriaaldia.com

Ejecutivos de Ventas
Directora Jorge Deza Jacinto
Ing. Nora Gutiérrez Coral Ismael Angulo Mendoza
Jefe de Publicidad
Diseño y Diagramación
Hecho el Depósito Legal en la y Relaciones Públicas
Paloma Carranza King
Biblioteca Nacional del Perú N° 2008-04094 César Augusto Velarde A.
Luis Malásquez Lévano
Año 22 Número 140 - Julio 2018
Coordinador
Mariscal Luzuriaga 135 - Jesús María - Lima Asistente Administrativo
Antony De la Cruz T.
Telf.: 424.0169 - 433.5993 / Movistar: 978.978.930 Christian Deza Ibarra
E-mail: informacion@industriaaldia.com Departamento Técnico
www.industriaaldia.com Ing. Betty Canchari Silverio Publicaciones Electrónicas
Tiraje 7,000 ejemplares Néstor Flores Zavaleta
Nuestra portada: La información presentada en Industria al día ha sido suministrada por los
Grupo ABSISA: Especialistas en válvulas fabricantes y/o anunciantes. Su publicación no constituye respaldo de la revista.
 DELTA-BOX
TOMACORRIENTE TRIPLE AÉREO
Por: Paulo Pacahuala Chumbe - Product Manager MENNEKES Perú

MENNEKES presenta la línea de tomacorrientes triples aé- Características de diseño interior

reos denominada DELTA-BOX. Esta línea está diseñada bajo
la norma europea IEC 60309 que indica los niveles de segu-
ridad, características técnicas y configuración de estos pro-
ductos.

• Bornera pre-cableada con los tomacorrientes de distribu-

La línea DELTA-BOX de MENNEKES está fabricada en AMA-
PLAST, una combinación de 2 materias primas principales,
que son policarbonato y poliamida.
El policarbonato y la poliamida (nylon) brindan directamente
la resistencia a los impactos; toda la línea DELTA-BOX tiene
como grado de resistencia a los golpes IK09. El rango de
temperatura de trabajo es desde -20 hasta 60 °C.
Características técnicas de DELTA-BOX
Voltaje
El voltaje en los tomacorrientes industriales CEE está definido
por los colores de fabricación; los rangos van desde los 110
V hasta los 500 V.
ción para una fácil instalación.
• Distribución eléctrica interna respetando los códigos de
colores y el calibre adecuado del cable (máxima carga).
• Mayor área interna para una mejor disipación de calor en
trabajo continuo.
• Viene con prensaestopas roscado, Ø 17 mm o 27 mm.
• Correcto diseño de ingeniería para la alimentación eléctri-
ca principal que permite seleccionar el cable correcto de
entrada y así poder soportar la máxima carga de trabajo.

110V 230V 400V 500V

50 y 60 Hz 50 y 60 Hz 50 y 60 Hz 50 y 60 Hz

Amperaje
El amperaje de los tomacorrientes industriales CEE tiene ran-
gos variables que van desde 16 hasta 32 amperios como
máximo.
Hermeticidad
Los grados de protección IP de los enchufes y tomacorrientes
industriales CEE son IP44 e IP67.
IP44: Protección contra cuerpos extraños a partir de 1 mm
de diámetro, protección contra las salpicaduras de agua. Importador para Perú, Ecuador y Bolivia:
IP67: Protección contra la penetración de polvo, protección
contra inmersión.
También puede venir la versión IP68 solo en configuración
con tomacorrientes SCHUKO.

10
 VÁLVULAS Y ACTUADORES
ABSISA es distribuidor autorizado en el Perú de APOLLO VALVES, empresa especializada en la fabricación de válvu-
las para la industria minera, petrolera, alimentaria, textil, y brinda soluciones inteligentes con los más altos están-
dares de calidad, seguridad y desarrollo tecnológico garantizado.
CONBRACO INDUSTRIES – APOLLO VALVES con sede en NORTH CAROLINA – ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA,
con 90 años de experiencia, desarrollo tecnológico e innovación, cuenta con una línea de productos diseñados
para manejar una gran variedad de fluidos industriales desde las aplicaciones simples hasta las más severas y
complejas, por ejemplo:
• AGUAS (marinas, residuales, tratadas) Contamos con diversos tipos de válvulas, tales como:
• AIRE Y GAS (oxígeno, propano, hidrógeno, butano, metano) 1. Válvulas de Bola
• QUÍMICOS (amoniaco, cloro, soda cáustica, glicerina, ácidos 2. Válvulas Mariposa Estándar y High Performance
corrosivos) 3. Válvulas de Seguridad y Alivio
• PETRÓLEO Y DERIVADOS (crudo, gasolina, aceites, querose- 4. Válvulas Top Entry
no, combustibles) 5. Válvulas Criogénicas
• LECHADAS (pulpas, lodos mineros) 6. Actuadores Neumáticos y Eléctricos

Válvulas Mariposa Estándar y

High Performance
Válvulas de Bola
Válvulas Top Entry

Valvulas de Seguridad y Alivio

Actuadores Neumáticos y
Eléctricos

Telf: (511) 348 1978 / 348 1976 / 348 9946 / 348 9945 Fax: 348 7828 RPM #995 951 070 / #998 197 249 RPC 989 205 901
Email: ventas@absisa.com / ventas@sistemastermodinamicos.com / ventas@ivafi.com
Av. Los Ingenieros N° 807 Urb. Santa Patricia Lima 12 - Perú
www.absisa.com / www.sistemastermodinamicos.com / www.ivafi.com
 VÁLVULAS DE SEGURIDAD Visite
nuestro stand
B-276, B-279
(ALEMANIA)

“Tecnología e innovación para la minería peruana”

High Efficiency API Compact High Critical Best Clean

Performance Performance Service Availability Service

(ALEMANIA) (USA)

Válvula Arrestallamas Ventila de Válvula Válvula Regulador de Válvula de

Presión/vacío En línea emergencia Presión/vacío Reguladora temperatura Control

“SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACIÓN DE VÁLVULAS DE SEGURIDAD, PRESIÓN/VACÍO Y DE CONTROL”

ACERCA DE NUESTROS SERVICIOS ACERCA DE NUESTROS TÉCNICOS Y ESPECIALISTAS

Banco de calibración para válvulas de seguridad
y alivio. Este equipo nos permite calibrar válvulas
de todas las marcas de diámetro desde ¼“ hasta
24” para conexiones roscadas y bridadas. Este
banco incluye manómetros debidamente calibra-
dos anualmente por un laboratorio acreditado al
Sistema Nacional de Calidad; luego de realizado
el servicio de calibración, como garantía del
trabajo realizado, se instala la placa de calibra-
ción y el precinto de seguridad.
En nuestro departamento técnico de Sistemas Termodinámicos del
Grupo ABSISA, contamos con una plana de ingenieros y técnicos
debidamente entrenados en la fábrica PROTEGO – LESER de
Alemania, los cuales están capacitados para el diagnóstico del
funcionamiento de los productos que abastecemos y el servicio de
calibración, regulación de válvulas de seguridad y alivio/presión y
vacío.
Nuestro personal tiene un entrenamiento anual acerca de los
procedimientos que indica la norma API 520 Parte II, API 527, API RP
576 y ASME Sección I y Sección VIII División 1, y están capacitados
para entrenar al personal y brindar charlas técnicas acerca de
válvulas de seguridad; modo de fallos; selección, montaje y manteni-
miento; inspección, calibración, seteo y disparo; así como cumpli-
miento de códigos y normas. Contamos con el certificado otorgado
por fábrica.
Sistemas Termodinámicos del Grupo ABSISA instruye y capacita al
personal operador para un buen funcionamiento de éstas válvulas
mediante charlas dirigidas por los especialistas debidamente
entrenados en la fábrica LESER, cumpliendo con la normativa legal.

Telf: (511) 348 1978 / 348 1976 / 348 9946 / 348 9945 Fax: 348 7828 RPM 995 951 070 / #998 197 249 RPC 989 205 901
Av. Los Ingenieros N° 807 Urb. Sta. Patricia Lima 12 - Perú Email: ventas@absisa.com / ventas@sistemastermodinamicos.com / ventas@ivafi.com
www.absisa.com / www.sistemastermodinamicos.com / www.ivafi.com
 INDUSTRIAL SCIENTIFIC: LOS MEJORES DETECTORES
PARA GASES TÓXICOS Y ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS
Por: Leonidas Cuentas - JS Industrial S.A.C.

El avance tecnológico y el desarrollo industrial generan constante-

mente nuevos retos a la seguridad y a la higiene industrial, pero a
pesar de grandes esfuerzos por evitar accidentes como enfermeda-
des ocupacionales y hasta la muerte, estos no pueden ser controla-
dos completamente debido a diferentes factores.

Uno de los factores más peligrosos a controlar son las concentra-

ciones de gases peligrosos, ya sea por su naturaleza tóxica o por su
nivel de explosividad. Estos se presentan en algunos casos como
sub-productos de procesos, fugas o remanentes donde no se espera
su presencia, aumentando así su peligrosidad.
La forma más efectiva de estar protegidos es el monitoreo continuo
y la detección temprana de estas condiciones inseguras. Una de las
mejores opciones existentes en el mercado son los detectores de
gases portátiles de INDUSTRIAL SCIENTIFIC Corp., JS INDUSTRIAL
S.A.C. es el Representante Exclusivo en el Perú que brinda el mejor
servicio de venta y postventa a la medida de sus necesidades.
Industrial Scientific ha lanzado al mercado la única Estación de
Acoplamiento DSX que permite automáticamente administrar la
gestión de los datos registrados a través de INet. Inicialmente fue
concebida para realizar calibraciones, pruebas de funcionamiento,
registro de fallas y alarmas con la facilidad de visualizarlo desde
cualquier navegador en su móvil o PC.
Está disponible en 3 modelos: DSX, que almacena registros desde
la PC; DSXi, con conexión a la red que almacena datos desde la
nube, y DSXi-L, que maneja datos a través de un servidor local
con gran facilidad.
Automatizar la rutina se hace cada vez más indispensable para
proteger la seguridad de las personas.

El portafolio de soluciones de INDUSTRIAL SCIENTIFIC se ha desa-

rrollado con un enfoque orientado a proteger la vida de los trabaja-
dores y, en consecuencia, generar mayor rentabilidad a las empre-
sas, controlando y reduciendo el riesgo de sus operaciones.
El Equipo de alta gama IBRID MX6, considerado como el más com-
pleto por su gran variedad de gases a detectar, de hasta 6 a la vez,
utiliza la mejor combinación de tecnologías en sensores como elec-
troquímica, de fotoionización e infrarroja; está equipado con una
bomba de succión removible, pantalla a color, gráficos en tiempo
real y la mejor interfaz, amigable con el usuario; la batería entrega
una autonomía de funcionamiento de hasta 36 horas de monitoreo
continuo. Su uso es reconocido en la industria minera, petrolera,
química, generación y saneamiento. También es bastante utilizado
en inspecciones de instalaciones industriales, almacenes y puertos.
También se encuentran disponibles detectores desde 1 hasta 5 ga-
ses como el Ventis PRO que tiene características especiales para
poder transferir información entre equipos y ofrecer una buena
gestión para los usuarios que laboran en planta o unidad minera.
Otro modelo disponible es el VENTIS MX4 que detecta hasta cuatro Av. Las Nazarenas 671, Urb. Las Gardenias, Surco.
gases, los equipos GASBADGE PRO y el TANGO con dual sense son Tel: (+511)4151460 / Fax: (+511) 2754837
modelos monogás, y todos pueden trabajar con INet, el software info@jsindustrial.pe
www.jsindustrial.com.pe
para gestionar equipos y/o flotas completas a gran nivel.
14
 DETECTORES DE GASES

DETECTOR MULTIGAS CON PANTALLA

GRÁFICA MX6 iBRID
● Con capacidad para monitorear hasta 6 gases.
● Grado de protección: IP65.
● Sensores con tecnología de fotoionización, infrarroja y
electroquímica.
● Lectura de: O2, LEL, NO2, VOC, CO2, Cl2, H2S, SO2, PH3;
entre otros.

DETECTOR MULTIGAS VENTIS MX4

● Con capacidad para monitorear hasta 4 gases.
● Sensores catalíticos y electroquímicos.
● Grado de protección: IP66/67.
● Lectura de: O2, LEL, CO, H2S, NO2, SO2; entre otros.
● Disponible para trabajar con software iNET y estación
de calibración.

DETECTOR MULTIGAS CON COMUNICACIÓN

WIRELESS VENTIS PRO 4 Y 5
● Con capacidad para monitorear hasta 4 y 5 gases.
● Sensores catalíticos y electroquímicos e infrarrojos.
● Comunicación entre equipos Ventis Pro y detector de
área RADIUS.
● Comunicación con teléfonos inteligentes por APP y/o NFC.
● Habilitado por asignación automática de personal
a través de tecnología NFC.

SERVICIO TÉCNICO Y POSTVENTA - DETECCIÓN DE GASES

● IMPLEMENTACIÓN de sistemas de detección fija (instalación y puesta en marcha)
y detectores portátiles de protección personal.
● SISTEMAS DE GESTIÓN DE USUARIOS que cubre ubicación y manejo de
áreas restringidas.
● SERVICIO INTEGRAL: mantenimiento preventivo, correctivo, reparación, cobertura
de repuestos.
● CALIBRACIONES CERTIFICADAS, pruebas de impacto, stock de gases patrón,
estaciones de calibración automática.
● CAPACITACIONES Y ENTRENAMIENTOS en el uso de los equipos y conceptos de
detección de gases.

Av. Las Nazarenas 671, Surco - Lima

Teléfono: (+51-1) 415 1460 Visite nuestro
info@jsindustrial.pe stand B-119
www.jsindustrial.com.pe
 TRANSFORMADORES EN ACEITE VEGETAL: ALTERNATIVA
EN TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y POTENCIA
Por: Ing. Antonio Flores - PROMELSA

Los transformadores de distribución y potencia llenos con aceite
vegetal para aplicaciones en interiores, sumergibles o a la in-
temperie son fabricados en todo el mundo. Los transformadores
con aceite vegetal son aceptados por las industrias privadas y
estatales.
Fluidos Dieléctricos en Transformadores
El uso de fluidos dieléctricos alternos para transformadores no
es una tecnología nueva ya que se han usado por muchos años,
principalmente en transformadores de distribución y cada vez
más se extiende su uso en transformadores de mayor potencia
y voltaje.
Para aplicaciones en interiores, los transformadores llenos con
aceite vegetal proveen las comprobadas ventajas técnicas y de
desempeño del diseño llenado con líquido sobre los de tipo seco,
así como un costo de ciclo de vida total menor cuando se com-
para a todos los demás tipos de transformadores. Muchos tipos
de transformadores con aceite vegetal están en servicio: tipo
poste, pedestal, redes, reactores, subestaciones pequeñas, me-
dianas y grandes, subestaciones de transmisión y generadores
elevadores.
PUNTO DE INFLAMACIÓN
PUNTO DE COMBUSTIÓN
de aproximadamente 360°C, lo que evita la necesidad de ins-
talar sistemas fijos de extinción de incendios en los centros de
transformación. Las características de este dieléctrico amplían
la vida del sistema de aislamiento entre 5 y 8 veces, debido a su
mayor capacidad de absorción de la humedad que disminuye
el envejecimiento del papel usado en los aislantes. Permiten
un aumento de la sobrecarga admisible y la prolongación de
la vida de los aislantes y el transformador. El éster vegetal es
un material reciclable, pudiéndose transformar en biodiesel o
mezclarlo con fuel oil para calderas y hornos industriales.
El Fluido Envirotemp FR3 es aplicado en transformadores nue-
vos, pero también ha sido utilizado como sustituto en trans-
formadores en aceite mineral, equipos de maniobra nuevos,
fuentes de alimentación especiales y otras aplicaciones.
1. Mayor seguridad
2. Menor impacto ambiental
3. Mayor eficiencia
4. Mayor capacidad de sobrecarga
5. Menor mantenimiento sugerido
6. Mayor capacidad de diagnóstico
7. Mayor vida útil
8. Menor espacio requerido
9. Menor ruido
10. Menores costos asociados a la instalación
Solicite su cotización a: promotores@promelsa.com.pe

ºC

Aceite Dieléctrico FR3

El Fluido Envirotemp™ FR3™ es un refrigerante dieléctrico ba-
sado en éster natural formulado para uso en transformadores de
distribución y potencia; es formulado a base de aceites vegetales
y aditivos de mejora de desempeño de clase comestible, mini-
miza los riesgos de daño ecológico y contra la salud. El Fluido
Envirotemp FR3 es clasificado por UL y Aprobado por FM, para
16 uso como fluido resistente al fuego, con punto de combustión
 PUNTO DE INFLAMACIÓN
PUNTO DE COMBUSTIÓN

ºC
¿Crees que es importante
presentar tus documentos técnicos
con calidad profesional?
Presentamos nuestro servicio de corrección
de textos.
• Catálogos de productos • Presentaciones
• Manuales técnicos • Ponencias
• Informes • Artículos técnicos
• Reportes técnicos • Trabajos de investigación
• Textos corporativos • Revisión de tesis y
• Páginas web trabajos académicos

En Editora Industria al día cuidamos la calidad de tus textos técnicos.

Envíanos una parte de tu trabajo al correo texto.profesional@industriaaldia.com;
nosotros haremos un diagnóstico y elaboraremos una muestra de corrección.
Conservaremos la confidencialidad de tu información.

999 175 094

texto.profesional@industriaaldia.com
Teléfono: 285.1922
Celular: 999.441.645
RPM: #999441645
RPC: 941768643
proyectos@alarmasseguras.pe
 Caudalímetro Ultrasónico REDUZCA EN UN 80% EL LAVADO
DE TANQUES CON LOS LAVADORES
Portátil Inalámbrico - PT900 AUTOMÁTICOS TankJet®

Equipo portátil para medición de flujo de líquidos en Con la líneaTankJet® de lavadores

tuberías. automáticos, su empresa aumentará la
• Transmisor de caudal para producción, disminuyendo el tiempo de
medir productos líquidos. parada utilizado para la limpieza del
• Hasta 2 canales de tanque.
medición. La eficiencia del lavado es de un 75% más,
• Tecnología ultrasonido: en comparación con otros lavadores como
Transit-Time. el SprayBall en la limpieza de contaminan-
• Protocolos de comunica- tes en tanques de productos orgánicos.
ción: Modbus vía RD-485, Bluetooth y USB. • Menor consumo de agua e insumos por
• Señales análogas: 02 salidas 4-20 mA y 01 entrada ciclo de limpieza.
4-20 mA. • Rápido retorno de inversión.
• Batería de 18 a 20 horas de duración continuas, hasta • Evita el lavado manual y la exposición de
4 días con función Power Save. los empleados a los residuos.
• Incluye tablet de 8” (Sistema Android). • Mayor impacto y mejor cobertura, es ideal
• Medidor de espesores con display (rango 1-250 mm). para tanques de hasta 30 m de diámetro.

EMPRESA CERTIFICADA EN
ISO 9001, ISO 14001 Y OSHAS 18001
EXPERTS IN SPRAY TECHNOLOGY

Av. Las Nazarenas 671 Urb. Las Gardenias - Surco

Av. Las Artes Sur 640, San Borja - Lima
Teléfonos: (511) 415-1460 Telf: (511) 224 1060 & 224 4097.
info@jsindustrial.pe - www.jsindustrial.com.pe E-mail: sprayingperu@infonegocio.net.pe - www.spray.com

27
 TUBERÍA CONDUIT IMC Y ACCESORIOS
Por: Kriff Carranza - Jefe de Ventas Corporativo

El mercado peruano establece una instalación mixta en el sis- Medidas

tema de canalización o protección de conductores eléctricos;
es por ello que una manera de realizarlo es con las tuberías
IMC (Intermediate Metal Conduit), que nos garantizan una Referencia Medida
alta confiabilidad de protección y seguridad. Están diseñadas
TIMC1/2 ½”
para instalar en áreas dedicadas de alto riesgo de exposición
como las de clase 1, división 1 y 2 de la norma NTC-2050 TIMC3/4 ¾”
(Código Eléctrico Nacional) y en zonas de ambientes corro- TIMC1 1”
sivos. TIMC1-1/2 1 ¼”
El tubo conduit IMC galvanizado de acero marca ALEX TIMC1-1/4 1 ½”
UL1242 cumple con los estándares de calidad para su co- TIMC2 2”
mercialización e instalación para cualquier tipo de proyecto. TIMC2-1/2 2 ½”
Los tubos conduit IMC también trabajan bajo la norma ANSI TIMC3 3”
B1.20.1 (NTC 332), que establece el tipo de rosca NPT que TIMC4 4”
se suministra con una unión tipo NPS, en un extremo del Micras mínimas: 20
tubo.
La prioridad de ALEX UL es garantizar la rentabilidad de sus
El Sistema de Aseguramiento de Calidad aplicado se rige
clientes, brindándoles un óptimo servicio con productos de
bajo los lineamientos de la norma ANSI C80, el cual está
la más alta calidad y logrando satisfacer las instalaciones
certificado por Bureau Veritas Internacional. Adicionalmente
eléctricas del futuro.
los tubos conduit están certificados por UL de acuerdo con su
correspondiente norma de fabricación.

Tubos Conduit IMC Galvanizados de Acero

Los tubos se fabrican con acero al carbono según normas
ANSI C80.6 o cualquier otro acero equivalente con la si-
guiente composición química:
• CARBONO: 0.25% máximo.
• MANGANESO: 0.95% máximo.
• FOSFORO: 0.050% máximo.
• AZUFRE: 0.045% máximo.
Terminado interior
Para evitar que filos cortantes puedan romper o rasgar el ais-
lamiento de los cables eléctricos, los extremos de los tubos
se desbarban interiormente y el cordón de soldadura se re-
Importador:
mueve mediante el proceso de burilado; este procedimiento
garantiza la seguridad de no dañar el conductor y que se
pueda generar un envejecimiento o un cortocircuito.

28
 Suscríbete desde
tu smartphone:

¡NO TE QUEDES
SIN TU REVISTA,
SUSCRÍBETE ONLINE!
Suscríbete a la revista Industria al día
y recibe información sobre productos,
equipos y servicios para profesionales
del sector industrial, completamente
GRATIS en tu centro de trabajo.

Si ya eres suscriptor, renueva tus

datos completando el formulario de
suscripción en nuestra página web y
asegura la entrega de tu revista todo
el 2018.

Síguenos en Síguenos también en

Editora Industria al día Revista Industria al día
 www.gamasalud.com
informes@gamasalud.com

Taller de
prevención y
control de
Reanimación incendios
Cardio
Pulmonar
(RCP) Prevención de
desastres

SERVICIOS DE
Taller de
CAPACITACIÓN Uso y manejo
de extintores
primeros
auxilios
Capacitación
Programa de en seguridad y
capacitación salud en el
Primer trabajo (SST)
Respondiente
Formación
de brigadas

Contactos:
Jorge Deza - 969 954 280 - jorge.deza@gamasalud.com Dirección: Calle Juan de Almoguera 2528 - Lima
Natalie Boza - 991 809 858 - natalie.boza@gamasalud.com Teléfono: (01) 425 5146

Minería responsable y desarro-
llo sostenible en XII CONAMIN
La influencia de una minería que se aplique de ma-
nera responsable en el desarrollo sostenido del país
será abordado durante el Foro Empresarial “La mi-
nería responsable y el crecimiento sostenido del país”
organizado como parte del XII Congreso Nacional de
Minería - XII CONAMIN, evento organizado por el
Capítulo de Ingeniería de Minas del Consejo Depar-
tamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú,
que se realizará entre el 20 y 23 de Agosto del 2018
en las instalaciones de la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos (Lima).
El Ing. Alberto Brocos, responsable de la organización
del foro, manifiesta que para el efecto se ha invitado
al Ministro de Energía y Minas, Francisco Ismodes,
para que realice una detallada presentación sobre el
sector minero, contando además con un destacado
panel de representantes de las principales compañías
mineras del país, quienes abordarán temas como im-
pulsar la cartera de proyectos, regulación, conflictos
sociales, buen gobierno corporativo y los planes futu-
ros de los diferentes grupos mineros.
ProChile organiza
jornada técnica de Tecnología
e Innovación Minera
Como un ejemplo del excelente nivel de trabajo
conjunto y con el propósito de compartir y mejorar
experiencias profesionales en minería, la Oficina
Comercial de ProChile en Lima organizará la Pri-
mera Jornada Técnica de Tecnología e Innovación
Minera.
La actividad —que forma parte de las acciones
que lleva adelante el Programa de Promoción In-
34
ternacional para Proveedores de la Minería que
ejecuta ProChile y que tiene a Perú como uno de
sus mercados foco— se desarrollará el próximo
martes 14 de agosto en el Country Club Hotel
de Lima. Se espera que asista un centenar de
profesionales relacionados con las áreas de TI,
compras, planeamiento, operaciones y manteni-
miento de las grandes compañías mineras pre-
sentes en Lima.
El Agregado Comercial de ProChile en Perú, Hé-
ctor Echeverría, señaló que “este tipo de inicia-
tivas continúa la senda de reforzar y profundizar
las relaciones de nuestros proveedores con la
minería local. No hay que olvidar que Perú es
el principal destino de las exportaciones de los
proveedores mineros chilenos”.
El Presidente de la Cámara de Comercio Perua-
no-Chilena, Juan Carlos Fisher, dijo que “este se-
minario es una manera de adelantar la presen-
cia de chilena en Expomina, a realizarse entre el
12 y 14 de septiembre próximos y donde Chile
será país minero invitado de honor”.
El programa de esta Jornada Tecnológica con-
templa la participación de seis proveedores
mineros con amplia experiencia en soluciones
innovadoras aplicadas a minería.
Presentación de la feria
Automechanika Frankfurt 2018
Automechanika Frankfurt es la principal feria
internacional de la industria automotriz para
equipamiento, repuestos, accesorios, gestión y
servicios. En el 2018, la feria bienal celebra su
25 aniversario con muchos temas nuevos y el
REIFEN (llantas), como un espectáculo paralelo.
Automechanika Frankfurt, la feria de referencia
internacional del sector del automóvil, se reali-
zará del 11 al 15 de septiembre de 2018. Para
esta edición de aniversario se espera la presen-
cia de unos 5.000 expositores.
La presentación de la “Automechanika Frankfurt
2018” en el Perú estuvo a cargo del Sr. Fer-
nando Gorbarán, Presidente de Messe Frank-
furt Argentina, junto con Patricia Vega y Sonia
Prinz, representantes oficiales en Perú de Messe
Frankfurt Exhibition GmbH.
Conozca lo que Automechanika 2018 trae para
sus visitantes en: www.automechanika-frank-
furt.com
En la foto, el Sr. Fernando Gorbarán, Presidente,
CEO y Director Regional para Sudamérica de Messe
Frankfurt, junto con Patricia Vega y Sonia Prinz,
representantes oficiales en Perú de Messe Frankfurt
Aniversario del GRUPO AGRA
El día 12 de agosto, GRUPO AGRA (Guillermo
Romero S.A.C.), empresa proveedora de ma-
terial eléctrico, cumplió 27 años dedicados a
brindar soluciones integrales a través de la im-
portación y comercialización de productos para
los sectores: construcción, minería, electricidad,
telecomunicaciones e industrial. Esta trayectoria
refleja el esfuerzo diario de este equipo humano
por ofrecer el mejor servicio a sus clientes a nivel
nacional. www.grupoagra.com