Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Artículo:
edigraphic.com
Primera versión: 19 de septiembre de 2003
Versión definitiva: 28 de octubre de 2003
Aceptado: 8 de enero de 2004 Elena Urdez Hernández,1
Hilda Reglín Navarro,2
Everardo
Escamilla Avilés,2
Martín
Prevalencia de Helicobacter pylori Antonio Manríquez,3
Eddie Antonio
en pacientes infectados VIH León Juárez,4
Gustavo Piña Vargas,5
María Concepción
Hernández García,4
José Juan
Terrazas Estrada4
1
Médico infectólogo
RESUMEN SUMMARY 2
Químico bacteriólogo
Objetivo: dar a conocer antecedentes de la pre- Objective: our objective was to know prevalence
parasitólogo
valencia de infección por Helicobacter pylori en- of Helicobacter pylori infection among adults 3
Médico internista
tre sujetos adultos con VIH/sida, en el Hospital with HIV/AIDS.
endoscopista
de Infectología, Centro Médico Nacional La Raza. Material and methods: during a 6-month period, 4
Médico infectólogo
Material y métodos: durante los primeros seis patients with HIV/AIDS who had the following 5
Químico bacteriólogo
meses de 1993 se estudiaron sujetos porta- criteria were included in the study: 16 years of
parasitólogo
dores de VIH/sida, mayores de 16 años de edad, age; no therapy with antibiotic regimen or bis-
sin administración de antimicrobianos ni de com- muth compounds during the previous 4 weeks,
puestos de bismuto durante las cuatro sema- and written informed consent for endoscopy. In- Autores 1, 3 y 4 adscritos
nas previas, y que autorizaron la endoscopia. formation regarding use of tap water and/or out- al Hospital de Infectología,
Se investigó uso de agua corriente, ingesta de door food, sexual behavior, history of both Centro Médico Nacional
alimentos fuera de su hogar, conducta sexual, antiacid medication and gastrointestinal symp- La Raza,
uso de antiácidos, síntomas gastrointestinales, toms, reason for hospital visit, and CD4+ T cell Instituto Mexicano
motivo de visita al hospital y cuenta de linfocitos count was compiled. Gastric (from both antrum del Seguro Social
T CD4+. Se les realizó biopsias gástricas, de antro, and corpus) and duodenal biopsies were gath- Autores 2 y 5 adscritos
cuerpo y duodeno, para obtener muestras para ered to perform H. pylori culture. al Laboratorio
cultivo de Helicobacter pylori. Results: forty-nine patients were studied: males de Microbiología,
Resultados: Se analizaron 49 individuos, 87 % predominated (87 %); their mean age was 36 ± 10 Instituto Politécnico
del sexo masculino; la edad media fue de 36 ± years. Although the majority of study participants Nacional
10 años; la mayoría ingería agua corriente (69 %) consumed outdoor food (75 %) and tap water
y alimentos callejeros (75 %). Sólo 24 % aceptó (69 %), only 24 % accepted oroanal exposure; Comunicación con:
exposición oroanal; 76 % presentaba sínto- 37 individuals (76 %) visited the hospital for cur- Elena Urdez Hernández.
mas, especialmente diarrea y fiebre; la cuenta rent symptoms that included mainly diarrhea and Tel.: 5724 5900,
de linfocitos T CD4+ fue ≤ 200/mm3 en 77 %. fever. Seventy seven percent showed 200 CD4+ extensión 23924.
Se identificó Helicobacter pylori en 24 indivi- T-cells/mL, while H. pylori grew from at least Fax 5583 0626.
duos (48.9 %). one sample of 24 (48.9%) individuals. Dirección electrónica:
Conclusión: la prevalencia de Helicobacter pylori Conclusions: high rate of H. pylori infection was elena_urdez_hernandez@yahoo.com.mx
en sujetos con VIH/sida fue elevada, a pesar del found among patients with HIV/AIDS, although
avanzado estado de inmunosupresión. the majority of patients had advanced immuno-
suppression.
Palabras clave
Introducción tomáticos las prevalencias de infección por ! Helicobacter pylori
Helicobacter pylori han sido de hasta 90 %,1-3 en- ! VIH/sida
Helicobacter pylori es un patógeno humano que se tre los enfermos con infección por virus de la
encuentra no sólo en sujetos que padecen enfer- inmunodeficiencia humana (VIH) dicha tasa ha Key words
medad ácido-péptica sino también en individuos sido de 3 %.4 En la población mexicana oscila ! helicobacter pylori
asintomáticos. Mientras que para los sujetos asin- entre 70 % para la población general5,6 y 86 % ! HIV/AIDS
Resultados Cuadro II
Prevalencia de Helicobacter pylori en 49 pacientes infectados
por el virus de la inmunodeficiencia humana, de acuerdo a los niveles
Se estudiaron 49 individuos con VIH/sida. La de linfocitos T CD4+
edad promedio fue de 36 ± 10 años y predominó
el sexo masculino (87 %). La mayoría solía tomar
agua corriente e ingerir alimentos expendidos en Distribución de pacientes H. pylori aislado
Linfocitos T CD4+/mm3 n (%) n (%)
puestos callejeros (cuadro I); 38 % había utilizado
antiácidos; sólo 24 % manifestó exposición oro- ≤ 200 37 (77) 15 (40.5)
anal; 76 % acudió por síntomas; predominaron la ≤ 50 10 (20.8) 5 (50)
diarrea y la fiebre. En 77 % los linfocitos T CD4+ 51 a 100 14 (29) 5 (35.7)
fueron ≤ 200 células/mm3. Desde el punto de vis- 101 a 200 13 (27) 5 (38.4)
ta endoscópico, sólo se analizaron 34 casos, todos > 200 11 (22.9) 8 (72.7)
los cuales presentaron alteración en al menos uno Desconocido 1 1
de los órganos del tracto digestivo alto: esofagitis, Prevalencia total 49 24 (48.9)
23 casos (67 %); gastritis, 18 (52 %); duodenitis,
14 sujetos (41 %), y uno con úlcera prepilórica.
Helicobacter pylori fue aislado en 48 % (24/49)
de los pacientes: de cuerpo y antro gástricos, en 13 La posibilidad de que tal similitud ocurra en
(26 %); sólo del cuerpo, en ocho (16 %); única- nuestra población resulta viable si considera-
mente de antro, en dos (4 %); en un sujeto la mos que entre individuos no inmunocompro-
bacteria se aisló del duodeno (2 %), pero también metidos con sintomatología gastrointestinal alta,
de cuerpo y antro gástricos. En los individuos la bacteria se ha identificado en 57 % de los casos
con linfocitos T CD4+ > 200/mm3 la tasa de Helico- mediante cultivo.6 Entre los sujetos con linfocitos
bacter pylori fue de 70 %; en aquellos cuyos T CD4+ < 200/mm3, la tasa de infección por
linfocitos T CD4+ era ≤ 200/mm3 dicha tasa fue Helicobacter pylori ha sido consistentemente me-
de 40 % (cuadro II). No se observó diferencia nor que entre los enfermos con linfocitos T CD4+
estadística entre sujetos con y sin infección (cua- ≥ 200/mm cúbicos.4,10,13 Esta observación no
dro III).
fue confirmada en nuestros pacientes, pues aun- El segundo supuesto no cuenta con suficiente
que las tasas de infección por el microorganismo apoyo, puesto que la tasa de depuración espontá-
fueron menores entre los individuos con mayor nea para Helicobacter pylori en la población mexi-
deterioro inmunológico (40.5 versus 72.7 %), la cana no se conoce. Dicha tasa pudiera aproximarse
diferencia no fue significativa, debido tal vez al a 0.3 %/año reportada para otros países subde-
reducido tamaño de la muestra. sarrollados,18 cinco veces menor que la referida
La elevada prevalencia de Helicobacter pylori para comunidades desarrolladas.24 Se desconoce
entre los pacientes estudiados resultó congruente si existe o no un fondo genético para la infección
con 70 % identificado en la población general por Helicobacter pylori, pero algunos investigado-
mexicana.5 En una comunidad, la frecuencia de res no han encontrado relación genética, al me-
infección tan alta puede justificarse razonablemente nos para la adquisición del germen.25 Sin embargo,
tanto por una tasa de infección mayor como por la importancia de las diferencias entre los hos-
una proporción menor de eliminación espontá- pederos para el desarrollo de la patología induci-
nea del germen. En este estudio, dos hechos po- da por Helicobacter pylori ha sido demostrada en
drían apoyar el primero supuesto: algunos animales.26
La importancia clínica de la infección entre
" La mayoría de sujetos estudiados ingirieron los sujetos con infección por VIH no es clara. Por
alimentos o agua con dudosa higiene. Las con- un lado, dicho germen no es el principal agente
diciones del agua y los alimentos se han repor- causal de la enfermedad ulcerosa-péptica entre
tado como factores de riesgo para infección ellos.27,28 Por otro lado, en este grupo de enfermos
por Helicobacter pylori,14,15 predominantemente se consideran otras dos posibilidades: primero, la
en países subdesarrollados. En estas comu- infección por Helicobacter pylori se ha relaciona-
nidades se observan las tasas más altas para la do con hipoacidez gástrica hasta en 17 %,29 lo
adquisición de Helicobacter pylori y otros patóge- que puede condicionar sobreproliferación bacte-
nos trasportados por el agua y alimentos.16-18 riana y una pobre absorción, tanto de fármacos
" Por otro lado, 20 % de los sujetos estudia- como de otros elementos.30,31 Segundo, la adquisi-
dos aceptó exposición oroanal durante la ac- ción experimental de Helicobacter pylori prolonga
tividad sexual. Tal exposición debe tomarse la infección por algunos virus, aun los atenua-
en consideración, ya que Helicobacter pylori ha dos.32
sido aislado en heces y saliva.19-22 No obstante, De ahí que el diagnóstico y tratamiento opor-
la conducta sexual no se ha relacionado con tunos de la infección por Helicobacter pylori pu-
infección por dicho organismo, al menos en diera impedir las consecuencias relacionadas con
países desarrollados.23 la hipoacidez, así como las influencias negativas