Sei sulla pagina 1di 196

INDICE

Dal 1979 Sport System progetta, produce, distribuisce ed installa, in Italia e nel resto del
mondo, una vasta gamma di attrezzature ed articoli sportivi per la ginnastica, l’atletica,
gli sport individuali e di squadra, oltre ad una linea completa di arredi ed accessori
funzionali al completamento dei locali annessi alle aree di gioco.
Il presente catalogo, articolato in 4 principali categorie (Ginnastica, Atletica, Giochi, Arredi)
a loro volta suddivise in diverse sottocategorie, vuole presentare con precisione l’attuale
offerta di Sport System, in costante sviluppo, con evidenziazione delle molteplici novità
(contrassegnate con NEW).

I prodotti rappresentati nel presente documento potrebbero essere soggetti a variazioni,


migliorative, apportate nell’ottica di un continuo perfezionamento.

table of contents
Since 1979 Sport System have been designing, manufacturing, trading and installing, in Italy
and internationally, a wide range of sports equipment for gymnastics, athletics, individual
and team sports as well as a complete range of furnishing and accessories.
This enables customers to entirely equip, not only the sports court, but any sporting venue
from the spectators’ area to changing rooms, from infirmaries to meeting and press rooms.
The catalogue consists of 4 main categories: Gymnastics, Athletics, Games and Furniture.
Each category is divided into several sub categories representing the current Sport System’s
offer.
Company is always adapting and innovating, seeking to offer improved solutions (tagged
NEW).

Because of these continuous improvements some of the products may vary slightly
from the images shown.

2 CATA LO G O - CATA LO G U E | in d ic e - t ab le o f c o n t e n t s
GINNASTICA GYMNASTICS
GINNASTICA ARTISTICA ARTISTIC GYMNASTIC
Anelli 8 Rings
Assi e travi di equilibrio 9 Balance beams
Cavalli, cavalline, corsie di rincorsa 1 0 Vaulting and pommel horses, vaulting bucks,
run up tracks
Parallele 1 1 Parallel and asymmetric bars
Pedane elastiche, pedane corpo libero 1 3 Springboards, gymnastic floors
Sbarre orizzontali per volteggi 1 4 Horizontal high bars
GINNASTICA GENERALE GENERAL GYMNASTIC
Appoggi e ceppi 14 Baumann supports and blocks
Armadi e mobili porta attrezzi 15 Equipment lockers and trolleys
Bastoni 16 Gymnastic sticks
Cerchi 17 Gymnastic hoops
Clavette 18 Gymnastic clubs
Funi, funicelle 18 Ropes
Materassi, tappeti, tatami, stuoie 19 Gym and landing mats, tatamis, individual mats
Palchi di salita, articoli per arrampicata 24 Climbing apparatus, climbing equipment
Palle mediche, palle mediche attrezzate 26 Medicine balls, medicine balls with rope
Panche, panche svedesi 27 Gym benches
Plinti 28 Vaulting boxes
Quadri svedesi 28 Swedish runged wall bars
Scale 29 Wall ladders
Spalliere 29 Wall bars
Trampolini 30 Trampolines
GINNASTICA RITMICA E AEROBICA RHYTHMIC AND AEROBIC GYMNASTIC
Palle e accessori per ginnastica ritmica 31 Balls and accessories for rhythmic gymnastic
Accessori per ginnastica aerobica 32 Accessories for aerobic gymnastic
GINNASTICA PROPRIOCETTIVA, YOGA, REHABILITATION GYMNASTIC, YOGA,
PILATES PILATES
Accessori per ginnastica propriocettiva 32 Accessories for rehabilitation gymnastic
Accessori per Yoga e Pilates 33 Accessories for Yoga and Pilates
GINNASTICA PSICOMOTORIA, PRIMA INFANZIA, PSYCHOMOTOR GYMNASTIC, FIRST AGES,
TERZA ETA’ SENIOR GYMNASTIC
Percorsi ed accessori per attività psicomotorie 34 Equipment for psychomotor activities
Figure geometriche in gomma 36 Soft geometric construction elements
Palle psicomotricità, air ball, palle con maniglia 37 Psychomotor balls, air balls, bouncing balls and
e varie other balls
DANZA BALLET
Sbarre danza e supporti 38 Ballet barres and supports
Specchi 38 Mirrors
FITNESS FITNESS
Bilancieri, manubri, accessori 39 Barbells, dumbbells, accessories
Panche per addominali e sollevamento pesi, 41 Abdominal and weightlifting benches,
multifunzione multigym
Accessori potenziamento muscolare 42 Accessories for fitness
Articoli per boxe 42 Boxing equipment

i ndi ce - ta bl e of con t e n t s | CATA LO G O - CATA LO G U E 3


ATLETICA ATHLETICS
DISCIPLINE SU PISTA TRACK EVENTS
Blocchi di partenza, testimoni 46 Starting blocks, relay batons
Ostacoli 46 Hurdles
Scale e accessori per giudici 48 Stands and accessories for referees
Cronometri e articoli per rilevazione tempi 50 Stopwatches and timing equipment
Articoli vari per discipline su pista 51 Accessories for track events
Rotelle metriche 52 Measuring tapes
DISCIPLINE DA LANCIO THROWING EVENTS
Articoli per lancio del disco 53 Discus throwing equipment
Articoli per lancio del giavellotto 54 Javeling throwing equipment
Articoli per lancio del martello 55 Hammer throwing equipment
Articoli per getto del peso 56 Shot put equipment
SALTO IN ALTO, SALTO CON L’ASTA, HIGH JUMP, POLE VAULT, LONG
SALTO IN LUNGO E TRIPLO AND TRIPLE JUMP
Articoli per salto in alto 58 High jump equipment
Articoli per salto con l’asta 59 Pole vault equipment
Articoli per salto in lungo e triplo 61 Long and triple jump equipment

giochi gAMES
BASKET E MINIBASKET BASKET AND MINI-BASKET
Strutture ricreative basket e minibasket 64 Recreational basket and mini-basket units
Impianti basket a traliccio e monotubolari 65 Olympic and monotubular basketball
backstops
Impianti basket a parete e a soffitto 68 Wall and roof mounted basketball backstops
Impianti basket mobili su ruote 71 Portable basketball backstops
Impianti minibasket 78 Mini-basket backstops
Tabelloni basket e minibasket, protezioni, 80 Basket and mini-basket backboards,
canestri, retine protective pads, rings, nets
Panchine per giocatori, tavoli giuria, 84 Players benches, judges tables,
accessori accessories
CALCIO E CALCIO RIDOTTO SOCCER AND REDUCED SOCCER
Porte calcio e calcio ridotto, accessori 88 Standard and reduced soccer goals,
accessories
Reti per porte calcio e calcio ridotto 91 Nets for standard and reduced soccer goals
Panchine per riserve ed allenatori 92 Team shelters
Accessori per arbitro 99 Accessories for referee
Articoli per allenamento gioco calcio 100 Accessories for training
Carrelli segna campo, bandierine calcio angolo, 104 Pitch marker trolleys, corner flags,
accessori campi calcio accessories for soccer field
CALCETTO 106 FUTSAL
PALLAMANO 108 HANDBALL

4 CATA LO G O - CATA LO G U E | in d ic e - t ab le o f c o n t e n t s
VOLLEY E MINIVOLLEY VOLLEY AND MINIVOLLEY
Impianti pallavolo e protezioni 109 Volley posts and protective pads
Reti e accessori 112 Nets and accessories
Articoli per arbitro ed allenatore 114 Accessories for referee and coach
Pali minivolley e reti 117 Minivolley posts and nets
TENNIS TENNIS
Pali tennis e reti 118 Tennis posts and nets
Seggioloni per arbitro, panchine 120 Referee platforms, benches
e articoli vari campo tennis and other equipment for tennis court
BADMINTON 121 BADMINTON
SPORT DA SPIAGGIA BEACH SPORTS
Articoli per beach handball 122 Beach handball and beach soccer
e beach soccer equipment
Articoli per beach volley e beach tennis 123 Beach volley and beach tennis equipment
STREETBALL - 3ON3 125 STREETBALL - 3ON3
HOCKEY, UNIHOCKEY 129 HOCKEY, UNIHOCKEY
RUGBY 130 RUGBY
BASEBALL 130 BASEBALL
NUOTO E PALLANUOTO 131 SWIMMING AND WATERPOLO
MULTISPORT 133 MULTISPORT
NETBALL 134 NETBALL
TENNIS TAVOLO E GIOCHI DA SALA TABLE TENNIS AND LEISURE GAMES
Articoli tennis tavolo 135 Table tennis equipment
Calcio balilla e carambole 136 Table football and pool tables
TABELLONI ELETTRONICI 137 ELECTRONIC SCOREBOARDS
PALLONI BALLS
Palloni basket e minibasket 143 Basket and mini-basket balls
Palloni calcio e calcetto 144 Soccer and futsal balls
Palloni pallamano 145 Handball balls
Palloni volley e minivolley 145 Volley and minivolley balls
Palloni per sport da spiaggia, rugby e pallanuoto 146 Balls for beach sports, rugby and waterpolo
Cesti porta palloni, accessori di gonfiaggio 147 Balls trolleys, inflating accessories
ABBIGLIAMENTO SPORTIVO ED ACCESSORI 148 APPAREL AND ACCESSORIES

i ndi ce - ta bl e of con t e n t s | CATA LO G O - CATA LO G U E 5


NEW

ARREDI FURNITURE
ARMADI PORTA ATTREZZI 1 5 2 EQUIPMENT LOCKERS
ARREDO INFERMERIA 1 5 3 FURNITURE FOR INFIRMARY
ARREDO SPOGLIATOIO FURNITURE FOR LOCKER ROOM
Armadi spogliatoio in lamiera 157 Sheet steel wardrobes and lockers
Armadi spogliatoio in laminato 159 Hpl wardrobes
Cabine spogliatoio VIP 160 VIP locker room modules
Panchine spogliatoio con struttura di acciaio 161 Steel structure benches
Panchine spogliatoio con struttura 163 Aluminium structure benches
di alluminio
Accessori per spogliatoio 164 Accessories for locker room
PROTEZIONI MURALI E BORDO CAMPO 169 WALL AND BOUNDARY PROTECTIONS
RETI DIVISORIE E DI PROTEZIONE 170 DIVIDING AND BOUNDARY NETS
TENDE E PANNELLI DIVISORI 171 DIVIDING CURTAINS AND PANELS
TRIBUNE FISSE, TELESCOPICHE 172 FIXED, TELESCOPIC
E TRASPORTABILI AND PORTABLE STANDS
SCOCCHE E SEDUTE VIP 178 POLYPROPYLENE AND VIP SEATS
TRANSENNE E SISTEMI DI PULIZIA 1 8 0 BARRIERS AND CLEANING TOOLS

SPORT SYSTEM SPORT SYSTEM


L’AZIENDA 1 8 1 COMPANY PROFILE
ALCUNE REFERENZE 1 8 4 SOME REFERENCES

6 CATA LO G O - CATA LO G U E | in d ic e - t ab le o f c o n t e n t s
GINNASTICA
Una linea completa di attrezzature ed articoli per
la pratica delle varie discipline della ginnastica
scolastica, della ginnastica artistica, aerobica
e ritmica con una selezione di attrezzature
ed articoli omologati FIG per competizioni.
La categoria comprende altresì articoli per la
ginnastica in età pre-scolare e per la ginnastica
nella terza età oltre ad accessori per danza,
Yoga e Pilates. Gli ultimi capitoli sono dedicati
infine al fitness ed alla boxe.

GYMNASTICS
A complete range of equipment and accessories
for practicing the disciplines of standard school’s
gymnastics as well as artistic, aerobic and
rhythmic gymnastics.
Included is a selection of FIG approved
equipment.
This category includes, as well products for junior
and senior gymnastics, also accessories for
ballet, Yoga and Pilates. The last titles are
dedicated to fitness and boxing.

gin n as t ic a - gymn as t ics 7


anelli S00014

rings

S00008

S00008
Mensola a muro per sospensione
anelli ad altezza fissa
(anelli e funi esclusi)
Wall mounted support sustaining
rings at fixed height
S00002 (rings and ropes not included)

S00002
S00014
Coppia anelli di legno lamellare
Castello per anelli omologato FIG
Pair of varnished laminated wood
per competizioni
rings
(anelli e funi compresi)
Varnished steel rings’ frame FIG
S00010 approved for competition
(rings and ropes included)

S00010
Mensola a muro per sospensione
S00004 anelli ad altezza regolabile
(anelli e funi esclusi)
Wall mounted support sustaining
rings at adjustable height
(rings and ropes not included)

S00016
S00004 S00012
Coppia funi di canapa per anelli
(anelli esclusi)
Pair of hemp ropes suitable for
rings (rings not included)

S00016
Carrello porta magnesio in acciaio
verniciato, mobile su ruote
Varnished steel chalk container
S00006 mobile on wheels

S00018

S00006 S00012
Coppia funi di nylon con snodi per Castello per anelli di acciaio
anelli (anelli compresi) verniciato (anelli e funi esclusi)
Pair of jointed nylon ropes suitable Varnished steel rings’ frame
for rings (rings included) (rings and ropes not included)
S00018
Magnesio in confezione di 8 pani
Chalk blocks in package of 8 pcs

8 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S00059
ASSI E TRAVI DI EQUILIBRIO
BALANCE BEAMS

S00052
S00062
Asse di equilibrio in legno, altezza
fissa cm 30, lunghezza mt 3
Wooden training balance beam, 3
mt long, fixed height 30 cm S00062
S00059 Trave di equilibrio in alluminio
Trave di equilibrio in alluminio rivestito ad altezza regolabile cm
S00054 80/120, lunghezza mt 5
Asse di equilibrio in legno, altezza rivestito, supporto a terra,
lunghezza mt 5 Aluminium balance beam padded
fissa cm 30, lunghezza mt 4 and covered, 5 mt long, adjustable
Wooden training balance beam, 4 Aluminium balance beam padded
and covered, 5 mt long, ground height 80/120 cm
mt long, fixed height 30 cm
level support

S00056

S00060
S00064

S00056 - zoom
S00060 S00064
Trave di equilibrio in alluminio Trave di equilibrio in alluminio
rivestito ad altezza fissa cm 50, rivestito ad altezza regolabile cm
lunghezza mt 5 50/120, lunghezza mt 5, a norme
Aluminium balance beam padded FIG
and covered, 5 mt long, fixed Aluminium balance beam padded
S00056 height 50 cm and covered, 5 mt long, adjustable
Asse di equilibrio in legno, altezza height 50/120 cm, in accordance to
fissa cm 30, lunghezza mt 5 FIG rules
Wooden training balance beam, 5
mt long, fixed height 30 cm

S00058

S00058
Asse di equilibrio in legno, altezza
regolabile cm 30/50, lunghezza mt 5 S00064 - zoom
Wooden training balance beam, 5
mt long, adjustable height 30/50 cm

gin n as t ic a - gymn as t ics 9


S00110
Cavalli, cavalline, Cavallo olimpionico per volteggio,
corsie di rincorsa rivestito di finta pelle scamosciata,
altezza regolabile
Vaulting and pommel Olympic vaulting horse, covered
horses,vaulting bucks, with suede like leather, adjustable
S00066 height
run up tracks

S00066
Trave di equilibrio omologata FIG per
competizioni ad altezza regolabile
cm 90/140, lunghezza mt 5
Aluminium balance beam FIG
approved for competition, 5 mt
long, adjustable height 90/140 cm

S00102
S00112
S00102
Cavallo per volteggio senza
S00112
S00068 maniglie, rivestito di cuoio
Cavallo olimpionico con maniglie,
naturale, altezza regolabile
rivestito di finta pelle scamosciata,
Vaulting horse, covered with
altezza regolabile
natural leather, adjustable height
Olympic pommel horse, covered
with suede like leather, adjustable
S00104 height
Cavallo per volteggio senza
S00068
maniglie, rivestito di cuoio
Carrello in acciaio verniciato per
sintetico, altezza regolabile
trasporto trave
Vaulting horse, covered with
Varnished steel trolley for balance
synthetic leather, adjustable height
beam

S00070

S00114

S00114
S00106 Cavallo con maniglie omologato
FIG per competizioni, rivestito
S00106 di cuoio naturale, altezza
S00070 Cavallo con maniglie, rivestito regolabile
Rivestimento per trave di skay di cuoio naturale, altezza Pommel horse FIG approved for
scamosciato regolabile competition, covered with natural
Removable cover for beam’s body Pommel horse, covered with leather, adjustable height
made of suede synthetic leather natural leather, adjustable height

S00116
S00108
Cavallo con maniglie, rivestito
di cuoio sintetico, altezza
regolabile
Pommel horse, covered with
synthetic leather, adjustable height

10 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S00116 S00130
Coppia maniglie di legno lamellare Corsia di rincorsa arrotolabile in
montate su supporti di alluminio poliuretano e moquette, spessore
Pair of laminated wood pommels mm 35, altezza cm 200
for pommel horse mounted onto Rollable run-up track made of
aluminium supports S00124 polyurethane foam covered with
carpet, thickness 35 mm, height
200 cm

S00132

S00120

S00124
Cavallina regolamentare, rivestita
di cuoio sintetico, altezza regolabile
Vaulting buck, covered with
synthetic leather, adjustable height S00132
Cubone per volteggi, dimensioni
S00120 cm 200x100x80, densità 16
Tavolo per volteggi omologato Soft vaulting cube, dimensions
FIG per competizioni, rivestito in 200x100x80 cm, density 16
S00128
materiale bicolore ed antiscivolo,
regolabile in altezza
Vaulting table FIG approved for
competition, bi-coloured and anti-
slip body, central leg adjustable in
height
S00128
Corsia di rincorsa arrotolabile in
poliuretano e moquette, spessore
S00122 mm 25, altezza cm 100
Cavallina regolamentare, rivestita Rollable run-up track made of
di cuoio naturale, altezza regolabile polyurethane foam covered with
Vaulting buck, covered with natural carpet, thickness 25 mm, height
leather, adjustable height 100 cm

PARALLELE - Parallel and asymmetric bars

S00154

S00152

S00152 S00154
Parallela maschile in acciaio verniciato su basamento Parallela maschile omologata FIG per competizioni,
pesante, staggi di legno lamellare regolabili in altezza robusta struttura di acciaio verniciato, regolazione in
e larghezza altezza e larghezza degli staggi
Parallel bars, varnished steel construction with heavy Parallel bars FIG approved for competition, reinforced
base, laminated wood bars adjustable in height and varnished steel frame, easy adjustment of bars’ height
width and width

gin n as t ic a - gymn as t ics 11


S00156

S00160

S00156
Parallela asimmetrica femminile in acciaio verniciato su
basamento pesante, staggi di legno lamellare regolabili
in altezza e larghezza
Asymmetric bars, varnished steel construction with
heavy base, laminated wood bars adjustable in height
and width

S00160
Parallela scolastica da allenamento, modello a losanga,
staggi in legno lamellare ad altezza fissa
Practice parallel bars with light varnished steel structure
on wooden base, laminated wood bars at fixed height

S00162

S00162
Mini parallela da allenamento ad altezza fissa cm 40,
staggi in legno lamellare lunghezza cm 120
S00158
Mini parallel bars for training, fixed height 40 cm,
laminated wood bars length 120 cm

S00164
S00158
Parallela asimmetrica femminile omologata FIG per S00164
competizioni, struttura di acciaio verniciato con tiranti, Staggio per parallela in
regolazione in altezza e larghezza degli staggi legno lamellare, lunghezza
Asymmetric bars FIG approved for competition, cm 350
varnished steel construction with cables, bars adjustable Laminated wood bar for
in height and width parallel and asymmetric
bars, 350 cm long

12 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S00168 S00206

S00214
S00206
Pedana elastica con piano di battuta S00214
ricoperto di gomma Pedana per ginnastica artistica
Springboard with rubber covered omologata FIG per competizioni,
surface dimensioni mt 14x14, spessore totale
cm 14,5
S00168 Artistic gymnastic exercise floor FIG
Carrello in acciaio verniciato per S00208 approved for competition,
trasporto parallele S00152 e dimensions 14x14 mt, total thickness
S00156 14.5 cm
Varnished steel trolley for parallel
and asymmetric bars S00152 and
S00156
S00216
Pedana per allenamento corpo libero
S00208 e ginnastica artistica con dimensioni
Pedana elastica con piano di battuta mt 14x14, spessore mm 35, in rotoli
ricoperto di moquette da cm 200
Pedane elastiche, Springboard with carpet covered Rollable mat floor for practicing
pedane corpo libero surface artistic gymnastic exercises,
dimensions 14x14 mt, thickness 35
Springboards, mm, in rolls of 200 cm
gymnastic floors S00210

S00202 S00218

S00210
Pedana elastica a doppio molleggio,
piano di battuta rivestito S00218
di moquette Tappeto arrotolabile per pedana
S00202 Double effort springboard with corpo libero in poliuretano e
Pedana elastica a molle di acciaio, carpet covered surface moquette, spessore mm 25, altezza
piano di battuta ricoperto di cm 100
moquette, telaio con ruote Rollable gymnastic exercises mat,
Springboard equipped with 2 steel S00212 polyurethane foam covered with
springs, carpet covered surface, carpet, thickness 25 mm, height
ground frame with transport wheels 100 cm

S00204 S00220
Tappeto arrotolabile per pedana
corpo libero in poliuretano e
S00212 moquette, spessore mm 35,
Pedana elastica olimpionica altezza cm 200
omologata FIG per competizioni, Rollable gymnastic exercises mat,
piano di battuta imbottito e rivestito polyurethane foam covered with
Olympic springboard FIG approved carpet, thickness 35 mm, height
S00204
for competition with padded and 200 cm
Pedana elastica con piano di battuta
di legno carpet covered surface
Springboard with wooden surface

gin n as t ic a - gymn as t ics 13


Sbarre orizzontali per volteggi - Horizontal high bars

S00252

S00254

S00252 S00254
Sbarra orizzontale per volteggi regolabile in altezza, Sbarra orizzontale per volteggi omologata FIG per
fissaggio a terra con tiranti competizioni, regolabile in altezza, fissaggio a terra con
Horizontal high bar suitable for vaulting, adjustable in tiranti
height, to be fixed with cables Horizontal high bar suitable for vaulting FIG approved for
competition, adjustable in height, to be fixed with cables

Appoggi e ceppi - Baumann supports and blocks

S00302 S00306

S00304

S00302 S00306
Coppia appoggi Baumann di legno massiccio Mensola in acciaio verniciato porta ceppi e appoggi da
verniciato fissare a parete
Pair of Baumann supports in varnished wood Varnished steel wall rack for Baumann supports and
blocks

S00304
Coppia ceppi Baumann di legno massiccio verniciato
Pair of Baumann blocks in varnished wood

14 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Armadi e mobili porta attrezzi - Equipment lockers and trolleys

S00352 S00354 S00356

S00352 S00354 S00356


Armadio porta attrezzi di lamiera Armadio porta attrezzi di lamiera Armadio porta attrezzi di lamiera
verniciata ad ante battenti con vano verniciata ad ante battenti con 4 verniciata ad ante scorrevoli con 4
interno porta valori, dimensioni cm ripiani, dimensioni cm 100x45x200 ripiani, dimensioni cm 120x45x200
100X45X200 Equipment locker made from Equipment locker made from
Equipment locker made from varnished sheet steel with 4 shelves varnished sheet steel with 4 shelves
varnished sheet steel with shelves inside, dimensions 100x45x200 cm inside and sliding doors, dimensions
and lockable compartment for 120x45x200 cm
valuables inside, dimensions
100x45x200 cm

S00360
S00362

S00358

S00358 S00360 S00362


Armadio porta attrezzi con pareti in Mobile porta attrezzi ginnici a 3 Mobile porta attrezzi ginnici a 3
rete metallica e 4 ripiani, dimensioni ripiani, in acciaio verniciato ripiani, in acciaio verniciato, mobile
cm 150x75x165, mobile su ruote Varnished steel gymnastic su ruote
Equipment trolley mobile on wheels equipment trolley with 3 shelves Varnished steel gymnastic
made of galvanized close-mesh equipment trolley with 3 shelves,
welded steel wire constructions, mobile on wheels
dimensions 150x75x165 cm

gin n as t ic a - gymn as t ics 15


S00366
new Carrello porta attrezzi di legno massiccio a 3
ripiani, mobile su ruote girevoli, competo di
maniglie, dimensioni totali cm 95x70x100
Wooden equipment trolley with 3 shelves,
mobile on pivoting wheels, complete with
handles, total dimension 95x70x100 cm

S00366

BASTONI - GYMNASTIC STICKS

S00402 S00408
Bastone di legno Ø mm 24, lunghezza cm 80 Bastone di plastica Ø mm 25, lunghezza cm 80
Wooden gymnastic stick Ø 24 mm, length 80 cm Plastic gymnastic stick Ø 25 mm, length 80 cm

S00404 S00411
Bastone di legno Ø mm 24, lunghezza cm 90 Bastone di plastica Ø mm 25, lunghezza cm 100
Wooden gymnastic stick Ø 24 mm, length 90 cm Plastic gymnastic stick Ø 25 mm, length 100 cm

S00405 S00412
Bastone di legno Ø mm 24, lunghezza cm 100 Bastone di plastica Ø mm 25, lunghezza cm 120
Wooden gymnastic stick Ø 24 mm, length 100 cm Plastic gymnastic stick Ø 25 mm, length 120 cm

S00406
Bastone di legno Ø mm 24, lunghezza cm 120
Wooden gymnastic stick Ø 24 mm, length 120 cm

16 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S00414

S00414
Mensola in acciaio verniciato porta bastoni da fissare a S00464
parete Cerchio di plastica colorato, sezione tonda, diametro cm 60
Varnished steel wall rack for gymnastic sticks Coloured plastic tubular hoop, round section, diameter
60 cm

CERCHI S00466
Cerchio di plastica colorato, sezione tonda, diametro cm 70
GYMNASTIC HOOPS Coloured plastic tubular hoop, round section, diameter
70 cm

S00468
Cerchio di plastica colorato, sezione tonda, diametro cm 80
Coloured plastic tubular hoop, round section, diameter
80 cm

S00470
Cerchio di plastica colorato, sezione tonda, diametro cm 90
Coloured plastic tubular hoop, round section, diameter
90 cm

S00472
S00452
Cerchio di nylon colorato, sezione piatta, diametro cm 40
Coloured nylon hoop, flat section, diameter 40 cm

S00454
Cerchio di nylon colorato, sezione piatta, diametro cm 50
Coloured nylon hoop, flat section, diameter 50 cm

S00456
Cerchio di nylon colorato, sezione piatta, diametro cm 60
Coloured nylon hoop, flat section, diameter 60 cm

S00458
Cerchio di nylon colorato, sezione piatta, diametro cm 70
Coloured nylon hoop, flat section, diameter 70 cm
S00472
Mensola in acciaio verniciato porta cerchi da fissare a
S00460 parete
Cerchio di nylon colorato, sezione piatta, diametro cm 80 Varnished steel wall rack for gymnastic hoops
Coloured nylon hoop, flat section, diameter 80 cm

gin n as t ic a - gymn as t ics 17


CLAVETTE FUNI, FUNICELLE
GYMNASTIC CLUBS ROPES

S00502 S00552
Coppia clavette di legno verniciato, Fune per tiro alla fune, con
altezza cm 31 indicazioni colorate, lunghezza mt 15
Pair of varnished wooden clubs, Tug of war rope, marked
height 31 cm sections, length 15 mt

S00504 S00554
Coppia clavette di legno verniciato, Fune per tiro alla fune, con
altezza cm 35 S00552 indicazioni colorate, lunghezza mt 20
Pair of varnished wooden clubs, Tug of war rope, marked
height 35 cm sections, length 20 mt
S00502
S00556
Fune per tiro alla fune, con indicazioni colorate, lunghezza mt
S00506 25
Coppia clavette di legno verniciato, altezza cm 40 Tug of war rope, marked sections, length 25 mt
Pair of varnished wooden clubs, height 40 cm

S00558
Funicella con
ingrossamento centrale
Hemp skipping rope
S00510 S00558
with thick reinforced
Coppia clavette di nylon colorato,
centrepiece
secondo norme FIG
Pair of coloured nylon clubs, in
accordance to FIG rules

S00560
S00510
Funicella con
ingrossamento centrale e
manopole
S00560 Hemp skipping rope with
thick reinforced centrepiece
and handles
S00512

S00562
Funicella, di cotone colorato,
piombata S00562
Coloured center leaded
cotton skipping rope

S00512 S00564
Mensola in acciaio verniciato porta clavette da fissare S00564
a parete Mensola in acciaio
Varnished steel wall rack for gymnastic clubs verniciato porta funicelle
da fissare a parete
Varnished steel wall rack
for skipping ropes

18 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Materassi, tappeti, TATAMI, stuoie - Gym and landing mats, tatamis, individual mats

t e Materassi con rivestimento composito a prevalenza di PVC “Carbon”, resistente alla trazione, alla
no rottura ed alla lacerazione secondo la norma UNI4818, resistente al fuoco in classe 2 secondo la norma
UNI9475, con trattamento antibatterico. Dotati di maniglie in PVC, zip e sfiati (per materassi con spessore
superiore a cm 10). Interno in gomma espansa con densità “d.” variabile in base al diverso spessore del
materasso (densità 80 per materassi con spessore cm 5, densità 60 per materassi con spessore cm 10, densità 16
per materassi con spessore superiore a cm 10). Per densità si intende il rapporto kg/m3.

Gym mats are covered by a composite PVC fabric “Carbon”, resistant to traction, breakage and laceration
complying to UNI4818 standard, and fireproof resistant class 2 complying to UNI9475 standard, anti-bacterial
treated. Equipped with PVC handles, zip and breather holes (on mats with thickness over 10 cm). The interior is
made of expanded foam with different densities “d.” depending on the sheet’s thickness (density 80 for mats
with thickness 5 cm, density 60 for mats with thickness 10 cm, density 16 for mats with thickness over 10 cm).
Density corresponds to ratio kg/m3.

Rivestimento disponibile anche di colore


giallo, verde E rosso.

PVC fabric also available in yellow, green and


red .

fondo antiscivolo
slip-proof bottom side - zoom ZIP - sfiato / breather hole - zoom

S00604 - S00606 S00608 - S00610

S00604 S00608
Materasso d. 80, cm 200x100x5 Materasso d. 60, cm 200x100x10
Mat d. 80, 200x100x5 cm Mat d. 60, 200x100x10 cm

S00606 S00610
Materasso d. 80, cm 200x100x5 fondo antiscivolo Materasso d. 60, cm 200x100x10 fondo antiscivolo
Mat d. 80, 200x100x5 cm, slip-proof bottom side Mat d. 60, 200x100x10 cm, slip-proof bottom side

gin n as t ic a - gymn as t ics 19


S00632
S00612- S00614
Materasso cm 200x200x45
Soft landing mat 200x200x45 cm

S00634
Materasso cm 200x200x45 fondo antiscivolo
Soft landing mat 200x200x45 cm, slip-proof bottom side

S00612 S00636
Materasso cm 200x100x20 Materasso cm 200x200x50
Soft landing mat 200x100x20 cm Soft landing mat 200x200x50 cm

S00614 S00638
Materasso cm 200x100x20 fondo antiscivolo Materasso cm 200x200x50 fondo antiscivolo
Soft landing mat 200x100x20 cm, slip-proof bottom side Soft landing mat 200x200x50 cm, slip-proof bottom side

S00616 S00640
Materasso cm 200x100x30 Materasso cm 200x300x30
Soft landing mat 200x100x30 cm Soft landing mat 200x300x30 cm

S00618 S00642
Materasso cm 200x100x30 fondo antiscivolo Materasso cm 200x300x30 fondo antiscivolo
Soft landing mat 200x100x30 cm, slip-proof bottom side Soft landing mat 200x300x30 cm, slip-proof bottom side

S00620- S00622

sfiato / breather hole - zoom

S00620 S00644
Materasso cm 200x100x40 Materasso cm 200x300x40
Soft landing mat 200x100x40 cm Soft landing mat 200x300x40 cm

S00622
S00646
Materasso cm 200x100x40 fondo antiscivolo
Materasso cm 200x300x40 fondo antiscivolo
Soft landing mat 200x100x40 cm, slip-proof bottom side
Soft landing mat 200x300x40 cm, slip-proof bottom side

S00624
S00648
Materasso cm 200x100x50
Materasso cm 200x300x50
Soft landing mat 200x100x50 cm
Soft landing mat 200x300x50 cm

S00626
S00650
Materasso cm 200x100x50 fondo antiscivolo
Materasso cm 200x300x50 fondo antiscivolo
Soft landing mat 200x100x50 cm, slip-proof bottom side
Soft landing mat 200x300x50 cm, slip-proof bottom side

S00628
Materasso cm 200X200X40 e Materassi realizzabili anche con misure diverse
Soft landing mat 200x200x40 cm not da quelle elencate e, a richiesta, rivestimento
disponibile anche di colore giallo, verde e rosso.
S00630
Materasso cm 200x200x40 fondo antiscivolo
Gym mats can be produced with different dimensions on
Soft landing mat 200x200x40 cm, slip-proof bottom side
demand. PVC fabric also available in yellow, green and red
colors.

20 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S00652 - S00654

S00652
Materasso cm 400x200x40, tipo Manoni
Manoni type landing mat 400x200x40 cm

S00654
Materasso cm 400x200x40, tipo Manoni, fondo antiscivolo
Manoni type landing mat 400x200x40 cm, slip-proof
bottom side
S00668
Materasso cm 400x200x20 pieghevole a formare un
S00656
materasso cm 200x200x40
Materasso cm 400x200x45, tipo Manoni
Book closing landing mat 400x200x20 cm becoming
Manoni type landing mat 400x200x45 cm
200x200x40 cm

S00658
Materasso cm 400x200x45, tipo Manoni, fondo antiscivolo
Manoni type landing mat 400x200x45 cm, slip-proof S00670
bottom side Materasso cm 400x200x20 pieghevole a formare un
materasso cm 200x200x40, fondo antiscivolo
Book closing landing mat 400x200x20 cm becoming
S00660 200x200x40 cm, slip-proof bottom side
Materasso cm 400x200x50, tipo Manoni
Manoni type landing mat 400x200x50 cm
S00668 - S00670
S00662
Materasso cm 400x200x50, tipo Manoni, fondo antiscivolo
Manoni type landing mat 400x200x50 cm, slip-proof
bottom side

S00664
Materasso cm 200x200x20 pieghevole a formare un
materasso cm 200x100x40
Book closing landing mat 200x200x20 cm becoming
200x100x40 cm

S00666
Materasso cm 200x200x20 pieghevole a formare
un materasso cm 200x100x40, fondo antiscivolo
Book closing landing mat 200x200x20 cm S00668 - S00670
becoming 200x100x40 cm, slip-proof bottom side

gin n as t ic a - gymn as t ics 21


S00672 S00681
Fodera di ricambio per materassi dotata di sfiati, maniglie Tappeto GYM MAT in polietilene a cellula chiusa, fondo
e zip antiscivolo, cm 200x100x4
Spare cover for mats equipped with breather holes, Gym Mat 200x100x4 cm, high density polyethylene,
handles and zip slip-proof bottom side

S00674
Fodera di ricambio per materassi dotata di sfiati, maniglie S00682
e zip, con fondo antiscivolo
Spare cover for mats equipped with breather holes,
handles and zip, slip-proof bottom side

S00676
S00682
Tappeto GYM MAT in polietilene a cellula chiusa, fondo
antiscivolo, cm 200x100x5
Gym Mat 200x100x5 cm, high density polyethylene,
slip-proof bottom side

S00683
Tappeto GYM MAT in polietilene a cellula chiusa, fondo
S00676
antiscivolo, cm 200x100x6
Carrello porta materassi in acciaio verniciato, cm
Gym Mat 200x100x6 cm, high density polyethylene,
200x100, mobile su ruote
slip-proof bottom side
Varnished steel mat trolley, 200x100 cm, mobile on
wheels

new

S00678
Carrello verticale porta
materassi in acciaio
verniciato, mobile su ruote
Vertical mat trolley made in
varnished steel, mobile on
wheels

S00678

S00684
Tappeto MAT GOLD K14, in poliuretano, cm 200x100x3
Mat Gold K14 polyurethane mat 200x100x3 cm

S00685
Tappeto MAT GOLD K16, in poliuretano, cm 200x100x4
Mat Gold K16 polyurethane mat 200x100x4 cm
S00680
S00686
Tappeto MAT GOLD K20, in poliuretano, cm 200x100x5
Mat Gold K20 polyurethane mat 200x100x5 cm
S00680
Tappeto GYM MAT in polietilene a cellula chiusa, fondo S00687
antiscivolo, cm 200x100x3 Tappeto MAT GOLD K24, in poliuretano, cm 200x100x6
Gym Mat 200x100x3 cm, high density polyethylene, Mat Gold K24 polyurethane mat 200x100x6 cm
slip-proof bottom side

22 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S00702 S00712
S00688

S00688
Tappeto per karate in polietilene cm S00712
100x100x2 Stuoia arrotolabile colorata, cm
Polyethylene karate mat 100x100x2 S00702 150x70x1, fondo antiscivolo
cm Coloured rollable mat for fitness
exercises 150x70x1 cm, slip-proof
S00690 bottom side
Bordo tappeto karate in polietilene,
elemento da cm 100
Polyethylene lateral element for
S00702 S00714
karate area, length 100 cm
Tatami per judo in agglomerato
d. 250, cm 200x100x4, fondo
S00692
antiscivolo, omologato IJF
Kit angoli tappeto karate, in
Tatami judo mat d. 250, 200x100x4
polietilene
cm, slip-proof base, IJF approved
Set of polyethylene corner elements
for karate area
S00704 - S00706 - S00708

S00714
S00694 Materassina individuale pieghevole
rivestita di vinile, cm 150x60x1
Individual folding exercise mat,
covered with vinyl material,
150x60x1 cm
S00704
Tappeto lotta in agglomerato d. 150,
cm 200x100x5, omologato FILA S00716
S00694 Wrestling mat d. 150, 200x100x5 cm, Materassina individuale pieghevole
Tatami per judo ad incastro in FILA approved rivestita di vinile, cm 180x60x4
polietilene, cm 100x100x3,5 Individual folding exercise mat,
Polyethylene tatami judo mat, S00706 covered with vinyl material,
100x100x3.5 cm, attachable on the 4 Tappeto lotta in agglomerato d. 150, 180x60x4 cm
sides cm 200x100x5, fondo antiscivolo,
omologato FILA
Wrestling mat d. 150, 200x100x5 cm,
slip-proof base, FILA approved
S00696
S00708
S00696 Telo di copertura per tappeto lotta, mt
Bordo tatami judo in polietilene, 12x12
elemento da cm 100 Mat cover for wrestling area,
Polyethylene lateral element for judo dimensions 12x12 mt
area, length 100 cm

S00710

S00698
S00718

S00710
S00698 S00718
Stuoia pieghevole goffrata cm
Kit angoli tappeto judo in polietilene Materasso jump test per attività di
180x50x0,8 in polietilene
Set of polyethylene corner elements coordinazione al salto
Polyethylene folding mat for fitness
for judo area Jump test mat for school jump
exercises, 180x50x0.8 cm
practice

gin n as t ic a - gymn as t ics 23


Palchi di salita, articoli per arrampicata - Climbing apparatus, climbing equipment

S00764
Palco di salita 3 pertiche di acciaio, 3 funi di canapa,
S00764
altezza mt 5
Climbing apparatus 3 steel poles, 3 hemp ropes, height 5
mt

S00766
Palco di salita 3 pertiche di acciaio, 3 funi di canapa,
altezza mt 6
Climbing apparatus 3 steel poles, 3 hemp ropes, height 6
mt

S00768
Palco di salita 3 pertiche di legno, 3 funi di canapa, altezza
mt 5
Climbing apparatus 3 wooden poles, 3 hemp ropes,
height 5 mt

S00770
Palco di salita 3 pertiche di legno, 3 funi di canapa, altezza
mt 6
Climbing apparatus 3 wooden poles, 3 hemp ropes,
height 6 mt
S00752 S00772
Palco di salita 2 pertiche di acciaio, 2 funi di canapa, 2 Fune per salita, lunghezza S00772
scale a corda, altezza mt 5 mt 5
Climbing apparatus 2 steel poles, 2 hemp ropes, 2 rope Climbing hemp rope,
ladders, height 5 mt length 5 mt

S00754 S00774
Palco di salita 2 pertiche di acciaio, 2 funi di canapa, 2 Fune per salita, lunghezza
scale a corda, altezza mt 6 mt 6
Climbing apparatus 2 steel poles, 2 hemp ropes, 2 rope Climbing hemp rope,
ladders, height 6 mt length 6 mt

S00756
Palco di salita 2 pertiche di acciaio, 2 funi di canapa, S00776
altezza mt 5
Climbing apparatus 2 steel poles, 2 hemp ropes, height 5
mt

S00758
Palco di salita 2 pertiche di acciaio, 2 funi di canapa,
altezza mt 6
Climbing apparatus 2 steel poles, 2 hemp ropes, height 6 S00776
mt Mensola per fune completa di gancio per attacco
Varnished steel wall rack for climbing rope
S00760
Palco di salita 2 pertiche di legno, 2 funi di canapa, altezza
mt 5
Climbing apparatus 2 wooden poles, 2 hemp ropes,
e
not
height 5 mt
Funi, pertiche e scale a corda possono essere
fissate a muro tramite sistema di sospensione
S00792.
S00762
Palco di salita 2 pertiche di legno, 2 funi di canapa, altezza
Climbing ropes, poles and rope ladders can be installed
mt 6
to the wall through apparatus S00792.
Climbing apparatus 2 wooden poles, 2 hemp ropes,
height 6 mt

24 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S00786
Mensola per pertica completa di
S00778
gancio per attacco
Varnished steel wall rack for S00794
climbing pole

S00778
Pertica di acciaio, altezza mt 5
Varnished tubular steel climbing pole S00788
5 mt long S00794
Pannello per arrampicata in legno
con appigli, agganciabile con
inclinazioni diverse a spalliera
e quadro svedese
Climbing wooden panel with
handholds, to be fixed to wall bars
or to runged swinging wall bars
S00788
S00780 - ZOOM Scala a corda di canapa con pioli di S00796
faggio, lunghezza mt 5
S00780 Hemp rope ladder, 5 mt long with
Pertica di acciaio, altezza mt 6 solid wooden rungs
Varnished tubular steel climbing pole
6 mt long
S00790
Scala a corda di canapa con pioli di
faggio, lunghezza mt 6
Hemp rope ladder, 6 mt long with
solid wooden rungs

S00782
S00796
Sistema di arrampicata da fissare a
muro composto di nr 12 pannelli di
legno con appigli in resina su telaio
S00782 in acciaio
Pertica di legno, altezza mt 5 Practice climbing area made of 12
Wooden climbing pole 5 mt long wooden panels with resin handholds
mounted onto steel frame to be fixed
to the wall

S00784 - ZOOM

S00792
S00784
Pertica di legno, altezza mt 6
Wooden climbing pole 6 mt long
S00792
Sistema di sospensione e
accostamento a parete per attrezzi
da arrampicata, struttura variabile
in base al numero di funi, pertiche o
scale supportate
Apparatus for supporting and sliding
to the wall climbing equipment, to
S00786 be dimensioned depending on the
number of climbing ropes, poles or
ladders connected

gin n as t ic a - gymn as t ics 25


Palle mediche, palle mediche attrezzate - Medicine balls, medicine balls with rope

S00852 S00868

S00852 S00868
Palla medica rigonfiabile di gomma, peso kg 1 Palla medica rigonfiabile di gomma, attrezzata, peso kg 1
Rubber medicine ball with needle valve, weight 1 kg Rubber medicine ball with needle valve and rope, weight
1 kg

S00854 S00870
Palla medica rigonfiabile di gomma, peso kg 1,5 Palla medica rigonfiabile di gomma, attrezzata, peso kg
Rubber medicine ball with needle valve, weight 1.5 kg 1,5
Rubber medicine ball with needle valve and rope, weight
1.5 kg
S00856
Palla medica rigonfiabile di gomma, peso kg 2 S00872
Rubber medicine ball with needle valve, weight 2 kg Palla medica rigonfiabile di gomma, attrezzata, peso kg 2
Rubber medicine ball with needle valve and rope, weight
2 kg
S00858
Palla medica rigonfiabile di gomma, peso kg 3 S00874
Rubber medicine ball with needle valve, weight 3 kg Palla medica rigonfiabile di gomma, attrezzata, peso kg 3
Rubber medicine ball with needle valve and rope, weight
3 kg
S00860
Palla medica rigonfiabile di gomma, peso kg 4 S00876
Rubber medicine ball with needle valve, weight 4 kg Palla medica rigonfiabile di gomma, attrezzata, peso kg 4
Rubber medicine ball with needle valve and rope, weight
4 kg
S00862
Palla medica rigonfiabile di gomma, peso kg 5 S00878
Rubber medicine ball with needle valve, weight 5 kg Palla medica rigonfiabile di gomma, attrezzata, peso kg 5
Rubber medicine ball with needle valve and rope, weight
5 kg
S00864
Palla medica rigonfiabile di gomma, peso kg 6 S00880
Rubber medicine ball with needle valve, weight 6 kg Palla medica rigonfiabile di gomma, attrezzata, peso kg 6
Rubber medicine ball with needle valve and rope, weight
6 kg
S00866
Palla medica rigonfiabile di gomma, peso kg 7 S00882
Rubber medicine ball with needle valve, weight 7 kg Palla medica rigonfiabile di gomma, attrezzata, peso kg 7
Rubber medicine ball with needle valve and rope, weight
7 kg

26 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Panche, panche svedesi - Gym benches

S00904
S00920

S00902 S00912

S00902
Panca per esercizi alla spalliera,
piano in legno, lunghezza cm 60 S00912
Bench suitable for wall bar exercises, Panca irrovesciabile tipo Pivetta,
wooden surface, length 60 cm piano imbottito e rivestito S00920
Pivetta model gym bench, padded Panca svedese interamente di legno
S00904 and covered surface massiccio, lunghezza mt 3,5
Panca per esercizi alla spalliera, Swedish gym bench entirely made
piano in legno, lunghezza cm 120 of wood, 3.5 mt long
Bench suitable for wall bar exercises,
wooden surface, length 120 cm

S00906 S01114

S00914

S00914
Panca svedese con telaio in acciaio e
asse di equilibrio in legno, lunghezza S00914 - zoom
mt 3
Swedish gym bench with steel
structure and wooden balance beam,
3 mt long
e
S00908
not Panca svedese S00920
realizzabile anche con
S00916
lunghezze diverse.
Panca svedese con telaio in acciaio
S00906 senza asse di equilibrio, lunghezza
Panca per addominali agganciabile Swedish gym bench S00920
mt 3
alla spalliera, piano in legno can be produced with different
Swedish gym bench with steel
Incline board for abdominal length.
structure without balance beam, 3 mt
exercises on wall bar, wooden long
surface

S00908
Panca per addominali agganciabile
alla spalliera, piano imbottito e
rivestito
Incline board for abdominal
exercises on wall bar, padded and
S00918
covered surface
S00918
S00910
Panca svedese interamente di legno
Panca irrovesciabile tipo Pivetta,
massiccio, lunghezza mt 2
piano in legno
Swedish gym bench entirely made of
Pivetta model gym bench, wooden
wood, 2 mt long
surface

gin n as t ic a - gymn as t ics 27


plinti - Vaulting boxes

S00952 S00956 S00960


Plinto con gambe di acciaio regolabili Plinto trapezoidale di legno a 6 Plinto verticale di legno a 5 cassoni
in altezza, piano imbottito e rivestito cassoni, piano imbottito e rivestito con dispositivo di trasporto su ruote,
di cuoio naturale di cuoio naturale piano imbottito e rivestito di cuoio
Gymnastic vaulting table, steel Trapezoidal wooden vaulting box sintetico
adjustable legs, wooden surface with 6 sections, padded and natural Vertical wooden vaulting box with
padded and covered with natural leather covered surface 5 sections, padded and synthetic
leather leather covered surface, transport
device on wheels included

S00954 S00958 S00962

S00954 S00958 S00962


Plinto con gambe di acciaio regolabili Plinto trapezoidale di legno a 6 Plinto verticale di legno a 6 cassoni
in altezza, piano imbottito e rivestito cassoni, piano imbottito e rivestito con dispositivo di trasporto su ruote,
di cuoio sintetico di cuoio sintetico piano imbottito e rivestito di cuoio
Gymnastic vaulting table, steel Trapezoidal wooden vaulting box sintetico
adjustable legs, wooden surface with 6 sections, padded and Vertical wooden vaulting box with
padded and covered with synthetic synthetic leather covered surface 6 sections, padded and synthetic
leather leather covered surface, transport
device on wheels included

QUADRI SVEDESI - swedish runged wall bars

S01004
S01002
Quadro svedese oscillante a 16 fori (4X4 h), incluse mensole a muro
Swedish runged swinging wall bar with 16 holes (4X4 h), included
wall racks

S01004
Quadro svedese oscillante a 24 fori (4X6 h), incluse mensole a muro
Swedish runged swinging wall bar with 24 holes (4X6 h), included
wall racks

S01006
Quadro svedese oscillante a 36 fori (6X6 h), incluse mensole a muro
Swedish runged swinging wall bar with 36 holes (6X6 h), included
wall racks

28 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S01104
scale Spalliera svedese di legno a 2
campate, cm 180x250
Wall ladders Swedish wooden wall bar at 2 spans,
180x250 cm

S01054 S01106
S01060
Spalliera svedese di legno a 1
campata, cm 90x250, modello
S01060 smontato
Scala orizzontale da fissare a parete, Swedish wooden wall bar at 1 span,
lunghezza mt 5, graduabile in altezza 90x250 cm, dismantled model
Wall mounted wooden horizontal
ladder on steel frame, adjustable
height, length 5 mt

S01052

S01052
Scala ortopedica dritta da fissare a
parete, montanti di acciaio e pioli di
faggio
S01108
Wall mounted straight ladder, steel
columns and wooden rungs S01108
Spalliera svedese di legno a 2
S01062
S01054 campate, cm 180x250, modello
Scala ortopedica curva da fissare a smontato
parete, montanti di acciaio e pioli di Swedish wooden wall bar at 2 spans,
faggio S01062 180x250 cm, dismantled model
Wall mounted curved ladder, steel Scala orizzontale trasportabile,
columns and wooden rungs lunghezza mt 5, graduabile in altezza
Transportable wooden horizontal
ladder on steel supports, adjustable
S01058
height, length 5 mt

SPALLIERE
Wall BARS

S01104 S01102

S01110 S01112

S01110
S01056 Spalliera svedese di legno a 1
campata a norme DIN, cm 90x260
S01056 Swedish wooden wall bar at 1 span in
Scala ortopedica dritta da fissare a accordance to DIN norm, 90x260 cm
parete, montanti e pioli di faggio
Wall mounted straight ladder, entirely
made in wood S01112
Spalliera svedese di legno a 2
campate a norme DIN, cm 180x260
S01058 Swedish wooden wall bar at 2 spans,
Scala ortopedica curva da fissare a in accordance to DIN norm, 180x260
parete, montanti e pioli di faggio S01102 cm
Wall mounted curved ladder, entirely Spalliera svedese di legno a 1
made in wood campata, cm 90x250
Swedish wooden wall bar at 1 span,
90x250 cm

gin n as t ic a - gymn as t ics 29


S01114
Poggiaschiena curvo, imbottito e
rivestito, agganciabile alla spalliera
Curved padded and covered backrest
to be attached to wall bar

new
S01154

S01154
Trampolino elastico con struttura ad altezza ed inclinazione regolabili, in
acciaio verniciato, dimensioni cm 125x125, completo di protezione laterale
Elastic trampoline made of varnished steel structure with adjustable height
and inclination, dimensions 125x125 cm, including side protection pad
S01116

S01156
S01116 Protezione laterale per trampolino
Materasso per spalliera cm 180x85 S01154
con bandelle di velcro Side protection pad for trampoline
Wall bar soft mat 180x85 cm with S01154 S01156
Velcro strips

S01118
Piolo di ricambio per spalliera,
lunghezza cm 90
Spare wooden rung for wall bar,
length 90 cm

S01120
Piolo di ricambio per spalliera,
lunghezza cm 180 S01158
Spare wooden rung for wall bar,
length 180 cm S01158
Trampolino elastico Master School per allenamento ed attività scolastica, area
di salto cm 366x183, telo in poliestere
Master School elastic trampoline for practice, polyester jumping bed 366x183
TRAMPOLINI cm
TRAMPOLINES

S01160

S01152
S01160
S01152 Trampolino Grand Master Exclusive omologato FIG per competizioni, area di
Mini trampolino, diametro cm 90, salto cm 426x213, telo in nylon
altezza cm 20 Grand Master Exclusive trampoline, FIG approved for competition, nylon
Mini trampoline, round shape jumping bed 426x213 cm
diameter 90 cm, height 20 cm

30 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


PALLE E ACCESSORI PER GINNASTICA RITMICA
BALLS AND ACCESSORIES FOR Rhythmic gymnastic

S01216

S01210
S01202 S01216
Funicella di cotone colorato,
S01202 S01210 piombata, per ginnastica ritmica
Palla per ginnastica ritmica di Nastro per ginnastica ritmica, Coloured rhythmic gymnastic center
gomma, peso gr 280 lunghezza mt 6 leaded cotton rope
Rubber rhythmic gymnastic ball, Coloured rhythmic gymnastic
weight 280 gr ribbon, length 6 mt

S01204
Palla per ginnastica ritmica di
gomma, peso gr 400 S01212
Rubber rhythmic gymnastic ball,
weight 400 gr
S01218
S01206 S01212
Palla per ginnastica ritmica di Avvolgitore nastro per ginnastica
gomma, peso gr 400, omologata FIG ritmica S01218
Rubber rhythmic gymnastic ball, Plastic device for wrapping up the Funicella per ginnastica ritmica
weight 400 gr, FIG approved rhythmic gymnastic ribbon Sasaki, in poliestere, omologata FIG
per competizioni
Coloured rhythmic gymnastic rope
S01208
Sasaki, made of polyester, FIG
approved for competitions

S01220
S01214 Coppia clave di nylon
per ginnastica ritmica
S01214 secondo norme FIG
S01208 Nastro per ginnastica ritmica Sasaki, Pair of coloured
Palla per ginnastica ritmica di con bastoncino, omologato FIG per rhythmic gymnastic
caucciù naturale Sasaki, omologata competizioni nylon clubs in
FIG per competizioni, monocolore Coloured rhythmic gymnastic accordance to FIG
Natural rubber rhythmic gymnastic ribbon Sasaki, complete of stick, FIG norms
ball Sasaki, FIG approved for approved for competitions
competitions, monochrome

e
not
Palle S01208 disponibili in varie combinazioni cromatiche, per informazioni: info@sportsystem.it
Balls S01208 available in different cromatic combinations, for more info: info@sportsystem.it

gin n as t ic a - gymn as t ics 31


Accessori per ginnastica
aerobica
Accessories for
aerobic gymnastic S01312

S01312
Step in plastica componibile ad
S01302
altezza variabile
S01222 Plastic step with adjustable height

S01222
Coppia clave di plastica per S01302 S01314
ginnastica ritmica Sasaki, omologate Bande elastiche colorate per
FIG per competizioni aerobica
Pair of coloured rhythmic gymnastic Aerobic coloured elastic band
plastic clubs Sasaki, FIG approved
for competitions

new
S01304

S01314
Mini trampolino, Ø cm 90,
altezza cm 20
S01224 Mini trampoline, round shape
Ø 90 cm, height 20 cm

S01304
S01224 Elastico con maniglie
Cerchio di PVC colorato Ø cm 80 per Elastic with handles
Accessori per ginnastica
allenamento ginnastica ritmica
Coloured plastic tubular hoop propriocettiva
S01306
Ø 80 cm for practicing rhythmic
Accessories for
gymnastic
rehabilitation
gymnastic
S01226
Cerchio di PVC colorato Ø cm 90 per
allenamento ginnastica ritmica
Coloured plastic tubular hoop Ø 90
cm for practicing rhythmic gymnastic
S01306
Elastico tubing per esercizi di
potenziamento, resistenza media
Elastic tubing, medium resistance
S01228
S01402
S01310
S01402
Pedana oscillante di legno
cm 80x60x13
Wooden balancing board,
S01228 dimensions 80x60x13 cm
Cerchio di PVC colorato per
ginnastica ritmica Sasaki, omologato
FIG per competizioni, Ø cm 85 S01310
Coloured rhythmic gymnastic plastic Bastone di plastica Ø mm 25,
tubular hoop Sasaki, FIG approved lunghezza cm 120
for competitions, Ø 85 cm Plastic gymnastic stick Ø 25 mm,
length 120 cm

32 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S01410
Tavoletta Proprio di legno con palla S01424
S01404 elittica gonfiabile adatta per la
ginnastica riabilitativa
Proprio wooden platform for training
and rehabilitation therapy

S01412 S01424
Materassina individuale pieghevole
rivestita di vinile, cm 180x60x4
S01404 Individual folding exercise mat,
Pedana oscillante di legno covered with vinyl material,
cm 170x60x13 180x60x4 cm
Wooden balancing board,
dimensions 170x60x13 cm S01428

S01426
S01406

S01412
Semisfera Medusa con antiscivolo
Medusa inflatable balancing ball
S01426
Stuoia Yoga in pura fibra naturale,
S01406 cotone 100%, cm 180x68x0,5
Dondolo Bobath di legno Ø cm 80, Accessori per Yoga Yoga mat made of cotton 100%,
altezza cm 10 e PILATES 180x68x0.5 cm
Wooden Bobath balancing board,
round surface Ø 80 cm, height 10 cm Accessories for Yoga S01428
and PILATES Mattone Yoga in legno cm 20x12x7,5
Wooden Yoga block 20x12x7.5 cm

S01408
S01420
S01430

S01420
Stuoia pieghevole goffrata
cm 180x50x0,8 in polietilene
S01408
Polyethylene folding mat S01430
Temix attrezzo per ginnastica
180x50x0.8 cm Cinghia Yoga in cotone cm 213
propriocettiva e riabilitazione
Cotton Yoga ribbon 213 cm
Temix step device for training and
rehabilitation therapy

S01432

S01410

S01422

S01422 S01432
Stuoia arrotolabile colorata Pilates roller ball gonfiabile,
cm 150x70x1, fondo antiscivolo Ø cm 15, lunghezza cm 75
Coloured rollable mat 150x70x1 cm, Pilates roller ball inflatable,
slip-proof bottom side Ø 15 cm, length 75 cm

gin n as t ic a - gymn as t ics 33


S01434 Percorsi ed accessori per attivitA' psicomotorie
Equipment for psychomotor activities

S01434
Pilates roller foam in gomma espansa,
Ø cm 15, lunghezza cm 90 S01453
Pilates roller foam, Ø 15 cm, length
90 cm
Base semisferica per attività new
psicomotorie, in plastica zavorrabile,
sagomata per supportare cerchi e
bastoni, Ø cm 20

new
Half-spherical base for psychomotor
activities, made of plastic to be filled,
shaped in order to support hoops S01453
and sticks, Ø 20 cm
S01436

S01454
Cono di materiale plastico, altezza cm 30 con fori
S01456
S01436 Coloured plastic cone height 30 cm with holes
Fit Circle, anello elastico con
impugnatura
Fit Circle elastic ring with handle
S01456
Cono di materiale plastico, altezza
S01438 cm 50 con fori
Coloured plastic cone height 50 cm
with holes

S01458
Cerchio di nylon colorato,
sezione piatta, Ø cm 60
Coloured nylon hoop, flat
S01438 section, Ø 60 cm
Pilates Dome, semisfera gonfiabile
con elastici e maniglie
Pilates Dome inflatable
semi-sphere with elastics and
S01460
handles
Cerchio di nylon colorato,
sezione piatta, Ø cm 70
Coloured nylon hoop, flat
S01440 section, Ø 70 cm

S01462
S01440 Bastone di plastica Ø mm 25,
Cuneo lombare per Pilates, rivestito lunghezza cm 120
di tessuto sintetico Plastic gymnastic stick Ø 25
Half roll for Pilates exercises, mm, length 120 cm
covered by synthetic material

34 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


new new new

S01470 S01472 S01474


Struttura multifunzione per attività Struttura multifunzione per attività Struttura multifunzione per attività
psicomotorie M1B psicomotorie M2B psicomotorie M3B
Multifunction structure for Multifunction structure for Multifunction structure for
psychomotor activities M1B psychomotor activities M2B psychomotor activities M3B

◆ Strutture fornite in scatola di montaggio, facilmente assemblabili anche in ambiente domestico, possono essere
integrate con materassi a terra (non compresi)
◆ Structures supplied unassembled but are easy to install even in a domestic environment. Can be equipped with
ground mat (not included)

S01480
Set articoli ed accessori
per psicomotricità fornito
su carrello in legno S00366
S01476 Set of articles and
S01476 accessories for
Anello di gomma liscia colorata, psychomotor activities
Ø cm 18 supplied with wooden
Coloured rubber gym ring, Ø 18 cm trolley S00366
S01480

S01482
S01482 Tamburello completo di batacchio S01484
Tambourine with stick

S01484
Cembalo di legno con sonagli
Wooden tambourine with metal jingles

gin n as t ic a - gymn as t ics 35


Figure geometriche in gomma - Soft geometric construction elements

e
not Figure geometriche in gomma disponibili,
su richiesta, anche in altre dimensioni, oltre a
quelle elencate.

Soft geometric construction elements available on


demand with sizes different from those listed.

S01506
Percorso gioco: scala, ruota, supporto ruota, cuneo,
scivolo
Construction set made of: step, circle, cirlce’s support,
wedge-shaped, slope

S01492
Triangolo, lato cm 30
Triangle, side 30 cm
S01508
S01494 Piscina quadrata con con elementi accostabili mediante
Cubo cm 30x30 velcro (palline escluse), dimensioni cm 200x200x50
Cube 30x30 cm Ball pool with soft foam walls to be easily attached one to
the other (balls not included), dimensions 200x200x50 cm
S01496
Parallelepipedo cm 60x30x15
Block 60x30x15 cm

S01498
Cilindro diametro cm 25, lunghezza cm 100
Cylinder diameter 25 cm, length 100 cm

S01500
Cilindro diametro cm 25, lunghezza cm 50
Cylinder diameter 25 cm, length 50 cm

S01502
Mezzocilindro diametro cm 25, lunghezza cm 50
Half cylinder diameter 25 cm, length 50 cm

S01504 S01510
Cuneo cm 100x100x40 Materasso pouf cm 200x200x30, super soffice
Wedge-shaped 100x100x40 cm Pouf mat 200x200x30 cm, extra soft

36 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Palle psicomotricita', air ball, palle con maniglia e varie
Psychomotor balls, air ballS, bouncing balls and other balls

S01542
S01520
Palla in gomma gonfiabile con
impugnatura, Ø cm 65
Rubber reinflatable bouncing ball
with handle, Ø 65 cm

S01544

S01520
Palla per psicomotricità, Ø cm 45 S01532
Psychomotor ball, Ø 45 cm Palla air ball super soft Ø cm 12
Air ball super soft Ø 12 cm
S01544
Pallone sonoro super soffice
S01522 Super soft ball with hidden jingle
Palla per psicomotricità, Ø cm 55
S01534
Psychomotor ball, Ø 55 cm
Palla air ball super soft Ø cm 18 S01546
Air ball super soft Ø 18 cm Palla di spugna colorata, Ø mm 70
Coloured foam sponge ball, Ø 70 mm
S01524
Palla per psicomotricità, Ø cm 65
Psychomotor ball, Ø 65 cm S01536
Palla air ball super soft Ø cm 24
Air ball super soft Ø 24 cm
S01548
S01526
Palla per psicomotricità, Ø cm 85
Psychomotor ball, Ø 85 cm
S01538

S01528 S01548
Palla per psicomotricità, Ø cm 120 Palla di spugna colorata, Ø mm 200
Psychomotor ball, Ø 120 cm Coloured foam sponge ball,
Ø 200 mm

S01530 S01550

S01538
Palla in gomma gonfiabile con
impugnatura, Ø cm 40
Rubber reinflatable bouncing ball
with handle, Ø 40 cm

S01530 S01540 S01550


Physio Roll per attività psicomotorie, Palla in gomma gonfiabile con Pallina di gomma bugnata colorata,
Ø cm 40, lunghezza cm 65 impugnatura, Ø cm 55 Ø cm 12, peso gr 100
Physio Roll for psychomotor Rubber reinflatable bouncing ball Easy grip wrinkled rubber ball,
activities, Ø 40 cm, length 65 cm with handle, Ø 55 cm Ø 12 cm, weight 100 gr

gin n as t ic a - gymn as t ics 37


Sbarre danza e supporti - Ballet barres and supports

e
not
S01602 Studiamo la soluzione migliore per arredare
i vostri spazi con sbarre danza e specchi.

We find the best solution to equip your ballet


room with barres and mirrors.

S01602
Sbarra per danza di legno verniciato, lunghezza a
S01610
richiesta fino ad un massimo di mt 4
Varnished wooden ballet barre, length at request
up to max 4 mt

S01606

S01604

S01610
S01608
Supporto regolabile per sbarra danza, di acciaio
verniciato con base maggiorata autoportante, smontabile
Varnished steel support for ballet barre, self standing
heavy base, height adjustable, can be dismantled

SPECCHI - MIRRORS

S01604
Supporto fisso per sbarra danza, di acciaio
S01622
verniciato da fissare a parete
Specchio in vetro
Wall mounted varnished steel support for ballet
temperato quadrettato
barre, fixed height
con cornice di legno,
cm 100x170, inclinazione
S01606 regolabile, mobile su
Supporto regolabile per sbarra danza, di acciaio carrello
verniciato da fissare a parete Tempered glass mirror
Wall mounted varnished steel support for ballet with print-on grid pattern
barre, height adjustable and wooden frame,
100x170 cm, inclination
adjustable, transportable
S01608 on trolley
Supporto regolabile per sbarra danza, di acciaio
verniciato da fissare a pavimento
Varnished steel support for ballet barre, to be fixed S01622
to the floor, height adjustable

38 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S01664

S01654

S01624 S01656

S01652
Bilanciere di acciaio, diametro mm
25, lunghezza cm 150
Training barbell bar, diameter 25 mm,
length 150 cm
S01666

S01624 S01654
Specchio in vetro temperato Bilanciere di acciaio, diametro mm
quadrettato con cornice di legno, 25, lunghezza cm 180 S01666
da fissare a parete, dimensioni a Training barbell bar, diameter 25 mm, Manubrio di acciaio, diametro mm 25,
richiesta length 180 cm fisso
Tempered glass mirror with print- Dumbbell bar, diameter 25 mm, fixed
on pattern and wooden frame, to handle
be fixed to the wall, dimensions on S01656
demand Bilanciere di acciaio, diametro mm S01668
25, lunghezza cm 200
Training barbell bar, diameter 25 mm,
length 200 cm

S01658
Bilanciere olimpionico, diametro mm
S01626 S01668
50, lunghezza cm 150
Dischi di ghisa ricoperti di gomma,
Olympic barbell bar, diameter 50 mm,
foro diametro mm 26
length 150 cm
Weight plates rubber covered, hole
diameter 26 mm
S01660
Bilanciere olimpionico, diametro mm
S01670
50, lunghezza cm 180
Dischi di acciaio, foro diametro mm
Olympic barbell bar, diameter 50 mm,
50
length 180 cm
Weight plates, hole diameter 50 mm
S01626
Specchio in vetro temperato liscio S01662
con cornice di legno, da fissare a Bilanciere olimpionico, diametro mm
parete, dimensioni a richiesta S01674
50, lunghezza cm 200
Tempered glass plain mirror with Olympic barbell bar, diameter 50 mm,
wooden frame, to be fixed to the wall, length 200 cm
dimensions on demand

S01664
Bilanciere angolato di acciaio,
diametro mm 25, lunghezza cm 145
Bilancieri, manubri, Curl bar, diameter 25 mm,
accessori length 145 cm
S01674
Barbells, dumbbells, Manubri di ghisa rivestiti di PVC
colorato
accessories Pvc covered iron dumbbells

gin n as t ic a - gymn as t ics 39


S01676 S01678 S01680
Paio manubri di plastica colorata kg 1 Paio manubri di plastica colorata kg 2 Paio manubri di plastica colorata kg 3
Pair of coloured plastic dumbbells Pair of coloured plastic dumbbells Pair of coloured plastic dumbbells
weight 1 kg weight 2 kg weight 3 kg

S01682 S01684 S01686


Paio manubri di plastica colorata kg 4 Paio manubri di plastica colorata kg 5 Manubri fissi con maniglia girevole,
Pair of coloured plastic dumbbells Pair of coloured plastic dumbbells gommati
weight 4 kg weight 5 kg Dumbbell with turning handle,
covered with rubber

S01688

S01692

S01688
Rastrelliera porta manubri a due ripiani in acciaio verniciato
Varnished steel dumbbell rack with 2 shelves

S01692
Cavalletto porta dischi verticale in acciaio verniciato
Varnished steel weight plates rack

S01690
Rastrelliera porta bilancieri orizzontale in acciaio
S01690 verniciato
Varnished steel vertical barbell bars rack

40 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Panche per addominali e sollevamento pesi, multifunzione
Abdominal and weightlifting benches, multigym

S01702 S01708

S01702
Panca pieghevole imbottita
per addominali
Padded foldable bench for
abdominal exercises

S01704 S01708
Panca semplice con Panca multiuso con supporti per bilanciere, leg
supporto per bilanciere e extension, arm curl
leg extension Multipurpose bench with barbell supports, leg extension,
Practice bench with barbell arm curl
supports and leg extension

S01704 S01710
Panca multipla, leg
extension, pectoral
Multi gym machine,
leg extension,
pectoral

S01706

S01710

S01706 S01712
Panca professionale per sollevamento pesi, inclinazione Coppia supporti per bilanciere regolabili in altezza
regolabile Pair of height adjustable barbell supports
Professional slant bench for weightlifting, adjustable

gin n as t ic a - gymn as t ics 41


ACCESSORI POTENZIAMENTO MUSCOLARE - ACCESSORIES FOR FITNESS

S01726
Panca per Ercolina
Bench for Ercolina apparatus

S01722
S01732

S01732
S01722
Paia cavigliere zavorrate a pesi
Estensore a 5 molle di acciaio
estraibili, kg 4,5
Five springs chest expander
S01728 Pair of dead weight ankle bands,
adjustable weight, 4.5 kg

S01728
S01724 Cintura imbottita per sollevamento pesi
Padded belt for weightlifting S01734

S01730

S01730
Paia polsiere zavorrate a pesi S01734
S01724 estraibili, kg 2,7 Giubbino zavorrato, peso graduabile
Ercolina a doppia trazione, da fissare Pair of dead weight wrist bands, fino a kg 10
a parete adjustable weight, 2.7 kg Dead weight vest, adjustable weight
Ercolina cross over traction up to 10 kg
apparatus

Articoli per boxe - Boxing equipment

S01762 S01766 S01770


Sacco boxe rivestito Sacco boxe rivestito PVC Sacco boxe rivestito di
PVC, kg 40 con fascia di cuoio, kg 40 similpelle, kg 40
Punching bag covered Punching bag covered Punching bag synthetic
with PVC, 40 kg with PVC, leather central leather covered, 40 kg
strip, 40 kg

S01764 S01768 S01772


Sacco boxe rivestito Sacco boxe rivestito PVC Sacco boxe rivestito di
PVC, kg 50 con fascia di cuoio, kg 50 similpelle, kg 50
Punching bag covered Punching bag covered Punching bag synthetic
with PVC, 50 kg with PVC, leather central leather covered, 50 kg
strip, 50 kg
S01762 S01766 S01770

42 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S01774

S01774
Mensola per sacco boxe da fissare a
parete
S01782 S01788
Varnished steel rack for punching
bag to be fixed to the wall S01788
Paio guanti boxe pelle sintetica
(8-10-12 once)
Pair boxing gloves synthetic leather
S01776 S01782 (8-10-12 once)
Piattaforma per punching ball,
completa di pera
Wall platform for punching ball,
S01776 including speed ball
Estensore per sacco boxe
Expanding chain for punching bag

S01778
Sacco boxe con base S01790
riempibile, altezza
regolabile S01784 S01790
Punching bag with Ring boxe regolamentare, misure
standing base to esterne cm 740x740, completo di
be filled, adjustable tappeto, telo di copertura, 4 colonne
height S01784 imbottite, 4 funi colorate, 3 scalette, 2
Caschetto boxe in pelle sintetica (M-L) sgabelli girevoli e gonna perimetrale
Synthetic leather boxing helmet (M-L) Official boxing ring, dimensions
740x740 cm, complete with carpet,
S01778
cover, 4 padded columns, 4 coloured
ropes, 3 steps, 2 stools and side
covers

new
S01780
Punching
ball su base
in vinile,
regolabile in
altezza
Flexible
S01780 punching ball
with standing
vinyl base, S01786
adjustable in
height
S01786
Corpetto paracolpi reversibile, colore
blu o rosso (JR-SR)
Double face chest protector, red or
blue color (JR-SR)

gin n as t ic a - gymn as t ics 43


ATLETICA
La presente categoria è strutturata in una serie
ordinata di sottocategorie, ciascuna delle quali
dedicata ad una specifica disciplina dell’atletica
e ciascuna comprendente sia attrezzature
ed articoli destinati all’allenamento sia
alternative omologate IAAF per competizioni.
Iniziando dalle discipline su pista la categoria
prosegue quindi con i titoli dedicati alle discipline
da lancio per finire con le specialità del salto.

ATHLETICS
This category consists of several different
groups of equipment and accessories each one
dedicated to a different athletics’ discipline and
consisting both of training solutions as well as
IAAF approved alternatives.
Starting from track’s disciplines the category
continues with throwing events’ equipment
and accessories and ends with products for
jumping events.

at le t ic a - at h le tics 45
S02008
Blocchi di partenza, OSTACOLI
testimoni hurdles
Starting blocks,
relay batons S02052

S02002 S02008
Blocco di partenza in alluminio
omologato IAAF per competizioni
Aluminium starting blocks IAAF
S02052
approved for competition
Set ostacoli Over, 10 pezzi ad altezze
differenti
Set of 10 practice Over hurdles with
S02010 different heights

S02002
Paia blocchi di partenza in gomma
per palestra
Pair of rubber starting blocks for
indoor use

S02054
S02010
S02004
Testimone staffetta di plastica
Plastic relay baton S02054
Ostacolo in acciaio per allenamento,
altezza fissa cm 50
Steel practice hurdle, fixed height 50
S02012 cm

S02004
Blocco di partenza da allenamento in
acciaio zincato
Practice starting blocks made of
galvanized steel S02056
S02012
Testimone staffetta di alluminio per
allenamento S02056
S02006 Aluminium practice relay baton Ostacolo in acciaio per allenamento,
altezza regolabile cm 50/60/76,2
Steel practice hurdle, adjustable
height 50/60/76.2 cm
S02014

S02006
Blocco di partenza in acciaio zincato
omologato IAAF per competizioni
S02014
Galvanized steel starting blocks IAAF
Testimone staffetta di alluminio
approved for competition
omologato IAAF per competizioni
Aluminium relay baton IAAF S02058
approved for competition

46 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S02058 S02068
Ostacolo in acciaio per allenamento,
antinfortunistico con ritorno a molla,
altezza regolabile cm 50/60/76,2
Steel practice hurdle, safety pendular S02074
model with tension spring, adjustable
height 50/60/76.2 cm S02074
Asticella di ricambio per ostacoli in
plastica
Plastic replacement bar for hurdles
S02068
Ostacolo olimpionico per
competizioni, in acciaio con S02076
contrappesi, altezza regolabile cm
76,2/84/91,4/100/106,7
Olympic competition hurdle
made of steel, counterweighted
S02060 base, adjustable height
76.2/84/91.4/100/106.7 cm

S02060
Ostacolo in acciaio per allenamento, S02076
altezza regolabile cm 76,2/84/91,4 Carrello porta ostacoli in acciaio
Steel practice hurdle, adjustable zincato, mobile su ruote
height 76.2/84/91.4 cm Galvanized steel trolley for hurdles,
mobile on wheels

S02064
Ostacolo in acciaio con altezza
regolabile cm 76,2/84/91,4/100/106,7
S02070
Steel professional hurdle, adjustable
height 76.2/84/91.4/100/106.7 cm S02070
Ostacolo olimpionico in acciaio
ed alluminio, altezza regolabile cm
S02078
76,2/84/91,4/100/106,7 omologato
S02058
new
IAAF per competizioni
Olympic hurdle made of steel
and aluminium, adjustable height S02078
76.2/84/91.4/100/106.7 cm Ostacolo per riviera corsa siepi
IAAF approved for competition in acciaio zincato, trave di legno
lunghezza cm 366, regolabile in
altezza
Water jump steeplechase hurdle,
galvanized steel structure, wooden
bar 366 cm long, adjustable height

S02066

S02066
Ostacolo professionale in
alluminio con altezza regolabile cm S02072
76,2/84/91,4/100/106,7
Aluminium professional S02072
S02080
hurdle, adjustable height Ostacolo olimpionico in
76.2/84/91.4/100/106.7 cm alluminio, altezza regolabile cm S02080
76,2/84/91,4/100/106,7 omologato Ostacolo per riviera corsa siepi
IAAF per competizioni omologato IAAF per competizioni
Olympic hurdle made of Water jump steeplechase hurdle IAAF
aluminium, adjustable height approved for competition
76.2/84/91.4/100/106.7 cm
IAAF approved for competition

at le t ic a - at h le tics 47
S02086
S02084
Carrello per trasporto ostacoli corsa
S02082 siepi in acciaio zincato, mobile su
ruote
Galvanized steel trolley for
steeplechase hurdles, mobile
on wheels

S02082 S02084
Serie ostacoli mobili per corsa siepi Serie ostacoli mobili per corsa siepi
in acciaio zincato, travi di legno omologati IAAF per competizioni (1
regolabili in altezza (1 ostacolo cm ostacolo cm 500, 3 ostacoli cm 396)
500, 3 ostacoli cm 396) Set of mobile steeplechase hurdles
Set of mobile steeplechase hurdles, IAAF approved for competition (1
galvanized steel structure, wooden hurdle 500 cm, 3 hurdles 396 cm)
bar adjustable height (1 hurdle 500
cm, 3 hurdles 396 cm)

Scale e accessori per giudici - Stands and accessories for referees

S02112

S02106

S02112
S02106 Megafono a transistor portatile
Tavolo giudici di resina per esterno Hand transistor megaphone
Judges plastic table for outdoor use

S02102

S02102
Scala giudici traguardo e S02108
cronometristi a 6 posti in acciaio Sedia giudici
zincato, mobile su ruote di resina per
Judges and timekeepers mobile esterno
stand made of galvanized steel, 6 Judges plastic
places chair for
outdoor use S02114
S02108
S02104 S02114
Scala giudici traguardo e Bandierina per giudici rossa o bianca
cronometristi a 12 posti in acciaio S02110 Judges flag red or white
zincato, mobile su ruote Ombrellone parasole completo di
Judges and timekeepers mobile basamento
stand made of galvanized steel, 12 Outdoor parasol umbrella with
places plastic base

48 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S02116 S02118 S02120

S02116 S02118 S02120


Contagiri in acciaio zincato con Segnalatore numerico a 8 cifre Segnalatore numerico a 8 cifre su
campana completo di sedile, mobile su ruote basamento girevole con ruote
Galvanized steel lap indicator with Mobile field event scoreboard 8 Mobile revolving field event
bell figures, with seat scoreboard 8 figures

S02124

S02122

S02126

S02122 S02126
Bilancia pesa attrezzi elettronica Pistola per starter a tamburo
digitale Starting revolver gun
Digital electronic equipment scale S02124
Sgabello per starter in acciaio
zincato mobile su ruote
Galvanized steel starter rostrum
mobile on wheels

e
S02128
not Articoli S02118 e S02120
disponibili anche in acciaio
zincato, a richiesta.

Articles S02118 and S02120 available


on demand also in galvanized steel.
S02128
Confezione cartucce per pistola
starter
Box of blanks for starting revolver
gun

at le t ic a - at h le tics 49
CRONOMETRI E ARTICOLI PER RILEVAZIONE TEMPI - STOPWATCHES AND TIMING EQUIPMENT

new new
S02152 S02154 S02156

S02152 S02154 S02156


Cronometro meccanico, precisione Cronometro digitale, precisione 1/100 Cronometro digitale, precisione 1/100
1/10 di secondo di secondo di secondo, 80 memorie
Mechanical stopwatch, precision 1/10 Digital stopwatch, precision 1/100 Digital stopwatch, precision 1/100
seconds seconds seconds, 80 memories

S02162

new
S02158
S02160

S02158 S02160 S02162


Cronometro digitale, precisione 1/100 Cronometro rilevazione tempi Castello per fotofinish di acciaio
di secondo, 100 memorie completo di stampante zincato con copertura in pvc e
Digital stopwatch, precision 1/100 Portable timing system with printer piattaforma di legno, con scala di
seconds, 100 memories accesso
Photofinish stand made of
galvanized steel, with pvc cover,
wooden platform and access step

S02164 S02166
Ponte porta lampade per fotofinish, Ponte porta lampade per fotofinish,
in acciaio zincato, per pista a 6 corsie in acciaio zincato, per pista a 8 corsie
Galvanized steel structure for 6 lanes Galvanized steel structure for 8 lanes
track supporting photofinish lamps track supporting photofinish lamps

50 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Articoli vari per discipline su pista - Accessories for track events

S02202 S02212 S02218

S02202 S02212 S02218


Piramide segna corsia numerata, di Fettuccia segna corsie di plastica in Piramide segna settore numerata di
acciaio verniciato rotoli da mt 150 vetroresina
Varnished steel lane marker box White pvc sector line marker tape in Fibreglass distance marker box
roll of 150 mt
S02204
Piramide segna corsia numerata, di
vetroresina
Fibreglass lane marker box
S02214

S02206
Bandierina per rientro al cordolo S02220
Finish flag with plastic flagpole

S02208

S02214 S02220
Ferma fettuccia di acciaio zincato Serie di bandierine segnarecord in
Galvanized steel fixing pin for acciaio verniciato
marking tape Set of varnished steel record marker
flags

S02208 S02216
Cono di plastica, altezza cm 30
Plastic marking cone, height 30 cm

S02210 S02222

S02216 S02222
Piramide segna settore numerata di Palina segna lanci numerata di
acciaio verniciato acciaio verniciato
Varnished steel distance marker box Varnished steel distance marker

S02210
Cono di plastica, altezza cm 50
Plastic marking cone, height 50 cm

at le t ic a - at h le tics 51
S02224
Rotelle metriche - Measuring tapes

S02258
S02252
Rotella metrica da mt 50 di acciaio,
S02224 con impugnatura
Coppia pali traguardo in acciaio Steel measuring tape 50 mt, with
zincato con bussole da cementare handle
Pair of galvanized steel finish posts
with sockets to be concreted in
S02260
Rotella metrica da mt 100 di acciaio,
S02252 con impugnatura
Rotella metrica da mt 20 di Steel measuring tape 100 mt, with
S02226
fiberglass, con impugnatura handle
Fibreglass measuring tape 20 mt,
with handle

S02254
S02226
Rotella metrica da mt 50 di
Podio per vincitori a 3 gradini con
fiberglass, con impugnatura
struttura in acciaio zincato
Fibreglass measuring tape 50 mt,
Victory stand at 3 steps with
with handle
galvanized steel structure

S02262
S02256
S02228

S02256 S02262
Rotella metrica da mt 20 di acciaio, Contametri stradale a lettura doppia,
S02228 con impugnatura con maniglia
Podio per vincitori composto da 3 Steel measuring tape 20 mt, with Measuring wheel with handle
moduli indipendenti in vetroresina handle
Victory stand made of 3 separate
fibreglass steps

S02230
S02230
Panchina doppia per atleti con 8
sedute in polipropilene su struttura
in acciaio zincato, mobile su ruote,
con copertura
Mobile athletes double bench
with 8 plastic seats mounted onto
galvanized steel structure, mobile
on wheels, equipped with protective
roof

52 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Articoli per lancio del disco - Discus throwing equipment

S02312 S02320

S02302
Disco di gomma da allenamento, S02310 S02320
kg 1 Disco da allenamento Polanik di Disco Polanik di nylon bordato
Training rubber discus, 1 kg plastica bordato acciaio, kg 0,750 acciaio, kg 1 omologato IAAF
Polanik training plastic discus with per competizioni
steel rim, 0.750 kg Polanik nylon discus with steel rim,
S02304
1 kg IAAF approved for competition
Disco di gomma da allenamento,
kg 1,500 S02312
Training rubber discus, 1.500 kg Disco da allenamento Polanik di S02322
plastica bordato acciaio, kg 1 Disco Polanik di nylon bordato
Polanik training plastic discus with acciaio, kg 1,500 omologato IAAF
S02306 steel rim, 1 kg per competizioni
Disco di gomma da allenamento,
Polanik nylon discus with steel rim,
kg 1,750
S02314 1.500 kg IAAF approved for
Training rubber discus, 1.750 kg
Disco da allenamento Polanik di competition
plastica bordato acciaio, kg 1,500
S02308 Polanik training plastic discus with S02324
Disco di gomma da allenamento, steel rim, 1.500 kg Disco Polanik di nylon bordato
kg 2 acciaio, kg 1,750 omologato IAAF
Training rubber discus, 2 kg S02316 per competizioni
Disco da allenamento Polanik di Polanik nylon discus with steel rim,
plastica bordato acciaio, kg 1,750 1.750 kg IAAF approved for
competition
e Polanik training plastic discus with
not
Consulta la sezione
offerte speciali al sito steel rim, 1.750 kg
S02326
www.sportsystem.it
S02318 Disco Polanik di nylon bordato
Disco da allenamento Polanik di acciaio, kg 2 omologato IAAF
Check the special offers page at
plastica bordato acciaio, kg 2 per competizioni
www.sportsystem.it
Polanik training plastic discus with Polanik nylon discus with steel rim,
steel rim, 2 kg 2 kg IAAF approved for competition

S02328 S02330

S02328 S02330
Carrello porta dischi in acciaio Pedana per lancio del disco di acciaio
zincato, mobile su ruote zincato, diametro cm 250, S02332
Galvanized steel trolley for discus, in 2 elementi
mobile on wheels Discus throwing circle made of
galvanized steel, diameter 250 cm,
made of 2 parts

at le t ic a - at h le tics 53
S02332 S02358
S02352
Gabbia di protezione per lancio del Giavellotto Polanik di alluminio da
disco (e martello) di acciaio zincato, allenamento, peso gr 600
altezza mt 7, completa di rete e Polanik aluminium javelin for
portelloni mobili training, weight 600 gr
Protective cage for discus (and
hammer) throwing made of
galvanized steel, height 7 mt, S02360
including doors and net S02352 Giavellotto Polanik di alluminio da
Turbo Jav propedeutico al lancio del allenamento, peso gr 700
giavellotto Polanik aluminium javelin for
S02334 Turbo Jav practice javelin made in training, weight 700 gr
Gabbia di protezione per lancio coloured plastic
del disco (e martello) di acciaio
verniciato, altezza mt 7, completa di S02362
rete e portelloni mobili S02354 Giavellotto Polanik di alluminio da
Protective cage for discus (and allenamento, peso gr 800
hammer) throwing made of Polanik aluminium javelin for
varnished steel, height 7 mt, training, weight 800 gr
including doors and net

new S02354
Vortex propedeutico al lancio del
giavellotto
Vortex for practicing on javelin
throwing, made in soft plastic

S02336

S02336
Gabbia di protezione per lancio
del disco (e martello) in alluminio,
omologata IAAF per competizioni
Protective cage for discus (and
hammer) throwing made of
aluminium, IAAF approved for
competition
S02364
S02338 Giavellotto Polanik di alluminio da
Rete di nylon per gabbia di competizione, peso gr 400
protezione con altezza mt 7 Polanik aluminium javelin for
Net for protective cage of 7 mt competition, weight 400 gr

S02366
Giavellotto Polanik di alluminio,
Articoli per lancio del peso gr 600 per lanci fino a mt 60,
omologato IAAF per competizioni
giavellotto S02356 Polanik aluminium javelin, weight
Javeling throwing Giavellotto Polanik di alluminio da 600 gr, up to 60 mt throw, IAAF
allenamento, peso gr 400 approved for competition
equipment Polanik aluminium javelin for
training, weight 400 gr

54 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S02368
Giavellotto Polanik di alluminio, Articoli per lancio del martello
peso gr 700 per lanci fino a mt 65, hammer throwing equipment
omologato IAAF per competizioni
Polanik aluminium javelin, weight
700 gr, up to 65 mt throw, IAAF
approved for competition

S02370
Giavellotto Polanik di alluminio,
peso gr 800 per lanci fino a mt 80,
omologato IAAF per competizioni
Polanik aluminium javelin, weight
800 gr, up to 80 mt throw, IAAF
approved for competition

S02402 S02412
Martello da allenamento Polanik di Martello Polanik di ferro tornito e
ferro tornito e calibrato, peso kg 3 calibrato da gara, peso kg 4 Ø mm 95,
Polanik turned steel hammer for omologato IAAF per competizioni
training, weight 3 kg Polanik turned steel hammer, weight
4 kg Ø 95 mm, IAAF approved for
competition
S02404
Martello da allenamento Polanik di
ferro tornito e calibrato, peso kg 4 S02414
S02372 Polanik turned steel hammer for Martello Polanik di ferro tornito
training, weight 4 kg e calibrato da gara, peso kg 5
Ø mm 100, omologato IAAF per
competizioni
S02406
Polanik turned steel hammer, weight
Martello da allenamento Polanik di
5 kg Ø 100 mm, IAAF approved for
ferro tornito e calibrato, peso kg 5
competition
Polanik turned steel hammer for
training, weight 5 kg
S02416
Martello Polanik di ferro tornito
S02408 e calibrato da gara, peso kg 6
Martello da allenamento Polanik di Ø mm 105, omologato IAAF per
S02372 ferro tornito e calibrato, peso kg 6 competizioni
Carrello porta giavellotti in acciaio Polanik turned steel hammer for Polanik turned steel hammer, weight
zincato, mobile su ruote training, weight 6 kg 6 kg Ø 105 mm, IAAF approved for
Galvanized steel trolley for javelins, competition
mobile on wheels
S02410 S02418
Martello da allenamento Polanik di Martello Polanik di ferro tornito e
ferro tornito e calibrato, peso kg 7,260 calibrato da gara, peso kg 7,260
S02374
Polanik turned steel hammer for Ø mm 110, omologato IAAF per
training, weight 7.260 kg competizioni
Polanik turned steel hammer, weight
7.260 kg Ø 110 mm, IAAF approved
for competition

S02420
S02374
Borsa per trasporto giavellotti,
capacità 5 pezzi
Javelin bag holding 5 javelins S02420
Filo per martello completo di maniglia
Wire for hammer including handle

at le t ic a - at h le tics 55
S02424
new

S02424
Anello di riduzione da pedana lancio
S02422 disco a pedana lancio martello,
componibile in 4 elementi di legno
Reduction circle to convert discus
S02422 to hammer platforms, consist of 4
Carrello porta wooden parts
martelli in
acciaio zincato, S02426
mobile su ruote
S02426
Galvanized
Gabbia di protezione per lancio
steel trolley
del martello (e disco) in alluminio,
for hammers,
omologata IAAF per competizioni
mobile on
Protective cage for hammer (and
wheels
discus) throwing made of aluminium,
IAAF approved for competition

Articoli per GETTO DEL PESO - Shot put equipment

S02462
S02456 S02460
Palla getto di gomma anelastica per uso indoor, kg 2
Rubber practice throwing ball, not bouncing, 2 kg

S02464
Palla getto di gomma anelastica per uso indoor, kg 3
Rubber practice throwing ball, not bouncing, 3 kg
S02452
Palla getto di gomma anelastica per uso indoor, kg 0,150
Rubber practice throwing ball, not bouncing, 0.150 kg S02466
Palla getto di gomma anelastica per uso indoor, kg 4
S02454 Rubber practice throwing ball, not bouncing, 4 kg
Palla getto di gomma anelastica per uso indoor, kg 0,300
Rubber practice throwing ball, not bouncing, 0.300 kg
S02468
Palla getto di gomma anelastica per uso indoor, kg 5
S02456 Rubber practice throwing ball, not bouncing, 5 kg
Palla getto di gomma anelastica per uso indoor, kg 0,500
Rubber practice throwing ball, not bouncing, 0.500 kg

S02470
S02458 Palla getto di gomma anelastica per uso indoor, kg 6
Palla getto di gomma anelastica per uso indoor, kg 0,800 Rubber practice throwing ball, not bouncing, 6 kg
Rubber practice throwing ball, not bouncing, 0.800 kg

S02460 S02472
Palla getto di gomma anelastica per uso indoor, kg 1 Palla getto di gomma anelastica per uso indoor, kg 7,260
Rubber practice throwing ball, not bouncing, 1 kg Rubber practice throwing ball, not bouncing, 7.260 kg

56 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S02492
S02474
Palla getto di metallo verniciato da
allenamento, tarata kg 5
Varnished metal shot ball for training,
gauged 5 kg

S02494
Palla getto di metallo verniciato da
allenamento, tarata kg 6
S02474
Varnished metal shot ball for training, S02508
Palla getto di gomma kg 2
gauged 6 kg
Rubber shot ball 2 kg

S02476 S02496
Palla getto di gomma kg 3 Palla getto di metallo verniciato da
Rubber shot ball 3 kg allenamento, tarata kg 7,260
Varnished metal shot ball for training,
gauged 7.260 kg
S02478
Palla getto di gomma kg 4 S02508
Rubber shot ball 4 kg Carrello porta palle getto in acciaio
S02498 zincato, mobile su ruote
S02480 Galvanized steel trolley for shot balls,
Palla getto di gomma kg 5 mobile on wheels
Rubber shot ball 5 kg

S02510
S02482
Palla getto di gomma kg 6
Rubber shot ball 6 kg S02498
Palla getto Polanik di ferro tornito
e calibrato, da gara, peso kg 3,
S02484
omologata IAAF per competizioni
Palla getto di gomma kg 7,260
Polanik turned steel shot ball, weight
Rubber shot ball 7.260 kg
3 kg, IAAF approved for competition
S02510
S02500 Pedana per lancio del peso di acciaio
S02486 zincato, diametro cm 213,5 in 2
Palla getto Polanik di ferro tornito
e calibrato, da gara, peso kg 4, elementi
omologata IAAF per competizioni Shot put throwing circle made of
Polanik turned steel shot ball, weight galvanized steel, diameter 213.5 cm
4 kg, IAAF approved for competition made of 2 parts

S02502 S02512
Palla getto Polanik di ferro tornito
S02486 e calibrato, da gara, peso kg 5,
Palla getto di metallo verniciato da omologata IAAF per competizioni
allenamento, tarata kg 2 Polanik turned steel shot ball, weight
Varnished metal shot ball for training, 5 kg, IAAF approved for competition
gauged 2 kg
S02504
S02488 Palla getto Polanik di ferro tornito
Palla getto di metallo verniciato da e calibrato, da gara, peso kg 6, S02512
allenamento, tarata kg 3 omologata IAAF per competizioni Fermapiede getto del peso di legno
Varnished metal shot ball for training, Polanik turned steel shot ball, weight massiccio
gauged 3 kg 6 kg, IAAF approved for competition Shot put toe board made of wood

S02490 S02506 S02514


Palla getto di metallo verniciato da Palla getto Polanik di ferro tornito Fermapiede getto del peso di
allenamento, tarata kg 4 e calibrato, da gara, peso kg 7,260, vetroresina
Varnished metal shot ball for training, omologata IAAF per competizioni Shot put toe board made of
gauged 4 kg Polanik turned steel shot ball, fibreglass
weight 7.260 kg, IAAF approved for
competition

at le t ic a - at h le tics 57
Articoli per salto in alto - High jump equipment

S02552 S02554 S02556

S02552 S02554 S02556


Coppia ritti per salto in alto scolastici, Coppia ritti per salto in alto scolastici, Coppia ritti per salto in alto telescopici,
altezza regolabile fino a cm 200 altezza regolabile fino a cm 230 altezza regolabile fino a cm 250
Pair of practice high jump stands, Pair of practice high jump stands, Pair of high jump stands, height
height adjustable up to 200 cm height adjustable up to 230 cm telescopically adjustable up to
250 cm

new

S02558 S02560 S02562

S02558 S02560 S02562


Coppia ritti per salto in alto da gara, Coppia ritti salto in alto di alluminio Coppia ritti salto in alto di alluminio,
regolazione telescopica dell’altezza da gara, altezza regolabile fino a cm regolazione telescopica dell’altezza
fino a cm 260 260 fino a cm 265, omologati IAAF per
Pair of professional high jump Pair of professional high jump stands competizioni
stands, height telescopically made of aluminium, height adjustable Pair of professional high jump
adjustable up to 260 cm up to 260 cm stands, height telescopically
adjustable up to 265 cm, IAAF
approved for competition

58 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S02584

new
S02566 Piattaforma di sostegno e
sollevamento area di caduta in
acciaio zincato
Galvanized steel support platform for
raising the high jump landing area
S02574

S02566
Asticella segna limite di polietilene
espanso, lunghezza mt 4
Polyethylene foam high jump S02574
crossbar, length 4 mt Misuratore di alluminio per salto in alto
S02586
Aluminium height measurer for high
jump
S02586
Segnalino di rincorsa di acciaio
S02576 colorato
Area di caduta salto in alto, Coloured steel run up marker
dimensione cm 400x300x50
High jump landing area, dimension
400x300x50 cm
S02572 S02570

S02578 articoli per salto


S02568 con l'asta
Pole vault
S02568 equipment
Asticella segna limite di alluminio,
lunghezza mt 4
Aluminium high jump crossbar, length
4 mt
S02578
Area di caduta salto in alto, S02602
dimensione cm 500x300x60
S02570 High jump landing area, dimension
Asticella segna limite di vetroresina, 500x300x60 cm
modello da allenamento, lunghezza
mt 4
S02580
Fibreglass high jump crossbar for
Area di caduta salto in alto,
training, length 4 mt
dimensione cm 600x300x70
High jump landing area, dimension
600x300x70 cm
S02572
Asticella segna limite di vetroresina, S02582
modello da competizione, lunghezza Area di caduta salto in alto,
mt 4 dimensione cm 600x400x70
Fibreglass high jump crossbar for High jump landing area, dimension
S02602
competition, length 4 mt 600x400x70 cm
Coppia ritti per salto con l’asta di
alluminio, altezza regolabile
fino a cm 650
Pair of aluminium pole vault stands,
height adjustable up to 650 cm

S02584

at le t ic a - at h le tics 59
S02606 S02620
Asticella segna limite di alluminio,
lunghezza mt 4,50
Aluminium pole vault crossbar,
length 4.50 mt

S02608
S02603
Asticella segna limite di vetroresina,
modello da allenamento, lunghezza
mt 4,50 S02620
Fibreglass pole vault crossbar for Piattaforma di sostegno e
training, length 4.50 mt sollevamento area di caduta in
acciaio zincato
Galvanized steel support platform for
S02603 S02610 raising the pole vault landing area
Coppia ritti per salto con l’asta di Asticella segna limite di vetroresina,
alluminio, altezza regolabile modello da competizione, lunghezza
fino a cm 650, omologati IAAF per mt 4,50

new
competizioni Fibreglass pole vault crossbar for
Pair of aluminium pole vault stands, competition, length 4.50 mt
height adjustable up to 650 cm, IAAF
approved for competition
S02612

S02604
new

S02612
Misuratore di alluminio per salto con
l’asta
Aluminium height measurer for pole S02622
vault Asta per salto con l’asta di fibra di
vetro, lunghezza e portata a richiesta
Fibreglass vaulting pole, length and
loading capacity on demand

S02614
S02604
Coppia ritti per salto con l’asta di
alluminio, altezza regolabile S02614 S02624
fino a cm 640, lettura elettronica, Area di caduta salto con l’asta,
dimensione cm 700x500x80 S02624
omologati IAAF per competizioni Segnalino di rincorsa di acciaio
Pair of aluminium pole vault stands, Pole vault landing area, dimension
700x500x80 cm colorato
height adjustable up to 640 cm, Coloured steel run up marker
electronic height indicator, IAAF
approved for competition
S02616
Area di caduta salto con l’asta,
dimensione cm 600x700x80
Pole vault landing area, dimension
600x700x80 cm

S02610 S02608
S02618 S02626
Area di caduta salto con l’asta, S02626
dimensione cm 600x800x80 Cassetta per imbucata asta di acciaio
Pole vault landing area, dimension zincato con coperchio
S02606 600x800x80 cm Galvanized steel vault box with cover

60 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Articoli per salto in lungo e triplo - Long and triple jump equipment

new
S02658
S02652 S02664

S02652 S02658 S02664


Asse di battuta in legno per salto Asse di battuta in legno per salto in Rastrello livellatore per buca sabbia,
in lungo e salto triplo con tavoletta lungo e salto triplo con cassetta di di acciaio zincato
porta plastilina acciaio inox ed accessori, omologata Galvanized steel rake for sandbox
Sturdy wooden take-off board for IAAF per competizioni
long and triple jump with wooden Sturdy wooden take-off board for
insert for plasticine long and triple jump with stainless
steel box and accessories, IAAF
approved for competition

S02654 S02660 S02666

S02654 S02666
Asse di battuta in acciaio inox e Cazzuola per riempimento
superficie di legno per salto in lungo cassaforma, di acciaio trattato
e salto triplo con tavoletta porta Steel coated trowel to fill mould
plastilina
Stainless steel take-off board S02660
with wooden surface for long and Coppia indicatori asse di battuta in
triple jump with wooden insert for acciaio verniciato
plasticine Pair of varnished steel take-off
markers

e Disponibile, a richiesta,
not la linea completa di articoli
NORDIC SPORT omologati IAAF.
S02662
Available on demand the complete
S02656
line of IAAF approved equipment
by NORDIC SPORT.

S02656 S02662
Cassetta in acciaio zincato per asse Cassaforma per sabbia in acciaio
di battuta zincato
Galvanized steel box for take-off Galvanized steel sand box
board

at le t ic a - at h le tics 61
GIOCHI
Nella categoria Giochi trovano spazio una serie di
sottocategorie di articoli ed attrezzature destinate
alla pratica dei principali sport individuali e
di squadra, a partire da soluzioni di livello
scolastico fino ad alternative omologate
per competizioni dalle rispettive federazioni
internazionali.
Tutte le soluzioni presentate, fisse o mobili,
per uso indoor o outdoor, sono agevolmente
personalizzabili in base alle diverse esigenze
dei clienti.

GAMES
This category includes a range of equipment
and accessories dedicated to the practice of
main individual and team sports, starting from
school level up to professional level with a
selection of alternatives approved by the relevant
international sporting federation.
All solutions, portable or fixed, for indoor or
outdoor purposes, can be easily customized
to customer’s requirements.

gio c h i - gam es 63
Strutture ricreative basket e minibasket - Recreational basket and mini-basket units

new m ade i n I t a l y

made in Ita ly

m ade in I t aly

S04008 S04010 S04011

S04008 S04010 S04011


Struttura basket e minibasket Struttura basket e minibasket Protezione frontale imbottita per
trasportabile, base zavorrabile, palo in trasportabile, base zavorrabile, palo strutture basket e minibasket S04008
acciaio, tabellone in polipropilene con in acciaio, tabellone in polipropilene e S04010
canestro fisso e retina con canestro fisso e retina, Front protection pad for basket and
Portable basket and mini-basket regolazione automatica dell’altezza mini-basket units S04008 and S04010
unit, base to be filled, steel column, Portable basket and mini-basket
polypropylene backboard and fixed unit, base to be filled, steel column,
ring with net polypropylene backboard and fixed
ring with net, automatic height
adjustment

new

S04012 S04014

S04012
Struttura basket e minibasket richiudibile e
trasportabile in acciaio verniciato, base porta S04014
zavorra, tabellone in resina, canestro fisso e Struttura basket e minibasket monotubolare in acciaio verniciato,
retina, protezione frontale mobile su ruote e pieghevole, tabellone in plexiglas, canestro fisso e
Foldable and portable basket and mini-basket retina, protezione frontale, zavorra inclusa
unit entirely in varnished steel, platform Foldable monotubular basket and mini-basket unit movable on
supporting ballast, hpl backboard, fixed ring wheels, in vanished steel, acrylic glass backboard, fixed ring with net,
with net, front protection pad front protection pad, ballast included

64 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Impianti basket a traliccio e monotubolari
Olympic and monotubular basketball backstops

S04020 S04024 + S04028

zoom

S04020 S04024
Impianto basket olimpionico a traliccio di acciaio zincato, Impianto basket olimpionico a traliccio di acciaio zincato
sbalzo cm 225, tabelloni di resina melamminica su telaio, con cassone porta zavorra, mobile con carrello, sbalzo
canestri fissi e retine cm 225, tabelloni di resina melamminica su telaio,
Olympic basketball backstops, galvanized steel structure canestri fissi e retine
projection 225 cm, hpl backboards on steel frame, fixed Olympic basketball backstops with ballast box,
rings and nets galvanized steel structure projection 225 cm, mobile on
trolley, hpl backboards on steel frame, fixed rings and
nets
S04022
Impianto basket olimpionico a traliccio di acciaio S04026
verniciato, sbalzo cm 225, tabelloni di nobilitato Impianto basket olimpionico a traliccio di acciaio
bilaminato su telaio, canestri fissi e retine verniciato con cassone porta zavorra, mobile con
Olympic basketball backstops, varnished steel structure carrello, sbalzo cm 225, tabelloni di nobilitato bilaminato
projection 225 cm, chipboard backboards on steel frame, su telaio, canestri fissi e retine
fixed rings and nets Olympic basketball backstops with ballast box, varnished
steel structure projection 225 cm, mobile on trolley,
chipboard backboards on steel frame, fixed rings and
nets

e
not Impianti basket S04022 e S04026
possono essere verniciati di qualsiasi S04028
colore RAL, a richiesta. Coppia protezioni frontali per impianto basket
olimpionico
Basketball backstops S04022 and S04026 can be Pair of front protection pads for olympic model
varnished in any RAL color, on demand. basketball backstops

gio c h i - gam es 65
e Impianti basket S04030, S04032 e
not S04036 testati dal TÜV secondo la norma
EN1270.

Basketball backstops S04030, S04032 and S04036


have been tested by TÜV accordingly to EN1270
standard.

S04030

S04030 ✔ TÜV tested EN1270


Impianto basket monotubolare di acciaio zincato,
struttura con sbalzo cm 225 realizzata in unico elemento,
✔ TÜV tested EN1270

tabelloni di resina melamminica su telaio con tirante di


rinforzo, canestri fissi e retine
Monotubular basketball backstops, galvanized steel
structure projection 225 cm made of unique element, hpl
backboards on steel frame with reinforcing tie bar, fixed
rings and nets

S04032 ✔ TÜV tested EN1270

Impianto basket monotubolare di acciaio zincato,


struttura con sbalzo cm 225 realizzata in 2 elementi
unibili con viti, tabelloni di resina melamminica su telaio
con tiranti di rinforzo, canestri fissi e retine
Monotubular basketball backstops, galvanized steel
structure projection 225 cm made of 2 separate elements,
hpl backboards on steel frame with reinforcing tie bars,
fixed rings and nets

S04032 + S04034

✔ TÜV tested EN1270

zoom

S04034
Coppia protezioni frontali per impianto basket
monotubolare S04030, S04032
Pair of front protection pads for monotubular basketball
backstops S04030, S04032

66 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04036 ✔ TÜV tested EN1270
Impianto basket e minibasket monotubolare di acciaio
zincato (altezza regolabile manualmente), struttura con
sbalzo cm 225, tabelloni di resina melamminica su telaio,
canestri fissi e retine
Monotubular basketball and mini-basketball backstops
(height manually adjustable), galvanized steel structure
projection 225 cm, hpl backboards on steel frame, fixed
rings and nets

S04036 + S04037
S04037
✔ TÜV tested EN1270 Coppia protezioni frontali per impianto basket
monotubolare S04036
Pair of front protection pads for monotubular basketball
backstops S04036

S04038
Impianto basket monotubolare di acciaio zincato su
base con cassone porta zavorra, mobile con carrello, S04038
sbalzo cm 165, tabelloni di resina melamminica su telaio,
canestri fissi e retine
Monotubular basketball backstops, galvanized steel
structure on base with ballast box, mobile on trolley,
projection 165 cm, hpl backboards on steel frame, fixed
rings and nets

e
not Gli impianti basket S04030, S04032 e S04040
Set protezioni frontali
S04036 possono essere realizzati anche con
per impianto basket
sbalzo diverso e forniti con tabelloni in plexiglas
monotubolare S04038
e canestri reclinabili, a richiesta.
Set of front protection
pads for monotubular
Basketball backstops S04030, S04032 and
basketball backstops
S04036 can be produced with different projection
S04038
and supplied with acrylic glass backboards and
reclyning rings, on demand.
S04040

gio c h i - gam es 67
Impianti basket a parete e A soffitto
Wall and roof mounted basketball backstops

S04056
Impianto basket a muro con sbalzo cm 185,
tabelloni in nobilitato bilaminato su telaio, canestri
fissi e retine
Wall mounted basketball backstops, projection
185 cm, chipboard backboards on steel frame,
fixed rings and nets

S04058
Impianto basket a muro con sbalzo cm 325,
tabelloni in nobilitato bilaminato su telaio, canestri
fissi e retine
Wall mounted basketball backstops, projection
325 cm, chipboard backboards on steel frame,
S04056
fixed rings and nets

e
not
Gli impianti basket S04056 e S04058 possono essere
forniti con tabelloni in plexiglas o cristallo e canestri
reclinabili, a richiesta.
Basketball backstops S04056 and S04058 can be supplied with acrylic
or tempered glass backboards and reclining rings, on demand.

S04060
Impianto basket a muro chiudibile lateralmente,
soluzione economica standard con sbalzo cm
225, tabelloni in cristallo temperato su telaio con
protezione, canestri reclinabili e retine
Wall mounted side folding basketball backstops,
simple standard construction 225 cm projection,
tempered glass backboards on steel frame with
pad, reclining rings and nets

S04062
S04060 Impianto basket a muro chiudibile lateralmente,
soluzione economica standard con sbalzo cm
225, tabelloni in nobilitato bilaminato su telaio,
canestri fissi e retine
Wall mounted side folding basketball backstops,
simple standard construction 225 cm projection,
chipboard backboards on steel frame, fixed rings
and nets

e Gli impianti basket S04056, S04058, S04060, S04062, S04064 e S04066 possono essere realizzati
not anche con sbalzo diverso, a richiesta.
Basketball backstops S04056, S04058, S04060, S04062, S04064 and S04066 can be produced with
different projection, on demand.

68 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04064

l evel 2 an d 3

ARCHITRAVI FORNITE SOLO SE NECESSARIO


HORIZONTAL BEAMS ONLY IF NECESSARY

S04064

S04064 ✔ TÜV tested EN1270

Impianto basket Trevi a muro chiudibile lateralmente,


sbalzo cm 325, tabelloni in cristallo temperato su telaio con
protezione, canestri reclinabili e retine; omologato FIBA per
competizioni di 2° e 3° livello
Wall mounted side folding basketball backstops Trevi, 325
cm projection, tempered glass backboards on steel frame
with pad, reclining rings and nets; FIBA approved for 2nd
and 3rd level competitions

S04066
Impianto basket Trevi a muro chiudibile lateralmente, sbalzo cm 325, tabelloni in nobilitato bilaminato su telaio,
canestri fissi e retine
Wall mounted side folding basketball backstops Trevi, 325 cm projection, chipboard backboards on steel frame, fixed
rings and nets

e
not
Gli impianti basket S04064 e S04066 possono
essere forniti, a richiesta, con motorizzazione per la
gestione del movimento di apertura e chiusura
Wall mounted side folding basketball backstops S04064
and S04066 can
be equipped, on
demand, with
motorization for
opening and closing

gio c h i - gam es 69
S04070

S04070

S04070 ✔ TÜV tested EN1270


Impianto basket Top a soffitto chiudibile
frontalmente o posteriormente verso
l’alto, motorizzato, struttura realizzata a
disegno, tabelloni in cristallo temperato
su telaio con protezione, canestri
reclinabili e retine; omologato FIBA per
competizioni di 2° e 3° livello
Roof mounted forward or backward up
folding motorized basketball backstops
Top, customized construction, tempered
glass backboards on steel frame level 2 and 3
with pad, reclining rings and nets;
FIBA approved for 2nd and 3rd level
competitions

S04074
Coppia dispositivi meccanici in acciaio verniciato per
regolazione dell’altezza dei tabelloni degli impianti basket a
muro e a soffitto (basket e minibasket)
Pair of mechanical devices for adjusting backboards’ height
on wall and roof mounted basketball backstops (basket and
mini-basket)

Video dimostrativo del funzionamento del S04074


dispositivo minibasket S04074 disponibile
al sito www.sportsystem.it nella sezione
movies.

Demonstrative video concerning usage of


adjusting device S04074 available at
www.sportsystem.it in movies section. S04076
Dispositivo anticaduta di sicurezza per impianti
basket S04070, a norma DIN EN 360
Crash protection device for basketball
backstops S04070, accordingly to DIN EN 360
standard

70 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Impianti basket mobili su ruote - Portable basketball backstops

e
not
Sport System presenta una completa linea di impianti basket omologati
FIBA per competizioni internazionali (1° livello), frutto di oltre 35 anni di
esperienza maturata nella progettazione e realizzazione di attrezzature per
il basket e della fattiva partecipazione nel centro studi FIBA “Equipment and
Venue” (già “FIBA research and study centre”).

Sport System presents a complete line of portable basketball backstops FIBA approved for International
competitions (1st level), that have been developed as a result of company’s more than 35 years experience
in designing and manufacturing basketball equipment along with the active participation in the FIBA
“Equipment and Venue” centre (former “FIBA research and study centre”).

gio c h i - gam es 71
S04100
Impianto Hydroplay ACE mobile l evel 1
su ruote, sbalzo cm 325, sistema
oleodinamico elettrico di regolazione
dell’altezza e per la gestione
indipendente delle ruote, tabelloni di
cristallo temperato con protezione,
canestri reclinabili e retine; omologato S04100
FIBA per competizioni di 1°
livello
Hydroplay ACE portable basketball
backstops mobile on wheels,
projection 325 cm, oleodynamic
electric device for height adjustment
and independent control of transport
wheels, glass backboards with
pad, reclining rings with net; FIBA
approved for 1st level competitions

Gli impianti delle linee


te Hydroplay e Easyplay sono
nopersonalizzabili nel colore delle
protezioni, a richiesta.
Portable basketball backstops of
Hydroplay and Easyplay lines can be
customized on pads’ color, on demand.

S04103
Impianto Hydroplay Fiba 2.0
mobile su ruote, sbalzo cm 325, l evel 1
sistema oleodinamico elettrico
di regolazione dell’altezza con
dispositivi elettronici di bloccaggio
alla quota basket o minibasket,
tabelloni in cristallo temperato
con protezione, canestri reclinabili
e retine; omologato FIBA per
competizioni di 1° livello
Hydroplay Fiba 2.0 portable S04103
basketball backstops mobile
on wheels, projection 325 cm,
oleodynamic electric height
adjustment with electronic devices
to stop movement both at basket
and mini-basket standard, glass
backboards with pad, reclining
rings with net; FIBA approved
for 1st level competitions

72 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04106
Impianto Hydroplay Official mobile
su ruote, sbalzo cm 325, sistema
oleodinamico manuale di regolazione
dell’altezza, tabelloni di cristallo
temperato con protezione, canestri
reclinabili e retine; omologato FIBA per l evel 1
competizioni di 1° livello
Hydroplay Official portable basketball
backstops mobile on wheels, projection
325 cm, oleodynamic manual height
adjustment, glass backboards with pad,
reclining rings with net; FIBA approved
for 1st level competitions

S04106 - S04108
S04108
Impianto Hydroplay Official mobile su
ruote, come S04106 ma oleodinamico
elettrico
Hydroplay Official portable basketball
backstops, like S04106 with
oleodynamic electric height adjustment

Video dimostrativi del funzionamento degli


impianti basket delle linee Hydroplay e Easyplay
disponibili al sito www.sportsystem.it nella
sezione movies.
Demonstrative videos about the usage of
portable basketball backstops of Hydroplay and
Easyplay lines available at www.sportsystem.it
in movies section.

l evel 1

S04110
S04110
Impianto Easyplay Official mobile
su ruote, sbalzo cm 325, sistema
meccanico a contrappeso di regolazione
dell’altezza, tabelloni di cristallo
temperato con protezione, canestri
reclinabili e retine; omologato FIBA per
competizioni di 1° livello
Easyplay Official portable basketball
backstops mobile on wheels, projection
325 cm, mechanical counterweight
height adjustment, glass backboards
with pad, reclining rings with net; FIBA
approved for 1st level competitions IMPIANTO UFFICIALE EUROPEI 2013
EUROBASKET 2013 OFFICIAL BACKSTOP

gio c h i - gam es 73
new

S04111
Impianto Hydroplay ACE mobile
su ruote, sbalzo cm 225, sistema S04111
oleodinamico manuale di regolazione
dell’altezza, tabelloni di cristallo
temperato con protezione, canestri
reclinabili e retine
Hydroplay ACE portable basketball
backstops mobile on wheels,
projection 225 cm, oleodynamic
manual height adjustment, glass
backboards with pad, reclining rings
with net

e
not
Gli impianti basket delle linee
Hydroplay e Easyplay sono
personalizzabili nel colore delle protezioni,
a richiesta.
Portable basketball backstops of Hydroplay and
Easyplay lines can be customized on pads’ color, l evel 3
on demand.

S04113
Impianto Easyplay Training mobile
su ruote, sbalzo cm 225, sistema
meccanico a contrappeso di regolazione
dell’altezza, tabelloni di cristallo
temperato con protezione, canestri
reclinabili e retine; omologato FIBA per S04113
competizioni di 3° livello
Easyplay Training portable basketball
backstops mobile on wheels, projection
225 cm, mechanical counterweight
height adjustment, glass backboards
with pad, reclining rings with net; FIBA
approved for 3rd level competitions

74 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


l evel 3

S04114
Impianto Hydroplay Training mobile
su ruote, sbalzo cm 225, sistema
oleodinamico manuale di regolazione
S04114 - S04116 dell’altezza, tabelloni di cristallo
temperato con protezione, canestri
reclinabili e retine; omologato FIBA per
competizioni di 3° livello
Hydroplay Training portable basketball
backstops mobile on wheels, projection
225 cm, oleodynamic manual height
adjustment, glass backboards with pad,
reclining rings with net; FIBA approved
for 3rd level competitions

S04116
Impianto Hydroplay Training mobile su
ruote, come S04114 ma oleodinamico
elettrico
Hydroplay Training portable
basketball backstops, like S04114 with
oleodynamic electric height adjustment

S04115
Impianto Hydroplay Training mobile
su ruote, sbalzo cm 325, sistema
oleodinamico manuale di regolazione
dell’altezza, tabelloni di cristallo
temperato con protezione, canestri
reclinabili e retine
Hydroplay Training portable basketball
backstops mobile on wheels, projection
325 cm, oleodynamic manual height
adjustment, glass backboards with pad, S04115-s04117
reclining rings with net

S04117
Impianto Hydroplay Training mobile su
ruote, come S04115 ma oleodinamico
elettrico
Hydroplay Training portable
basketball backstops, like S04115 with
oleodynamic electric height adjustment

gio c h i - gam es 75
S04118
Impianto Hydroplay Club mobile
l eve l 3 su ruote, sbalzo cm 225, sistema
oleodinamico manuale di regolazione
dell’altezza, tabelloni di cristallo
temperato con protezione, canestri
reclinabili e retine; omologato FIBA per
competizioni di 3° livello
Hydroplay Club portable basketball
backstops mobile on wheels, projection
225 cm, oleodynamic manual height
adjustment, glass backboards with pad,
reclining rings with net; FIBA approved
for 3rd level competitions
S04118 - s04120
S04120
Impianto Hydroplay Club mobile su
ruote, come S04118 ma oleodinamico
elettrico
Hydroplay Club portable basketball
backstops, like S04118 with
oleodynamic electric height adjustment

e Gli impianti basket con sbalzo


not standard cm 225 possono essere
realizzati con sbalzo cm 275 o diverso,
a richiesta.

Portable basketball backstops with standard


projection 225 cm can be produced with
projection 275 cm or different, on demand.

S04121
Impianto Easyplay Club mobile su
ruote, sbalzo cm 225, sistema di
movimentazione a molle, tabelloni di
cristallo temperato con protezione,
S04121 canestri reclinabili e retine
Easyplay Club portable basketball
backstops mobile on wheels, projection
225 cm, springs assisted height
adjustment, glass backboards with pad,
reclining rings with net

76 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04124 ✔
TÜV tested EN1270
Impianto Easyplay College mobile su ruote,
sbalzo cm 125, sistema meccanico a manovella
di regolazione dell’altezza, tabelloni di nobilitato
bilaminato, canestri fissi e retine
Easyplay College portable basketball backstops
mobile on wheels, projection 125 cm, mechanical
height adjustment, chipboard backboards, fixed
rings with net

e
not L’impianto basket S04124 può essere
fornito con tabelloni in plexiglas e canestri
reclinabili, a richiesta (come articolo S05106
visibile a pagina 126).

Basketball backstop S04124 can be supplied with


S04124
acrylic glass backboard and reclining ring, on
✔ TÜV tested EN1270
demand (like model S05106 visible at page 126).

e Esempi di personalizzazione dei supporti S04126 in


not funzione del modello di indicatore 24” in uso e del tipo
di impianto basket mobile su ruote.

Examples of customization of supports S04126 depending on


model of 24” shot clocks
and type of portable
basketball backstops.
S04126
Coppia supporti pieghevoli in
acciaio verniciato per indicatori
elettronici 24”, adattabili ad
impianti basket Hydroplay e
Easyplay
Pair of varnished steel foldable
supports for 24” electronic
shot clocks to be installed
on Hydroplay and Easyplay
backstops
S04126

new

new S04130
Blocco zavorra per
impianti basket mobili,
S04129 in cemento, peso kg
50
Concrete ballast cube
S04129 for portable basketball
Contenitore porta zavorra aggiuntiva in acciaio verniciato con backstop, weight 50 kg
S04130
copertura in PVC, applicabile a tutti gli impianti mobili su ruote
Extra ballast container made of varnished steel with PVC cover,
to be applied on back side of any portable basketball backstops

gio c h i - gam es 77
Impianti minibasket - Mini-basket backstops

S04150 S04151 S04152

S04150 S04151 S04152


Impianto minibasket a muro su Impianto minibasket a muro, sbalzo Impianto minibasket a muro
struttura regolabile in altezza, cm 80 su singolo tubolare di acciaio, con sbalzo cm 185, tabelloni di
tabelloni in polipropilene, canestri tabelloni in nobilitato bilaminato, nobilitato bilaminato, canestri fissi e
fissi e retine canestri fissi e retine retine
Wall mounted mini-basket backstops Wall mounted mini-basket backstops Wall mounted mini-basket
on height adjustable constructions, on single 80 cm projection arm, backstops, projection 185 cm,
polypropylene backboards, fixed chipboard backboards, fixed rings chipboard backboards, fixed rings
rings with nets and nets and nets

S04156 - ZOOM

S04156
Impianto minibasket a traliccio di acciaio zincato mobile
con carrello su ruote, sbalzo cm 145, cassoni porta zavorra,
tabelloni di resina melamminica, canestri fissi e retine
Galvanized steel mini-basket backstops mobile with
trolley, with ballast boxes, projection 145 cm, hpl
backboards, fixed rings and nets
S04154

S04158
Coppia protezioni
frontali per impianto
minibasket a traliccio
S04154 e S04156
S04154 Pair of front
Impianto minibasket a traliccio di acciaio zincato, sbalzo protection pads
cm 145, tabelloni di resina melamminica, canestri fissi e for mini-basket
retine backstops S04154
Galvanized steel mini-basket backstops, projection 145 and S04156
cm, hpl backboards, fixed rings and nets
S04158

78 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04159
Impianto minibasket monotubolare di
acciaio zincato, sbalzo cm 165, tabelloni
di resina melamminica, canestri fissi e
retine
Galvanized steel monotubular
mini-basket backstops, projection 165
cm, hpl backboards, fixed rings and
nets S04160
S04159

S04160
Coppia protezioni frontali per impianto
minibasket monotubolare S04159
Pair of front protection pads for
monotubular mini-basket backstops
S04159

S04161
S04161 Coppia strutture minibasket in acciaio
verniciato agganciabili a tabellone basket,
complete di tabellone in nobilitato bilaminato,
canestro fisso e retina
Pair of mini-basket varnished steel
constructions to be attached to basketball
backboard, including chipboard backboard,
fixed ring and net

S04162
Carrello in acciaio verniciato, mobile su
ruote, per sollevamento strutture minibasket
agganciabili S04161
Varnished steel trolley, mobile on wheels,
lifting the mini-basket constructions S04161

S04162

gio c h i - gam es 79
Tabelloni basket e minibasket, protezioni, canestri, retine
Basket and mini-basket backboards, protective pads, rings, nets

S04202
Tabellone basket di nobilitato bilaminato per interno,
dimensioni mm 1800x1050x18
Chipboard basketball backboard for indoor use,
dimensions 1800x1050x18 mm

S04204
Tabellone basket di resina melamminica per esterno,
dimensioni mm 1800x1050x10
Hpl basketball backboard for outdoor use, dimensions
1800x1050x10 mm

S04202 - s04204 S04206


Tabellone basket di plexiglas trasparente, dimensioni
mm 1800x1050x15 con risega, su telaio in acciaio
verniciato con protezione S04222
Transparent acrylic glass basketball backboard,
dimensions 1800x1050x15 mm with ring cutout,
mounted onto varnished steel frame with pad S04222

S04208
Tabellone basket di cristallo temperato con pellicola
di sicurezza, dimensioni mm 1800x1050x12 con risega,
su telaio in acciaio verniciato con protezione S04222
Safety tempered glass basketball backboard with
protective film, dimensions 1800x1050x12 mm with ring
cutout, mounted onto varnished steel frame with pad
S04222

S04210
Tabellone basket di cristallo temperato con pellicola di
sicurezza, dimensioni mm 1800x1050x12 con risega, su
telaio in acciaio verniciato con protezione S04224
Safety tempered glass basketball backboard with
s04206 - S04208
protective film, dimensions 1800x1050x12 mm with ring
cutout, mounted onto varnished steel frame with pad
S04224

S04212
Tabellone basket S04210 dotato di sistema elettronico di
segnalazione luminosa dello scadere dei 24”
Basketball backboard S04210 equipped with electronic
red light device to be connected to 24” shot clock

S04214
Tabellone minibasket di nobilitato bilaminato per interno,
dimensioni mm 1200x900x18
Chipboard mini-basket backboard for indoor use,
dimensions 1200x900x18 mm

S04216
Tabellone minibasket di resina melamminica per esterno,
S04214 - s04216 dimensioni mm 1200x900x10
Hpl mini-basket backboard for outdoor use, dimensions
1200x900x10 mm

80 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04218
Telaio di acciaio verniciato per supporto tabellone basket
S04222
Varnished steel frame supporting basketball backboard

S04220
Telaio di acciaio verniciato per supporto tabellone
minibasket
Varnished steel frame supporting mini-basket
zoom
backboard
S04222
Protezione di poliuretano da applicare con viti su telaio
tabellone basket, modello ad L
new Polyurethane basketball backboard pad to be fixed with
screws, L shaped model

new
S04221

S04224

S04224
S04221 Protezione di poliuretano da applicare con viti su telaio
Carrello in acciaio verniciato funzionale allo stoccaggio, tabellone basket, modello ad U secondo norme FIBA,
alla movimentazione ed all’installazione di tabelloni su disponibile in 4 colori
impianti basket mobili su ruote Polyurethane basketball backboard pad to be fixed with
Varnished steel trolley useful to storage, transport and screws, U shaped model accordingly to FIBA rules,
install backboard on portable basketball backstops available in 4 different colors

S04226

S04226

S04226
Kit sistema elettronico di segnalazione luminosa dello scadere dei 24” da
applicare su tabellone basket, completo di supporti in acciaio verniciato
Kit of electronic red light device to be connected to 24” shot clock including
varnished steel supports to be installed on basketball backboard’s frame

e Le protezioni di poliuretano S04224 sono disponibili in colore blu, nero, verde e rosso; per ordini di
not minimo 50 pezzi possono essere prodotte in qualsiasi altro colore, a richiesta.

Polyurethane pads S04224 are available in blue, black, green and red colors; for orders of minimum 50
pieces can be produced of any other different color, on demand.

gio c h i - gam es 81
S04228 S04230 S04232 ✔ TÜV tested EN1270
Canestro regolamentare in acciaio Canestro regolamentare in acciaio Canestro regolamentare super
verniciato verniciato, modello pesante rinforzato in acciaio verniciato a
Standard varnished steel basketball Standard varnished steel basketball norma EN1270
ring ring, heavy model Standard varnished steel basketball
ring, heavy reinforced model
accordingly to EN1270

S04234 ✔ TÜV tested EN1270 S04236 ✔ TÜV tested EN1270 S04237 ✔ TÜV tested EN1270
Canestro regolamentare reclinabile Canestro regolamentare reclinabile Canestro regolamentare reclinabile
in acciaio verniciato a norma in tubo pieno di acciaio verniciato in 3 direzioni (anche lateralmente)
EN1270 a norma EN1270, fissaggio retina in tubo pieno di acciaio verniciato
Reclining varnished steel basketball senza ganci a norma EN1270, fissaggio retina
ring accordingly to EN1270 Reclining varnished steel basketball senza ganci
ring, reinforced model accordingly to Three directions reclining varnished
EN1270, net fixation without hooks steel basketball ring, reinforced
model accordingly to EN1270, net
fixation without hooks

new

S04240 S04241

S04238 S04240 S04241


Canestro regolamentare in acciaio Retina basket regolamentare di Retina basket regolamentare di nylon
zincato per esterno nylon plastificato, anti-attorcigliamento
Standard galvanized steel basketball Nylon cord basketball net Plastified nylon cord basketball net,
ring for outdoor use anti-whip

e
not Canestri S04232, S04234,
S04236, S04237 testati TÜV
secondo la norma EN1270.
Basketball rings S04232, S04234,
S04236, S04237 have been tested by S04244 S04246
TÜV accordingly to EN1270 standard.
S04244 S04246
Retina basket regolamentare di Retina basket di acciaio zincato per
cotone esterno
Cotton cord basketball net Galvanized steel basketball net for
outdoor use

82 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


e
not
Campionato
Fornitore ufficiale - Official supplier Italiano Pallavolo
Serie A1 Femminile
Imoco Volley Conegliano - serie A1 www.imocovolley.it

new
Sedute vip “Sport System by Lino Sonego” per riserve ed allenatori.
Un tocco di stile italiano a bordo campo!
In alternativa alle più tradizionali panchine per le riserve Sport System offre, anche per i palazzi multi
sport indoor, la possibilità di attrezzare le aree tecniche delle due squadre con poltrone VIP totalmente
personalizzabili nella scelta del modello, dei colori e dell’eventuale logo da ricamare.
Per maggiori informazioni e per richiedere un preventivo contattare info@sportsystem.it

VIP armchairs “Sport System by Lino Sonego” for substitute players and coaches.
A touch of Italian style on courtside!
As an alternative to the traditional substitute benches Sport System offers, even for indoor multi sport
arenas, the option of upgrading both two teams technical areas with luxury VIP armchairs. These can be
customized with any colours and logos. The logos are permanently embroidered. For further information or
samples contact info@sportsystem.it

gio c h i - gam es 83
Panchine per giocatori, tavoli giuria, accessori
Players benches, judges tables, accessories

S04254

S04252

S04252 S04254
Poltrona per riserve ed allenatori in pelle sintetica su Panca per riserve ed allenatori con poggiaschiena,
supporto mobile in acciaio verniciato, personalizzabile struttura di acciaio verniciato, doghe di legno, lunghezza
nei colori e con ricamo loghi (vedi pagina 83) cm 300
High comfort luxury armchair for players and coach Players and coach bench with backrest, varnished steel
covered by synthetic leather to be customized with structure, wooden seating area, length 300 cm
colours and logos, mounted onto steel support
(refer to page 83)

S04258

S04256
S04256 S04258
Tavolo per giuria con struttura di acciaio verniciato e Tavolo per giuria con struttura di acciaio verniciato e
piano di legno, dimensioni cm 160x80x76 piano di legno, dimensioni cm 240x90x76
Judges table with varnished steel structure and wooden Judges table with varnished steel structure and wooden
top, dimensions 160x80x76 cm top, dimensions 240x90x76 cm

84 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


new S04263

S04260

S04260 S04263
Tavolo per giuria con struttura di acciaio verniciato e Imbottitura per tavolo giuria mt 3, S04260 e S04262
carenatura di legno, dimensioni cm 300x70x76, mobile Soft pad for judges table with length of 3 mt, S04260 and
su ruote S04262
Judges table with varnished steel structure, wooden top
and sides, dimensions 300x70x76 cm, mobile on wheels

new

S04264

S04262

S04262 S04264
Tavolo per giuria con struttura di acciaio verniciato e Tavolo per giuria modello FIBA mobile su ruote, frontale
carenatura di legno, pedana ribaltabile per contenimeto imbottito e rivestito, completo di sgabelli cambio
oggetti, dimensioni cm 300x70x76, mobile su ruote giocatori ai lati, dimensioni totali cm 420x90x76
Judges table with varnished steel structure, wooden Judges table FIBA model mobile on wheels, padded
top and sides, closing platform for storing accessories, and covered front panel, wooden top, including players
dimensions 300x70x76 cm, mobile on wheels substitution stools, total dimensions 420x90x76 cm

gio c h i - gam es 85
S04272

S04272
Serie palette con supporti per indicazione manuale dei
falli di squadra
Set of plates with supports for manual indication of team
fouls
S04266

S04274

S04274
Serie palette per indicazione manuale dei 24 secondi
Set of plates for manual indication of 24 seconds
S04266
Protezione mobile su ruote per tavolo giuria e panche
per riserve ed allenatori, struttura in acciaio verniciato,
pannellatura in policarbonato trasparente S04276
Protective screen for judges table or players and coach Cronometro contasecondi per tavolo
benches, varnished steel structure and transparent giudici
polycarbonate panel, mobile on wheels Stopwatch chronometer for judges
table

S04268
Sedia per giudici in
polipropilene colorato con S04277
struttura di acciaio cromato Cronometro contasecondi per tavolo
Judge chair made of coloured giudici, digitale
polypropylene with chromed Digital stopwatch chronometer for
steel structure judges table

S04268

new
S04270
Sgabello di legno
per cambio
giocatori
Wooden stool for S04278
player substitution
S04278
S04270 Segnapunti manuale da tavolo per basket
Portable desk manual scoreboard for basketball

86 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


new

S04286

S04280
S04286
Lavagna magnetica per basket con pedine,
dimensioni cm 85x60
Magnetic tactic board for basketball, dimensions
85x60 cm

S04280 S04288
Segnapunti manuale a 6 cifre (3+3) su struttura girevole
con base in acciaio verniciato
Manual scoreboard with 6 digits (3+3) on revolving
varnished steel structure with base S04288
Dispositivo manuale di indicazione possesso
palla
Manual alternating possession arrow
S04282

new

S04290
S04282
Segnapunti manuale a 6 cifre (3+3) su struttura in acciaio S04290
verniciato da fissare a parete Dispositivo elettronico di indicazione possesso
Manual scoreboard with 6 digits (3+3) on varnished steel palla, secondo disposizioni FIBA, dimensioni cm
frame to be fixed to the wall 60x25x5
Electronic alternating possession arrow, in
accordance with FIBA rules, dimensions 60x25x5
cm

S04284

S04292

S04284
Tabella di ricambio per segnapunti manuale, colore
rosso o nero S04292
Replacement digit panel for manual scoreboard, red or Misuratore di alluminio per verifica
black colour altezza canestro
Aluminium height measurer device for ring’s
height

gio c h i - gam es 87
Porte calcio e calcio ridotto, accessori
Standard and reduced soccer goals, accessories

S04306 ✔ TÜV tested EN748

S04302 ✔ TÜV tested EN748

S04302 S04306
Coppia porte calcio regolamentari in alluminio, sezione Coppia porte calcio regolamentari in alluminio, sezione
ovale mm 120x100, modello a bussole con pali reggirete ovale mm 120x100, modello mobile con base, traversa
distanziati, traversa divisa divisa
Pair of aluminium standard soccer goals, oval section Pair of aluminium standard soccer goals, oval section
120x100 mm, ground sockets to be buried and free 120x100 mm, portable freestanding model with ground
hanging net supports, crossbar in two sections base, crossbar in two sections

S04308 ✔
TÜV tested EN748
Coppia porte calcio come articolo S04306 - traversa
intera
Pair of aluminium standard soccer goals as S04306 -
entire crossbar
S04303


TÜV tested EN748

S04303
Coppia porte calcio regolamentari in alluminio, sezione
ovale mm 120x100, modello a bussole con reggirete a


gomito, traversa divisa
Pair of aluminium standard soccer goals, oval section S04310 TÜV tested EN748
120x100 mm, ground sockets to be buried and curved
net supports, crossbar in two sections S04310
Coppia porte calcio a 7 in alluminio, dimensioni cm
600x200, sezione ovale mm 120x100, modello mobile con
S04304 ✔TÜV tested EN748
Coppia porte calcio come articolo S04302 - traversa
base
Pair of aluminium goals for 7 a side soccer, dimensions
intera 600x200 cm, oval section 120x100 mm, portable
Pair of aluminium standard soccer goals as S04302 - freestanding model with ground base
entire crossbar

S04305 ✔TÜV tested EN748


not
e Porte calcio S04302, S04303, S04304, S04305,
S04306, S04308 testate TÜV secondo la
Coppia porte calcio come articolo S04303 - traversa norma EN748.
intera
Pair of aluminium standard soccer goals as S04303 - Soccer goals S04302, S04303, S04304, S04305, S04306,
entire crossbar S04308 have been tested by TÜV accordingly to EN748
standard.

88 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04311 ✔ TÜV tested EN748
Coppia porte calcio a 7 in alluminio, dimensioni cm
600x200, sezione ovale mm 120x100, modello a bussole
con reggirete a gomito
Pair of aluminium goals for 7 a side soccer, dimensions
600x200 cm, oval section 120x100 mm, ground sockets
model with curved net supports

S04312
Coppia porte calcio a 7 in alluminio, dimensioni cm
600x200, sezione mm 80, modello mobile con base
Pair of aluminium goals for 7 a side soccer, dimensions
600x200 cm, round section diameter 80 mm, portable S04320 ✔ TÜV tested EN748

freestanding model with ground base


S04320
S04314 ✔ TÜV tested EN748
Coppia porte calcio a 7 in acciaio, dimensioni cm
Coppia porte calcio ridotto in acciaio, dimensioni cm
500x200, sezione mm 80, modello mobile con base
Pair of steel reduced goals for soccer, dimensions
600x200, sezione mm 80, modello mobile con base
500x200 cm, round section diameter 80 mm, portable
Pair of steel goals for 7 a side soccer, dimensions
freestanding model with ground base
600x200 cm, round section diameter 80 mm, portable
freestanding model with ground base

S04316 ✔

TÜV tested EN748
Coppia porte calcio ridotto in alluminio, dimensioni cm S04322 TÜV tested EN748
500x200, sezione ovale mm 120x100, modello mobile con Coppia porte calcio ridotto in alluminio, dimensioni cm
base 400x200, sezione ovale mm 120x100, modello mobile con
Pair of aluminium reduced goals for soccer, dimensions base
500x200 cm, oval section 120x100 mm, portable Pair of aluminium reduced goals for soccer, dimensions
freestanding model with ground base 400x200 cm, oval section 120x100 mm, portable
freestanding model with ground base
S04317 ✔ TÜV tested EN748
Coppia porte calcio ridotto in alluminio, dimensioni cm


500x200, sezione ovale mm 120x100, modello a bussole
con reggirete a gomito S04323 TÜV tested EN748
Pair of aluminium reduced goals for soccer, dimensions Coppia porte calcio ridotto in alluminio, dimensioni cm
500x200 cm, oval section 120x100 mm, ground sockets 400x200, sezione ovale mm 120x100, modello a bussole
model with curved net supports con reggirete a gomito
Pair of aluminium reduced goals for soccer, dimensions
400x200 cm, oval section 120x100 mm, ground sockets
model with curved net supports

S04324
Coppia porte calcio ridotto in alluminio, dimensioni cm
400x200, sezione mm 80, modello mobile con base
Pair of aluminium reduced goals for soccer, dimensions
400x200 cm, round section diameter 80 mm, portable
freestanding model with ground base

S04318

S04326 ✔ TÜV tested EN748


Coppia porte calcio ridotto in acciaio, dimensioni cm
S04318
Coppia porte calcio ridotto in alluminio, dimensioni cm 400x200, sezione mm 80, modello mobile con base
500x200, sezione mm 80, modello mobile con base Pair of steel reduced goals for soccer, dimensions
Pair of aluminium reduced goals for soccer, dimensions 400x200 cm, round section diameter 80 mm, portable
500x200 cm, round section diameter 80 mm, portable freestanding model with ground base
freestanding model with ground base

gio c h i - gam es 89
S04334

S04328

S04328 S04334
Coppia telai fissi a terra, in acciaio zincato, per porte Serie 100 gancetti reggirete in polipropilene per porte
calcio regolamentari, a bussole calcio, con vite di bloccaggio
Pair of fixed ground frames made of galvanized steel, for Set of 100 plastic safety net holders with twin hooks
standard soccer goals, sockets type for soccer goal, with blocking screw

S04330
Coppia dispositivi alza rete per porte calcio
regolamentari, a bussole
Pair of foldable ground frames for standard soccer
goals, sockets type

S04336

S04336
Serie 100 gancetti reggirete in polipropilene per porte
S04332
calcio, bloccaggio a pressione
Set of 100 plastic safety net holders for soccer goal,
S04332 blocking by pressure
Coppia ruote gommate con staffa in acciaio per
spostamento porte calcio mobili
Pair of rubber inflatable wheels on steel support useful
for rolling away portable soccer goals

e
notPorte calcio S04302, S04303, S04304, S04305, S04306, S04308 e calcio ridotto S04310, S04311,
S04314, S04316, S04317, S04320, S04322, S04323, S04326 testate TÜV secondo la norma EN748.

Soccer goals S04302, S04303, S04304, S04305, S04306, S04308 and reduced soccer goals S04310,
S04311, S04314, S04316, S04317, S04320, S04322, S04323, S04326 have been tested by TÜV
accordingly to EN748 standard.

90 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Reti per porte calcio e calcio ridotto
Nets for standard and reduced soccer goals

S04352 S04362
Coppia reti calcio regolamentari Coppia reti calcio regolamentari
in polietilene diametro mm 3, in polipropilene diametro mm 4,
profondità cm 100/200, maglia profondità cm 200/200, maglia
cm 12x12 con nodo esagonale
Pair of nets for standard soccer Pair of nets for standard soccer
goals made of polyethylene goals made of polypropylene
diameter 3 mm, depth 100/200 diameter 4 mm, depth 200/200
cm, knotted mesh 12x12 cm cm, hexagonal mesh

S04364
S04354
Coppia reti calcio regolamentari
Coppia reti calcio regolamentari
in nylon diametro mm 5,
in polipropilene diametro mm 5,
profondità cm 200/200, maglia cm
profondità cm 100/200, maglia
10x10, disponibili in vari colori
esagonale
Pair of nets for standard soccer
Pair of nets for standard soccer
goals made of nylon diameter
goals made of polypropylene
5 mm, depth 200/200 cm, mesh
diameter 5 mm, depth 100/200
10x10 cm, available in several
cm, hexagonal mesh
colors

S04366
S04356
Coppia reti calcio ridotto cm
Coppia reti calcio regolamentari
600x200 in polietilene diametro
in polipropilene diametro mm 6,
mm 3,5 con nodo, profondità cm
profondità cm 100/200, maglia
100/160, maglia cm 14x14
cm 10x10 senza nodo
Pair of nets for reduced soccer
Pair of nets for standard soccer
goals 600x200 cm made of
goals made of polypropylene
polyethylene diameter 3.5 mm
diameter 6 mm, depth 100/200
knotted, depth 100/160 cm,
cm, knotless mesh 10x10 cm
square mesh 14x14 cm

S04368
S04358
Coppia reti calcio ridotto cm
Coppia reti calcio regolamentari
500x200 in polietilene diametro
in nylon diametro mm 6,
mm 3,5 con nodo, profondità cm
profondità cm 100/200, maglia
100/160, maglia cm 14x14
esagonale
Pair of nets for reduced soccer
Pair of nets for standard soccer
goals 500x200 cm made of
goals made of nylon diameter
polyethylene diameter 3.5 mm
6 mm, depth 100/200 cm,
knotted, depth 100/160 cm,
hexagonal mesh
square mesh 14x14 cm

S04360 S04370
Coppia reti calcio regolamentari Coppia reti calcio ridotto cm
in polietilene diametro mm 400x200 in polietilene diametro
3,5 annodato, profondità cm mm 3,5 con nodo, profondità
200/200, maglia quadra cm 100/160, maglia cm 14x14
Pair of nets for standard soccer Pair of nets for reduced soccer
goals made of polyethylene goals 400x200 cm made of
diameter 3.5 mm knotted, depth polyethylene diameter 3.5 mm
200/200 cm, square mesh knotted, depth 100/160 cm,
square mesh 14x14 cm

gio c h i - gam es 91
Panchine per riserve ed allenatori - Team shelters
LINEA TRADIZIONALE
TRADITIONAL LINE

S04402 + S04406 S04408 + S04412

S04402 S04408
Panchina riserve e allenatori, struttura di acciaio zincato, Panchina riserve e allenatori, struttura di alluminio,
pannelli di stratificato e policarbonato alveolare mm 6, pannelli di stratificato e policarbonato alveolare mm 6,
sedute a doghe di legno o scocche di polipropilene sedute a doghe di legno o scocche di polipropilene
Team shelter, galvanized steel construction, hollow cell Team shelter, aluminium construction, hollow cell
polycarbonate panels 6 mm, continuos wooden bench or polycarbonate panels 6 mm, continuos wooden bench or
polypropylene seats polypropylene seats

S04404 + S04406 S04410 + S04412

S04404 S04410
Panchina riserve e allenatori, struttura di acciaio zincato, Panchina riserve e allenatori, struttura di alluminio,
pannelli di stratificato e policarbonato trasparente mm 3, pannelli di stratificato e policarbonato trasparente mm 3,
sedute a doghe di legno o scocche di polipropilene sedute a doghe di legno o scocche di polipropilene
Team shelter, galvanized steel construction, transparent Team shelter, aluminium construction, transparent
polycarbonate panels 3 mm, continuos wooden bench or polycarbonate panels 3 mm, continuos wooden bench or
polypropylene seats polypropylene seats

S04406 S04412
Coppia elementi laterali per panchina riserve e Coppia elementi laterali per panchina riserve e allenatori
allenatori in acciaio zincato S04402 e S04404, pannelli di in alluminio S04408 e S04410, pannelli di stratificato e
stratificato e policarbonato trasparente mm 3 policarbonato trasparente mm 3
Pair of lateral elements for galvanized steel team shelters Pair of lateral elements for aluminium team shelters
S04402 and S04404 with transparent polycarbonate panels S04408 and S04410 with transparent polycarbonate panels

92 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


LINEA NEW
NEW LINE

S04414
Panchina riserve e allenatori, struttura di acciaio zincato,
pannelli di policarbonato trasparente mm 3, sedute a
scocche di polipropilene, protezione paraspigoli
Team shelter, galvanized steel construction, transparent
polycarbonate panels 3 mm, polypropylene seats, soft
corners protection pad

S04416
Coppia elementi laterali per panchina riserve e allenatori
in acciaio zincato S04414, pannelli di policarbonato
trasparente mm 3
Pair of lateral elements for galvanized steel team shelters
S04414 + S04416
S04414 with transparent polycarbonate panels

S04418
Panchina riserve e allenatori a doppia profondità,
struttura di acciaio zincato, pannelli di policarbonato
trasparente mm 3, modulo da mt 2 completo di tribunetta
di seduta in acciaio zincato a 2 gradoni con 7 scocche di
seduta di polipropilene, protezione paraspigoli
Double depth team shelter, galvanized steel construction,
transparent polycarbonate panels 3 mm, module of 2
mt complete of 2 steps galvanized steel stand with 7
polypropylene seats, soft corners protection pad

S04420
Coppia elementi laterali per panchina
riserve e allenatori a doppia profondità
in acciaio zincato S04418, pannelli di
policarbonato trasparente mm 3
Pair of lateral elements for double depth S04418 + S04420
galvanized steel team shelters S04418
with transparent polycarbonate panels

S04422
Panchina riserve e allenatori ad altezza ridotta (cm 165),
struttura di acciaio zincato, pannelli di policarbonato
trasparente mm 3, sedute a scocche di polipropilene,
protezione paraspigoli
Reduced height team shelter (165 cm), galvanized steel
construction, transparent polycarbonate panels 3 mm,
polypropylene seats, soft corners protection pad

S04424
Coppia elementi laterali per panchina riserve e allenatori
ad altezza ridotta in acciaio zincato S04422, pannelli di
policarbonato trasparente mm 3
Pair of lateral elements for reduced height galvanized
steel team shelters S04422 with transparent
polycarbonate panels
S04422 + S04424

gio c h i - gam es 93
S04426 + S04428 S04426 + S04428

S04426 S04428
Panchina riserve e allenatori trasportabile, copertura Coppia elementi laterali per panchina riserve e allenatori
con struttura di alluminio e pannelli di stratificato e trasportabile S04426, struttura in alluminio con pannelli
policarbonato trasparente mm 3, pedana in acciaio zincato di stratificato e policarbonato trasparente mm 3
con superficie di alluminio e ruote girevoli integrate sul Pair of lateral elements for portable team shelter S04426,
fondo, sedute a scocche di polipropilene su struttura in aluminium construction with hpl and transparent
acciaio zincato collegata alla pedana polycarbonate panels
Portable team shelter, cover construction made of
aluminium with hpl and transparent polycarbonate panels 3
mm, galvanized steel platform with aluminium surface and
pivoting wheels installed on bottom side, polypropylene
seats on galvanized steel structure fixed to the platform

S04430 S04426
S04432

S04430 S04432
Panchina riserve e allenatori a buca completa di elementi Protezione paraspigoli per panchine riserve e allenatori
laterali, struttura di acciaio zincato realizzata a disegno, di gomma ad alta densità rivestita di materiale sintetico,
pannelli di policarbonato trasparente mm 3, sedute di applicabile con velcro per articoli S04402, S04404,
polipropilene colorato, protezioni paraspigoli S04408, S04410, S04426
Team shelter with lateral elements to be customized Corner protection pad for team shelter, high density
over existing pit, galvanized steel structure, transparent foam covered outside by synthetic material for articles
polycarbonate panels 3 mm, polypropylene seats, soft S04402, S04404, S04408, S04410, S04426
corners protection pads

S04434
Modulo di seduta per panchina quarto uomo composto
di due scocche in polipropilene colorato con leggio
ribaltabile e piano porta borse su struttura in acciaio
zincato
Seating element for soccer referees made of 2
polypropylene seats with tip-up writing boards and bags
support table

94 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


LINEA VIP
VIP LINE

S04440
Panchina riserve e allenatori completa di elementi
laterali, struttura di alluminio, pannelli di stratificato e
policarbonato trasparente mm 3, poltrone in ecopelle
personalizzabili, protezioni paraspigoli
Team shelter with lateral elements, aluminium
construction, transparent polycarbonate panels 3 mm,
S04440
high comfort padded armchairs to be customized, soft
corner protection pads

e
not
Le panchine S04440, S04442, S04444 e
S04445 sono totalmente personalizzabili
dal punto di vista funzionale ed estetico in
base alle esigenze del cliente e possono essere
fornite con oltre 10 diversi modelli di poltrone VIP.

Team shelters S04440, S04442, S04444 and


S04445 can be totally customized under the
functional and aesthetic points of view based on
customer’s requirements and can be supplied with
over 10 different models of VIP armchairs.

S04442

S04442
Panchina riserve e allenatori completa di elementi
laterali, struttura di acciaio zincato, pannelli di
policarbonato trasparente mm 3, poltrone in ecopelle
personalizzabili, protezione paraspigoli
Team shelter with lateral elements, galvanized steel
construction, transparent polycarbonate panels 3 mm,
high comfort padded armchairs to be customized, soft
corner protection pad

S04444
Panchina riserve e allenatori completa di elementi
laterali, struttura di acciaio zincato e verniciato, pannelli
di policarbonato ombrato mm 3, pedana in acciaio
zincato con superficie di alluminio e ruote girevoli
integrate sul fondo, poltrone in ecopelle personalizzabili,
protezione paraspigoli
Team shelter with lateral elements, galvanized and epoxy
painted steel construction, grey polycarbonate panels 3
mm, galvanized steel platform with aluminium surface
and pivoting wheels installed on bottom side, high
S04444
comfort padded armchairs to be customized, soft corner
protection pad

gio c h i - gam es 95
S04445

new
Panchina riserve e allenatori modello “Marrakech”,
copertura in acciaio zincato con pannelli di policarbonato
trasparente mm 3, completa di elementi laterali, su
pedana in acciaio zincato con superficie di alluminio e
ruote girevoli integrate sul fondo, poltrone in ecopelle
personalizzabili, protezione paraspigoli. Altezza totale
contenuta in soli cm 165
Team shelter model “Marrakech”, protective shell made
in galvanized steel with transparent polycarbonate
panels 3 mm, including lateral elements, mobile on
galvanized steel platform with aluminium surface and
pivoting wheels on bottom side, high comfort padded
S04445 armchairs to be customized, soft corner protection pad.
Total height reduced to a max of just 165 cm

new
S04449
Display LED ad alta visibilità per uso esterno
appositamente sagomato per installazione all’interno
della protezione curva delle panchine S04442, S04444
e S04445, in moduli da cm 200 facilmente gestibile
con o senza PC. Utile per la trasmissione di messaggi
informativi e promozionali
High visibility LED display suitable for outdoor use,
curved shape in order to be installed inside protective
shell of team shelters model S04442, S04444 and
S04445, in modules of 200 cm easily operating with
or without PC. Useful to provide information, promote
sponsors and advertise
S04449

e
not
Esempi di personalizzazione delle panchine della linea VIP: copertura a doppia profondità con 2 file di
sedute e pedana di supporto della seconda fila (Slovenia); applicazione di pedana mobile su ruote al modello
S04442 (Sweden).

Examples of customization of VIP line’s team shelters: double depth protective cover with seats in 2 lanes and
supporting platform for the second lane (Slovenia); application of mobile platform to model S04442 (Sweden).

slovenia sweden

96 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


e
not
Campionato
Fornitore ufficiale - Official supplier Italiano Calcio
Serie A Maschile
A.C. Chievo Verona - Serie A

Panchine VIP per riserve ed allenatori. Stile ed eleganza a bordo campo!


Da oltre 15 anni Sport System progetta e produce una linea completa di panchine VIP per riserve ed allenatori con
strutture dal design differente e realizzate in acciaio zincato, acciaio zincato e verniciato o alluminio … fisse a terra
o mobili su ruote … con poltrone “Sport System by Lino Sonego” di differenti modelli e personalizzabili nella scelta
dei colori e nel ricamo di eventuali loghi … Per maggiori informazioni e per richiedere un preventivo contattare
info@sportsystem.it

Luxury VIP team shelters. Style and elegance on courtside!


For more than 15 years Sport System has been designing and manufacturing a complete line of VIP team shelters
with different design structures made of galvanized steel, galvanized and varnished steel or aluminium … ground
fixed or portable on wheels … equipped with armchairs “Sport System by Lino Sonego” available in different models
that can be customized in different colours and by embroidering any logo … For more info and to obtain a quote
contact info@sportsystem.it

ces
r e n
ref
e Le panchine Sport System in prestigiosi stadi nazionali ed internazionali!
Sport System’s luxury team shelters in prestigious international football stadiums!

SPAIN RUSSIA

SLOVENIA PANAMA

gio c h i - gam es 97
nces
ere
ref

BOSNIA and Herzegovina


ITALY

russia

MOROCCO

croatia
MOROCCO

MOROCCO

98 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Accessori per arbitro - Accessories for referee

S04452 S04454 S04456


Taccuino da taschino per arbitro Fischietto di acciaio con cordicella Bandierina per guardalinee con
completo di cartellini per arbitro manico di plastica
Compact referee cards set for breast Metal whistle for referee with lanyard Linesman’s flag with plastic handle
pocket

S04458 S04460 S04462


Drappo di ricambio di tela per Segnalatore cambio giocatori manuale Segnalatore cambio giocatori manuale
bandierina guardalinee bifacciale “IN” e “OUT” a 2 cifre bifacciale “IN” e “OUT” a 2+2 cifre
Spare nylon flag for linesman’s flag Manual player substitution double Manual player substitution double
face board “IN” and “OUT”, 2 digits face board “IN” and “OUT”, 2+2 digits

new
S04465
Dispositivo elettronico
di segnalazione cambio
giocatori monofacciale
bicolore a 2+2 display
Electronic substitute
indicator with 4 digits (2+2 of
different colours), single face S04467
Dispositivo elettronico di segnalazione cambio
giocatori bifacciale bicolore a 2+2 display
Electronic substitute indicator with 4 digits
(2+2 of different colours), 2 faces
S04469
Valigetta per dispositivi S04471
S04465 e S04467 Dispositivo elettronico S04467
Carrying case for indicators completo di pannello sponsor
S04465 and S04467 superiore
Electronic substitute indicator
S04467 with sponsor’s space on top

Video dimostrativo disponibile al sito


www.sportsystem.it nella sezione
movies.
Demonstrative video available at S04473
www.sportsystem.it in movies section. Valigetta per dispositivo S04471
Carrying case for indicator S04471

gio c h i - gam es 99
articoli per allenamento gioco calcio - accessories for training

S04502

S04502 S04508
S04516
Arco regolabile in plastica flessibile
per tiri di precisione S04516
S04508
Adjustable shape mini goal bow Ostacolo per allenamento di acciaio,
Telo di PVC per tiri di precisione
made of flexible plastic graduabile in altezza a cm 60, 70, 80,
da fissare alla porta calcio
standard con dimensioni cm 90
732x244 Training steel hurdle ajustable in
PVC banner for precision shot height 60, 70, 80, 90 cm
training to be fixed to standard
soccer goals with dimensions
732x244 cm
new
S04510
Telo di PVC per tiri di precisione
S04504
da fissare alla porta calcio ridotto
con dimensioni cm 600x200
PVC banner for precision shot
S04504 training to be fixed to reduced
Coppia porte mini-calcio in plastica soccer goals with dimensions
flessibile con reti, cm 150x110 600x200 cm
Pair of flexible plastic mini-soccer S04518
goals with nets, 150x110 cm Set nr 6 ostacoli OVER in PVC con
S04512 altezze cm 12, 20, 30, 40, 50, 60
Set of nr 6 OVER hurdles in PVC with
S04506 Telo di PVC per tiri di precisione
da fissare alla porta calcetto heights 12, 20, 30, 40, 50, 60 cm
Coppia porte mini-calcio in acciaio
con reti, cm 150x110 (come S05132) standard con dimensioni cm
Pair of varnished steel mini-soccer 300x200
goals with nets, 150x110 cm PVC banner for precision shot
(as S05132) training to be fixed to standard
futsal goals with dimensions
300x200 cm

S04520
S04507
S04514
S04520
S04507 Ostacolo in PVC richiudibile con
Coppia porte mini-calcio S04514 meccanismo a molla, altezze
professionali in acciaio con reti, cm Ostacolo per allenamento di acciaio, regolabili da cm 10 a cm 60
150x110, diametro mm 80 graduabile in altezza a cm 30, 40, 50 PVC spring reclining hurdle
Pair of professional varnished steel Training steel hurdle ajustable in adjustable in height from 10 cm to 60
mini-soccer goals with nets,150x110 height 30, 40, 50 cm cm
cm, diameter 80 mm

100 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04522

S04524 S04526

S04522 S04524 S04526


Ostacolo per allenamento di plastica Set di 24 delimitatori in plastica Set di 48 delimitatori in plastica
graduabile in altezza da cm 50 a cm colorata con supporto colorata con supporto
100 Set of 24 small cones made of Set of 48 small cones made of
Training plastic hurdle adjustable in coloured plastic with support coloured plastic with support
height from 50 cm up to 100 cm

S04532

S04530

S04528

S04532
Griglia in plastica e tessuto per
esercizi di coordinazione
Plastic and fabric training grill for
S04530 coordination exercises
Set di 48 delimitatori in plastica
colorata con supporto, foro superiore
sagomato per sostegno aste
S04528 Set of 48 small cones made of
Mini cono calpestabile in PVC coloured plastic with support, upper
morbido, altezza cm 15 hole shaped for supporting poles
Mini cone made of super soft PVC,
height 15 cm

S04534

S04538

S04538
Struttura slalom multiuso composta
di base con snodi, paletto slalom
S04536 fisso, paletto slalom con snodi
S04534 Multifunction slalom unit composed
Paletto slalom di plastica con puntale S04536 of main base with joints, fixed slalom
in acciaio Paletto slalom con base per uso post, slalom post with 2 joints
Slalom pole made of plastic with indoor o per campi in sintetico
metal peak Slalom pole with base for indoor use
or use on artificial grass court

gio c h i - gam es 101


S04542 S04544
Forca per Sagoma
allenamento gioco gonfiabile per
testa con base allenamento,
zavorrata per altezza cm
uso su sintetico, 200, con base
pallone escluso autoportante,
Header practice soffice e sicura
stand with heavy Inflatable dummy
self-standing base for training,
to be used on height 200 cm,
S04540 artificial grass, ball self-standing
not included base, soft and
safe
S04540
Forca per allenamento gioco testa,
palloni esclusi
Header practice stand, balls not
included

S04546 S04548

S04546 S04548
Sagoma snodata in plastica rigida per allenamento, Sagoma snodata in gomma soffice per allenamento,
con puntali per fissaggio a terra con puntali per fissaggio a terra, altezza regolabile
Flexible penalty dummy made of hard plastic, with Flexible penalty dummy made of soft rubber, with
ground steel peaks ground steel peaks, height adjustable

S04550 S04552

S04550 S04552
Carrello mobile di acciaio verniciato per supporto di Carrello singolo per supporto e spostamento sagoma
nr 5 sagome S04546 o S04548 (sagome escluse) S04546 o S04548 su sintetico (sagoma esclusa)
Varnished steel trolley supporting 5 dummies S04546 Single trolley supporting and sliding dummy S04546 or
o S04548 (dummies not included) S04548 on artificial grass (dummy not included)

102 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04556
new
S04557

S04556
Slitta con cintura in pelle, corda S04557
S04554 e moschettoni per esercizi di Telaio con rete funzionale ad
potenziamento della corsa e allenamento portieri e giocatori,
S04554 dell’accelerazione (pesi esclusi) in acciaio zincato ad inclinazione
Paracadute con cintura per esercizi di Sledge with leather bell, rope and regolabile, dimensioni cm 140x140
potenziamento della corsa hooks useful to improve run’s Inclined frame with net for training
Parachute with bell useful to improve power and player’s acceleration goal-keepers and players, galvanized
run’s power performance (weights not included) steel, dimensions 140x140 cm

S04558
Macchina spara-palloni Globus Eurogoal 1500
new funzionale ad un allenamento completo per
il calcio, in grado di effettuare tiri in porta per
allenamento dei portieri, cross ed assist per
allenamento degli attaccanti; regolazione della
velocità di uscita della palla fino a 140 km/h;
regolazione della traiettoria del tiro e degli effetti
imprimibili al pallone; funzionamento a batteria
ricaricabile
Globus Eurogoal 1500 balls shooting machine for
soccer functional to a complete training session
permitting to serve goal shots to goal keeper,
crosses and assist with extreme realism to striker;
ball’s speed adjustment up to 140 km/h; possibility
to adjust ball’s trajectories as well as ball’s spin;
working with rechargeable battery

Video dimostrativo disponibile al sito


www.sportsystem.it nella sezione movies.
Demonstrative video available at
www.sportsystem.it in movies section.

S04560 new

S04560 S04562
Casacca fluorescente colorata per allenamento Lavagna magnetica per calcio con pedine, dimensioni
Fluorescent training coloured bib cm 85x60
Magnetic tactic charts for soccer, dimensions 85x60 cm

gio c h i - gam es 103


Carrelli segna campo, bandierine calcio angolo, accessori campi calcio
Pitch marker trolleys, corner flags, accessories for soccer field

new
S04570

S04571

S04570 S04571
Carrello segna campo a polvere in acciaio zincato Carrello segna campo a vernice ecologica con
Galvanized steel pitch marker trolley using powder funzionamento a rulli
Pitch marker trolley using ecological paint operating
by rollers

S04574

S04572

S04572 S04574
Carrello segna campo a vernice ecologica con pompa Carrello segnacampo a vernice ecologica con
manuale pompa elettrica a batteria
Pitch marker trolley using ecological paint with manual Pitch marker trolley using ecological paint with
pressure pump electric pump operating with battery

S04578
Vernice ecologica per carrello S04582
S04576
segna campo in fusto da 14 lt
Barrel with 14 lt of ecological
paint

S04580

S04582
S04576 Griglia per pulizia scarpe in
Carrello segna campo a vernice ecologica con acciaio zincato, autoportante
motore a scoppio S04580 Galvanized steel self-standing
Pitch marker trolley using ecological paint Plifix accessorio per la grill for shoes cleaning
operating by custion engine tracciatura del campo
Plifix suitable for line marking

104 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04586 S04588

S04586
Bandierina calcio d’angolo con
palo fisso antinfortunistico di
S04584
plastica bianca, Ø mm 30, drappo in
poliestere di colore giallo cm 60x40,
bussola con tappo e clip S04588
White plastic fixed corner pole, Ø 30 Bandierina calcio d’angolo con palo
mm, yellow polyester flag 60x40 cm, snodato antinfortunistico di plastica
socket with cap and clip bianca, Ø mm 30, drappo in
S04584 poliestere di colore giallo cm 60x40,
Totem lava scarpe con struttura in acciaio verniciato bussola con tappo e clip
completa di poggia-mani, sistema di pulizia suola e tomaia White plastic flexible corner pole, Ø
con 2+2 spazzole a setole di nylon e sistema di spruzzo in 30 mm, yellow polyester flag 60x40
acciaio zincato con 4 getti; comprese bandelle per fissaggio cm, socket with cap and clip
a terra e raccordo per tubatura
Shoes washing totem with handled varnished steel
structure, cleaning system for shoes’ upper and lower sides S04592
composed of 2+2 nylon brushes and 4 water spray nozzles;
including ground fixing frame and connection to water pipe

S04590

S04590
Drappo di ricambio in poliestere per bandierine calcio
S04592
angolo, dimensioni cm 45x45, disponibile nei colori
Tunnel estensibile di protezione dell’accesso dei
giallo, arancio e scacchi giallo/arancio
giocatori sul campo di gioco (indoor o outdoor), struttura
Spare polyester flag for corner pole 45x45 cm, available
in alluminio con movimento a pantografo su ruote, telo di
in yellow, orange and checkered yellow/orange colors
PVC colorato
S04592
Extendable tunnel protecting players’ entry on sport
court (indoor or outdoor), aluminum structure scissor-
style working, mobile on wheels, colored PVC cover

e Tunnel estensibile S04592 personalizzabile


not nelle dimensioni, dal punto di vista funzionale
ed estetico, a richiesta.
Extendable tunnel S04592 can be customized on
dimensions, under the functional and aesthetic points
of view, on demand. S04592

gio c h i - gam es 105


new

S04596

S04596
S04594 Veicolo ambulanza per campi calcio con supporto per
barella e seduta per assistente medico, motore elettrico
con funzionamento a batteria, fornito completo di carica
S04594 batterie e barella pieghevole in alluminio
Rete di protezione fondocampo in polietilene verde, Ambulance vehicle for transferring injured players on
diametro mm 3, maglia cm 13x13, lavorazione con nodo soccer field, with stretcher support and seat for doctor,
Protective boundary net made of polyethylene, diameter electric engine working with rechargeable battery, supplied
3 mm, mesh 13x13 cm, knotted with battery charger and foldable stretcher in aluminium

CALCETTO - FUTSAL

S04602 ✔ TÜV tested EN749


Coppia porte calcetto in alluminio verniciato sezione mm
80, dimensioni cm 300x200, modello mobile con base
Pair of aluminium futsal goals round section 80 mm,
dimensions 300x200 cm, portable model with ground
base

S04603 ✔ TÜV tested EN749


Coppia porte calcetto in alluminio verniciato sezione mm
80, dimensioni cm 300x200, modello a bussole
Pair of aluminium futsal goals round section 80 mm,
dimensions 300x200 cm, ground sockets model

S04604
Coppia porte calcetto in alluminio verniciato sezione mm
80, dimensioni cm 300x200, modello mobile con base e


reggirete reclinabile
S04602 TÜV tested EN749 Pair of aluminium futsal goals round section 80 mm,
S04602 dimensions 300x200 cm, portable model with ground
base and hinged net supports

e Porte calcetto S04602, S04603, S04606,


S04603 - ZOOM
not S04607, S04608 e S04609 testate TÜV secondo
la norma EN749.
Fotsal goals S04602, S04603, S04606, S04607, S04608
and S04609 have been tested by TÜV accordingly
to EN749 standard.

106 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04610
Coppia reti calcetto cm 300x200
in polietilene diametro mm 2,5
con nodo, profondità cm 100/100,
maglia quadra cm 10x10
Pair of nets for futsal goals
300x200 cm made of polyethylene
diameter 2.5 mm knotted, depth
100/100 cm, square mesh 10x10
cm

S04612
Coppia reti calcetto cm 300x200
in nylon diametro mm 5 con nodo,
S04606 - S04608 - S04609 ✔
TÜV tested EN749
profondità cm 100/100, maglia
quadra cm 10x10


Pair of nets for futsal goals
S04606 TÜV tested EN749 300x200 cm made of nylon
Coppia porte calcetto in acciaio verniciato sezione mm diameter 5 mm knotted, depth
80, dimensioni cm 300x200, modello mobile con base e 100/100 cm, square mesh 10x10
pali saldati alla traversa cm
Pair of varnished steel futsal goals round section 80 mm,
dimensions 300x200 cm, portable model with ground
base and posts welded to crossbar

S04614

S04614
Ventosa con clip per fissaggio a terra porte calcetto


Suction cap with hook for goal ground fixation
S04606 S04607 TÜV tested EN749

S04607 ✔ TÜV tested EN749


Coppia porte calcetto in acciaio zincato sezione mm 80,
dimensioni cm 300x200, modello mobile con base e pali
saldati alla traversa
Pair of galvanized steel futsal goals round section 80
mm, dimensions 300x200 cm, portable model with
ground base and posts welded to crossbar

S04608 ✔ TÜV tested EN749


Coppia porte calcetto in acciaio verniciato sezione mm
80, dimensioni cm 300x200, modello smontabile, mobile
con base
Pair of varnished steel futsal goals round section 80 mm, S04616
dimensions 300x200 cm, portable mode with ground
base, completely dismantled S04616
Coppia porte calcetto per uso ricreativo in tubolare di
S04609 ✔ TÜV tested EN749
Coppia porte calcetto in acciaio verniciato sezione mm
acciaio zincato, componibili e trasportabili, incluse reti
Pair of galvanized steel recreational futsal goals,
80, dimensioni cm 300x200, modello a bussole dimensions 300x200 cm, to be dismantled for transport,
Pair of varnished steel futsal goals round section 80 mm, nets included
dimensions 300x200 cm, ground sockets model

gio c h i - gam es 107


PALLAMANO - HANDBALL

S04652 ✔ TÜV tested EN749 S04656 - S04658 ✔TÜV tested EN749

S04652 ✔ TÜV tested EN749


S04656 ✔ TÜV tested EN749

Coppia porte pallamano in alluminio verniciato sezione mm Coppia porte pallamano in acciaio verniciato sezione mm
80x80, dimensioni cm 300x200, modello mobile con base 80x80, dimensioni cm 300x200, modello mobile con base
Pair of varnished aluminium handball goals section 80x80 e pali saldati alla traversa
mm, dimensions 300x200 cm, portable model with ground Pair of varnished steel handball goals section 80x80 mm,
base dimensions 300x200 cm, portable model with ground
base and posts welded to crossbar

S04653 ✔ TÜV tested EN749


Coppia porte pallamano in alluminio verniciato sezione mm
S04658 ✔ TÜV tested EN749
Coppia porte pallamano in acciaio verniciato sezione
80x80, dimensioni cm 300x200, modello a bussole mm 80x80, dimensioni cm 300x200, modello smontabile,
Pair of varnished aluminium handball goals section 80x80 mobile con base
mm, dimensions 300x200 cm, ground sockets model Pair of varnished steel handball goals section 80x80 mm,
dimensions 300x200 cm, portable model with ground
base, completely dismantled

S04654
Coppia porte pallamano in
alluminio verniciato sezione mm
80x80, dimensioni cm 300x200,
modello mobile con base e
reggirete reclinabili
Pair of varnished aluminium
handball goals section 80x80
mm, dimensions 300x200 cm,
S04654 portable model with ground base
and hinged net supports

S04660

S04665 rete ammortizzatrice / absorbing net - zoom

S04660
Coppia porte pallamano in legno verniciato sezione mm
80x80, dimensioni cm 300x200, modello mobile con base
Pair of varnished wooden handball goals section 80x80
mm, dimensions 300x200 cm, portable model with
ground base

108 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04662 S04666
Coppia reti pallamano cm 300x200 Ventosa con clip per fissaggio a terra porte pallamano
in nylon diametro mm 3 senza come S04614
nodo, profondità cm 100/100, Suction cap with hook for goal ground fixation as S04614
maglia quadra cm 10x10
Pair of nets for handball goals
300x200 cm made of nylon
diameter 3 mm knotless, depth
S04668
100/100 cm, square mesh 10x10 cm

S04663
Coppia reti pallamano cm 300x200 in nylon diametro mm
6 senza nodo, profondità cm 100/100, maglia quadra cm
10x10
Pair of nets for handball goals 300x200 cm made of nylon
diameter 6 mm knotless, depth 100/100 cm, square mesh
10x10 cm

S04665
Coppia appendici in nylon diametro mm 3 con corda
piombata aventi funzione di ammortizzatrici per reti
S04662 e S04663
Pair of additional catch nets made of nylon 3 mm with
leaded rope, to be used with nets S04662 and S04663 S04668
Coppia staffe in acciaio zincato con ruota gommata per
movimentazione porte pallamano
Pair of galvanized steel supports with rubber wheel to be
new used for moving handball goals

S04670 ✔ IHF approved

Coppia porte pallamano in alluminio, omologate IHF,


reggirete reclinabili, dimensioni regolamentari cm
300x200, complete di reti con rete ammortizzatrice e
accessori di fissaggio a terra
Pair of light aluminium handball goals, IHF approved,
hinged net supports, standard dimensions 300x200 cm,
S04670 nets with absorbing net and ground fixing accessories
included

Impianti PALLAVOLO e protezioni - Volley posts and protective pads

S04702 S04704 S04706

S04702 S04704 S04706


Impianto pallavolo in acciaio Impianto pallavolo in acciaio Coppia protezioni imbottite per
verniciato da fissare a parete verniciato da fissare a parete, con impianti pallavolo S04702 e S04704
Wall mounted volleyball system dispositivo tendirete Pair of protective pads for volleyball
made of varnished steel Wall mounted volleyball system systems S04702 and S04704
made of varnished steel, with net
tensioner

gio c h i - gam es 109


S04708 S04710 S04712

S04708 S04710 S04712


Impianto pallavolo a traliccio in Coppia protezioni imbottite per Impianto pallavolo a traliccio in
acciaio verniciato mobile su ruote, impianto pallavolo S04708 acciaio verniciato mobile su ruote,
con dispositivo tendirete, modello Pair of protective pads for volleyball con dispositivo tendirete, modello
scolastico system S04708 rinforzato
Freestanding portable volleyball Freestanding portable volleyball
system mobile on wheels, made of system mobile on wheels, made of
varnished steel with net tensioner, varnished steel with net tensioner,
school model reinforced model

S04714 S04716 S04718

S04714 S04716 S04718


Coppia protezioni imbottite per Impianto pallavolo a traliccio in Serie di protezioni imbottite per
impianto pallavolo S04712 alluminio verniciato mobile su ruote, impianto pallavolo S04716
Pair of protective pads for volleyball con dispositivo tendirete, modello da Set of protective pads for volleyball
system S04712 competizione system S04716
Freestanding portable volleyball
system mobile on wheels, made
of varnished aluminium with net
tensioner, competition model

110 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


new S04722 S04724

S04721

S04721 ✔ TÜV tested EN1271 S04722 ✔ TÜV tested EN1271 S04724


Impianto pallavolo monotubolare in Impianto pallavolo monotubolare Coppia protezioni imbottite per
acciaio zincato a caldo, suggerito per in acciaio zincato con bussole e impianti pallavolo S04721 e S04722
uso esterno, con bussole e dispositivo dispositivo tendirete Pair of protective pads for volleyball
tendirete Galvanized steel volleyball system systems S04721 and S04722
Hot-dip galvanized steel volleyball with ground sockets and net
system, suggested for outdoor use, tensioner
with ground sockets and net tensioner

new new
S04726

S04728 S04730

S04726 ✔ TÜV tested EN1271 S04728 ✔ FIVB approved S04730 ✔ FIVB approved
Impianto pallavolo monotubolare Impianto pallavolo monotubolare Coppia protezioni imbottite per
in acciaio verniciato con bussole e in acciaio verniciato con bussole impianto pallavolo omologato FIVB
dispositivo tendirete, regolazione e dispositivo tendirete, omologato Pair of protective pads for volleyball
telescopica dell’altezza, protezioni FIVB per competizioni internazionali system FIVB approved
comprese, a norme FIVB Varnished steel volleyball system
Varnished steel volleyball system with ground sockets and net
with ground sockets and net tensioner, FIVB approved for
tensioner, telescopic height international competitions
adjustment, including pads, in
accordance to FIVB rules

gio c h i - gam es 111


S04732 S04734 S04736

S04732 ✔ TÜV tested EN1271


Impianto pallavolo monotubolare in
S04734
Coppia protezioni imbottite per
S04736
Impianto pallavolo monotubolare
alluminio verniciato, sezione ovale, impianto pallavolo S04732 in alluminio a sezione rotonda mm
con bussole e dispositivo tendirete Pair of protective pads for volleyball 100 secondo norma DIN 7896 con
Varnished aluminium oval section system S04732 bussole, dispositivo tendirete e
volleyball system with ground protezioni imbottite
sockets and net tensioner Varnished aluminium round section
100 mm volleyball system with
ground sockets, net tensioner and
protective pads, in accordance to
S04738 DIN 7896
Dispositivo tendirete di ricambio per
impianti pallavolo in acciaio S04704,
S04708, S04712, S04721 e S04722
Net tensioner device for steel
volleyball systems S04704, S04708, Reti e accessori
S04712, S04721 and S04722
Nets and accessories

S04740 S04752 S04754

S04740
Dispositivo tendirete di ricambio
per impianti pallavolo in alluminio
S04716 e S04732
Net tensioner device for aluminium S04752 S04754
volleyball systems S04716 and S04732 Rete pallavolo regolamentare in Rete pallavolo Torneo in polietilene
polietilene diametro mm 2,5 con diametro mm 3 con nodo, completa
nodo, completa di cavo in acciaio e di nastro, cavo e bande mobili con
nastro in pvc antenne
Standard volleyball net made of Torneo model net for volleyball
polyethylene diameter 2.5 mm made of polyethylene diameter 3
knotted, complete of cable and pvc mm knotted, with upper ribbon,
ribbon antennas’ sleeves and antennas

112 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04756
new S04760

S04756
Rete pallavolo da competizione in
S04758 ✔ FIVB approved
Rete pallavolo completa di antenne,
S04760
Coppia bande mobili con tasche
polietilene diametro mm 3,5 con omologata FIVB per competizioni porta antenne
nodo, completa di nastri in pvc Volleyball net with antennas, FIVB Pair of antennas’ sleeves for
superiore da mm 70 e inferiore da mm approved for competition volleyball net
50, tasche porta antenne ed antenne
Competition volleyball net made
of polyethylene diameter 3.5 mm
knotted, complete of pvc ribbons 70
mm on top and 50 mm on bottom,
antennas’ sleeves and antennas
new
S04762 S04765

S04764

S04762 S04764 S04765 ✔ FIVB approved


Coppia antenne omologate FIVB per
Coppia antenne di vetroresina in Coppia antenne di vetroresina
unico elemento componibili in 2 elementi competizioni
Pair of single piece fibreglass Pair of two pieces fibreglass Pair of two pieces antennas FIVB
antennas for volleyball net antennas for volleyball net approved for competition

S04770

S04766
Avvolgitore per rete pallavolo in
acciaio verniciato
Varnished steel support for rolling
up volleyball net

S04768 S04770
Misuratore di alluminio per verifica Carrello per trasporto impianti pallavolo, retI ed accessori con struttura in
altezza rete pallavolo come S04292 acciaio verniciato, mobile su ruote
Aluminium height measurer device Varnished steel trolley for volleyball posts, nets and accessories, mobile on
for volleyball net as S04292 wheels

gio c h i - gam es 113


Articoli per arbitro ed allenatore - Accessories for referee and coach

S04802 S04804

S04802 S04804
Palchetto per arbitro pallavolo ad altezza fissa, in acciaio Palchetto per arbitro pallavolo ad altezza fissa con
verniciato, mobile su ruote scocca di seduta, in acciaio verniciato, mobile su ruote
Volleyball referee platform made of varnished steel, Volleyball referee platform with plastic seat, made of
mobile on wheels varnished steel, mobile on wheels

S04805 S04806

S04806
Palchetto professionale per arbitro pallavolo regolabile
S04805 in altezza con scocca di seduta, in acciaio verniciato,
Protezione imbottita e sagomata per palchetti S04802 e mobile su ruote
S04804, fissaggio con velcro Professional volleyball referee platform with adjustable
Soft protective pad shaped for referee platforms S04802 height, plastic seat, made of varnished steel, mobile on
and S04804, closure by Velcro wheels

114 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


new

S04808 S04810

S04808
Protezione imbottita e sagomata per palchetto S04806,
S04810 ✔ FIVB approved
Palchetto per arbitro pallavolo, omologato FIVB per
fissaggio con velcro competizioni, completo di imbottiture
Soft protective pad shaped for referee platform S04806, Volleyball referee platform, FIVB approved for
closure by Velcro competitions, included protective pads

S04816
Serie palette numerate in plastica per
sostituzione giocatori (1-18)
Set of numbered plastic boards for
player substitution (1-18)

S04814
new
S04816 - S04817
S04812

S04812 S04814 S04817


Segnapunti manuale da tavolo per Segnapunti manuale a 4 cifre (2+2) Serie palette numerate in plastica per
pallavolo su struttura girevole con base in sostituzione giocatori (1-20)
Portable desk manual scoreboard for acciaio verniciato Set of numbered plastic boards for
volleyball Manual scoreboard with 4 digits player substitution (1-20)
(2+2) on revolving varnished steel
structure with base

gio c h i - gam es 115


new

S04820

S04820
Lavagna magnetica per pallavolo con pedine,
dimensioni cm 85x60
Magnetic tactic charts for volleyball, dimensions
85x60 cm
S04818 - S04819

S04818
Set cambio giocatori e time-out composto di serie palette
numerate su contenitore in legno, struttura mobile in acciaio
verniciato, dispositivo acustico e luminoso (1-18)
Player substitution and time-out kit including set of numbered
plastic boards on wooden case, varnished steel structure S04822
mobile on wheels, acoustic and luminous signals (1-18)

S04819
Set cambio giocatori e time-out composto di serie palette
numerate su contenitore in legno, struttura mobile in acciaio
verniciato, dispositivo acustico e luminoso (1-20)
Player substitution and time-out kit including set of numbered
plastic boards on wooden case, varnished steel structure
mobile on wheels, acoustic and luminous signals (1-20)

S04822
Misuratore di elevazione con struttura in acciaio,
mobile su ruote, base zavorrata
Jump performances measurer on mobile varnished
steel structure, heavy base

S04824

S04824
Volleyball Training per allenamento ai tiri di
precisione, struttura di acciaio mobile su ruote,
base zavorrata
Volleyball Training equipment suitable for
precision training, mobile on wheels, heavy base

116 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04826

S04830
Macchina spara-palloni Globus Winshot 1000 funzionale
S04826
ad un allenamento completo per il volley, in grado di
Volleyball Player per allenamento al servizio, alla
simulare servizi, alzate e schiacciate; regolazione della
schiacciata ed al muro difensivo, struttura di
velocità di uscita della palla fino a 140 km/h; regolazione
acciaio mobile su ruote, base zavorrata
della traiettoria del tiro e degli effetti imprimibili al pallone;
Volleyball Player equipment suitable for training
funzionamento a batteria ricaricabile
on service, smash and defensive wall, heavy base
Globus Winshot 1000 balls shooting machine for volley,
functional to a complete training session permitting to
services and attacks; ball’s speed adjustment up to 140
km/h; possibility to adjust ball’s trajectories as well as ball’s
spin; working with rechargeable battery

PALI minivolley e reti - Minivolley posts and nets

S04844

S04842
Coppia pali
minivolley in S04844
S04842 acciaio verniciato Rete super minivolley in polietilene Ø mm 3,
con basi zavorrabili, dimensioni cm 650x100, maglia quadra cm
mobili su ruote, 10x10
facilmente Super minivolley net made of polyethylene Ø
smontabili 3 mm, dimensions 650x100 cm, square mesh
Pair of freestanding 10x10 cm
minivolley posts
made of varnished
S04846
steel, bases to
Rete minivolley in polietilene Ø mm 3, dimensioni
be filled, mobile
cm 550x100, maglia quadra cm 10x10
on wheels,
Minivolley net made of polyethylene Ø 3 mm,
demountable
dimensions 550x100 cm, square mesh 10x10 cm

gio c h i - gam es 117


PALI tennis e reti - Tennis posts and nets

S04852 S04854

S04852 S04854
Coppia pali tennis per palestra in acciaio verniciato a Coppia pali tennis per palestra in alluminio verniciato a
sezione quadrata con dispositivo tendirete sezione ovale con dispositivo tendirete
Pair of tennis posts for gym made of square section Pair of tennis posts for gym made of oval section
varnished steel with net tensioner varnished aluminium with net tensioner

S04856 S04858 S04860

S04856 ✔ TÜV tested EN1510


S04858 ✔ TÜV tested EN1510
S04860 ✔ TÜV tested EN1510

Coppia pali tennis monotubolari in Coppia pali tennis monotubolari in Coppia pali tennis monotubolari in
acciaio verniciato a sezione quadrata acciaio zincato a sezione quadrata alluminio verniciato a sezione ovale
con dispositivo tendirete e bussole con dispositivo tendirete e bussole con dispositivo tendirete e bussole
Pair of tennis posts made of square Pair of tennis posts made of square Pair of tennis posts made of oval
section varnished steel with ground section galvanized steel with ground section varnished aluminium with
sockets and net tensioner sockets and net tensioner ground sockets and net tensioner

118 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04864
Dispositivo tendirete di ricambio per pali tennis
in acciaio S04852, S04856 e S04858
Net tensioner device for steel tennis posts
S04852, S04856 and S04858

S04862

S04862
Impianto tennis in acciaio zincato, ad elementi componibili,
trasportabile su ruote (zavorra esclusa)
Freestanding tennis system made of galvanized steel
several elements, mobile on wheels (ballast not included)
S04868

S04866

S04868
Coppia paletti in acciaio verniciato per sostegno
S04866
rete gioco tennis singolo
Dispositivo tendirete di ricambio per pali tennis
Pair of varnished steel net posts for single match
in alluminio S04854 e S04860
Net tensioner device for aluminium tennis posts
S04854 and S04860

S04870 S04874
Rete tennis regolamentare in Nastro in poliestere per fascia
polietilene diametro mm 2,5 con superiore rete tennis
nodo, nastro in pvc, maglia quadra Polyester replacing net band
cm 4,5x4,5
Standard tennis net made of
polyethylene diameter 2.5 mm
knotted, complete of pvc ribbon, S04876
square mesh 4.5x4.5 cm

S04872
Rete tennis professionale in
polipropilene diametro mm 4 senza
nodo, 6 maglie doppie di rinforzo
superiore, nastro in cotone, maglia
esagonale S04876
Professional tennis net made of Centro rete tennis in poliestere con
polypropylene diameter 4 mm gancio e fibbia
knotless, 6 double reinforcing mesh Polyester center strap for tennis net
on upper part, complete of cotton
ribbon, hexagonal mesh

gio c h i - gam es 119


Seggioloni per arbitro, panchine e articoli vari campo tennis
Referee platforms, benches and other equipment for tennis court

S04902

S04904

S04904
Seggiolone in acciaio zincato per arbitro tennis, completo
S04902 di scocca di seduta e leggio ribaltabile, mobile su ruote
Seggiolone in acciaio verniciato per arbitro tennis, Tennis referee platform made of galvanized steel, mobile
completo di scocca di seduta e leggio ribaltabile, mobile on wheels, with plastic seat and tip-up writing board
su ruote
Tennis referee platform made of varnished steel, mobile
on wheels, with plastic seat and tip-up writing board S04910

S04906

S04910
Panchina bordo campo tennis, struttura in acciaio
zincato lunghezza cm 200 con nr 4 scocche di seduta in
polipropilene colorato
Bench for tennis court, galvanized steel structure length
200 cm, equipped with 4 polypropylene coloured seats
S04906
Panchina bordo campo tennis, struttura in acciaio
zincato lunghezza cm 200, seduta e schienale a doghe di S04912
legno trattato per esterno Panchina bordo campo tennis, struttura in acciaio
Bench for tennis court, galvanized steel structure length zincato lunghezza cm 100 con nr 2 scocche di seduta in
200 cm, backrest and seating area made of wooden polipropilene colorato
panels refined for outdoor use Bench for tennis court, galvanized steel structure length
100 cm, equipped with 2 polypropylene coloured seats

120 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S04914 S04916 S04918
Telo fondo campo per campi tennis, Stuoia livellatrice per campo tennis Fettuccia segna campo tennis in
colore verde, dimensioni mt 18x2 in cocco con asta di ferro rotoli da mt 150
Green colour boundary sheet for Levelling coconut net for tennis Tennis court line marking tape in
tennis court, dimensions 18x2 mt court with steel bar rolls of 150 mt

S04924
Racchetta tennis in grafite Babolat
Graphite composition Babolat racket

S04926
Confezione di 3 palline tennis
Box with 3 tennis balls

BADMINTON

S04940 S04941
Coppia pali badminton in acciaio verniciato con basi Coppia pali badminton professionali in acciaio verniciato
zavorrabili, mobili su ruote, facilmente smontabili con basi zavorrabili, mobili su ruote, facilmente
Pair of freestanding badminton posts made of varnished smontabili, regolabili in altezza e completi di tendirete
steel, bases to be filled, mobile on wheels, demountable Pair of freestanding professional badminton posts made
of varnished steel, bases to be filled, mobile on wheels,
demountable, height adjustable and complete of net
tensioner device

gio c h i - gam es 1 21
S04942 S04944 S04946
Rete per badminton in nylon, Racchetta per badminton Volano per badminton in nylon, in
lunghezza cm 610 regolamentare in lega di carbonio ed confezione da 12 pezzi
Net for badminton made of nylon, alluminio Nylon shuttlecock for badminton, in
length 610 cm Badminton racket made of carbon box of 12 pieces
and aluminium

Articoli per beach handball e beach soccer


Beach handball and beach soccer equipment

S05002 S05020

S05002 S05020
Coppia porte beach handball in alluminio verniciato Coppia porte beach soccer in alluminio verniciato colore
colore giallo, sezione mm 80x80, dimensioni cm 300x200 giallo, diametro mm 80, dimensioni cm 550x220
Pair of yellow colour aluminium beach handball goals, Pair of yellow colour aluminium beach soccer goals,
section 80x80 mm, dimensions 300x200 cm round section 80 mm, dimensions 550x220 cm

S05004 S05022
Coppia reti beach handball in nylon Coppia reti beach soccer in nylon
Pair of nets for beach handball made of nylon Pair of nets for beach soccer made of nylon

S05006 S05024
Serie nastri demarcazione campo beach handball con Serie nastri demarcazione campo beach soccer con
picchetti picchetti
Set of beach handball courtlines with pickets Set of beach soccer courtlines with pickets

122 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Articoli per beach volley e beach tennis
Beach volley and beach tennis equipment

S05052

S05054

S05052 S05054
Set beach volley per uso ricreativo costituito di pali Impianto beach volley e beach tennis monotubolare
componibili con tiranti e rete, trasportabile su sacca in acciaio zincato a freddo, con bussole maggiorate e
Recreational beach volley set transportable on bag dispositivo tendirete
including stackable posts and net Cold galvanized steel monotubular beach volley and
beach tennis system with longer ground sockets and net
tensioner

S05056
Impianto beach volley e beach tennis monotubolare
in acciaio zincato a caldo, con bussole maggiorate e
S05058 dispositivo tendirete
Hot-dip galvanized steel monotubular beach volley and
beach tennis system with longer ground sockets and net
S05058 tensioner
Impianto beach volley e beach tennis monotubolare in
alluminio con bussole maggiorate e dispositivo tendirete
Aluminium monotubular beach volley and beach tennis
system with longer ground sockets and net tensioner

S05060

S05060 S05062
Coppia protezioni imbottite per impianto beach volley e Serie nastri demarcazione campo beach volley e beach
beach tennis S05054, S05056 e S05058 tennis (mt 16x8) con picchetti
Pair of protective pads for beach volley and beach tennis Set of beach volley and beach tennis courtlines (16x8 mt)
system S05054, S05056 and S05058 with pickets

gio c h i - gam es 1 23
S05068

S05063 S05064 S05066


Rete beach volley in nylon con banda Rete beach volley professionale in Rete beach tennis in nylon con
perimetrale in polipropilene nylon con banda perimetrale in PVC, banda perimetrale in PVC
Net for beach volley made of nylon antenne comprese Net for beach tennis made of nylon
with polypropylene edges Professional net for beach volley with PVC border
made of nylon with PVC edges,
including antennas

S05068 S05070

S05068 S05070
Palchetto per arbitro beach volley con struttura di acciaio Palchetto per arbitro beach volley in acciaio zincato,
zincato agganciabile al palo, dotato di protezione frontale
Beach volley referee platform made of galvanized steel Beach volley referee platform made of galvanized steel,
with front protective pad, to be fixed to post

e OFFICIAL SUPPLIER BEACH VOLLEY MARATHON - BIBIONE - ITALY


not

1 24 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


STREETBALL - 3ON3

e
not Sport System presenta una linea completa di strutture
per il sempre più popolare streetball, conosciuto anche
come 3ON3 … dalla soluzione più semplice, fissa a terra,
passando per la soluzione mobile su ruote scelta anche
da FIBA Europe, fino ad arrivare al nuovo modello S05109
presentato al salone FSB 2015 di Colonia!

Sport System presents a complete line of units for the


ever more popular streetball, also known as 3ON3 …
from the most cost effective in-ground model to the
portable unit selected by FIBA Europe, until the last
developed model S05109 presented at the 2015 FSB
trade show in Cologne!

S05104

S05102

✔ TÜV tested EN1270

S05102 ✔ TÜV tested EN1270 S05104


Struttura streetball monotubolare di acciaio zincato, Struttura streetball richiudibile e trasportabile in acciaio
sbalzo cm 225, tabellone di resina melamminica su verniciato, base porta zavorra, tabellone in resina,
telaio con tirante di rinforzo, canestro fisso e retina canestro fisso e retina, protezione frontale
Monotubular streetball backstop, galvanized steel Foldable and portable streetball unit entirely in varnished
structure projection 225 cm, hpl backboard on steel steel, platform supporting ballast, hpl backboard, fixed
frame with reinforcing tie bar, fixed ring and net ring with net, front protection pad

gio c h i - gam es 1 25
S05106 ✔ TÜV tested EN1270
Struttura streetball Easyplay College in acciaio zincato mobile
su ruote, sbalzo cm 125, sistema meccanico a manovella di
regolazione dell’altezza, tabellone di resina melamminica su
telaio, canestro fisso e retina
Easyplay College galvanized steel portable streetball backstop
mobile on wheels, projection 125 cm, mechanical height
adjustment, hpl backboard on steel frame, ring and net

e La struttura
S05106 not streetball
Easyplay College è
disponibile anche con
tabellone in plexiglas
trasparente completo
di protezione (S04206)
e canestro reclinabile
(S04234) con retina, a
richiesta.
Easyplay College
✔ TÜV tested EN1270
streetball backstop can
be equipped as well
with transparent acrylic
backboard with pad
(S04206) and reclining
ring (S04234) with net,
on demand.

FIBA EUROPE OFFICIAL SUPPLIER

S05108
Struttura Hydroplay Club personalizzata 3ON3, interamente in
acciaio zincato con carter posteriore anti-vandalismo; indicatore
contasecondi integrato nella protezione frontale con copertura in
policarbonato, completo di pulsantiera di comando; incluso set
fodere anti-pioggia e pedana di supporto per zavorra aggiuntiva
Hydroplay Club portable unit customized 3ON3, entirely made
in galvanized steel with rear anti-vandalism shell; shot clock
integrated in the main front pad, including control panel and
polycarbonate cover; set of rain covers and platform supporting
extra ballast included

126 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


new

S05109
Struttura Hydroplay Ace personalizzata 3ON3
interamente in acciaio zincato con braccio ricurvo
avente sbalzo totale cm 225; carter posteriore di
protezione del sistema idraulico di movimentazione;
indicatore contasecondi integrato nella protezione
frontale con copertura in policarbonato, competo di
pulsantiera di comando; pedana di supporto per zavorra
aggiuntiva
Hydroplay Ace portable unit customized 3ON3 entirely
realized in galvanized steel with curved main arm
having total projection 225 cm; rear shell protecting
the oleodynamic movement unit; shot clock integrated
in the main front pad under a polycarbonate shell,
complete of control panel; platform supporting extra
ballast

e Per realizzare un campo completo 3ON3 Sport System propone pavimentazione,


not tabellone elettronico e tribuna.
Complete your 3ON3 courts with modular floor, electronic scoreboard and compact stand
by Sport System.

S05110
Pavimentazione modulare per basket outdoor 3ON3, in piastrelle di
polipropilene colorato stabilizzato ai raggi UV, facilmente posabile e
rimovibile, utilizzabile anche per altri sport
Portable modular floor for outdoor basket 3ON3, made of 25x25 cm
polypropylene tiles UV resistant, easy to install and remove, useful for
other different sports as well

S07682
Modulo tribuna per esterno in acciaio zincato e
S05300 verniciato con scala di accesso e 2 file di sedute a
Tabellone elettronico multisport portatile da tavolo scocche di polipropilene per un totale di 7 posti, con
PS-M, dimensioni cm 55x35, incluso pannello di personalizzazione 3ON3
controllo integrato sul retro Compact stand for outdoor use entirely made in
Tabletop portable electronic multisport scoreboard galvanized and painted steel with stairways and
PS-M, dimensions 55x35 cm, including control panel walkways, 2 steps with total 7 places equipped with
integrated on back side polypropylene seats, customized 3ON3

gio c h i - gam es 1 27
nces
ere
ref

SPAIN

LATVIA
United Kingdom

BULGARIA GEORGia

GEORGIA RUSSIA

1 28 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


HOCKEY, UNIHOCKEY

S05122

S05122
Coppia porte regolamentari in legno e acciaio verniciato per hockey su prato
Pair of standard goals for field hockey made of wood and varnished steel

S05124 S05126 S05126


Coppia reti in nylon Coppia ruote
per porte hockey su gommate per
prato trasporto porte
Pair of nylon nets hockey su prato
for field hockey Pair of rubber
goals wheels for field
hockey goals

S05128 S05130
Coppia porte Coppia reti in
regolamentari nylon per porte
in acciaio hockey su pista
verniciato per Pair of nylon nets
hockey su pista for roller hockey
Pair of standard
goals for roller
S05128 hockey made of
varnished steel

S05134
S05132 Set unihockey
composto di
6 + 6 bastoni
e 3 palline
Unihockey set
made of
6 + 6 sticks
and 3 balls

S05132
Coppia porte unihockey in acciaio con reti,
dimensioni cm 150x110 S05135
Pair of unihockey goals made of steel with net, Pallina in plastica bianca per unihockey
dimensions 150x110 cm White plastic ball for unihockey

gio c h i - gam es 129


RUGBY

S05142
S05142
Coppia porte rugby regolamentari in alluminio, con bussole, altezza
fuori terra mt 11
Pair of aluminium rugby goals with ground sockets, height 11 mt over
ground level

S05144
Set completo protezioni imbottite per porte rugby
Complete set of protective pads for pair of rugby goals

BASEBALL

S05152
Mazza da baseball regolamentare in legno
S05152 Standard wooden baseball bat

S05154
Mazza da baseball regolamentare in alluminio
S05154 Standard aluminium baseball bat

S05156 S05158
Palla baseball rivestita in pelle Guantone baseball in pelle
sintetica sintetica
Baseball ball covered by synthetic Synthetic leather baseball
leather glove

130 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Nuoto e pallanuoto - swimming and waterpolo

S05172 S05174 S05176


Corsia frangionda galleggiante con Corsia frangionda galleggiante con Carrello avvolgi corsie con struttura
elementi in polipropilene colorato, elementi in polipropilene colorato, in acciaio inox, mobile su ruote
diametro mm 110, completa di cavo, diametro mm 110, completa di cavo, girevoli
tenditore e molla, lunghezza mt 25 tenditore e molla, lunghezza mt 50 Floating lanes storage trolley made
Swimming pool floating lane with Swimming pool floating lane with of stainless steel, mobile on wheels
colored polypropylene elements, colored polypropylene elements,
diameter 110 mm, complete of cable, diameter 110 mm, complete of cable,
spring and hooks, length 25 mt spring and hooks, length 50 mt

S05180
Pull buoy monoblocco in EVA per
esercizi di apprendimento
Pull buoy made of EVA, for training
exercises

S05182
Tavoletta nuoto monoblocco in EVA
S05178 per esercizi di apprendimento
Blocco di partenza per piscina, in Swimming board made of EVA, for
acciaio inox, piatto con superficie training exercises
antiscivolo e maniglione
Swimming pool starting block made
of stainless steel, anti-slip board’s
surface, with handle

S05184 S05186 S05188


Cilindro galleggiante in polietilene Connettore a due fori per cilindro Occhialino nuoto monoblocco,
espanso, diametro cm 7 lunghezza galleggiante, in polietilene espanso finitura antifog
cm 160 Two holes connecting tube for Swimming pool goggle antifog
Floating stick made of polyethylene, folating stick, made of polyethylene
diameter 7 cm length 160 cm

gio c h i - gam es 131


new

S05192

S05190 S05192
Cuffia nuoto in gomma colorata, misura senior Coppia porte pallanuoto regolamentari in alluminio con base
Coloured rubber swimming pool cap, size galleggiante
senior Pair of standard aluminium goals for waterpolo with floating base

S05194 S05196 S05198


Coppia reti in polietilene diametro Set corsie galleggianti per Set 13 cuffie pallanuoto numerate
mm 5 per porte pallanuoto demarcazione campo pallanuoto Set of 13 waterpolo caps numbered
Pair of polyethylene nets diameter 5 regolamentare su piscina da mt 50
mm for waterpolo goals Set of floating lanes for marking
waterpolo playfield on 50 mt long
swimming pool

e
not
A richiesta Sport System può
fornire una linea completa di
attrezzature ed arredi per il piano
vasca, 100% Made in Italy.

On demand Sport System can


supply a complete range of
equipment and furniture for
the swimming pool basin, 100%
Made in Italy.

1 32 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


MULTISPORT

S05202 S05204
Set multifunzione ricreativo Set multifunzione ricreativo
volley, minivolley, tennis volley, minivolley, tennis e
composto di 2 pali zavorrati basket composto di 2 pali
mobili su ruote zavorrati mobili su ruote,
Multipurpose recreational tabelloni in plastica e canestri
set for volley, minivolley and Multipurpose recreational
tennis made of 2 freestanding set for volley, minivolley,
portable posts tennis and basket made of 2
freestanding portable posts
including plastic backboards
and rings

new S05208 S05208


Coppia tabelloni di plastica
con canestro su supporto
S05206 in acciaio verniciato per
impianto multifunzione
S05206
Pair of plastic backboards
with ring, mounted on steel
frame, for multipurpose
stands S05206

new S05209
Set completo di
protezioni imbottite per
impianto multifunzione
professionale S05206
Complete set of protective
pads for multipurpose
professional set S05206

S05209

S05210 S05210
S05206 Rete per impianto
Impianto multifunzione professionale volley, minivolley, multifunzione
tennis e salto in alto composto di 2 strutture mobili professionale,
su ruote con base zavorrata in acciaio zincato, palo di dimensioni mt 9x1
alluminio e cursore scorrevole Net for professional
Multipurpose professional set for volley, minivolley, multipurpose stands,
tennis and high jump made of 2 stands with heavy dimension 9x1 mt
galvanized steel base mobile on wheels, aluminium post,
adjustable support for net or crossbar

gio c h i - gam es 133


NETBALL

S05212
Coppia strutture netball mobili su ruote con canestri ad
altezza regolabile, basi zavorrate in acciaio verniciato,
pali in due elementi di acciaio zincato a sezione quadrata,
protezioni con altezza cm 200 in gomma espansa rivestita
Pair of netball units mobile on wheels with ring adjustable
in height, heavy bases made of varnished steel, square
section galvanized steel posts made of two elements,
protective pads with height 200 cm

S05212

zoom

S05214
Coppia strutture netball professionali con canestri ad
altezza fissa, sostegni in acciaio verniciato diametro mm
60, bussole da cementare, protezioni in gomma espansa
rivestita con altezza cm 300 e diametro esterno cm 20
Pair of professional netball units with rings at fixed
height, varnished steel posts round section 60 mm,
ground sockets, protective pads with height 300 cm and
outside diameter 20 cm
S05214

1 34 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Articoli tennis tavolo - Table tennis equipment

S05222 S05224

S05222 S05224
Tavolo tennis per interno pieghevole e mobile su ruote, Tavolo tennis per interno pieghevole e mobile su ruote,
completo di sostegni e retina telaio di supporto rinforzato, con sostegni e retina
Indoor tennis table foldable and movable on wheels, Indoor tennis table foldable and movable on wheels,
including net set reinforced frame profile, including net set

S05226
S05228

S05226 S05228
Tavolo tennis per esterno pieghevole e mobile su ruote, Tavolo tennis per interno pieghevole e mobile su ruote,
telaio di supporto rinforzato, completo di sostegni e telaio di supporto rinforzato, completo di sostegni e
retina retina, omologato ITTF
Outdoor tennis table foldable and movable on wheels, Indoor tennis table foldable and movable on wheels,
reinforced frame profile, including net set reinforced frame profile, including net set, ITTF approved

S05230 S05232
Coppia di sostegni metallici con Retina in nylon per tavolo tennis
retina in nylon per tavolo tennis Nylon net for table tennis S05234
Pair of metal net supports with nylon Racchetta per tennis tavolo con
net for table tennis gomma liscia su ambo i lati
Table tennis bat with smooth rubber
new
S05238 on both sides
S05236
Confezione di 6
palline per tennis S05238
tavolo bianche o Segnapunti manuale da tavolo
gialle Portable desk scoreboard for table
Box with 6 table tennis
tennis balls white
or yellow

gio c h i - gam es 135


calcio balilla e Carambole - table football and Pool tables

S05254

S05252

S05252 S05254
Calciobalilla senza gettoniera, gambe in acciaio Calciobalilla con gettoniera, gambe in acciaio, scocca di
verniciato, scocca di multistrato, aste cromate multistrato, aste cromate
Football table without coins slot, varnished steel legs, Football table with coins slot, varnished steel legs,
chipboard body, chromed rods chipboard body, chromed rods

S05262
Carambola senza gettoniera, struttura di legno,
piano di gioco in ardesia cm 180x90, incluso
set accessori
Pool table without coins slot, wooden
structure, slate playing surface 180x90 cm,
including set of accessories
S05262

S05264
Carambola con gettoniera, struttura rinforzata,
piano di gioco in ardesia cm 200x100, incluso set
accessori
Pool table with coins slot, reinforced structure,
slate playing surface 200x100 cm, including set of
accessories
S05264

136 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


TABELLONI ELETTRONICI - ELECTRONIC SCOREBOARDS

e
not Sport System presenta una completa linea di tabelloni elettronici multisport, dalla soluzione
più semplice alle alternative omologate FIBA per competizioni di primo livello.
Sport System presents a complete line of multisport electronic scoreboards, from the
simplest one up to the most professional alternatives FIBA approved first level.

S05300 S05302 - S05304

S05300 S05302
Tabellone elettronico multisport Tabellone elettronico segnapunti
portatile da tavolo PS-M, dimensioni Play 30-V, dimensioni cm 85x40, S05304
cm 55x35, incluso pannello di trasmissione via cavo, completo di Come tabellone elettronico S05302,
controllo integrato sul retro pulsantiera di comando in aggiunta trasmissione a infrarossi
Tabletop portable electronic Electronic scoreboard Play con telecomando
multisport scoreboard PS-M, 30-V, dimensions 85x40 cm, cable Like electronic scoreboard S05302,
dimensions 55x35 cm, including transmission, including control in addiction infrared transmission
control panel integrated on back side panel with remote control

S05305

S05305
Tabellone elettronico multisport Play 30-C, dimensioni cm
75x60, trasmissione cavo, completo di pulsantiera con
display luminoso
Multisport electronic scoreboard Play 30-C, dimensions
75x60 cm, cable transmission, including display control
panel

new
S05307
Tabellone elettronico multisport FC50H15, dimensioni cm
90x60, trasmissione radio, completo di console 700, altezza
cifre cm 15
Multisport electronic scoreboard FC50H15, dimensions
90x60 cm, radio transmission, including control panel 700,
digits height 15 cm

S05307

gio c h i - gam es 137


new S05311 ✔ FIBA - Level 3
Tabellone elettronico multisport FC50H25, dimensioni cm
140x85, trasmissione radio, completo di console 700, altezza
cifre cm 25
Multisport electronic scoreboard FC50H25, dimensions
140x85 cm, radio transmission, including control panel 700,
digits height 25 cm

new
S05313 ✔ FIBA - Level 3
Tabellone elettronico multisport FC54H25, dimensioni cm
140x120, trasmissione radio, completo di console 700,
altezza cifre cm 25
Multisport electronic scoreboard FC54H25, dimensions
140x120 cm, radio transmission, including control panel
700, digits height 25 cm

e I tabelloni elettronici della nuova linea FC, della linea FOS e new
not della linea FS, con i relativi guanciali laterali, sono comandati,
via radio o via cavo, dalla nuova console touchscreen 700 dotata di
trasmettitore radio incorporato.
Electronic scoreboards listed in the new FC line as well as in FOS and FS
lines, including correspondent statistics side panels, are controlled by
the new touchscreen control panel 700 with radio transmitter integrated.

S05316
Tabellone elettronico multisport FS110, dimensioni cm
200x120, trasmissione via cavo, completo di console di
comando
Multisport electronic scoreboard FS110, dimensions
200x120 cm, cable transmission, including control panel

S05318
Tabellone elettronico come S05316, trasmissione via radio
Multisport electronic scoreboard as S05316, radio
transmission

S05320
Tabellone elettronico multisport FS110N con nomi squadre
programmabili, dimensioni cm 200x120, trasmissione via
cavo, completo di console di comando
Multisport electronic scoreboard FS110N with
programmable teams’ name, dimensions 200x120 cm, cable
transmission, including control panel

S05322
Tabellone elettronico come S05320, trasmissione via radio
Multisport electronic scoreboard as S05320, radio
transmission

138 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S05324 ✔ FIBA - Level 3
Tabellone elettronico multisport FS120 con visualizzazione
falli/set, dimensioni cm 200x180, trasmissione via cavo,
completo di console di comando
Multisport electronic scoreboard FS120 visualizing fouls/set,
dimensions 200x180 cm, cable transmission, including control
panel

S05326 ✔ FIBA - Level 3


Tabellone elettronico come S05324, trasmissione via radio
Multisport electronic scoreboard as S05324, radio transmission

S05328 ✔ FIBA - Level 1 and level 2


Tabellone elettronico multisport FS120N con nomi squadre
programmabili e visualizzazione falli/set, dimensioni cm 200x180,
trasmissione via cavo, completo di console di comando
Multisport electronic scoreboard FS120N with programmable
teams’ name and visualization of fouls/set, dimensions 200x180 cm,
cable transmission, including control panel

S05330 ✔ FIBA - Level 1 and level 2


Tabellone elettronico come S05328, trasmissione via radio
Multisport electronic scoreboard as S05328, radio transmission

S05332 ✔ FIBA - Level 3


Tabellone elettronico multisport FS130 con visualizzazione dettagli
ultimo fallo (nr giocatore e nr fallo personale), dimensioni cm
200x180, trasmissione via cavo, completo di console di comando
Multisport electronic scoreboard FS130 visualizing details of last
foul (nr of player and nr of personal foul), dimensions 200x180 cm,
cable transmission, including control panel

S05334 ✔ FIBA - Level 3


Tabellone elettronico come S05332, trasmissione via radio
Multisport electronic scoreboard as S05332, radio transmission

S05336 ✔ FIBA - Level 1 and level 2


Tabellone elettronico multisport FS130N con nomi squadre
programmabili e visualizzazione dettagli ultimo fallo (nr giocatore e
nr fallo personale), dimensioni cm 200x180, trasmissione via cavo,
completo di console di comando
Multisport electronic scoreboard FS130N with programmable
teams’ name and visualization of details of last foul (nr of
player and nr of personal foul), dimensions 200x180 cm, cable
transmission, including control panel

S05338 ✔ FIBA - Level 1 and level 2


Tabellone elettronico come S05336, trasmissione via radio
Multisport electronic scoreboard as S05336, radio transmission

gio c h i - gam es 139


S05340
Coppia guanciali laterali FS-412A con visualizzazione
S05342 ✔ FIBA - Level 2
Coppia guanciali laterali FS-412B con visualizzazione nr
nr di maglia del giocatore (fisso) e falli personali a punti di maglia del giocatore (programmabile) e falli personali
luminosi, dimensioni di ciascun guanciale cm 120x260 a punti luminosi, dimensioni di ciascun guanciale cm
Pair statistics panels FS-412A visualizing players’ 120x260
number (fixed) and personal fouls by luminous points, Pair statistics panels FS-412B visualizing players’
dimensions of each panel 120x260 cm number (programmable) and personal fouls by luminous
points, dimensions of each panel 120x260 cm

S05344 ✔ FIBA - Level 1


Coppia guanciali laterali FS-412C con visualizzazione nr
S05346 ✔ FIBA - Level 1
Coppia guanciali laterali FS-412F con visualizzazione
di maglia del giocatore (programmabile), falli personali nome dei giocatori a 12 caratteri programmabili,
a punti luminosi e punteggio, dimensioni di ciascun dimensioni di ciascun guanciale cm 145x240
guanciale cm 120x260 Pair side panels FS-412F visualizing players’ name with
Pair statistics panels FS-412C visualizing players’ 12 programmable characters, dimensions of each panel
number (programmable), personal fouls by luminous 145x240 cm
points and personal score, dimensions of each panel
120x260 cm

new
new

S05347 S05348
Tabellone elettronico FS140 per la visualizzazione di due Tabellone elettronico FS150 per la visualizzazione di tre
tempi di penalità per squadra, dimensioni cm 200x100, tempi di penalità per squadra, dimensioni cm 200x140,
integrabile ad un qualsiasi tabellone elettronico della linea integrabile ad un qualsiasi tabellone elettronico della linea
FS FS
Electronic scoreboard FS140 displaying two penalty times Electronic scoreboard FS150 displaying three penalty
per team, dimensions 200x100 cm, to be connected to FS times per team, dimensions 200x140 cm, to be connected
line main scoreboard to FS line main scoreboard

140 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S05350
Kit 24/14” composto di nr 2 indicatori dimensioni cm 30x30 con cifre
altezza cm 20 ed una pulsantiera di comando, trasmissione via cavo, valori
programmabili
KIT 24/14” composed of 2 shot clocks dimensions 30x30 cm with 20 cm high
digits and control panel, cable transmission, programmable values

S05352 ✔ FIBA - Level 3


Coppia indicatori 24/14” FS-24S-H20 dimensioni cm 40x30 con cifre
altezza cm 20, collegabili alla console del tabellone elettronico principale,
trasmissione via cavo
Pair of 24/14” shot clocks FS-24S-H20 dimensions 40x30 cm with 20 cm
high digits, to be connected to main scoreboard’s control panel, cable
transmission

S05354 ✔ FIBA - Level 3


Coppia indicatori 24/14” come S05352, trasmissione radio
Pair of 24/14” shot clocks as S05352, radio transmission

S05356
Console di commando per utilizzo dell’articolo S05352 anche in assenza di
tabellone elettronico principale
Control panel for using article S05352 even without any main scoreboard

S05358 ✔ FIBA - Level 2


Coppia indicatori 24/14” monofacciali FS-24S-1 con visualizzazione tempo di
gioco, dimensioni cm 70x60, collegabili alla console del tabellone elettronico
principale, trasmissione via cavo
Pair of 24/14” single-face shot clocks FS-24S-1 visualizing game’s time,
dimensions 70x60 cm, to be connected to main scoreboard’s control panel,
cable transmission

S05360 ✔ FIBA - Level 2


Coppia indicatori 24/14” come S05358, trasmissione radio
Pair of 24/14” shot clocks as S05358, radio transmission

S05362 ✔ FIBA - Level 1


Coppia indicatori 24/14” trifacciali FS-24S-3 con visualizzazione tempo di
gioco, dimensioni cm 70x60, collegabili alla console del tabellone elettronico
principale, trasmissione via cavo
Pair of 24/14” three-faces shot clocks FS-24S-3 visualizing game’s time,
dimensions 70x60 cm, to be connected to main scoreboard’s control panel,
cable transmission
S05364 ✔ FIBA - Level 1
Coppia indicatori 24/14” come S05362, trasmissione radio
Pair of 24/14” shot clocks as S05362, radio transmission

S05366 ✔ FIBA - Level 1


Coppia indicatori 24/14” quadrifacciali FS-24S-4 con visualizzazione tempo di
gioco, dimensioni cm 70x60, collegabili alla console del tabellone elettronico
principale, trasmissione via cavo
Pair of 24/14” four-faces shot clocks FS-24S-4 visualizing game’s time,
dimensions 70x60 cm, to be connected to main scoreboard’s control panel,
cable transmission
S05368 ✔ FIBA - Level 1
Coppia indicatori 24/14” come S05366, trasmissione radio
Pair of 24/14” shot clocks as S05366, radio transmission

gio c h i - gam es 1 41
S05370
Tabellone elettronico per esterno FOS-26, segnapunti e segnatempo
per il calcio, dimensioni cm 165x120, trasmissione via cavo, completo
di console di comando
Electronic outdoor scoreboard FOS-26 visualizing time of the game
and score for soccer, dimensions 165x120 cm, cable transmission,
including control panel
S05372
Tabellone elettronico come S05370, trasmissione via radio
Multisport electronic scoreboard as S05370, radio transmission

S05374
Tabellone elettronico multisport per esterno FOS-29, segnapunti,
segnatempo e indicazione periodo di gioco, dimensioni cm 260x120,
trasmissione via cavo, completo di console di comando
Multisport electronic outdoor scoreboard FOS-29 visualizing time
of the game, score and period, dimensions 260x120 cm, cable
transmission, including control panel
S05376
Tabellone elettronico come S05374, trasmissione via radio
Multisport electronic scoreboard as S05374, radio transmission

S05378
Tabellone elettronico per esterno FOS-36, segnapunti e segnatempo
per il calcio, nomi delle squadre programmabili, dimensioni cm
330x100, trasmissione via cavo, completo di console di comando
Electronic outdoor scoreboard FOS-36 visualizing time of the game
and score for soccer, programmable name of teams, dimensions
330x100 cm, cable transmission, including control panel
S05380
Tabellone elettronico come S05378, trasmissione via radio
Multisport electronic scoreboard as S05378, radio transmission

S05392
Cronometro da esterno con visualizzazione minuti e secondi,
dimensioni cm 170x60, trasmissione via cavo, completo di console di
comando, funzione orologio a console scollegata o spenta
Outdoor timer display visualizing minutes and seconds, dimensions
170x60 cm, cable transmission, including control panel, working as
clock when control panel is turned off or disconnected

S05394
Cronometro da interno con visualizzazione minuti e secondi,
dimensioni cm 85x40, trasmissione via cavo, completo di console di
comando, programmabile con conteggio crescente o decrescente
Indoor timer display visualizing minutes and seconds, dimensions
85x40 cm, cable transmission, including control panel, programmable
for counting forward or backward

S05396
Cronometro da interno con visualizzazione ore, minuti e secondi,
dimensioni cm 120x40, trasmissione via cavo, completo di console di
comando, programmabile con conteggio crescente o decrescente
Indoor timer display visualizing hours, minutes and seconds,
dimensions 120x40 cm, cable transmission, including control panel,
programmable for counting forward or backward

1 42 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Palloni basket e minibasket - Basket and mini-basket balls

S05402 S05404 S05406


Pallone minibasket in gomma-nylon, Pallone minibasket in gomma-nylon Pallone basket femminile in
misura 5 Molten, misura 5 gomma-nylon, misura 6
Rubber-nylon mini-basket ball, size 5 Molten rubber-nylon mini-basket ball, Rubber-nylon female basket ball,
size 5 size 6

S05408 S05410 S05412


Pallone basket femminile in pelle Pallone basket femminile in pelle Pallone basket in gomma-nylon,
sintetica da allenamento Molten, sintetica Molten omologato FIBA, misura 7
misura 6 misura 6 Rubber-nylon basket ball, size 7
Molten synthetic leather female Molten synthetic leather female
basket ball for training, size 6 basket ball FIBA approved, size 6

S05414 S05416 S05418


Pallone basket in gomma-nylon Pallone basket in pelle sintetica da Pallone basket in pelle sintetica da
Molten, misura 7 allenamento, misura 7 allenamento Molten, misura 7
Molten rubber-nylon basket ball, Synthetic leather basket ball for Molten synthetic leather basket ball
size 7 training, size 7 for training, size 7

e
not
Consulta la sezione offerte speciali al sito
www.sportsystem.it
Check the special offers page at
S05420 www.sportsystem.it
Pallone basket in pelle sintetica
Molten omologato FIBA, misura 7
Molten synthetic leather basket ball
FIBA approved, size 7

gio c h i - gam es 143


Palloni calcio e calcetto - soccer and futsal balls

S05452 S05454 S05456


Pallone calcetto in gomma-nylon, Pallone calcetto indoor in feltro Pallone calcetto in pelle sintetica da
misura 4 cucito, misura 4 allenamento, misura 4
Rubber-nylon futsal ball, size 4 Felt futsal ball for indoor use, size 4 Synthetic leather futsal ball, size 4

new

S05458 S05460 S05462


Pallone calcetto in pelle sintetica a Pallone calcetto in pelle sintetica Pallone calcio in gommapiuma
rimbalzo ridotto da gara, misura 4 Select da gara, misura 4 diametro cm 20
Synthetic leather futsal ball for Select synthetic leather futsal ball for Foam soccer ball diameter 20 cm
competition, reduced rebound, size 4 competition, size 4

new

S05464 S05466 S05468


Pallone calcio in gomma-nylon, Pallone calcio in pelle sintetica da Pallone calcio in pelle sintetica
misura 5 allenamento, misura 5 Select omologato FIFA, misura 5
Rubber-nylon soccer ball, size 5 Synthetic leather soccer ball for Select synthetic leather soccer ball
training, size 5 FIFA approved, size 5

e
not Scarica il Catalogo aggiornato di Sport System dal sito
www.sportsystem.it

Download the last edition of Sport System’s Catalogue


S05470 at www.sportsystem.it
Pallone con gancio per forca palloni
in pelle sintetica
Synthetic leather soccer ball with
hook for header practice stand

144 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Palloni pallamano - Handball balls

new

S05502 S05504 S05506


Pallone pallamano maschile in Pallone pallamano maschile in pelle Pallone pallamano maschile in pelle
gomma-nylon, misura 3 sintetica da allenamento, misura 3 sintetica Select omologato IHF,
Rubber-nylon male handball, size 3 Synthetic leather male handball for misura 3
training, size 3 Select synthetic leather male
handball IHF approved, size 3

new

S05508 S05510 S05512


Pallone pallamano femminile Pallone pallamano femminile in pelle Pallone pallamano femminile in
in gomma-nylon, misura 2 sintetica da allenamento, misura 2 pelle sintetica Select omologato IHF,
Rubber-nylon female handball, size 2 Synthetic leather female handball for misura 2
training, size 2 Select synthetic leather female
handball IHF approved, size 2

Palloni volley e minivolley - Volley and minivolley balls

S05552 S05554 S05556


Pallone minivolley ufficiale FIPAV Pallone super minivolley Pallone pallavolo in gomma-nylon
Official FIPAV minivolley ball Super minivolley ball bicolore, misura 5
Rubber-nylon volley ball two colours,
size 5

S05558 S05560 S05562


Pallone pallavolo in pelle sintetica Pallone pallavolo in pelle sintetica Pallone pallavolo in pelle sintetica
da allenamento, misura 5 da allenamento Mikasa, misura 5 da allenamento Molten, misura 5
Synthetic leather volley ball for Mikasa synthetic leather volley ball Molten synthetic leather volley ball
training, size 5 for training, size 5 for training, size 5

gio c h i - gam es 145


S05564 S05566
Pallone pallavolo in pelle sintetica Pallone pallavolo in pelle sintetica
Mikasa omologato FIVB, misura 5 Molten omologato FIVB, misura 5
Mikasa synthetic leather volley ball Molten synthetic leather volley ball
FIVB approved, size 5 FIVB approved, size 5

Palloni per sport da spiaggia, rugby e pallanuoto


balls for Beach sports, rugby and waterpolo

new

S05602 S05604 S05606


Pallone beach handball super soft Pallone beach soccer in pelle Pallone beach volley in pelle
Super soft beach handball ball sintetica super soft sintetica super soft
Super soft synthetic leather beach Super soft synthetic leather beach
soccer ball volley ball

S05608 S05610 S05612


Pallone rugby in pelle sintetica Pallone pallanuoto maschile in Pallone pallanuoto femminile in
Synthetic leather rugby ball gomma-nylon gomma-nylon
Rubber-nylon waterpolo ball for male Rubber-nylon waterpolo ball for
female

146 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Cesti porta palloni, accessori di gonfiaggio
Balls trolleys, inflating accessories

S05652 S05654 S05656


Gabbia porta palloni in acciaio Gabbia porta palloni in acciaio Carrello porta palloni pieghevole,
verniciato mobile su ruote zincato mobile su ruote struttura in acciaio verniciato, sacco
Varnished steel ball carrier mobile on Galvanized steel ball carrier mobile in nylon
wheels on wheels Foldable ball transporter, varnished
steel structure, nylon basket

S05658 S05660 S05662


Carrello espositore per palloni in Pompa a staffa per gonfiaggio Pompa a staffa con serbatoio per
acciaio verniciato mobile su ruote palloni gonfiaggio palloni
Varnished steel wheelaway ball rack Hand pump inflating balls Hand pump with tank inflating balls

S05664 S05666
Compressore elettrico per Rete porta palloni in nylon
gonfiaggio palloni Nylon net carrying balls
Electric ball compressor inflating
balls

gio c h i - gam es 1 47
ABBIGLIAMENTO SPORTIVO ED ACCESSORI - APPAREL AND ACCESSORIES

S05702
Coppia
parastinchi
professionali
con paramalleoli S05704 S05706
Pair of soccer Paio guanti portiere con palmo di Fascia da capitano in tessuto
players’ gomma elastico con velcro
shinguards Pair of soccer goalkeeper gloves Elastic arm belts for captain

S05710
S05708
Paio ginocchiere volley con foro
Fischietto Fox 40 ufficiale per arbitro
posteriore
Fox 40 official whistle for referee
Pair of volleyball players’ knee
protectors
S05714
Nastro taping per protezione dita
giocatori pallavolo, in rotolo da mt 25
Taping band for protecting volleyball
players’ fingers, 25 mt long

new S05718
Completo maschile new S05720
Completo femminile
calcio, pallamano o pallavolo composto
pallavolo composto di canotta e pantaloni,
di maglia a manica eventualmente
corta e pantaloni, personalizzabile con
eventualmente numeri o serigrafie
personalizzabile con varie
numeri o serigrafie Female uniform
varie suitable for volleyball
Male uniform composed of vest
suitable for soccer, and pants, eventually
handball and customizable with
volleyball composed numbers or logos
of t-shirt and
pants, eventually
customizable with
numbers or logos

148 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


new
S05722
Completo maschile e femminile basket reversibile composto di
canotta e pantaloni bi-colore, eventualmente personalizzabile
con numeri o serigrafie varie
Female and male double-face uniform suitable for basketball
composed of vest and pants in 2 colors, eventually
customizable with numbers or logos

e completi S05718, S05720, S05722 possono essere


not Ipersonalizzati con numeri o serigrafia.

Uniforms S05718, S05720, S05722 can be customized


with numbers or logos, on demand.

S05724 S05725
Borsa sportiva in tessuto poliestere, con vano Borsa in tessuto porta medicinali, con tasche esterne
portascarpe Polyester medicine bag with outside pockets
Sporting bag made in polyester with shoes shelter

S05730
Accappatoio
in microfibra
bianco e
azzurro,
taglie S - M -
L - XL
Microfibre
bathrobe
white and
S05726 S05728 blue, sizes
Ghiaccio chimico istantaneo in busta Ghiaccio spray in bomboletta S - M - L - XL
Instant cold compress, ice pack da ml 400
Cooling spray in can of 400 ml

gio c h i - gam es 149


ARREDI
Nella categoria Arredi è presentata la linea
di arredi ed accessori per il completamento
funzionale dei campi di gioco indoor e outdoor
e per l’allestimento dei locali annessi alle aree
di gioco, disegnati e prodotti con attenzione
particolare alla qualità dei materiali utilizzati
e delle finiture proposte e con attenzione alla
possibilità di personalizzare le soluzioni
standard secondo le esigenze del cliente, sia
dal punto di vista estetico che pratico.

FURNITURE
A complete range of furnishing and accessories
enabling customers to entirely equip any sport
venue (from the spectators’ area to changing
room, from infirmaries to meeting and press
rooms …).
All products designed and manufactured with
priority given to using best quality materials,
level of fittings and the option of customizing
each single product, both from an aesthetic and
functional point of view and based on customer’s
demand.

ar r e d i - f u r n it ur e 151
Armadi porta attrezzi - Equipment lockers

S07002 S07004 S07006


Armadio porta attrezzi di lamiera Armadio porta attrezzi di lamiera Armadio porta attrezzi di lamiera
verniciata ad ante battenti con vano verniciata ad ante battenti con 4 verniciata ad ante scorrevoli con 4
interno porta valori, dimensioni cm ripiani, dimensioni cm 100x45x200 ripiani, dimensioni cm 120x45x200
100X45X200 Equipment locker made from Equipment locker made from
Equipment locker made from varnished sheet steel with 4 shelves varnished sheet steel with 4 shelves
varnished sheet steel with shelves inside, dimensions 100x45x200 cm inside and sliding doors, dimensions
and lockable compartment for 120x45x200 cm
valuables inside, dimensions
100x45x200 cm

new

S07008 S07010 S07012


Armadio porta attrezzi con pareti in Scaffalatura in lamiera a 5 ripiani, Armadio con ante a battente, 5
rete metallica e 4 ripiani, dimensioni dimensioni cm 100x40x200 ripiani, pareti in rete metallica e
cm 150x75x165, mobile su ruote Steel shelter with 5 shelves, chiusura a chiave
Equipment trolley mobile on wheels dimensions 100x40x200 cm Equipment locker with lockable
made of galvanized close-mesh doors, 5 shelves, steel net side
welded steel wire constructions, panels
dimensions 150x75x165 cm

1 52 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


ARREDO INFERMERIA - FURNITURE FOR INFIRMARY

S07102 S07104 S07106


Armadio con anta a battente, 5 Armadio con 2 ante a battente, 5 Paravento a 3 ante con struttura
ripiani, pareti in vetro temperato e ripiani, pareti in vetro temperato e pieghevole di acciaio cromato
chiusura a chiave chiusura a chiave Three shutter screen with foldable
Infirmary locker with 1 door, 5 Infirmary locker with 2 doors, 5 chromed steel structure
shelves, tempered glass walls shelves, tempered glass walls

S07108 S07110
Appendiabiti a colonna di acciaio Scrivania a 3 cassetti con chiusura a chiave, struttura di metallo verniciato e
verniciato e plastica piano di nobilitato bilaminato
Varnished steel and plastic clothes Desk with 3 drawers key secured, made of varnished steel structure and
stand chipboard surface

ar r e d i - f u r n it ur e 153
S07112 S07114
Poltroncina imbottita con Sedia imbottita con struttura
struttura metallica verniciata metallica cromata, ignifuga
e braccioli, ignifuga Padded fireproof chair with
Padded fireproof armchair chromed steel structure
with varnished steel structure

S07116 + S07118 + S07120

S07116
Lettino visita medica con testiera reclinabile,
struttura di acciaio cromato e verniciato, piani
imbottiti e rivestiti
Medical examination couch with reclining
headrest, chromed and varnished steel
structure, padded and coated surfaces

S07118 S07120
Porta rotolo in acciaio cromato per lettino visita medica Rotolo di carta per lettino visita medica
Paper roll holder for examination couch made of chromed steel Roll of paper for examination couch

S07122
Lettino visita medica e massaggi pieghevole e
trasportabile, struttura in metallo, piani imbottiti
e rivestiti
Foldable and transportable examination and
massage couch, metal structure, padded and
coated surfaces

1 54 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S07123
Lettino massaggi a due segmenti imbottiti e
rivestiti in similpelle, regolabili elettricamente
in altezza ed inclinazione, testiera con foro per
respirazione, struttura in acciaio verniciato
Medical examination couch made of two
padded and vinyl covered sections electrically
adjustable in height and inclination, headpiece
with breathing hole, varnished steel structure

S07124 S07126 S07128


Sgabello girevole di alluminio Sgabello girevole di acciaio Scaletta scendiletto a 2 gradini con
Turnable stool made of aluminium verniciato con sedile imbottito struttura in acciaio cromato
Turnable stool with varnished steel Chromed steel bedside step ladder
structure and padded seat with 2 steps

S07130 S07132 S07134


Porta rifiuti in metallo con coperchio Porta rifiuti di plastica colorata Portantina porta feriti pieghevole con
azionabile a pedale Coloured plastic trashcan struttura di acciaio cromato
Metal pedal trashcan Foldable stretcher with chromed
steel frame

ar r e d i - f u r n it ur e 155
S07136 S07138 S07140
Cassetta medica portatile applicabile Cassetta medica da fissare a parete Autorespiratore AMBU in valigetta
a parete con kit accessori secondo con kit accessori secondo d.m. 388 di ABS contenente mascherina,
d.m. 388 Wall mounted first aid kit cabinet apribocca, tiralingua
Portable first aid kit box to be fixed including set of first aid accessories AMBU life-support system with
to the wall including set of first aid accessories, in plastic case
accessories

new
new

S07142 S07146
Sfigmomanometro senza mercurio Carrello porta strumenti mobile
da tavolo con display LCD, completo su ruote, struttura con maniglie in
di fonendoscopio alluminio, ripiani in bilaminato con
Tabletop use sphygmomanometer sponde, dimensioni cm 60x40x80
mercury-free with LCD display, Medical trolley with aluminium
complete of stethoscope structure and handles, mobile on
wheels, white laminated shelves with S07148
guard-rail, dimensions 60x40x80 cm Bilancia pesa persone con statimetro
Scales for persons with height
measurer
S07150
Defibrillatore
semiautomatico
e
esterno (DAE)
portatile su
not Con il Decreto del Consiglio dei Ministri
n. 44 del 5/9/2012 è fatto obbligo a tutte
valigetta, completo le società sportive di dotarsi di un defibrillatore
di istruzioni semiautomatico esterno (DAE), per maggiori
Semi-automatic informazioni scrivere a info@sportsystem.it
external defibrillator
(AED) portable on In Italy it is now mandatory for each sport club to
case, complete of have an AED device available in proper facility.
instructions

156 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Armadi spogliatoio in lamiera - Sheet steel wardrobes and lockers

S07202 S07206 S07208


Armadio spogliatoio a 1 posto di Armadio spogliatoio a 2 posti di Armadio spogliatoio a 2 posti di
lamiera verniciata, dimensioni cm lamiera verniciata, dimensioni cm lamiera verniciata con ante colorate,
37x35x180 70x35x180 dimensioni cm 70x35x180
Varnished sheet steel wardrobe at 1 Varnished sheet steel wardrobe at 2 Varnished sheet steel wardrobe
door, dimensions 37x35x180 cm doors, dimensions 70x35x180 cm at 2 coloured doors, dimensions
70x35x180 cm
S07204
Armadio spogliatoio a 1 posto di
lamiera verniciata con anta colorata,
dimensioni cm 37x35x180
Varnished sheet steel wardrobe
at 1 coloured door, dimensions
S07210
37x35x180 cm

S07210
Armadio spogliatoio a 3 posti di
lamiera verniciata, dimensioni cm
103x35x180
Varnished sheet steel wardrobe at 3
doors, dimensions 103x35x180 cm

S07212
Armadio spogliatoio a 3 posti di
lamiera verniciata con ante colorate, S07214
dimensioni cm 103x35x180 Armadio spogliatoio a 4 posti (2+2)
Varnished sheet steel wardrobe di lamiera verniciata, dimensioni cm
at 3 coloured doors, dimensions 70x35x180
103x35x180 cm Varnished sheet steel wardrobe at 4
doors (2+2), dimensions 70x35x180 cm

ar r e d i - f u r n it ur e 157
S07216 S07218 S07222
Armadio spogliatoio a 4 posti (2+2) di Armadio spogliatoio a 6 posti (3+3) Armadio casellario a 10 posti (2x5h)
lamiera verniciata con ante colorate, di lamiera verniciata, dimensioni cm di lamiera verniciata, dimensioni cm
dimensioni cm 70x35x180 103x35x180 70x35x180
Varnished sheet steel wardrobe at Varnished sheet steel wardrobe at 6 Varnished sheet steel small
4 coloured doors (2+2), dimensions doors (3+3), dimensions 103x35x180 compartments locker with 10 doors
70x35x180 cm cm (2x5h), dimensions 70x35x180 cm

S07220
Armadio spogliatoio a 6 posti (3+3) di
lamiera verniciata con ante colorate,
dimensioni cm 103x35x180
Varnished sheet steel wardrobe at
6 coloured doors (3+3), dimensions
103x35x180 cm
S07226

S07226
Armadio casellario a 15 posti (3x5h)
di lamiera verniciata, dimensioni cm
103x35x180
Varnished sheet steel small
compartments locker with 15 doors
(3x5h), dimensions 103x35x180 cm

S07224 S07228
Armadio casellario a 10 posti (2x5h) Armadio casellario a 15 posti (3x5h)
di lamiera verniciata con ante di lamiera verniciata con ante
colorate, dimensioni cm 70x35x180 colorate, dimensioni cm 103x35x180
Varnished sheet steel small Varnished sheet steel small
compartments locker with 10 compartments locker with 15
coloured doors (2x5h), dimensions coloured doors (3x5h), dimensions
70x35x180 cm 103x35x180 cm

158 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Armadi spogliatoio in laminato - Hpl wardrobes

S07252 S07270

S07252 S07264
Armadio spogliatoio in laminato stratificato con giunti di Armadio spogliatoio in laminato stratificato su profili in
nylon e piedini di acciaio regolabili. Colonna con due vani alluminio e piedini regolabili. Colonna con due vani aventi
aventi dimensioni cm 30x50x90 dimensioni cm 30x50x90
Locker made of hpl panels with nylon joints, steel Locker made of hpl panels mounted on aluminium
adjustable feets. Column with two compartments having profiles, steel adjustable feets. Column with two
dimensions 30x50x90 cm compartments having dimensions 30x50x90 cm

S07254 S07266
Armadio spogliatoio in laminato stratificato con giunti di Armadio spogliatoio in laminato stratificato su profili in
nylon e piedini di acciaio regolabili. Nr 2 colonne con due alluminio e piedini regolabili. Nr 2 colonne con due vani
vani aventi dimensioni cm 30x50x90 aventi dimensioni cm 30x50x90
Locker made of hpl panels with nylon joints, steel Locker made of hpl panels mounted on aluminium
adjustable feets. Nr 2 columns with two compartments profiles, steel adjustable feets. Nr 2 columns with two
having dimensions 30x50x90 cm compartments having dimensions 30x50x90 cm

S07256 S07268
Armadio spogliatoio in laminato stratificato con giunti di Armadio spogliatoio in laminato stratificato su profili in
nylon e piedini di acciaio regolabili. Nr 3 colonne con due alluminio e piedini regolabili. Nr 3 colonne con due vani
vani aventi dimensioni cm 30x50x90 aventi dimensioni cm 30x50x90
Locker made of hpl panels with nylon joints, steel Locker made of hpl panels mounted on aluminium
adjustable feets. Nr 3 columns with two compartments profiles, steel adjustable feets. Nr 3 columns with two
having dimensions 30x50x90 cm compartments having dimensions 30x50x90 cm

S07258 S07270
Armadio spogliatoio in laminato stratificato con giunti di Armadio spogliatoio in laminato stratificato su profili in
nylon e piedini di acciaio regolabili. Colonna con singolo alluminio e piedini regolabili. Colonna con singolo vano
vano avente dimensioni cm 30x50x180 avente dimensioni cm 30x50x180
Locker made of hpl panels with nylon joints, steel Locker made of hpl panels mounted on aluminium
adjustable feets. Column with single compartment having profiles, steel adjustable feets. Column with single
dimensions 30x50x180 cm compartment having dimensions 30x50x180 cm

S07260 S07272
Armadio spogliatoio in laminato stratificato con giunti Armadio spogliatoio in laminato stratificato su profili in
di nylon e piedini di acciaio regolabili. Nr 2 colonne con alluminio e piedini regolabili. Nr 2 colonne con singolo
singolo vano avente dimensioni cm 30x50x180 vano avente dimensioni cm 30x50x180
Locker made of hpl panels with nylon joints, steel Locker made of hpl panels mounted on aluminium
adjustable feets. Nr 2 columns with single compartment profiles, steel adjustable feets. Nr 2 columns with single
having dimensions 30x50x180 cm compartment having dimensions 30x50x180 cm

S07262 S07274
Armadio spogliatoio in laminato stratificato con giunti Armadio spogliatoio in laminato stratificato su profili in
di nylon e piedini di acciaio regolabili. Nr 3 colonne con alluminio e piedini regolabili. Nr 3 colonne con singolo
singolo vano avente dimensioni cm 30x50x180 vano avente dimensioni cm 30x50x180
Locker made of hpl panels with nylon joints, steel Locker made of hpl panels mounted on aluminium
adjustable feets. Nr 3 columns with single compartment profiles, steel adjustable feets. Nr 3 columns with single
having dimensions 30x50x180 cm compartment having dimensions 30x50x180 cm

ar r e d i - f u r n it ur e 159
CABIne spogliatoio vip - vip locker room modules

S07276
Modulo spogliatoio individuale VIP composto di cabina
principale sagomata con asta appendiabiti e mensole,
colonna armadio con ripiani e porta chiudibile a chiave,
il tutto realizzato in laminato stratificato colorato,
compresa poltrona in pelle sintetica incassata nella cabina
principale. Soluzione completamente personalizzabile
nelle dimensioni, nella finitura, nella combinazione
cromatica oltre che nella scelta del modello di poltrona
VIP locker room individual module composed of main
cabin with shelves and clothes hanger rail, side column
with shelves and lockable door, all the above made
in colored hpl, including synthetic leather covered
armchair to be installed inside main cabin. Solution to be
totally customized on dimensions, finishing, chromatic
combinations over than the choice of armchair model

e
not
LA GIUSTA SOLUZIONE PER QUALSIASI ESIGENZA! - THE RIGHT CHOICE FOR ANY DIFFERENT DEMAND!

160 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Panchine spogliatoio con struttura di acciaio - Steel structure benches

S07302 ✔ TÜV tested EN16139 S07304 ✔ TÜV tested EN16139


Panchina spogliatoio semplice, struttura di acciaio Panchina spogliatoio semplice, struttura di acciaio
verniciato e listoni di legno, lunghezza mt 2 verniciato e listoni di legno, lunghezza mt 1
Locker room bench, varnished steel structure and Locker room bench, varnished steel structure and
wooden planks, length 2 mt wooden planks, length 1 mt

S07306 ✔ TÜV tested EN16139 S07308 ✔ TÜV tested EN16139


Panchina spogliatoio con schienale, struttura di acciaio Panchina spogliatoio con schienale, struttura di acciaio
verniciato e listoni di legno, lunghezza mt 2 verniciato e listoni di legno, lunghezza mt 1
Locker room bench with backrest, varnished steel Locker room bench with backrest, varnished steel
structure and wooden planks, length 2 mt structure and wooden planks, length 1 mt

new S07307 ✔ TÜV tested EN16139


Panchina spogliatoio con schienale e doga appendiabiti,
struttura di acciaio verniciato e listoni di legno, lunghezza
mt 2
Locker room bench with backrest and wooden clothes
hanger rail, varnished steel structure and wooden planks,
length 2 mt

S07309 ✔ TÜV tested EN16139

Panchina spogliatoio con schienale e doga appendiabiti,


struttura di acciaio verniciato e listoni di legno, lunghezza
mt 1
Locker room bench with backrest and wooden clothes
hanger rail, varnished steel structure and wooden planks,
length 1 mt
S07307

ar r e d i - f u r n it ur e 161
S07310 ✔ TÜV tested EN16139
S07312 ✔ TÜV tested EN16139

Panchina spogliatoio completa, struttura di acciaio Panchina spogliatoio completa, struttura di acciaio
verniciato e listoni di legno, lunghezza mt 2 verniciato e listoni di legno, lunghezza mt 1
Complete locker room bench, varnished steel structure Complete locker room bench, varnished steel structure
and wooden planks, length 2 mt and wooden planks, length 1 mt

S07316 ✔ TÜV tested EN16139

Panchina spogliatoio completa ad isola per


posizionamento a centro locale, struttura di acciaio
verniciato e listoni di legno, lunghezza mt 1
Double side complete locker room bench, varnished steel
structure and wooden planks, length 1 mt

S07314 new

S07318

S07314 ✔ TÜV tested EN16139 S07318


Panca per disabili, struttura di acciaio, piano ribaltabile di
Panchina spogliatoio completa ad isola per
posizionamento a centro locale, struttura di acciaio cm 100x60 e doppio piano porta oggetti
verniciato e listoni di legno, lunghezza mt 2 Bench for disabled people, varnished steel structure,
Double side complete locker room bench, varnished steel reclining seating area 100x60 cm with double shelves
structure and wooden planks, length 2 mt

162 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S07324
S07320

S07320 S07324
Attaccapanni con porta borse da fissare a parete, Tavola attaccapanni di legno da fissare a parete,
struttura di acciaio verniciato e listoni di legno, lunghezza lunghezza mt 2 con 6 grucce di nylon
mt 2 con 6 grucce di nylon Wooden clothes hanger rail to be fixed to the wall, length
Clothes hanger rail with bags support to be fixed to the 2 mt with 6 nylon hangers
wall, varnished steel structure and wooden planks, length
2 mt with 6 nylon hangers

S07322 S07326
Attaccapanni con porta borse da fissare a parete, Tavola attaccapanni di legno da fissare a parete,
struttura di acciaio verniciato e listoni di legno, lunghezza lunghezza mt 1 con 3 grucce di nylon
mt 1 con 3 grucce di nylon Wooden clothes hanger rail to be fixed to the wall, length
Clothes hanger rail with bags support to be fixed to the 1 mt with 3 nylon hangers
wall, varnished steel structure and wooden planks, length
1 mt with 3 nylon hangers

Panchine spogliatoio con struttura di alluminio - Aluminium structure benches

S07352 S07356

S07352 S07356
Panchina spogliatoio semplice, struttura di alluminio Panchina spogliatoio con schienale, struttura di alluminio
anodizzato, lunghezza mt 2 anodizzato, lunghezza mt 2
Locker room bench, aluminium structure, length 2 mt Locker room bench with backrest, aluminium structure,
length 2 mt

S07354 S07358
Panchina spogliatoio semplice, struttura di alluminio Panchina spogliatoio con schienale, struttura di alluminio
anodizzato, lunghezza mt 1 anodizzato, lunghezza mt 1
Locker room bench, aluminium structure, length 1 mt Locker room bench with backrest, aluminium structure,
length 1 mt

ar r e d i - f u r n it ur e 163
S07364

S07372
Tavola attaccapanni di alluminio da fissare a parete,
lunghezza mt 2 con 6 grucce di plastica
S07360 Aluminium clothes hanger rail to be fixed to the wall,
length 2 mt with 6 plastic hangers

S07374
S07360 Come articolo S07372 - lunghezza mt 1 con 3 grucce di
Panchina spogliatoio completa, struttura di alluminio plastica
anodizzato, lunghezza mt 2 As article S07372 - length 1 mt with 3 plastic hangers
Complete locker room bench, aluminium structure, length
2 mt

S07362 Accessori per spogliatoio


Come articolo S07360 - lunghezza mt 1 Accessories for locker room
As article S07360 - length 1 mt

S07364
Panchina per spogliatoio completa ad isola per
posizionamento a centro locale, struttura di alluminio
anodizzato, lunghezza mt 2
Double side complete locker room bench, aluminium
structure, length 2 mt

S07366
Come articolo S07364 - lunghezza mt 1 S07404
As article S07364 - length 1 mt Pedana poggiapiedi di legno con piedini gommati,
lunghezza mt 2
Wooden footrest with rubber feet, length 2 mt
S07368
Attaccapanni con porta borse da fissare a parete,
struttura di alluminio, lunghezza mt 2 con 6 grucce di
plastica
Clothes hanger rail with bags support to be fixed to the
wall, aluminium structure, length 2 mt with 6 plastic
hangers

S07370
Come articolo S07368 - lunghezza mt 1 con 3 grucce di
plastica S07406
As article S07368 - length 1 mt with 3 plastic hangers Pedana poggiapiedi di legno con piedini gommati,
lunghezza mt 1
Wooden footrest with rubber feet, length of 1 mt

164 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S07408
Modulo pedana poggiapiedi di plastica
agganciabile, dimensioni cm 50x50 S07410
Attachable plastic footrest element, Tavolo per massaggi, struttura di acciaio verniciato, piano imbottito
dimensions 50x50 cm e rivestito
Massage couch, varnished steel structure, padded and coated surface

new

S07412 S07414 S07416


Tavolo per spogliatoio, struttura di Sedia di acciaio cromato con scocca Bacheca con struttura di alluminio
acciaio verniciato, dimensioni cm di polipropilene colorato anodizzato, dimensioni cm 120x90
100x70x76 Chromed steel chair with coloured Wall mounted notice board with
Locker room table, varnished steel polypropylene seat aluminium structure, dimensions
structure, dimensions 100x70x76 cm 120x90 cm

e
not Scarica il Catalogo
aggiornato di
Sport System dal sito
www.sportsystem.it
Download the last edition of
Sport System’s Catalogue at
www.sportsystem.it
S07418 S07420
Porta ombrelli di acciaio verniciato Porta rifiuti di plastica colorata
Varnished steel umbrella stand Coloured plastic trashcan

ar r e d i - f u r n it ur e 165
S07434

S07422 S07440
S07434
Graticcio per doccia di legno con
S07422
piedini gommati, dimensioni cm
Appendiabiti di nylon colorato per S07440
60x60
tavola attaccapanni Distributore di sapone liquido di
Wooden shower grid with rubber
Coloured nylon single clothes acciaio da fissare a parete
feet, dimensions 60x60 cm
hanger for hanger plank Stainless steel liquid soap dispenser
to be fixed to the wall
S07424
S07436

S07442

S07436
S07424 Porta saponetta di plastica da fissare
Appendiabiti singolo di plastica da a parete
fissare a parete Plastic soap support to be fixed to
Plastic clothes hanger to be fixed to the wall
the wall

S07426
S07437
Appendiabiti singolo di acciaio da S07442
fissare a parete Distributore di salviette di plastica da
Steel clothes hanger to be fixed to fissare a parete
the wall Plastic hand towel dispenser to be
fixed to the wall
S07437
S07428 Porta saponetta di acciaio da fissare
Divisorio per doccia con supporto di a parete
acciaio inox e pannello di laminato Stainless steel soap support to be
Shower partition in stainless steel fixed to the wall
complete with hpl wall

e
S07430 not Le immagini degli
accessori per spogliatoio
S07438 dall’articolo S07424 al
S07482 sono indicative.
Images of locker room’s
accessories from article S07424
S07430 to S07482 are indicatives.
Graticcio per doccia di plastica,
dimensioni cm 60x60
Plastic shower grid, dimensions
60x60 cm S07438
Distributore di sapone liquido di
plastica da fissare a parete
Plastic liquid soap dispenser to be
fixed to the wall

166 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S07444
S07462

S07444 S07462
Distributore di salviette di acciaio da S07452 Asciugacapelli elettrico con
fissare a parete temporizzatore, scocca di plastica
Stainless steel hand towel dispenser S07452 Hair dryer with plastic shell
to be fixed to the wall Specchio a parete basculante per
disabili
S07464
Reclining wall mirror for disabled
Asciugacapelli elettrico con
people
temporizzatore, scocca di alluminio
Hair dryer with aluminium shell
S07446
S07454

S07466

S07454
Mensola di plastica per specchio
White plastic mirror shelf

S07446
Confezione di salviette di carta S07456
Package of paper hand towels Mensola di vetro e metallo per
specchio, lunghezza cm 60
Glass and steel shelf for mirror,
length 60 cm
S07466
S07448
Asciugacapelli elettrico con
temporizzatore e tubo flessibile,
S07458 scocca di plastica
Hair dryer with plastic shell,
equipped with flexible tube

S07468

S07448
Specchio a parete con cornice,
diametro cm 50
Wall mirror with plastic frame, S07458
diameter 50 cm Asciugamani elettrico con
temporizzatore, scocca di plastica
Hand dryer with plastic shell S07468
Porta rotolo carta igienica di plastica
da fissare a parete
S07460
Plastic toilet paper roll holder to be
Asciugamani elettrico con
fixed to the wall
temporizzatore, scocca di alluminio
Hand dryer with aluminium shell

ar r e d i - f u r n it ur e 167
S07470 S07472 S07474
Porta rotolo carta igienica di acciaio Porta rotolo carta igienica maxi di Porta rotolo carta igienica maxi di
da fissare a parete plastica da fissare a parete acciaio da fissare a parete
Stainless steel toilet paper roll holder Maxi model plastic toilet paper roll Maxi model stainless steel toilet
to be fixed to the wall holder to be fixed to the wall paper roll holder to be fixed to the
wall

S07476 S07478 S07480


Scopino per wc con porta scopino di Scopino per wc con porta scopino di Porta sacchetti igienici femminili, di
plastica acciaio acciaio da fissare a parete
Wc toilet brush cleaner with plastic Wc toilet brush cleaner with stainless Female hygienic bags steel
support steel support dispenser to be fixed to the wall

e
not Le immagini degli accessori
per spogliatoio dall’articolo
S07424 al S07482 sono indicative.
Images of locker room’s accessories
from article S07424 to S07482 are
indicatives.
S07482
Cestino di plastica raccogli sacchetti
igienici femminili
Female hygienic bags plastic trash
can

168 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


PROTEZIONI MURALI E BORDO CAMPO - WALL AND BOUNDARY PROTECTIONS

S07502 S07504 S07506


Protezione murale di polietilene Protezione per colonna di polietilene Protezione murale di gomma
ad alta densità, superficie di pvc, ad alta densità, superficie di pvc, espansa completamente rivestita di
spessore mm 22, altezza cm 200, spessore mm 22, altezza cm 200, pvc, banda occhiellata o velcro per
ignifuga e a norma EN913 ignifuga e a norma EN913 fissaggio, spessore mm 40
Wall protection made of high density Column protection made of high Wall protection made of high density
polyethylene covered with pvc, density polyethylene covered with foam fully covered with pvc, upper
thickness 22 mm, height 200 cm, pvc, thickness 22 mm, height 200 cm, strip with steel rings or velcro for
fireproof and EN913 tested fireproof and EN913 tested easy fixing to the wall, thickness 40 mm

new new

S07508 S07511 S07514


Protezione per colonna di gomma Protezione paraspigoli in polietilene Protezione paraspigoli per esterno in
espansa rivestita di pvc, banda espanso ignifugo, spessore mm 10, granuli di gomma EPDM, spessore mm
occhiellata o velcro per fissaggio, larghezza cm 5+5, altezza cm 200 25, larghezza cm 10+10, lunghezza cm
spessore mm 40 Corners protection made of fireproof 98
Column protection made of high polyethylene foam, thickness 10 mm, Outdoor corners protection made of
density foam covered with pvc, upper element of 5+5 cm, height 200 cm rubber granules EPDM, thickness 25
strip with steel rings or velcro for easy mm, element of 10+10 cm, length 98 cm
fixing to the wall, thickness 40 mm

new
S07517
Colla per applicazione di protezioni S07518
murali e paraspigoli, in barattolo Elementi di separazione e protezione
S07516 Glue specific for application of wall bordo campo in gomma espansa
Protezione paraspigoli per esterno in and corners protection, supplied rivestita di pvc ignifugo, sezione
gomma espansa spessore mm 25 con in can triangolare, base cm 200x50, altezza
superficie in erba sintetica, larghezza cm 75
cm 10+10, lunghezza cm 100 Boundary protective pad for play
Outdoor corners protection made court made of high density foam fully
of foam thickness 25 mm covered covered with fireproof pvc, triangular
artificial grass, element of 10+10 cm, section with base 200x50 cm and
length 100 cm height 75 cm

ar r e d i - f u r n it ur e 169
e
not Elementi di separazione S07518
personalizzabili nel colore del PVC e nelle
dimensioni, a richiesta; utili per supportare
banner promozionali facilmente applicabili con
velcro o uso di bandella occhiellata.

Boundary protective pad S07518 can be


customized on PVC’s color and dimensions, on
demand; useful for supporting promotional banner
easily applicable by means of Velcro or eyelet belt.
esempio di utilizzo S07518 - example of use for S07518

Reti divisorie e di protezione - Dividing and boundary nets

S07552
Rete divisoria e di protezione in polietilene
diametro mm 2, lavorazione con nodo,
maglia cm 13x13
Protective and dividing net made of
polyethylene diameter 2 mm, with knot,
mesh 13x13 cm
S07558
Cavo in acciaio per sostegno rete
divisoria e di protezione
Steel wire supporting protective and
dividing net
S07552

S07554
Rete divisoria e di protezione in polietilene
diametro mm 2, lavorazione con nodo, S07560
maglia cm 4,5x4,5 Tenditore per cavo in acciaio
Protective and dividing net made of Steel tensioner for wire supporting
polyethylene diameter 2 mm, with knot, protective and dividing net
mesh 4.5x4.5 cm

S07554

S07562
S07556 Anello in acciaio per scorrimento rete
Bordatura perimetrale per rete divisoria e di protezione su cavo
Bording cord for protective and dividing net Steel fixing hook for net

17 0 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


Tende e pannelli divisori - Dividing curtains and panels

S07602
Tenda divisoria per campi da gioco realizzata in materiale sintetico ignifugo,
scorrimento verticale con funzionamento elettrico su struttura realizzata a
S07602 disegno
Playcourts dividing curtain made of synthetic fireproof fabric, rollable to the
ceiling by electric motor on structure to be customized

S07604

S07604
Tenda divisoria combinata per campi gioco realizzata in materiale sintetico ignifugo per cm 250 da terra e rete a maglia
cm 10x10 per la restante altezza, scorrimento verticale con funzionamento elettrico su struttura realizzata a disegno
Playcourts combined dividing curtain made of synthetic fireproof fabric for 250 cm on bottom part and 10x10 cm net on
upper side, rollable to the ceiling by electric motor on structure to be customized

S07606
Pannello divisorio in PVC colorato su
struttura di supporto in acciaio verniciato
e zincato con sistema telescopico di
regolazione dell’altezza, mobile su ruote
(con freno), lunghezza cm 300 ed altezza
massima cm 220
Colored PVC dividing panel with
varnished and galvanized steel structure
telescopically adjustable in height, mobile
on wheels (with brake), length 300 cm S07606
with maximum height 220 cm

ar r e d i - f u r n it ur e 171
TRIBUNE FISSE, TELESCOPICHE E TRASPORTABILI - FIXED, TELESCOPIC AND PORTABLE stands

S07652 + S07654 + S07656 S07652 + S07654 + S07656

S07652 ✔ certified EN1090 S07654


Tribuna fissa per interni con struttura di acciaio Parapetto laterale in acciaio verniciato per tribuna S07652
verniciato, piani seduta di legno o a scocche di Lateral hand rails made of varnished steel for grandstand
polipropilene, corridoi e scale di accesso secondo S07652
normativa corrente; personalizzabile a richiesta nei
particolari
S07656
Fixed grandstand for indoor use with varnished steel
Parapetto posteriore in acciaio verniciato per tribuna
structure, seating area made of wood or coloured
S07652
polypropylene seats, walkways and stairways
Back hand rail made of varnished steel for grandstand
accordingly to current rules; can be customized on
S07652
demand

S07652 + S07654 S07652 + S07654

e
not
Tribuna S07652 personalizzabile nella scelta cromatica, nell’allestimento e nelle finiture: seduta di legno
o a scocche di polipropilene con o senza schienale … pannelli di camminata in legno antiscivolo, in acciaio
grigliato o alluminio … eventuale tamponamento frontale e laterale in legno o alluminio …

Grandstand S07652 can be customized with a range of colours. Fittings and finishing: seating elements in wood or
colored polypropylene seats with or without backrest … walkways with non-slip surfaces or steel grill or aluminum
surface … eventual vertical closing panels in wood or aluminum …

17 2 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S07658 + S07660 + S07662 S07658 + S07660 + S07662

S07658 ✔certified EN1090


S07660
Tribuna fissa per esterno con struttura di acciaio zincato, Parapetto laterale in acciaio zincato per tribuna S07658
sedute in polipropilene, corridoi e scale di accesso Lateral hand rails made of galvanized steel for grandstand
secondo normativa S07658
Fixed grandstand for outdoor use with galvanized steel
structure, coloured polypropylene seats, walkway and
stairway S07662
Parapetto posteriore in acciaio zincato per tribuna S07658
Back hand rail made of galvanized steel for grandstand
S07658

e
not
Tribuna S07658 personalizzabile
a richiesta nell’allestimento e nelle
finiture. In foto tribuna a 3 gradoni
con sedute ribaltabili in polipropilene,
modello S07694.
Grandstand S07658 can be customized
on demand on fittings and finishing. Side
pictures are showing a 3 steps grandstand
equipped with tip-up polypropylene seats, costa rica costa rica
model S07694.

S07664
Tribuna telescopica per interni a movimentazione manuale o elettrica, struttura di acciaio verniciato, piani di
seduta di legno o a scocche di polipropilene, corridoi, scale e parapetti secondo normativa corrente, totalmente
personalizzabili nelle dimensioni e nelle finiture
Telescopic grandstand for indoor use manually or electrically operating, varnished steel structure, seating area
made of wood or coloured polypropylene seats, walkways, stairways and hand rails accordingly to current rules,
entirely customizable on dimensions fittings and finishing

ar r e d i - f u r n it ur e 173
S07666

S07666
Tribuna VIP componibile e trasportabile realizzabile mediante
affiancamento di moduli seduta e moduli scala; ciascun modulo con
struttura in acciaio verniciato, piani di calpestio in legno trattato con
finitura antiscivolo e ruote gommate installate in modo da permettere
l’agevole spostamento del modulo una volta ribaltato. Il modulo
seduta consta di nr 6 poltrone VIP, personalizzabili nei colori, modello
Master Mini 28 con sedile tip-up, distribuite su 3 gradoni. Il modulo
scala consta di 2 scalini di accesso e 2 sedute del modello succitato
disposte sul gradone più alto
VIP modular and portable grandstand to be realized by alternation
of different quantities of seating and step modules; each module is
made of epoxy painted steel construction, is equipped with walkways
made of special non-slip finished wooden panels and rubberized
wheels useful for rolling away the module itself once tipped-up on
side. Seating module is equipped with 6 VIP tip-up armchairs model
Master Mini 28 distributed in 3 steps. The steps module has 2 access
step and 2 VIP seats on the top level

S07668

S07668
Modulo tribuna da mt 2 a 3 file di seduta con 12 scocche di polipropilene colorato su struttura in acciaio verniciato
(colore a richiesta), ribaltabile e mobile su ruote per stoccaggio
Compact stand for indoor use 2 mt with 3 steps and 12 coloured polypropylene seats mounted onto varnished steel
structure (color on demand), foldable and mobile on wheels for storing

174 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S07670

S07670
Modulo tribuna da mt 2 a 3 file di seduta con 12 scocche di polipropilene colorato su struttura in acciaio zincato,
ribaltabile e mobile su ruote per stoccaggio, per uso interno ed esterno
Compact stand for indoor and outdoor use 2 mt with 3 steps and 12 polypropylene seats mounted onto galvanized
steel structure, foldable and mobile on wheels for storing

e
not
Sport System progetta e produce tribune fisse e mobili soddisfacendo le diverse esigenze del cliente,
per informazioni scrivere a info@sportsystem.it
Sport System designs and manufactures fixed and portable stands customized upon customer’s demand,
for more info contact info@sportsystem.it

S07672

S07672
Modulo tribuna da mt 2 a 3 file di seduta a pannelli di legno su struttura in acciaio verniciato (colore a richiesta),
ribaltabile e mobile su ruote per stoccaggio
Compact stand for indoor use 2 mt with 3 steps and wooden seating area mounted onto varnished steel structure
(color on demand), foldable and mobile on wheels for storing

ar r e d i - f u r n it ur e 175
S07678

S07678
Tribuna componibile da mt 10 costituita di 4 moduli di seduta più un modulo con scalini di accesso, accostabili tra loro
secondo qualsiasi ordine, ribaltabili e mobili su ruote, stoccabili a scomparsa uno nell’altro grazie alla diversa lunghezza
dei moduli stessi (cm 280, 240, 200, 160 e 120); struttura in acciaio verniciato (colore a richiesta), pannelli di seduta in
legno verniciato, pannelli di camminata in legno con finitura antiscivolo; poggia-schiena abbattibile integrato nell’ultima
fila di seduta; per uso interno
Portable stackable grandstand with total length of 10 mt made of 4 seating modules and one module with access
steps that can alternate in any different positions; each module can be tipped-up and rolled away on proper wheels
installed on back side of structure; different modules can be stocked on wheels one inside the others thanks to the
different length (280, 240, 200, 160 and 120 cm); varnished steel structure (color on demand), varnished wooden panels
on seating area, anti-slip surface wooden panels on walking area and steps; foldable backrest on last seating row; for
indoor use

S07679
Tribuna componibile da mt
10 come articolo S07678, con
struttura in acciaio zincato e
pannelli di seduta e camminata
realizzati in legno trattato per
uso esterno
Portable stackable grandstand
with total length of 10 mt as
article S07678, galvanized
steel structure and wooden
panels on seating and walking
areas specially treated for
outdoor use S07679
FOTO Del MODULO DA CM 200
PICTURE OF 200 CM MODULE

176 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


S07680

S07680
Modulo tribuna per esterno completamente in acciaio zincato con scalino di accesso e 2 file di sedute a scocche di
polipropilene per un totale di 7 posti
Compact stand for outdoor use entirely made in galvanized steel with stairway and walkway, 2 steps with total 7 places
equipped with polypropylene seats

S07682
Modulo tribuna per esterno in acciaio
zincato e verniciato con scalino di
accesso e 2 file di sedute a scocche di
polipropilene per un totale di 7 posti,
con personalizzazione 3ON3
(vedi pagina 127)
Compact stand for outdoor use entirely
made in galvanized and varnished
steel with stairway and walkway, 2
steps with total 7 places equipped with
polypropylene seats, customized 3ON3
(refer to page 127) S07682

e
not Scarica il Catalogo aggiornato
di Sport System dal sito
www.sportsystem.it

Download the last edition of Sport System’s


Catalogue at www.sportsystem.it
S07684

S07684
Copertura per gradoni tribuna realizzata in tavole di legno
verniciato con trattamento ignifugo
Cover for stand’s steps made of fireproof varnised
wooden panels

ar r e d i - f u r n it ur e 177
SCOCCHE E SEDUTE VIP - POLYPROPYLENE AND VIP SEATS

S07690 S07692
Scocca di seduta senza schienale in polipropilene Scocca di seduta con schienale in polipropilene ignifugo
ignifugo colorato, fissaggio diretto al gradone colorato, fissaggio diretto al gradone
Fireproof colored polypropylene seat without Fireproof colored polypropylene seat with backrest, to be
backrest, to be directly fixed to concrete step directly fixed to concrete step

S07694
Scocca di seduta ribaltabile con sedile e
schienale in polipropilene colorato ignifugo,
montati su telaio in poliammide per fissaggio
fronte gradone o su trave metallica
Tip-up seat with seating and backrest elements
in colored fireproof polypropylene mounted on
polyamide structure that can be riser fixed or
clamped onto a metal beam

e
not
S07694
Articoli S07690, S07692,
S07694 disponibili in vari colori,
per informazioni sulla disponibilità:
info@sportsystem.it

Articles S07690, S07692, S07694


available in different colors, for info
about availability: info@sportsystem.it

S07696
Poltrona VIP per gradinate di stadi e palazzi
dello sport disponibile in vari modelli
marchiati “Sport System by Lino Sonego”,
tutti personalizzabili a richiesta nella scelta dei
colori e con il ricamo di eventuali loghi
VIP armchair for football stadium and indoor
sport halls’ stands available in different models
branded “Sport System by Lino Sonego”, all of
them customizable on colors selection and by
embroidering any logos

17 8 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


e
not

SEDUTE VIP “SPORT SYSTEM BY LINO SONEGO”


Sport System arreda con stile ed eleganza le gradinate VIP di stadi outdoor ed arene indoor con oltre 10 diversi
modelli di poltrone totalmente personalizzabili. Per maggiori informazioni e per richiedere un preventivo
contattare info@sportsystem.it

VIP ARMCHAIRS “SPORT SYSTEM BY LINO SONEGO”


Sport System equips with style and elegance the VIP areas of main outdoor stadium and indoor sports arenas with
more than 10 different models of armchairs totally customizable. For more info and to require an offer contact
info@sportsystem.it

ar r e d i - f u r n it ur e 179
TRANSENNE E SISTEMI DI PULIZIA - BARRIERS AND CLEANING TOOLS

new

S07700 S07710
Transenna di acciaio zincato con piedi di appoggio a Transenna in plastica con piedi di appoggio a
terra, dimensioni cm 200x100, con sistema di aggancio terra ruotabili, dimensioni cm 215x90, con banda
a catena catarifrangente, con sistema di aggancio
Tubular galvanized steel barrier 200x100 cm, free a catena
standing model, with connection joints Plastic barrier with pivoting feet, dimensions 215x90 cm,
with reflecting adhesive band, with connection joints

S07715

zoom

S07712 S07715
Transenna divisoria per palestre realizzata in acciaio Spazzolone per pulizia ed asciugatura
verniciato, dimensioni indicative del singolo elemento cm area pubblico e campo di gioco
200x100, disponibile nella soluzione a bussole o con Scrubber for cleaning spectators’ area
piastre da tassellare a pavimento; personalizzabile and playcourt
Dividing barrier for indoor sport hall made in varnished
steel, indicative dimensions of each element 200x100 cm,
available in sockets solution or with ground fixing plates;
can be customized

S07725

S07725
Macchina
lavasciuga
pavimenti manuale,
funzionante con
S0772o batteria ricaricabile
Macchina motospazzatrice “uomo a bordo” per tutte le Manual washing
superfici, funzionante con batteria ricaricabile machine working
Ride-on vacuum sweeper for all type of surfaces, working with rechargeable
with rechargeable battery battery

180 S PO RT SYST EM | CATA LO G O - CATA LO G U E


L'AZIENDA

ALCUNE
REFERENZE

COMPANY
PROFILE

some
REFERENCES
Spor t S ys t e m - c o mp an y p ro f ile | CATA LO G O - CATA LO G U E 181
Dal 1979 Sport System progetta, produce, distribuisce
ed installa, in Italia e nel resto del mondo, una vasta
gamma di attrezzature ed articoli sportivi per la ginnastica, l’atletica, gli sport individuali
e di squadra. La qualità dei materiali utilizzati, il design degli articoli progettati e prodotti,
il rispetto delle norme di sicurezza e dei regolamenti tecnici internazionali di ogni singolo
sport, il servizio pre e post vendita garantiscono la massima soddisfazione tanto delle richieste
del cliente istituzionale quanto dei bisogni del sempre più esigente atleta professionista.
L’ampia offerta di Sport System comprende altresì una linea articolata e completa di arredi ed
accessori per i vari locali annessi all’area di gioco quali spogliatoi, infermerie, sale stampa
e sale riunioni, tribune e gradinate. Tutto questo, oltre alla possibilità di personalizzare
qualsiasi articolo secondo le esigenze del cliente, permette all’azienda di offrire ai propri
interlocutori la possibilità di arredare qualsiasi struttura sportiva nella sua interezza e secondo
le più svariate necessità. Nella continua tensione ad una costante soddisfazione dei propri
clienti Sport System è stata la prima azienda italiana del settore ad aver implementato un
sistema qualità aziendale ed è attualmente in possesso della certificazione di qualità secondo
la norma UNI EN ISO 9001

Da sempre specializzata nella produzione di innovativi impianti basket omologati per


competizioni internazionali, forte di oltre 35 anni di esperienza pratica e progettuale, Sport
System è partner del FIBA “Equipment & Venue” Centre (già “FIBA Research & Study
Centre”) e fornitrice delle più prestigiose squadre di basket italiane ed estere. Gli impianti
basket di Sport System sono stati utilizzati durante i Campionati Europei maschili 2013
giocati in Slovenia mentre gli impianti basket 3ON3 sono correntemente utilizzati da Fiba
Europe nelle varie tappe dei propri tour internazionali.

Da oltre 15 anni il marchio Sport System è presente anche nei principali stadi internazionali
dove sono state installate le panchine VIP personalizzate per riserve ed allenatori riconoscibili
dal design e lo stile tipicamente italiani e dall’elevata cura dei particolari. Le panchine VIP di
Sport System sono state installate anche presso il Bahrain National Stadium di Riffa ed il Khalifa
Sports City Stadium di Isa Town, in Bahrein, dove è stata giocata la Gulf Cup of Nations 2013
e presso lo stadio di Marrakech dove è stata giocata la Coppa del Mondo per Club 2014.

Sport System è fornitrice ufficiale del Chievo Verona e dell’Imoco Volley Conegliano.

Azienda certificata / Company certified: ISO 9001 - EN 3834 - EN 1090

182 CATA LO G O - CATA LO G U E | Spor t Sy ste m - c o mp an y p ro f ile


Since 1979 Sport System has been designing,
manufacturing, trading and installing, in Italy and
internationally, a wide range of gym and fitness accessories and sports equipment for
gymnastics, athletics, individual and team sports. The quality of materials used, the
design of equipment produced, the respect of each sports single technical requirements, the
service provided both before and after sales, has all been helping Sport System to achieve
both the requirements of institutional customers as well as the needs of the more sophisticated
professional sportsmen. The wide Sport System’s catalogue also includes a complete
range of furnishing and accessories for spectator’s areas, changing rooms, infirmaries,
meeting and press rooms allowing customers to completely equip an entire sport complex.
Always focusing on customer satisfaction, Sport System has been the first Italian company
in this sector to implement a high quality system that is now certified according to UNI EN
ISO 9001.

Specialized in basketball and with more than 35 years of experience in designing and
manufacturing top quality professional basketball backstops approved for International
competition, Sport System is a FIBA “Equipment & Venue” (former “FIBA Research & Study
Centre”) partner as well as the official supplier of some of the most prestigious basketball teams
worldwide. Sport System’s basketball backstops have been used during the 2013 European
Championship for men hosted in Slovenia while the 3ON3 models are currently used by
FIBA Europe during proper European 3X3 tours.

For more than 15 years the Sport System’s brand has also proved popular for major
International soccer stadiums where the customized VIP team shelters have been installed
and are easily recognizable by the finest Italian design and style as well as the high attention
to detail. Sport System’s VIP team shelters have also been supplied to the National Stadium
in Riffa and to the Khalifa Sports City Stadium in Isa Town, Bahrain, where the 2013 Gulf
Cup of Nations has been hosted as well as to the Marrakech Stadium where the 2014 Club
World Cup has been played.

Sport System is official supplier of Chievo Verona football club and Imoco Volley Conegliano
volleyball club.

official supplier

Spor t S ys t e m - c o mp an y p ro f ile | CATA LO G O - CATA LO G U E 183


::: Geelong arena - Geelong - Australia ::: Gold Coast Convention and Exhibition Centre -
Brisbane - Australia ::: Central Stadium “Tofik Bakhramov” - Baku - Azerbaijan ::: FC
Khazar Lankaran Stadium - Lankaran - Azerbaijan ::: Bahrain National Stadium - East Riffa -
Bahrain ::: Khalifa
Spor ts City Stadium
- Isa Town -
Bahrain ::: Stade
Maurice Dufrasne -
Liegi - Belgium :::
Omnispor t arena -
Herstal - Belgium
::: Lotto arena -
Merksem - Belgium
Astroballe - Villeurbanne - Francia ::: Dvorana Pecara
arena - Siroki
Brijeg - Bosnia
and Herzegovina :::
Spor ts center Grude
- Grude - Bosnia
and Herzegovina
::: Hristo Botev
spor t hall - Sofia
- Bulgaria :::
Balkanstroy spor t
hall - Pleven
- Bulgaria :::
COMPLEXE SPORTIF "Prince Moulay Abdellah" - Rabat - Morocco
Samokov arena -
Samokov - Bulgaria
::: Talisman centre
- Calgar y - Canada
::: University
of Waterloo -
Waterloo - Canada
::: American Free
Zone - Free Zone
- Costa Rica :::
Colegio Miravalle
- Car tago - Costa
Luzhniki Stadium - Moscow - Russia
Rica ::: Nikos

184 CATA LO G O - CATA LO G U E | a l cune r e fer e n ze - s o me r e f e r e n c e s


Solomonides arena - Limassol - Cyprus ::: Spor t cour t - Polis Chr ysochous - Paphos -
Cyprus ::: Khalifa Spor ts City Stadium - Crete - Greece ::: Karlovac spor t hall - Karlovac
- Croatia ::: Heraklion arena - Rijeka - Croatia ::: Gradski stadion “Aldo Drosina”
- Pula - Croatia :::
BK Prostejov spor t
hall - Prostejov -
Czech Republic :::
University of Zagazig
- Faculty of P.E. -
Zagazig - Egypt :::
Olympic IcE stadiuM - Cortina - italy
Al Ahly club ballroom
- El-Gezira, Cairo
- Egypt ::: Filton
college - Bristol -
England ::: College
St. Mark & St. John -
Plymouth - England
::: Richard Huish
college - Taunton -
England ::: Estonian
Fairs spor t hall -
Tallin - Estonia
::: Tar tu University
spor t hall - Tar tu -
Estonia ::: Tallin arena
- Tallin - Estonia :::
International School of
Suva - Suva - Fiji GRADSKI STADION "ALDO DROSINA" - PULA - croatia

Island ::: Energia


Areena - Vantaa -
TALLIN ARENA - TALLIN - ESTONIA
Finland ::: Kisakallio
Susi training center
- Lohja - Finland
::: Palais de spor t
Saint Sauveur - Lille
- France ::: Spor t
hall Azur - Antibes
- France ::: Stade
Duvauchelle - Creteil

a l cune r ef e r e n ze - s o me r e f e r e n c e s | CATA LO G O - CATA LO G U E 185


- France ::: Gymnase
SPORT COURT - POLIS CHRYSOCHOUS - PAPHOS - CYPRUS
Louis Lumiere - Paris -
France ::: Astroballe -
Villeurbanne - France :::
Tiblisi challenge 3x3 -
Tiblisi - Georgia ::: Peace
and Friendship stadium -
Athens - Greece ::: Apollon
Patras indoor hall - Patras
- Greece ::: Alexandrio
arena - Thessaloniki -
Greece ::: Makedonikos
spor t hall - Thessaloniki
- Greece ::: Duhok Stadium
- Duhok - Iraq ::: Al-
Shaab Stadium - Baghdad -
Iraq ::: Baghdad Indoor Hall
- Baghdad - Iraq ::: Zakho
American Free Zone - Free Zone - Costa Rica
spor t club - Zakho - Iraq
::: PalaMalaguti - Bologna
- Italy ::: PalaAzzarita
Palazzetto dello sport - Civitanova Marche - ITALY - Bologna - Italy :::
PalaBigi - Reggio Emilia
- Italy ::: PalaTaliercio -
Mestre/Venezia - Italy :::
PalaRuffini - Torino - Italy

::: Palaverde Arena - Treviso


- Italy ::: Stadio Bentegodi
- Verona - Italy ::: Stadio
Romeo Menti - Vicenza
- Italy ::: Stadio Friuli -
Udine - Italy ::: Olympic ice
stadium - Cor tina - Italy
::: Palazzetto dello Spor t -
Pala Arrex - Jesolo - ITALY
Civitanova Marche - Italy :::

186 CATA LO G O - CATA LO G U E | a l cune r e fer e n ze - s o me r e f e r e n c e s


Pala Trento - Trento - Italy ::: Pala
Arrex - Jesolo - Italy ::: J. Nehru
olympic stadium - New Delhi - India :::
Ohita Citizen Gymnasium - Ohita - Japan
::: Okinawa spor t hall - Okinawa - Japan
::: Zarqa Private University - Zarqa -
Jordan ::: Applied Science Unversity -
Amman - Jordan ::: Prince Faisal spor t
hall - Amman - Jordan ::: Betio spor ts
complex - Tarawa - Kiribati ::: Olympic
spor t hall - Riga - Latvia ::: Vidzemes
Olympic Centre - Valmiera - Latvia :::
Riga arena - Riga - Latvia ::: 3X3
Eurotour - Riga - Latvia ::: National
Stadium Philip II of Macedonia - Skopje
- Macedonia ::: National Basketball 3X3 EUROTOUR - RIGA - LATVIA
Complex - Ta’Qali - Malta ::: Gozo spor t
complex - Gozo - Malta ::: American
School - Tangier - Morocco ::: Stade
de Marrakech - Marrakech - Morocco :::

Zakho Sport Club - Zakho - Iraq

University of Waterloo - Waterloo - Canada PALA TRENto - TRENTO - ITALY

a l cune r ef e r e n ze - s o me r e f e r e n c e s | CATA LO G O - CATA LO G U E 187


Stade Mohammed V - Casablanca
- Morocco ::: Complexe spor tif
“Prince Moulay Abdellah” - Rabat
- Morocco ::: St. Oedenrode spor t
hall - St. Oedenrode - Netherland
::: Putter Eng spor t hall - Putten
- Netherland ::: Ahmadu Bello
University - Zaria - Nigeria :::
Rotorua Events Centre - Rotorua
- New Zealand ::: College of
Higher Education - Salalah -
Oman ::: Coliseo Peru - Tacna Wembley Basketball Stadium - Johannesburg - South Africa

- Peru ::: Estadio


Rommel Fernandez
- Panama City -
Panama ::: Rzeszow
spor t hall - Rzeszow
- Poland ::: Lipno
spor t hall - Lipno -
Poland ::: University
spor t centre -
Coimbra - Por tugal
::: Nave Despor tiva de
Santarém - Santarém
- Por tugal ::: Campo
Tiblisi challenge 3x3 - Tiblisi - Georgia
de jogos Pardal
Mondeiro - Pero
Pinheiro - Por tugal
::: Parque despor tivo
Carlos Queiroz -
Oeiras - Por tugal :::
Spor t City/Basketball
indoor hall - Doha -
Qatar ::: ABM Militar y
College Stadium -
Doha - Qatar ::: Dan
Paltinisanu stadium -
Colegio Miravalle - Cartago - COSTA RICA
Timisoara - Romania

188 CATA LO G O - CATA LO G U E | a l cune r e fer e n ze - s o me r e f e r e n c e s


::: Dinamo stadium -
Bucarest - Romania
::: Stadionul
Municipal Tudor
Vladimirescu - Tg-
Jiu - Romania ::: Ion
Oblemenco stadium
- Crajova - Romania
Multisport hall - Cluj-Napoca - ROMANIA
::: Multispor t hall
- Cluj-Napoca
- Romania :::
Dynamo spor t hall -
Novosibirsk - Russia
::: Akademiya Svyazi
spor t hall - St.
Petersburg - Russia ::: Geolog
Stadium - Tyumen - Russia :::
Luzhniki Stadium - Moscow -
Russia ::: 3X3 Eurotour - Moscow
- Russia ::: Zenith St. Petersburg
- St. Petersburg - Russia ::: Kazan
arena - Kazan - Russia ::: Sheraton
Hotel Spor t Complex - Jeddah -
Saudi Arabia ::: Cacak spor t centre
Kazan arena - Kazan - RUSSIA
- Cacak - Serbia ::: Spor tni center

Sport hall Azur - Antibes - FRANCE

a l cune r ef e r e n ze - s o me r e f e r e n c e s | CATA LO G O - CATA LO G U E 189


- Gorni Milanovac
- Serbia ::: Arena
Stožice - Ljubljana
- Slovenia :::
Bonifika Arena -
Koper - Slovenia
::: Štadion ŽŠD
Ljubljana (ŽAK)
- Ljubljana -
Slovenia ::: Ljudski
Arena petrol - Celje - slovenia vr t Maribor Stadium
- Maribor -
Slovenia ::: Tivoli
Arena - Ljubljana
- Slovenia :::
Arena Petrol -
Celje - Slovenia
::: Wembley
Basketball Stadium
- Johannesburg
- South Africa :::
Friends Arena -
Solna/Stockholm
- Sweden :::
Stade Sous-Ville
Ahmadu Bello University - Zaria - Nigeria - Baulmes -
Swiss ::: Stade F.C.
Bossonnens - Bossonens
- Swiss ::: Stade F.C.
Saillon - Saillon -
Swiss ::: Estadio Ciutat
de València - Valencia
- Spain ::: Estadio
Ramon de Carranza -
Cadiz - Spain ::: Al
Jallak Basketball Galler y
- Homs City - Syria :::
Skydome arena - Taipei -
3X3 EUROtour - MOSCOW - Russia
Taiwan ::: Keelung spor t

190 CATA LO G O - CATA LO G U E | a l cune r e fer e n ze - s o me r e f e r e n c e s


hall - Keelung -
Taiwan ::: Palais des
Spor ts El Menzah -
Tunis - Tunisie :::
Palais 7 Novembre
- Nabeul - Tunisie
::: University spor t
centre - Tunis -
Tunisie ::: Cebeci
spor t hall - Istanbul
- Turkey ::: Fatih
spor t complex -
Heraklion arena - Crete - GreecE - 2015 FIBA U19 World championship
Istanbul - Turkey
::: Al Jazira Club -
Kisakallio Susi training center - Lohja - FINLAND
Abu Dhabi - U.A.E. ::: Al Wasel Club
spor t hall - Dubai - U.A.E. ::: Al
Ahli Club stadium - Dubai - U.A.E.
::: Mohammed Bin Zayed Stadium -
Abu Dhabi - U.A.E. ::: Sheikh Khalifa
International Stadium - Al Ain -
U.A.E. ::: Donbass Arena - Donetsk -
Ukraine ::: JV FC Pakhtakor Stadium -
Tashkent - Uzbekistan ::: University
of Hodeidah - Hodeidah - Yemen :::

PALAVERDE ARENA - TREVISO - ITALY

a l cune r ef e r e n ze - s o me r e f e r e n c e s | CATA LO G O - CATA LO G U E 191


Sport System SRL

Via del Lavoro, 2 (z.i.)


31020 San Fior (TV)
Italy

Tel. Ph. +39 0438 401247


fax +39 0438 401207

info@sportsystem.it
www.sportsystem.it