EFICIENCIA ENERGETICA

Optimización de la Eficiencia
Energética en Iluminación.
Primera aplicación en España de Balastos Electrónicos
para Lámparas de Alta Corriente de Descarga en el
Alumbrado Público de Caldes D’Estrac (Barcelona)
Lluís Ferrero Andreu
Presidente Electo de la Asociación Catalana de Técnicos en Energía Climatización i Refrigeración (ACTECIR). Ingeniero Técnico
Electricidad
José Tobajas Villegas
Aplicaciones Electrónicas Industriales (APEIN).

1. INTRODUCCION miento en cuanto a eficiencia

Extractos de la Ponencia
pronunciada en LUX AMERICA’97,
en LUX EUROPA’97 y en el XXIII
Simposio Nacional de Alumbrado,
organizado por el CEI.
El conocimiento y la informa-
ción sobre el límite de los recur-
sos energéticos y las consecuen-
cias negativas sobre el medio
ambiente del uso abusivo e in-
discriminado de la energía, han
dado lugar a una profunda in-
quietud en el seno de la socie-
dad, poniendo en evidencia la
necesidad de consumir de forma
sostenible.
Por otra parte, esta misma so-
ciedad no esta dispuesta a re-
nunciar a los logros adquiridos,
progreso, bienestar,... o en defi-
nitiva “calidad de vida “ deriva-
dos del mismo consumo energé-
tico que debemos limitar.
La única forma de hacer com-
patibles estas dos propuestas en
principio contradictorias al me-
nos una de ellas, consiste en la
optimización o perfecciona-
energética se refiere de todos
aquellos sistemas y dispositivos
que convierten la energía en
“calidad de vida”.
Es por este motivo que en los
últimos años se ha producido
una elevada presión humana so-
bre los temas medioambienta-
les; así la constitución de aso-
ciaciones voluntarias sin ánimo
de lucro y con planteamientos
ecológicos perfectamente éticos,
se han distinguido por potenciar
la introducción de todas las po-
líticas y criterios de sostenibili-
dad ambiental.
La energía no ha sido una ex-
cepción pero sí ha sido en una
tercera generación en que se ha
considerado ligada de manera
definitiva y completa al medio
ambiente, como consecuencia
del informe “Brundtland” de las
Naciones Unidas (1987), respal-

ELECTRA nº 87 febrero 1998 3

 EFICIENCIA ENERGETICA
dado por el Consejo Mundial de
la Energía (1990) y ratificado
por el Consejo de Ministros de
la Comunidad Económica Eu-
ropea de 12 de diciembre de
1991.
Así inicialmente los temas am-
bientales giraban en mantener
el respeto humano sobre la fau-
na y la flora de nuestro ecosiste-
ma, siendo los profesionales de
la biología los grandes protago-
nistas de esta problemática.
La segunda gran reivindica-
ción, introducía los criterios de
planificación territorial y el
planteamiento de reutilizar y re-
ciclar nuestros recursos usados.
Desde la visión energética se ini-
cia una campaña contra la ener-
gía nuclear fundamentada prin-
cipalmente en el elevado riesgo
que se introducía en el territo-
rio, así como el potencial conta-
minante de los efluentes líqui-
dos y residuos sólidos radiacti-
vos generados.
Estamos en estos últimos
años, viviendo una gran expan-
sión de las teorías de la utiliza-
ción racional de la energía po-
tenciando la utilización de las
energías renovables como fuen-
te alternativa a las clásicas de
combustibles fósiles, para con-
seguir la reducción de los gases
potenciadores del efecto inver-
nadero, existiendo en Europa el
reto de generar el 10 % de la
energía final consumida a partir
de energías endógenas en el año
2005.
Pero sin dudas el ultimo infor-
me al club de Roma, ha creado
unas expectativas diferentes, re-
alistas y tecnológicamente acer-
tadas, con unas grandes posibi-
lidades de aprovechamiento de
nuestros recursos de manera
eficaz. El Factor 4 o el que los
autores definen como la revolu-
ción de la eficiencia.
4 ELECTRA nº 87 febrero 1998
Los autores de la ponencia, contestando a las preguntas de los asistentes.
El Factor cuatro, se define
como la introducción en todos
los procesos de producción y de
servicios de las nuevas tecnolo-
gías que tenemos a nuestro al-
cance, para conseguir una re-
ducción de los consumos, un in-
cremento de la calidad de servi-
cio, pero sin duda lo más impor-
tante, la minimización de nece-
sidades de recursos naturales
por unidad de energía consumi-
da.
Los autores de la filosofía, va-
loran los costos energéticos
desde el inicio de los procesos,
así se valoran los precios de ex-
tracción de las materias pri-
mas, su transporte hasta las
plantas de tratamiento o enri-
quecimiento, el tratamiento
posterior, el transporte hasta
las plantas de producción y
transformación en energía, su
distribución y las formas de
consumo final por parte de los
usuarios. Esta valoración da
como resultado tres principios
fundamentales:
• Los precios de la energía no
se ajustan a la realidad, si-
guen criterios de mercado y
polí t icas eco nóm ic as qu e
no reflejan la verdad ambien-
tal.
• Hay que interiorizar los costos
externos (costos de restaura-
ción, minimización de impac-
tos y eliminación de contami-
nantes por parte de todos los
agentes implicados) a través
de una política activa para la
protección del medio. Se esti-
ma que esta interiorización se
sitúa en el fleco del 5 al 15 %
del PIB, un encarecimiento de
los precios en este orden de
magnitud estaría perfectamen-
te justificado, restauraríamos
nuestro medio y la eficiencia
introducida redundaría en una
disminución de los costos de
explotación.
• Introducir la utilización de sis-
temas eficientes en todo este
proceso da como resultado la
reducción a la mitad del con-
sumo de recursos naturales y
un incremento del doble de los
niveles de servicio o calidad de
vida (de este postulado nace la
definición de factor 4).
La propuesta del factor 4 es
nueva por que tiene la preten-
sión de una reorientación total
 EFICIENCIA ENERGETICA
del progreso técnico, es intere-
sante porque no es utópica sino
realista y está basada en el con-
cepto de la revolución de la
eficiencia, como elemento a in-
troducir en todos los procesos
de producción o de servicios.
Así hay que hablar de la pro-
ductividad energética, c o m o
un concepto que obligue a coha-
bitar los temas económicos y de
bienestar mediante la “modeli-
zación energética en todos los
sectores” creando modelos, pla-
nes sectoriales, planes direc-
tores, favorecedores de una dis-
minución y optimización del
servicio de alumbrado sin variar
las condiciones de confort del
usuario.
En esta definición inicial, ca-
ben todos los profesionales des-
de una convivencia ética, arqui-
tectos, que aprovechen las con-
diciones de la energía pasiva
(luz natural) del entorno y los
ingenieros que deben aplicar los
sistemas más rentables econó-
mica y ambientalmente para
sustituir la deficiencia de luz en
los periodos que por nuestros
hábitos son necesarios.
En la actualidad, se estima
que una parte importante del
consumo energético global de
cada país (entre el 8 y el 20% de-
pendiendo de su situación geo-
gráfica, desarrollo, estructura-
ción social y productiva... etc) se
utiliza en el alumbrado.
Este hecho, supone cifras tan
significativas, que justifican to-
dos los esfuerzos y actuaciones
tanto de los Organismos de la
Administración Publica como
de los fabricantes de fuentes de
luz, luminarias, equipos asocia-
dos a lámparas, así como los
profesionales del diseño inicial
y de la explotación de las insta-
laciones de alumbrado que tie-
nen como finalidad la mejor
eficiencia, así como la racionali-
zación en la utilización del
alumbrado.
Por este motivo los tres pilares
fundamentales para la óptima
calidad del servicio de alumbra-
do público son:
1. Planteamiento del proyecto
inicial, ajustado a la realidad
de la utilización, (niveles lu-
mínicos, tipo de funciona-
miento), introduciendo los
elementos de calidad (fuentes
de luz, luminarias,...) y las
tecnologías más adecuadas
(elementos de control y equi-
pos asociados) para la optimi-
zación global.
2. Gestión continuada de las ins-
talaciones, realizando un segui-
miento constante de los pará-
metros eléctricos, lumínicos y
de seguridad de la instalación e
incorporando el mantenimien-
to preventivo como elemento
definitorio del índice posterior
de la calidad de servicio.
3. La difusión y participación
entre los responsables públi-
Figura 1.
cos y los ciudadanos, como ele-
mento de participación de ma-
nera activa en la definición, de-
cisión y cuidado de esa parte del
“bienestar diario del munici-
pio”.
A partir de todos estos plante-
amientos, y para concretar la
exposición de esta ponencia nos
vamos a referir a la parte del
ALUMBRADO PUBLICO que
define dos campos muy concre-
tos de la eficiencia, y en el mo-
delo real empleado de produc-
tividad energética, basado en
los criterios del factor 4, en el
municipio de Caldes d’Estrac,
Barcelona:
• RACIONALIZACION DEL
CONSUMO ENERGETICO EN
EL ALUMBRADO PUBLICO
• EFICIENCIA ENERGETICA
DE LOS EQUIPOS ASOCIA-
DOS A LAS LAMPARAS DE
ALTA CORRIENTE DE DES-
CARGA.
• EL MODELO DE ALUMBRA-
DO PUBLICO EN CALDES
D’ESTRAC.
ELECTRA nº 87 febrero 1998 5
 EFICIENCIA ENERGETICA
2. LOS EQUIPOS
ASOCIADOS PARA
AHORRO ENERGETICO
POR REDUCCION DE
FLUJO
• BALASTOS O REACTAN-
CIAS DE DOBLE NIVEL
1. Con línea de mando.
2. Sin línea de mando (Tem-
porizados).
Cronológicamente, son los pri-
meros equipos que aparecieron
en el mercado europeo para
ahorro energético, aportando
una primera solución a la pro-
blemática planteada por el apa-
gado parcial del alumbrado.
Los balastos, ó reactancias
para doble nivel, son balastos de
tipo choque de construcción si-
milar a los modelos estándar y a
los que se ha añadido un bobi-
nado adicional sobre un mismo
núcleo magnético, de forma que
pueda obtenerse la impedancia
nominal, para la potencia nomi-
nal de lámpara (primer nivel) y
por conmutación a la conexión
del bobinado adicional, una im-
pedancia superior que da lugar
a la potencia reducida en lám-
para (segundo nivel).
Un esquema representativo
del conexionado y funciona-
miento sería la Figura 1.
La conmutación se realiza por
medio de un relé que a su vez
está comandado a través de una
línea de mando auxiliar, por un
programador de tiempo, ó un
reloj calendario astronómico.
Una versión avanzada o per-
feccionada de este sistema es la
denominada “sin línea de man-
do” en la que se ha dotado al
relé de conmutación de un tem-
porizador con retardo a la cone-
xión, de forma que al cabo de
6 ELECTRA nº 87 febrero 1998
Nivel reducido en la Calle Mayor de Calde d’Estrac, con los balastros ECOLUM.
un tiempo predeterminado a
partir de la puesta en servicio
del alumbrado, se conmuta au-
tomáticamente a la posición de
nivel reducido.
Precisamente, el perfecciona-
miento de los balastos de doble
nivel temporizados, sobre los
anteriores, consiste en la econo-
mía de instalación (material +
mano de obra) y el manteni-
miento posterior de dicha línea
de mando.
• REGULADORES DE FLUJO
EN CABECERA DE LINEA
Es ésta una técnica que con-
siste básicamente en reducir la
tensión de alimentación al con-
junto lámpara-balasto, con lo
que se obtienen reducciones de
potencia en torno al 40% para
reducciones de flujo luminoso
del 50% aproximadamente.
Actualmente son equipos elec-
trónicos estáticos, que actúan
en forma independiente sobre
cada una de las fases de la red,
con el fin de estabilizar la ten-
sión de cada una de estas res-
pecto al neutro común en el cir-
cuito de salida o utilización y re-
ducir el nivel de dicha tensión a
partir de la orden apropiada
para producir una reducción de
flujo luminoso y el consiguiente
ahorro energético o viceversa.
Para tensiones de alimenta-
ción nominales al conjunto lám-
para balasto de 220V. la reduc-
ción de tensión es a 175 V. para
el sodio alta presión y a 195V.
para el vapor de mercurio.
Se instalan en cabecera de lí-
nea, alojándose en el propio ar-
mario de maniobra y medida, o
bien en un armario indepen-
diente junto a este.
A la función fundamental de
estabilización y reducción de
tensión, diferentes fabricantes
añaden diferentes funciones
complementarias, como pueden
ser protecciones o dispositivos
de seguridad, elementos de ma-
niobra, medida, telecontrol etc....
La principal ventaja que apor-
ta el reductor en cabecera de lí-
nea respecto de los balastos
electromagnéticos de doble ni-
vel desde el punto de vista de la
utilización práctica, es la estabi-
lización de la tensión de alimen-
tación, tanto en el nivel máximo
de plena potencia como en el ni-
vel reducido o segundo nivel.
 EFICIENCIA ENERGETICA
Integración de fuentes de sodio y mercurio, con las reactancias electrónicas.
Caldes d´Estrac
Figura 2.
Cabe destacar también el he-
cho de que puede aplicarse de
forma relativamente fácil y sen-
cilla en alumbrados realizados
con anterioridad, sin que sea
necesaria una intervención,
siempre costosa, en cada uno
de los puntos de luz del alum-
brado.
Por otra parte, hay que seña-
lar la incompatibilidad, o cuan-
do menos el bajo aprovecha-
miento de estos sistemas en
aquellos casos en los que en la
misma instalación de alumbra-
do se mezclan lámparas de va-
por de sodio y vapor de mercu-
rio o en instalaciones antiguas
en que las secciones de los con-
ductores se han visto “disminui-
das” por el efecto de ampliacio-
nes posteriores o el progresivo
incremento de la disminución
de aislamiento entre conducto-
res y tierra.
8 ELECTRA nº 87 febrero 1998
magnéticos de doble nivel y re-
guladores estabilizadores en ca-
becera de línea en el campo del
ahorro energético ha sido im-
portante. Ambos tienen no obs-
tante limitaciones, por dos con-
ceptos básicos: la baja eficiencia
o rendimiento energético de los
equipos y otros problemas deri-
vados que afectan a la funciona-
lidad u operatividad.
Como decíamos, está bien tra-
tar de obtener una economía, in-
cluso podemos decir una econo-
mía importante, adaptando los
niveles de iluminación a las nece-
sidades viales, pero no podemos
obviar que en los equipos auxilia-
res necesarios para el funciona-
miento de las lámparas de des-
carga se generan pérdidas evalua-
das entre el 14 y el 20% solamen-
te en los balastos electromagnéti-
cos estándar del tipo pasivo.
Haciendo una ponderación esti-
mativa en función del tipo de
alumbrado, potencia utilizada y
componentes del equipo asociado,
3. LA EFICIENCIA el consumo real de potencia en la
ENERGETICA EN red se incrementa entre un 9,3% y
ILUMINACION un 27,5%. sobre la potencia nomi-
PUBLICA. BALASTOS nal de la lámpara (Figura 2).
ELECTRONICOS
En el caso de los balastos de
Es indudable, que la aporta- doble nivel, es necesario consi-
ción de los equipos descritos derar, además, la influencia de
anteriormente, balastos electro- las variaciones de la tensión de
Gráfico 1.
 EFICIENCIA ENERGETICA
Gráfico 2.
red sobre la potencia en la lám-
para, y como consecuencia en
las pérdidas adicionales y reduc-
ción de la vida útil.
En general sobretensiones del
10% en red dan lugar a sobrepo-
Figura 3.
tencias del 30% en las lámparas
de descarga. Como ilustración
se muestran los gráficos 1 y 2.
Las lámparas a lo largo de su
vida útil, sufren un envejeci-
miento natural, que se manifies-
ta en incrementos de la tensión
de arco, a la vez que una dismi-
nución del desfase entre la ten-
sión de arco y la tensión de red
(Figura 3).
Cuando la tensión de reencen-
dido, iguala o supera el valor
instantáneo correspondiente en
la tensión de red, se produce la
extinción del arco, habiéndose
alcanzado el final de la vida útil
o estado de “lámpara agotada”.
Los reguladores en cabecera de
línea, basan su función como re-
ductores de flujo y potencia en la
reducción de la tensión de red.
Puede decirse pues, que las
dos acciones, el aumento de la
tensión de arco como conse-
cuencia del envejecimiento na-
tural por funcionamiento, y la
disminución de la tensión de
red por actuación del propio re-
ductor, suman sus efectos res-
pecto a alcanzar la igualdad en-
tre los valores de reencendido y
valor instantáneo de la tensión
de red o dicho de otra forma el
punto de extinción de arco o fi-
nal de vida útil de lámpara.
Este efecto se acentúa, sobre
aquellas lámparas más alejadas
del equipo reductor en cabece-
ra, como consecuencia de las
caídas de tensión a lo largo de
los conductores de la instala-
ción de alumbrado.
Lamentablemente, en la prác-
tica, aquel ahorro del 40% pre-
tendido durante las horas de re-
ducción, queda disminuido, ya
que, se hará necesaria una repo-
sición de lámparas más frecuen-
te, lo que supone sobrecostos en
la explotación del alumbrado.
• BALASTOS ELECTRONICOS
La evolución, de componentes
y técnicas electrónicas, han
ELECTRA nº 87 febrero 1998 9
 EFICIENCIA ENERGETICA

dado lugar, a que en la actuali-
dad, sea posible abordar, el de-
sarrollo industrial de balastos
electrónicos para el control y re-
gulación de lámparas de alta co-
rriente de descarga, aportando
soluciones a los problemas o
imperfecciones que otras técni-
cas tenían como “pendientes”.
En este informe se exponen
los avances y soluciones aporta-
das por una gama se balastos
electrónicos, para el control y
ahorro energético en lámparas
de alta corriente de descarga, al
que se ha dado el nombre gené-
rico de “ECOLUM”.
Ecolum, es una unidad com-
pacta que sustituye a todos y
ENSAYO COMPARATIVO LAMPARA VAPOR SODIO A.P 100 W
POTENCIA EN 1er NIVEL CON VARIACIONES DE LA
TENSIÓN DE RED
cada uno de los componentes
asociados a cada lámpara: ba-
lasto electromagnético, conden-
sador para corrección del factor
de potencia, y arrancador o igni-
tor en el caso de lámparas de va-
por de sodio alta presión. Incor-
pora también los elementos ne-
cesarios para realizar de forma
autónoma y automática, la re-
ducción de flujo y potencia en
determinados periodos de fun-
cionamiento del alumbrado.
• PERDIDAS PROPIAS, ALTA
FRECUENCIA Y POTENCIA
CONSUMIDA
En todas las condiciones de
funcionamiento,(máxima poten-
cia y nivel reducido) las pérdi-
das propias del Ecolum, no su-
peran el 4 o 5% de la potencia
eléctrica consumida por la lám-
para.
Por trabajar la lámpara en alta
frecuencia, mejora el rendi-
miento lumínico, es decir la re-
lación lúmenes/vatio, respecto al
que esa misma lámpara daría
alimentada a través de un balas-
to electromagnético estándar, a
su tensión nominal y a una fre-
cuencia de red de 50 o 60 Hz.
Todo esto hace posible que la
lámpara controlada por el eco-
lum, consuma de la red una po-
tencia equivalente a su potencia
nominal para dar el mismo o in-
cluso más flujo que con equipo
estándar ahorrando todas las
pérdidas de estos últimos.
Ejemplo: Supongamos una
instalación de alumbrado com-
puesta por 60 puntos de luz con
lámparas de vapor de sodio alta
presión de 100W.y para una red
de tensión nomi nal 220V.
50Hz.

Con un equipo estándar el

consumo de potencia de cada
punto de luz seria de 116W.y
por tanto el consumo de esta
instalación sería:

60 x 116 = 6960 W./hora

Para el mismo flujo, con el

Convencional BALASTO ELECTRONICO
Ecolum: 60 x 100 = 6000
T (V) P (W) P (W) W./hora
185 80 101
Diferencia o ahorro energé-
190 83 101 tico: 960 W./ hora.
200 90 100
220 108 100 • ESTABILIZACION DE LA
POTENCIA FRENTE A VA-
230 124 99
RIACIO NES D E LA TEN-
240 134 99 SION DE RED
245 138 99,5
Ecolum mantiene estable, con
Gráfico 3. precisión de 1W. el consumo de

10 ELECTRA nº 87 febrero 1998

 EFICIENCIA ENERGETICA

Se presentan en forma de grá-

POTENCIA EN 2º NIVEL CON VARIACIONES DE LA TENSIÓN ficos y tablas de valores (Gráfi-
DE RED cos 3 y 4), los resultados de un
ensayo real sobre una misma
lámpara de vapor sodio alta
presión con Ecolum y con un
balasto convencional de tipo
choque.

La lámpara, en el momento de
ensayo tenia un envejecimiento
previo de 350 horas de funcio-
namiento, y una potencia nomi-
nal de100W. El balasto fue ele-
gido entre varios de una misma
serie de fabricación de forma
que su impedancia o relación
tensión corriente correspondie-
Convencional BALASTO ELECTRONICO ra a la nominal para esta poten-
cia, con lo que a efectos de esta
T (V) P (W) P (W)
prueba pudiera considerarse
185 56 63 como “balasto patrón”.
190 58 63
195 61,7 63 • SOBREINTENSIDADES DU-
RANTE EL PROCESO DE
200 64 63
ARRANQUE DE LAS LAM-
220 75 63 PARAS
230 80 63
Durante el proceso de arran-
240 90 63 que, y hasta que las lámparas al-
canzan la estabilidad térmica y
245 96 63
de parámetros eléctricos y lumí-
Gráfico 4. nicos, se producen sobreintensi-
dades en la red, hasta valores
red de una lámpara determina- tensión de red, se produce de que pueden alcanzar 2 veces la
da, frente a variaciones de la igual forma en cualquiera de los intensidad nominal.
tensión comprendidas entre180 estados de funcionamiento: má-
y 250V. En el caso de sobreten- xima potencia o potencia redu- Para cumplir con la reglamen-
siones y comparándolo con cida. tación aplicable en algunos paí-
equipos convencionales, incluso
con los balastos electromagnéti- Valor que toma la intensidad en el momento de la conexión
cos de doble nivel, la estabiliza- respecto a la intensidad de régimen
ción de potencia proporcionaría
un ahorro adicional de hasta un Tipos de lámpara Tiempo de encendido I conexión /
30%, en función de la magnitud para alcanzar el régimen In de régimen
de dicha sobretensión. Supo-
niendo subtensiones, en cual- Incandescencia Instantáneo 1,0
quier punto de la línea se asegu- Fluorescentes compactos 1 segundo 2,0
raría tanto el arranque como el
funcionamiento estable de las Halogenuros Metálicos 2 minutos 1,3
lámparas. Lámparas V.M. 4-5 minutos 1,6
Por importante, conviene acla- Lámparas V.S.A.P. 6-7 minutos 1,2
rar que la estabilización de po-
Lámparas V.S.B.P. 7-12 minutos 0,95
tencia frente a variaciones de la

12 ELECTRA nº 87 febrero 1998

 EFICIENCIA ENERGETICA

utilización de Ecolum, ya que,

ENSAYO COMPARATIVO LAMPARA VAPOR MERCURIO la intensidad durante el proceso
125W INTENSIDAD DURANTE EL ARRANQUE de arranque nunca sobrepasa el
valor nominal después de la es-
tabilización.

En el Gráfico 5, se muestran
los resultados comparativos de
un ensayo real referente a la
evolución de la corriente en el
arranque, sobre una misma
lámpara 125W. de vapor de
mercurio, con equipo conven-
cional y Ecolum.

• PROTECCIONES
Convencional BALASTO ELECTRONICO
Ecolum, incorpora entre otras
TIEMPO I (mA) I (mA)
dos protecciones diferentes que
0 0 0 por importantes conviene men-
30 1120 142 cionar:
60 1008 160
Contra circuito abierto: En
90 975 300
el caso de que la lámpara esté
120 900 370 desconectada o desactivada se
150 820 470 desactiva tanto la tensión de
180 760 556 alimentación a la lámpara
como la generación de impul-
210 700 578
sos de arrancador.
240 700 571
270 700 569 Contra cortocircuitos: Acci-
300 680 568 dentales del lado de lámpara
incluso si estos quedasen de
360 675 567
forma permanente.
420 675 565
480 675 566
540 675 566 • PASO A SEGUNDO
NIVEL O POTENCIA
600 675 565
REDUCIDA
Gráfico 5.
Se realiza de forma automáti-
ses, sobre las instalaciones de del tipo de contratación con las ca a partir de un tiempo prefi-
alumbrado público, y minimizar compañías de distribución de jado después de la conexión del
las pérdidas adicionales en la lí- energía eléctrica, la sobreinten- alumbrado de forma autóno-
nea por caída de tensión y por sidad en el arranque obliga a ma, sin necesidad de línea de
causa de las sobreintensidades a una contratación superior a la mando auxiliar, o cualquier
las que hacíamos referencia en nominal con la consecuencia de otro dispositivo para la tempo-
el párrafo anterior, es recomen- sobrecostos a lo largo de la ex- rizaron.
dable u obligatorio aplicar un plotación por el concepto del
coeficiente de simultaneidad de costo fijo del “termino de poten- Normalmente, este tiempo
1,8 en el cálculo de las secciones cia”. esta prefijado en 5h. 40m. de
de los conductores en dichas forma que considerando que
instalaciones. Estos problemas, de dimensio- las horas de servicio de un
nado de conductores y contrata- alumbrado público anuales en
En algunos casos, en función ción, podrían eliminarse con la E s p aña son aproximadamente

14 ELECTRA nº 87 febrero 1998

 EFICIENCIA ENERGETICA
CONTENIDO ARMONICOS - ECOLUM 125 W Hg
4.277h. el 50% de estas corres-
ponderían al nivel máximo o de
plena potencia y el otro 50% al
nivel de potencia reducido.
• FACTOR DE
POTENCIA
En cualesquiera de las condi-
ciones de funcionamiento se ga-
rantiza un factor de potencia
global de λ 0,98.
Para ello no es necesaria la co-
nexión adicional de ningún otro
componente: condensador, in-
ductancia o combinación de
ambos.
• ARMONICOS DE CORRIEN-
TE EN RED
A este respecto Ecolum cum-
ple con las exigencias de la Nor-
ma CEI 555-II.
Anexo a este informe se re-
presentan los resultados obteni-
dos en relación a los límites ad-
misibles para una lámpara de
100 W Vapor de sodio Alta Pre-
sión y otra de 125 W Vapor de
Mercurio Alta Presión alimen-
tadas con sus correspondientes
equipos Ecolum y para los dos
niveles de potencia de funcio-
namiento.
4. EL MODELO DE
ALUMBRADO EN
CALDES D’ESTRAC
Caldes d’Estrac es un munici-
pio costero y turístico de la co-
marca del Maresme, que com-
parte la zona de montaña con la
de playa, y posee unas instala-
ciones carismáticas de aguas
termales-medicinales, con una
población de 1.603 habitantes,
fuerte estacionalidad en verano,
muy baja contaminación at-
mosférica y clima muy bonda-
doso. Su excelente comunica-
ción con Barcelona (40 km) me-
diante autopista y tren de cerca-
nías cada media hora, lo sitúan
como referencia del turismo co-
marcal.
El funcionamiento del alum-
brado público es el de doble
apagada por desconexión de fa-
ses, que implica un fuerte dese-
quilibrio en la instalación, man-
teniendo tensiones residuales en
los equipos desconectados y
muy baja uniformidad de servi-
cio.
Era un modelo de municipio
para poder experimentar esta
nueva tecnología. Otro aspecto
importante, era el interés cons-
tante de los responsables públi-
cos en la mejora continuada de
la calidad de los servicios, sien-
do esta experiencia continua-
ción de otras efectuadas ante-
riormente. Paralelamente la
colaboración del responsable
técnico municipal siempre ha
sido ejemplar en todo tipo de
ELECTRA nº 87 febrero 1998 15
 EFICIENCIA ENERGETICA
CONTENIDO ARMONICOS - ECOLUM 100 W Na
actuaciones, lo que suponía a
priori una gran facilidad de ac-
ción.
Los objetivos a conseguir se-
gún estas características eran:
• Incrementar la baja uniformi-
dad de la doble desconexión,
intentando mantener el mismo
consumo energético.
• Valorar la desviación econó-
mica del nuevo sistema de
funcionamiento.
16 ELECTRA nº 87 febrero 1998
• Valorar los incrementos lumí-
nicos de nivel y de uniformi-
dad con la sustitución.
• Valorar la influencia de la
contaminación en la respues-
ta y durabilidad de los equi-
pos.
• ACTUACIONES REALIZA-
DAS Y METODOLOGÍA
En Caldes d’Estrac, se preten-
día fundamentalmente obtener
principalmente una mejora cua-
litativa y cuantitativa de los ni-
veles lumínicos de servicio y
como elemento secundario del
cambio se espera obtener una li-
gera reducción del consumo en
el intervalo anual.
Los cambios a introducir en
la instalación de alumbrado en
Caldes d’Estrac, suponían en
primer lugar, modificar el sis-
tema de funcionamiento, evi-
tando la desconexión de las lí-
neas y manteniendo bajo ten-
sión todos los puntos de luz de
la acometida, en el período de
servicio.
Las características de la insta-
lación son:
– Potencia instalada 17 kw.
(122 lámparas de hg 125w, 8
l á m p a r as d e 1 0 0 w v s a p , 2
l á m p a ra s 2 5 0 w v s a p, 4 pl
15w, 1 proyector 400w haló-
geno).
– Desconexión del 40% de las
lámparas a partir de las 23 ho-
ras (vísperas de festivos a partir
de las 24 h).
– Factor de potencia inferior a 0,9.
– Se tienen históricos de la
instalación de todos los paráme-
tros eléctricos y lumínicos.
La modificación se inició el 11
de Marzo, culminando todas las
actuaciones el 1 de abril.
La metodología a seguir que
se definió fue:
– Medida de nivel lumínico
existente en cada forma de fun-
cionamiento.( Las lá mparas
apenas tenían 4.000 horas de
vida).
– Medida de nivel lumínico
después del cambio de lámparas
y balastos a las 100 horas de
 EFICIENCIA ENERGETICA
funcionamiento, en los dos nive-
les de funcionamiento.
– Medidas horarias diarias de
parámetros eléctricos.
– Medida de armónicos antes
y después del cambio de equi-
pos.
– Medidas de nivel lumínico
cada 1.000 horas de funciona-
miento.
• PRIMERA ACTUACION.
PRIMERA
APROXIMACION
Es evidente que la puesta en
marcha de pruebas piloto en
la s in stala cion es pú blic as,
comporta un riesgo técnico
importante al incidir directa-
mente en la calidad del servi-
cio y la imagen pública muni-
cipal. Sin embargo hay que re-
saltar que el Consistorio y la
población ha valorado más po-
sitivamente las mejoras del
servicio que las pequeñas mo-
lestias iniciales .
Este fenómeno se ha produci-
do debido a la información pre-
via a los ciudadanos por parte
de las autoridades locales, a tra-
vés de la televisión local y co-
marcal así como los periódicos
de información general. Los ha-
bitantes del pueblo sabían que
eran pioneros en esta experien-
cia y la pretensión de utilizar el
municipio como banco de prue-
bas les hacía sentirse protago-
nistas como referencia de futu-
ro.
Los primeros resultados obte-
nidos demuestran provisional-
mente:
1. Respuesta lineal y estable
del consumo a las variaciones
de la tensión de suministro, con
una proyección anual del 3% de
18 ELECTRA nº 87 febrero 1998
reducción de consumo con el
actual sistema de funcionamien-
to.
2. Reducción del 12 % de pér-
didas por efecto Joule.
3. Reducción del 90 % del con-
sumo de energía reactiva de la
instalación.
4. Factor de potencia actual
0,99 inductivo.
5. Reducción de armónicos
hasta un 57 % de THD.
6. Posibilidad de unificación
de suministros y modificación
de la contratación actual.
7. Incremento de más de 1.000
horas de funcionamiento en pri-
mer nivel.
8. Incremento de nivel lumíni-
co en primer nivel del: Emax 28
%, Emed 30 %.
9. Incremento de nivel lumíni-
co en segundo nivel del: Emax
––, Emed 6,7 %.
10. Incremento de vida de las
lámparas a determinar, según
mediciones posteriores.
11. Provisionalmente mejora
de la calidad del servicio de for-
ma constatable en la Uniformi-
dad
• SEGUNDA ACTUACION. ¿LA
APROXIMACION DEFINITI-
VA?
Los resultados de los seis pri-
meros meses dan los resultados
“medidos” expuestos, sin em-
bargo a nivel de usuario se tie-
ne la visión que el alumbrado
público continua encendido
toda la noche, sin notar los
usuarios el cambio de nivel
lumínico por el mantenimien-
to del contraste y la uniformi-
dad.
Es t a c o nc l u s i ó n d e t i p o
psicológico, nos ha llevado a
pr ovocar una nue va r edu c-
ción de nivel lumínico adelan-
tando el tiempo de reducción
en 2h 2 5m i nu t o s , m ás u n
ajuste de la potencia de lám-
para referida a su flujo nomi-
nal patrón.
Esta nueva modificación se
está empezando a materializar
en el momento de redactar esta
comunicación y evidentemente
todavía no podemos adelantar el
resultado.
De la nueva experiencia de re-
sultados pretendemos:
a) Mantener la misma calidad
de servicio.
b) Incrementar el ahorro ener-
gético en niveles del 15-18%.
c) Reducir la factura actual
entre un 18-21% referente a la
primera actuación.
Estos resultados si se mani-
fiestan positivos, suponen la re-
ducción de costos de una insta-
lación clásica de alumbrado pú-
blico superior o próxima al
50%.
• BENEFICIOS AMBIENTA-
LES
La reducción en el consumo
de energía de forma eficiente,
manteniendo el mismo nivel de
servicio, consumiendo recursos
naturales de forma que el rit-
mo de abastecimiento sea infe-
rior al de su renovación, es de-
cir, asumiendo criterios de sos-
tenibilidad, comporta un bene-
ficio económico, ambiental y
social valorable en diferentes
ámbitos.
 EFICIENCIA ENERGETICA
– NIVEL GENERAL
1. Introduciendo la eficiencia
energética, como una fuente de
energía que con la aplicación de
energías renovables, forman el
binomio energético, más limpio
y menos contaminante, capaz
de reducir la dependencia del
petróleo a nivel global en un
50%.
2. Disminuyendo los impactos
ambientales asociados en el ci-
clo de la energía eléctrica, desde
la extracción de materias pri-
mas, producción, transporte y
consumo final.
3. Reduciendo las emisiones a
la atmósfera de los contaminan-
tes clásicos de las térmicas (SO2,
NOx, CO2, PTS), efluentes líqui-
dos radioactivos y residuos sóli-
dos de alta toxicidad.
4. Dinamización de la econo-
mía del sector luminotécnico en
particular y energético en gene-
ral.
5. Ayuda a las empresas con
departamento de investigación,
para la realización de pruebas
sobre terreno real.
– NIVEL LOCAL
1. Incremento de la calidad
del servicio público de alumbra-
do.
2. Reducción del gasto co-
rriente municipal, introdu-
ciendo un incremento econó-
mico, susceptible de diversifi-
cación presupuestaria de prio-
ridades.
3. Reciclaje y formación con-
tinuada de técnicos municipa-
les y responsables de manteni-
miento de instalaciones y ser-
vicios.
4. Reducción de la producción
de residuos de las lámparas de
descarga, por un alargamiento
de su vida útil.
5. Minimización de residuos
de balastos electromagnéticos,
el Ecolum se repara en caso de
avería.
5. VALORACION
Es importante valorar el salto
cuantitativo de la calidad de
servicio en la instalación, así
como la importante reducción
de costos respecto a un funcio-
namiento clásico. Esta novedo-
sa aplicación dará como resul-
tado en pocos años, la introduc-
ción de los balastos electrónicos
en instalaciones de alumbrado
público.
Si bien es cierto que todavía
existe una limitación en cuanto
a las potencias de aplicación, a
las formas de temporizar los
cambios de nivel, en los próxi-
mos meses seguramente asisti-
remos a mejoras sustanciales de
este equipo. En laboratorio ya
se han conseguido mayores po-
tencias con más de 1000 horas
de funcionamiento estable y
tensiones de trabajo de lámpara
menores.
Otra cuestión importante es el
de la rentabilidad económica,
que está fácilmente asegurada,
fundamentalmente por el eleva-
ELECTRA nº 87 febrero 1998 19
 EFICIENCIA ENERGETICA
do horario de funcionamiento
del alumbrado público y los
ahorros conseguidos.
Esta es pues sin duda una
aplicación real del enunciado
del factor 4, que pretende como
introducir la revolución de la
eficiencia en todos los procesos.
Desde la visión del administra-
do, este es un gran ejemplo de
una buena gestión de los servi-
cios y los recursos públicos, es
un modelo extrapolable desde la
óptica política y la revolución
técnica.
Para realizar esta revolución
se necesita pues una motivación
importante, ya que somos las
personas las que modificamos el
ritmo del progreso.
En la actualidad coexisten dos
motivaciones fundamentales, la
moral y la material.
La motivación moral, está re-
lacionada directamente con la
gran presión social en torno al
Medio Ambiente.
La otra motivación surge des-
de la visión político económica:
si la revolución de la eficiencia
¡Utilice nuestra
Tarjeta Lector!
Marcando en la tarjeta adjunta el número de la publicidad (PUBLINFO) o de la novedad
(NOVINFO) de su interés y mandándolo a la revista, recibirá más amplia información.
20 ELECTRA nº 87 febrero 1998
es posible desde un punto de
vista tecnológico, la competen-
cia imperante en la economía
requiere llevarla a la realidad
sin pérdida de tiempo para que
los cambios estructurales se rea-
licen sin perdidas. El cambio es-
tructural que nos aguarda pues,
se extiende a todos los ámbitos
de la economía y de la civili-
zación.
Así el know-how para llevarla
a cabo ya existe y para su pues-
ta en marcha se requiere, ade-
más de la concienciación de la
opinión pública y de los gober-
nantes, unas políticas que fo-
menten la competencia leal y
cuenten con alicientes en mate-
ria fiscal.
La revolución de la eficiencia
convierte la protección del me-
dio ambiente que hasta ahora
era un factor de coste para la
economía, en un factor de bene-
ficio para el conjunto de la so-
ciedad.
Hay que volver a encontrar,
por fin, un sentido, una ética y
una capacidad de consenso al
progreso técnico, y esto es algo
que debería entusiasmar a los
GRATUITAMENTE más información
políticos, a los empresarios y so-
bre todo a nosotros los profesio-
nales.
6. BIBLIOGRAFIA
Bertran J, Ferrero Ll. L ’ A r-
quitectura del territori. Plà
d’eficiencia Energètica Muni-
cipal (PEEM). Diputació de
Barcelona. Barcel ona, Jun y
1993
Weizsäcker E, Lovins L, Lovins
A, Factor 4, informe al club de
Roma. Galaxia Gutember .
Pop F, Chindris M, Stefanescu
S, San Martin R, Ferrero Ll.
Analysis of the harmonic dis-
torsion of the public lighting
network. 8th European Lighting
Conference. Amsterdam, 12-14
May 1997.
Tobajas J, Ferrero L, Aplica-
ciones en alumbrado público
de balastos electrónicos pro-
gramados, para alta corriente
de descarga en Caldes d’Es-
t r a c . Barcelona. XXIII Sim-
posium Nacional de Alumbrado.
Jerez de la Frontera. 18-20 de
Junio de 1997. ❚