Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Dzogchen Terminology
From Rigpa Wiki
Tib. ངོ་རང་ཐོག་ ་ ད། ། ngo rang tok tu tré, Wyl. ngo rang thog tu sprad
Tib. ཐག་གཅིག་ཐོག་ ་བཅད། ། tak chik tok tu ché, Wyl. thag gcig thog tu
bcad
Tib. གདེང་ ོལ་ཐོག་ ་བཅའ། ། deng drol tok tu cha, Wyl. gdeng grol thog
tu bca’
http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Dzogchen_Terminology 1/7
7/30/2018 Dzogchen Terminology - Rigpa Wiki
The Four Visions (Tib. ང་བ་བཞི་ nangwa shyi, Wyl. snang ba bzhi)
Tib. ཆོས་ཉིད་མངོན་ མ་, chönyi ngön sum; Wyl. cho nyid mngon sum
increasing experience
http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Dzogchen_Terminology 2/7
7/30/2018 Dzogchen Terminology - Rigpa Wiki
The Four Ways of Leaving Things in their Natural Simplicity (Tib. ཅོག་བཞག་
བཞི་ chok shyak shyi, Wyl. cog bzhag bzhi)
Tib. ་བ་རི་བོ་ཅོག་བཞག tawa riwo chok shyak, Wyl. lta ba ri bo cog bzhag
General
uncontrived, unaltered
http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Dzogchen_Terminology 3/7
7/30/2018 Dzogchen Terminology - Rigpa Wiki
pure awareness
Experiential Terms
(Tib. ོང་ཚག nyong tsik, Wyl. myong tshig)
http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Dzogchen_Terminology 4/7
7/30/2018 Dzogchen Terminology - Rigpa Wiki
http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Dzogchen_Terminology 5/7
7/30/2018 Dzogchen Terminology - Rigpa Wiki
vivid(ness) (LCN)
rapturous (PG)
Tib. ག
ི ་གེ་བ་, hrik gewa, Wyl. hrig ge ba
References
http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Dzogchen_Terminology 6/7
7/30/2018 Dzogchen Terminology - Rigpa Wiki
http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Dzogchen_Terminology 7/7