Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
OPERATOR’S MANUAL
■ BX-2527 ■ BX-2820 ■ BX-3030 ■ BX-3735
WA
NI R
NG
D!
AU
CH
N.
IO
AT E.
ER AG
OP T US .
RE AL
FO AVAN NU
BE N. EL MA
AL TEUR GT SE
NU ISA DIN LE IDO
MA TIL BE CHR LE
R'S D'U UNDURSBE
NE EL ME G HA
OW NU AH UN NO
AD MA BN EIT S
RE LE RIE NL TE
E ET SA AN
LIR INB NG SIN
R NU R
VO DIE ZA
BE UTILI
NO
IN
IN
TE
T
E
ND
N
D
ED
E
D
FO
F
O
R
R
IN
O
U
DO
T
D
OR
O
O
R
US
U
E
S
E
O
N
LY
2
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
INTRODUCTION & Important Safety Information
3
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
Important Safety Information
PRESSURE WASHER
4
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
Component Identification
Single
Lance
Wand
WA
NIN R
G
Spray Gun ORE
L BEFEUR
NUA SAT
OPE USA
AVA
NGT
NT
ION
RAT GE.
EN. EL
LES DO
.
MA
NUA
L.
MA TILI EDI
SCH LEI
'S UNB ER
D'U DUR
NER L ME G HAB
Inlet
OW
D MANUE NAHTUN NO
REA LE IEB LEI ES
E ETRSAN ANT
LIR INBUNG SIN
R
VOR IENLIZA
BEDUTI
NO
Trigger Screen
INT
IN
EN
TE
ND
DE
ED
D
FO
FO
R
R
IND
O
UT
OO
DO
R
O
R
US
US
E
E
O
NL
Y
Garden Hose
(not included)
Pressure
Starter Grip Nozzle
High Pressure
Hose
Detergent
Bucket
(not included)
Pump — Develops high pressure. Wand — Must be connected to the spray gun.
Starter Grip— Used for starting the engine manu- High Pressure Hose — Connect one end to water
ally. pump discharge nipple and the other end to spray
Spray Gun — Controls the application of water and gun.
detergent onto cleaning surface with trigger device. Note: If trigger on spray gun is released for more
Includes safety latch. than 1-2 minutes, water may leak from valve.
Detergent Injector — Allows you to siphon and mix Warm water will discharge from pump protector
detergents. onto floor. This system prevents internal pump
damage.
5
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
Assembly instructions
PRESSURE WASHER
Washer Nut
Frame
Assy.
Studs
STEP 1: Attach the handle to the STEP 2: Insert the carriage bolt STEP 3: Attach the spray gun/hose
OPERATOR’S MANUAL
frame of the pressure washer. Note: through the holes from the outside storage handle, and bracket to
It may be necessary to move the of the unit and attach a nut from handle. Tighten nuts.
handle supports from side to side the inside of the machine. Tighten
in order to align the handle so it will nuts.
slide over the frame supports.
Pressure
Spray Nozzle Wand Coupler
Pressure
Gun
Nozzle
Wand
Coupler
Safety
Latch
High Pressure
Hose Wand Collar
STEP 4: Attach the high pressure STEP 5: Pull the spring-loaded STEP 6: Release the coupler collar
hose to the spray gun using teflon collar of the wand coupler back and push the nozzle until the collar
tape on hose threads. to insert your choice of pressure clicks. Pull the nozzle to make sure
nozzle. it is seated properly.
Coupler
Collar
Discharge
Garden
Nipple
Hose
Pump
Water Inlet
PRESSURE WASHER
Pump Oil
Dipstick
Engine Oil
Dipstick
OPERATOR’S MANUAL
Oil Window
STEP 1: Check engine oil level. Oil level should be level with the bottom STEP 2: Remove shipping cap and
of the oil filler neck. Be sure the machine is level when checking the oil install oil dipstick. Check pump oil
level. (Refer to the engine's operating manual included with machine.) We level by using dipstick or observe oil
recommend that the oil be changed after the first 5 hours of use, then once level in oil window (if equipped). Use
every 50 hours. Note: Improper oil levels will cause low oil sensor to shut 30 wt. (non detergent) oil.
off engine. IMPORTANT! Do not run engine with high or low oil levels
as this will cause engine damage.
Cold
Gas Water
Tank Source
Garden
Hose
STEP 3: Fill gas tank with unleaded STEP 4: Connect garden hose STEP 5: Trigger the spray gun to
gasoline. Do not use leaded gaso- to the cold water source and turn eliminate trapped air then wait for a
line. water on completely. Never use hot steady flow of water to emerge from
water. the spray nozzle.
Choke
Choke Lever
Fuel Fuel
Valve Valve
STEP 6: Rotate the fuel shut-off valve to the "On" STEP 7: Move the choke lever to the "Choke" position
position. Slide the fuel valve lever to the "ON" position. (on a warm engine, leave the choke lever in the run
When the engine is not in use, leave the fuel valve in position). Move the choke lever to the "Closed" position.
the "OFF" position. To restart a warm engine, leave the choke lever in the
"Open" position.
7
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
operating instructions (cont.)
PRESSURE WASHER
On-Off
Switch
OPERATOR’S MANUAL
STEP 8: Turn the engine switch to "On" position. STEP 9: Pull the starter grip. If the engine fails to start
On Briggs engines, move the throttle lever to "Fast" after 2 pulls, squeeze the trigger gun to release pressure
position, shown on engine as a rabbit. and repeat step. Return starter gently. After the engine
warms up enough to run smoothly, move choke to run
position and throttle to fast position.
CAUTION: Small engines may kick back. Do not hold
pull starter grip tightly in hand.
NOZZLES
Safety
Latch
WARNING! Never replace The five color-coded quick connect nozzles provide a wide array of
nozzles without engaging the spray widths from 0° to 45° and are easily accessible when placed in the
safety latch on the spray gun convenient rubber nozzle holder, which is provided on the front of the
trigger. machine.
NOTE: For a more gentle rinse, select the white 40° or green 25° nozzle.
To scour the surface, select the yellow 15° or red 0° nozzle. To apply de-
tergent select the black nozzle.
8
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
detergents & general Cleaning techniques
On-Off
Switch
STEP 1: Remove detergent suc- STEP 2: Turn off the engine. STEP 3: Turn off wa-
tion tube from container and insert ter supply.
OPERATOR’S MANUAL
Safety
Pump Latch
Water
Inlet
STEP 4: Press trigger STEP 5: Disconnect the gar- STEP 6: Disconnect the high STEP 7: Engage the
to release water pres- den hose from the water inlet pressure hose from discharge spray gun safety lock.
sure. on the machine. nipple.
STORAGE
CAUTION: Always store your pressure washer in a slowly until you feel increased pressure which in-
location where the temperature will not fall below dicates the piston is on its compression stroke and
32°F (0°C). The pump in this machine is susceptible leave it in that position. This closes both the intake
to permanent damage if frozen. FREEZE DAMAGE and exhaust valves to prevent rusting of cylinder.
IS NOT COVERED BY WARRANTY. 4. Cover the pressure washer and store in a clean,
1. Stop the pressure washer, squeeze spray gun trig- dry place that is well ventilated away from open
ger to release pressure. flame or sparks. NOTE: The use of a fuel additive,
2. Detach water supply hose and high pressure such as STA-BIL®, or an equivalent, will minimize
hose. the formulation of fuel deposits during shortage.
3. Turn on the machine for a few seconds, until re- Such additives may be added to the gasoline in
maining water exits. Turn engine off immediately. the fuel tank of the engine, or to the gasoline in a
4. Drain the gas and oil from the engine. storage container.
5. Do not allow high pressure hose to become
kinked.
After Extended Storage
CAUTION: Prior to restarting, thaw out any
6. Store the machine and accessories in a room which
possible ice from pressure washer hoses,
does not reach freezing temperatures.
spray gun or wand.
CAUTION: Failure to follow the above directions will
result in damage to your pressure washer. Engine Maintenance
When the pressure washer is not being operated or is be- During the winter months, rare atmospheric conditions
ing stored for more than one month, follow these instruc- may develop which will cause an icing condition in the
tions: carburetor. If this develops, the engine may run rough,
1. Replenish engine oil to upper level. lose power and may stall. This temporary condition can
2. Drain gasoline from fuel tank, fuel line, fuel valve be overcome by deflecting some of the hot air from the
and carburetor. engine over the carburetor area. NOTE: Refer to the
3. Pour about one teaspoon of engine oil through the engine manufacturer's manual for service and main-
spark plug hole, pull the starter grip several times tenance of the engine.
10 and replace the plug. Then pull the starter grip
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
Troubleshooting
Machine has been stored in Thaw out machine completely, including hose,
freezing temperatures spray gun and wand.
engine will not Low oil shutdown Fill engine with oil.
start or stops
while operating
engine is Nozzle partially blocked Clean nozzle.
overloaded
Excessive pressure from high Adjust engine throttle to lower RPM.
engine RPM
water or oil A small amount of leaking is If excessive leaking occurs, Contact local
leaking from normal dealer.
bottom of Pump
pressure Unloader valve not operating Contact local dealer.
increases when properly
spray gun is
closed
presence of Water sprayed at machine Change oil. Direct spray away from machine.
water
in pump oil High humidity in air Check and change oil twice as often.
Piston packing worn. Oil seal Replace packings and oil seals.
worn
11
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
Troubleshooting
PRESSURE WASHER Troubleshooting Guide
WATER LEAKING Spray gun closed with machine Open spray gun or turn off machine.
FROM PUMP running 2 minutes or longer
PROTECTOR
Excess water supply pressure Place a pressure regulator at end of 50'
garden hose.
12
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
PREVENTATIVE MAINTENANCE
MAINTENANCE SCHEDULE
Inspect Daily
13
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
exploded View - 2527, 2820
PRESSURE WASHER
BX 43 44
Models 7 42 45
46
58
8
26
OPERATOR’S MANUAL
32 27
WA
NIN R
G
39 45
42 44
38
52 43 8
53 35
55
38 66 47
39 51
46
50
41
31
ION.
RAT GE.
OPE USA .
30
49
ORE NT UAL
BEF UR AVA MAN
EN. EL
GT
UAL ATE LES O
MAN ILIS EDINSCH LEID
ER
ER'S D'UT UNB
62
DUR
HAB
OWN UEL HMENG
D MAN BNAEITU NO
ES
REA LE TRIEANL
ANT
LIRE INBENGS SIN
VOR IENUIZAR
BEDUTIL
NO
58
48
“This
Califo produ
repro rnia ct WAR
29
conta
NI
Crea ductito caus
ins
NG
te ve
A Spar Spar harme cancchem
Cont k ks icals
Arres That. Operer and
Relatact know
ing Loca tor MayCan ation birth
to l Fire Start of n
9
Fire Agen be Thisdefecto the
Fires
Preve Requ Equipts or State
67
cies ired. Arou
ntion for mentother of
The nd Dry
RequLaws Oper May
iremeor Vege
Reguator tation
nts.” Shou
lation .
ld
s
8.917-0
15.0
61
15 6
6 1 2
36 61
65
28
59 3
59
36 36 4
62
36
62 61 5
14 10 6
25
33 34
63
61
62 12 11
13
11
21 12
24 14
64
54 57
17
INT
16
IN
END
TE
ND
56
ED
ED
FOR
FO
R
IND
OU
33
TD
OO
OO
36
R
USE
US
40
E
ON
LY
20
23 37 60
22 36
37
36 21 18
37
19
14
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
EXPLODED VIEW PARTS LIST - 2527, 2820
27
26 58
38 39
8
40
72 33
37
33
43 45 36
63 42 44
8
47 67
OPERATOR’S MANUAL
53
52
71 35
51
63 46
50
55 65
73 30 41
49
“This
Califo produ
repro rnia ct WAR
conta
NI
Creatductito cause
ins
NG
ve
e Spark
A Spark
harm cance chem
28
Conta icals
Arress That. Operar and
Relat ct know
ing Local tor MayCan tion birth
n
to Fire Start of
Fire Agen be Thisdefecto the
Fires
Preve Requ Equipts State
cies ired. Aroun or other
ntion for ment of
The d Dry
58
RequLaws Opera May
iremeor Veget
Regutor ation
31 60
nts.” Shou
lation .
ld
s
8.917-01
5.0
48 9
1
15 6 59 2
12 29
59
69
62 62 6
61 62 3
62 61 4
61
25
66 60
59 9
61 60 59
70
14 6
10 5
34
64 11
11 12
59
60 13
24 11
12
14
21
68
57
54 17
16
56 32
12
20
70
23 22
12 18
12
11 21 19
11
16 9.802-817.0 Washer, 3/8" x 1", Steel 2 47 9.800-008.0 Label, Danger Cool Engine 1
18
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
Specifications
19
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
HD.1 Series Pump exploded view
PRESSURE WASHER
8.725-168.0 HD 3025R.1
8.904-730.0 HD 3030R.1
8.916-561.0 HD 4020R.1
OPERATOR’S MANUAL
TORQUE
SPECS
Item # Ft.-lbs
14 65
17 18
25 7.6
34 7
44 13
20
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
HD.1 Series Pump exploded view parts list (CONT.)
Repair kit
number 8.725-354.0 8.725-356.0 8.725-355.0 8.725-357.0 9.803-934.0 9.803-935.0 9.803-936.0 9.803-937.0
Complete Complete
Kit Descrip- Plunger Seal Seal Pack- Plunger
Plunger Seal 18mm Packing, ing, 18mm Plunger 18mm
tion
Seal 15mm LD-3025 15mm LD-3025 15mm LD-3025 Complete Plunger Oil
LD-3030 LD-4020 LD-3030 LD-4020 LD-3030 LD4020 Valve Seals
item
3, 4, 5, 3, 4, 5, 34, 35, 36, 34, 35, 36,
numbers 3, 5, 7 3, 5, 7 11, 12, 13 2
6, 7 6, 7, 37, 38 37, 38
included
Number of
cylinders
3 3 1 1 1 1 6 3
kit will
service
21
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
HM.2 Series Pump EXPLODED VIEW
PRESSURE WASHER
TORQUE
SPECS
Item # Ft.-lbs
17 75
18 30
26 8
36 7
47 13
52 7.6
22
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
HM.2 Series Pump EXPLODED VIEW PARTS LIST (CONT.)
Repair
8.725-360.0 8.725-362.0 8.725-358.0 8.725-361.0 8.725-363.0 8.725-359.0 9.802-629.0 9.802-620.0 8.933-023.0 9.802-603.0 9.802-609.0
kit nO.
Complete
Plunger Complete Seal Pack- Complete
KIT Plunger Seal Plunger Seal ing Seal Plunger
DE- Seal LM-4030 Seal Packing LM-4030 Packing Plunger LM-4030 Plunger
SCRIP- LM-4035 LM-5030 LM-3540 LM-4035 LM-5030 LM-3540 LM-4035 LM-5030 LM-3540 Complete Plunger Oil
TION 18mm 20mm 15mm 18mm 20mm 15mm 18mm 20mm 15mm Valve Seals
item
num- 4, 6, 8, 4, 6, 8, 4, 6, 8, 4, 5, 6, 7, 4, 5, 6, 7, 4, 5, 6, 7, 36, 37, 38, 36, 37, 38, 36, 37, 38,
14, 15, 16 3
bers in- 9, 10 9, 10 9, 10 8, 9, 10 8, 9, 10 8, 9, 10 39, 40, 41 39, 40, 41 39, 40, 41
cluded
23
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
VBA Unloader exploded view
PRESSURE WASHER
9.803-899.0
9.803-900.0
OPERATOR’S MANUAL
3
14
20
10
16
18
5
1
15
19
6
27
7
25
23
25
4
24 8
22
28 27
26 13
15
26
9
12
23 27 17
11
2
OPERATOR’S MANUAL
1 3
10
26
8.914-441.0 • 97-705 • BX • Rev. 11/09 A
PRESSURE WASHER WARRANTY
HOTSY LIMITED NEW PRODUCT WARRANTY
PRESSURE WASHERS
WHAT THIS WARRANTY COVERS
All Hotsy pressure washers are warranted by Hotsy to the original purchaser to be free from defects in materials and work-
manship under normal use, for the periods specified below. This Limited Warranty is subject to the exclusions shown below,
is calculated from the date of the original purchase, and applies to the original components only. Any parts replaced under
this warranty will assume the remainder of the part’s warranty period.
SEVEN YEAR PARTS AND ONE YEAR LABOR WARRANTY:
Components manufactured by Hotsy, such as frames, handles, top and bottom wraps, float tanks, fuel tanks, belt guards, and
internal components on the oil-end of HOTSY manufactured pumps. General, AR, Liberty, Comet and swash and wobble
plate pumps have a one year warranty. Heating coils have a five year warranty from date of original machine purchase.
ONE YEAR PARTS AND ONE YEAR LABOR WARRANTY:
All other components, excluding normal wear items as described below, will be warranted for one year on parts and
labor. Parts and labor warranty on these parts will be for one year regardless of the duration of the original component
manufacturer’s part warranty.
WARRANTY PROVIDED BY OTHER MANUFACTURERS:
Motors, generators, and engines, which are warranted by their respective manufacturers, are serviced through these manu-
facturers’ local authorized service centers. Hotsy is not authorized and has no responsibility to provide warranty service
for such components.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER
This warranty does not cover the following items:
1. Normal wear items, such as nozzles, spray guns, discharge hoses, wands, quick couplers, seals, filters, gaskets,
O-rings, packings, pistons, pump valve assemblies, strainers, belts, brushes, relief valves, fuses, pump protec -
tors.
2. Damage or malfunctions resulting from accidents, abuse, modifications, alterations, incorrect installation, improper
servicing, failure to follow manufacturer’s maintenance instructions, or use of the equipment beyond its stated us-
age specifications as contained in the operator’s manual.
3. Damage due to freezing, chemical deterioration, scale build up, rust, corrosion, or thermal expansion.
4. Damage to components from fluctuations in electrical or water supply.
5. Normal maintenance service, including adjustments, fuel system cleaning, and clearing of obstructions.
6. Transportation to service center, field labor charges, or freight damage.
WHAT YOU MUST DO TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
In order to obtain warranty service on items warranted by Hotsy, you must return the product to your Authorized Hotsy
Distributor, freight prepaid, with proof of purchase, within the applicable warranty period. If the product is permanently
installed, you must notify your Authorized Hotsy Distributor of the defect. Your Authorized Hotsy Distributor will file a claim
with Hotsy, who must subsequently verify the defect. In most cases, the part must be returned to Hotsy freight prepaid
with the claim. For warranty service on components warranted by other manufacturer’s, your Authorized Hotsy Distributor
can help you obtain warranty service through these manufacturers’ local authorized service centers.
LIMITATION OF LIABILITY
Hotsy’s liability for special, incidental, or consequential damages is expressly disclaimed. In no event shall Hotsy’s liability
exceed the purchase price of the product in question. Hotsy makes every effort to ensure that all illustrations and specifica-
tions are correct, however, these do not imply a warranty that the product is merchantable or fit for a particular purpose, or
that the product will actually conform to the illustrations and specifications. Our obligation under this warranty is expressly
limited at our option to the replacement or repair at a service facility or factory designated by us, of such part or parts as
inspection shall disclose to have neen defective. THE WARRANTY CONTAINED HEREIN IS IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY.
Hotsy does not authorize any other party, including authorized Hotsy Distributors, to make any representation or promise
on behalf of Hotsy, or to modify the terms, conditions, or limitations in any way. It is the buyer’s responsibility to ensure that
the installation and use of Hotsy products conforms to local codes. While Hotsy attempts to assure that its products meet
national codes, it cannot be responsible for how the customer chooses to use or install the product. Some states do not al-
low limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also
have other rights which vary from state to state.
HOTSY
www.hotsy.com