Preparó

Procedimiento Ruben Araoz

Chaco S.A. PLANTA POTABILIZADORA DE

Revisó
AGUA
Raimundo Céspedes

Emisión: 01 Página: 1 de 3 Autorizó

Fecha: 12/03/06 Código:

1 Objetivo

Este Procedimiento permitirá realizar un tratamiento químico y bacteriológico para la

Potabilización del agua producida del pozo acuífero ubicado en la planchada del
pozo CRC-4, agua que deberá cumplir con las Normas de Calidad para el consumo
humano (dentro de las exigencias de la OMS).

2 Alcance

Se aplicará en la Planta Carrasco cuando se tenga que producir agua potable para
el consumo en el campamento.

3 Responsabilidades

3.1 Supervisor de Operaciones :

Asegurarse de que este procedimiento sea comprendido y ejecutado.

3.2 Supervisor de Mantenimiento y Obras:

Programar la capacitación del personal para que éste procedimiento sea del
conocimiento de todos los químicos y operadores.

3.3 Químicos de Laboratorio:

Aplicar el procedimiento y garantizar mediante análisis químico la calidad

del agua tratada.

4 Antecedentes

El abastecimiento se realizaba desde un pozo acuífero de 300 metros de

profundidad cuya agua no contaba con una calidad apta ó que garantice las
condiciones mínimas para el consumo humano, es así que se vió la
necesidad de instalar una Planta Potabilizadora de agua en el Campamento
Carrasco.

D:\cambio de informacion\planta carrasco copia\AREA LABORATORIO\PROCEDIMIENTO PLANTA POTABILIZADORA DE AGUA.doc

 Preparó
Procedimiento Ruben Araoz

Chaco S.A. PLANTA POTABILIZADORA DE

Revisó
AGUA
Raimundo Céspedes

Emisión: 01 Página: 2 de 3 Autorizó

Fecha: 12/03/06 Código:

5 Desarrollo

El agua pura es un líquido inodoro é insípido, tiene un matiz azul que sólo
puede detectarse en capas de gran profundidad. La Planta Potabilizadora
opera automáticamente, excepto en el retrolavado y niveles de consumo de
Cloro, el nivel del tanque de abastecimiento de agua cruda deberá estar
mínimamente en ¾ de su capacidad. La secuencia es la sgte:

Separador de Gravedad.- También llamado Tk Decantador, el propósito de éste

separador es clarificar las grasas flotantes y los sólidos pesados en
suspensión. Esta preclasificación reduce la frecuencia del retrolavado de los
filtros, es necesario drenarlo periódicamente para permitir la salida de la
suciedad que hubiera precipitado.

Bomba de Alimentación.- Es una bomba centrífuga que transfiere agua clarificada

del Decantador a través de los filtros y proveer agua presurizada entre 20 a
25 psi al tanque de agua tratada

Bomba Química.- Utilizada para la inyección de volúmenes controlados de solución

de hipoclorito de sodio, en la posición AUTO la bomba química opera cuando
la bomba de alimentación opera y se detiene cuando ésta se detiene, la
solución de cloro esteriliza el agua.

Filtro de Cuarzo.- Fabricado en acero inoxidable, en su interior cuenta con

diferentes medidas granulométricas de cuarzo, la finalidad de la misma es
producir un filtrado fino y desodorización del agua dando características
propias del agua. Cuenta con un sistema de retrolavado programado para
eliminar impurezas y manómetro de seguridad en escala 0 – 100 psi.

Filtro de Carbón Activado.- Fabricado en acero inoxidable, en su interior contiene

carbón activado para retener moléculas de cloro libre y producir un micro
filtrado, clarificar y desodorizar al agua. Este filtro posee un sistema de
retrolavado y manómetro de seguridad.

i.

D:\cambio de informacion\planta carrasco copia\AREA LABORATORIO\PROCEDIMIENTO PLANTA POTABILIZADORA DE AGUA.doc

 Preparó
Procedimiento Ruben Araoz

Chaco S.A. PLANTA POTABILIZADORA DE

Revisó
AGUA
Raimundo Céspedes

Emisión: 01 Página: 3 de 3 Autorizó

Fecha: 12/03/06 Código:

6 Comentarios

Los filtros necesitan un retrolavado cuando la diferencia de presión a través de

ellos excede los 25 psi, ó en su defecto una vez por semana de acuerdo a la
calidad de agua a ser tratada.

El retrolavado de filtros se realizará siguiendo los pasos descritos en el Manual

de R&R COMPANY LTDA.

D:\cambio de informacion\planta carrasco copia\AREA LABORATORIO\PROCEDIMIENTO PLANTA POTABILIZADORA DE AGUA.doc