Procedimientos de Adecuación Indovenezolana

DIVISIÓN AYACUCHO FAJA PETROLÍFERA DEL ORINOCO
GERENCIA OPERACIONES DE DATOS

ADECUACIÓN DE DATOS OPERACIONALES DE

LA EMPRESA MIXTA PETROLERA
INDOVENEZOLANA ADSCRITA A LA DIVISIÓN
JUNÍN FAJA PETROLÍFERA DEL ORINOCO
Elaborado por:
Yohannali Luigi
Febrero 2012
CONTENIDO
I. Introducción
II. Objetivo
III. Alcance
IV. Terminología
V. Recomendaciones
INTRODUCCIÓN
El 1 de enero de 2006 llega a su fin el negocio de los Convenios Operativos. A

partir de esa fecha histórica gracias a la iniciativa del Gobierno Bolivariano, expresada
en los lineamientos dados por el Ministerio de Energía y Petróleo de la República
Bolivariana de Venezuela a su operadora Petróleos de Venezuela (PDVSA), se abrió
paso al esquema de las Empresas Mixtas, alternativa prevista en la Ley Orgánica de
Hidrocarburos (LOH).
En el marco de la política de Plena Soberanía Petrolera y con la finalidad de

poner fin al proceso de privatización de la industria petrolera venezolana, iniciado
durante la década de los años 90, el 26 de febrero de 2007, el Gobierno de Venezuela
dictó el Decreto Nº 5.200, con rango, valor y fuerza de Ley de Migración a Empresas
Mixtas de los Convenios de Asociación de la Faja Petrolífera del Orinoco; en las cuales
la filial CVP, o alguna otra filial que se designe, mantenga no menos de 60%,
culminando así el proceso de constitución de las nuevas empresas mixtas, creadas
dentro del marco de nacionalización de la FPO, conforme a lo establecido, ya que ha
significado un paso histórico en la reafirmación de la Soberanía Nacional en materia
petrolera.
En el presente manual se describe una serie de actividades con el propósito de

realizar una actualización a nivel de base de datos de pozos Finder y de producción
Centinela, como consecuencia de la nueva reestructuración de la faja petrolífera del
Orinoco quedando así dentro de los lineamientos correspondientes a la Dirección
ejecutiva faja del Orinoco como lo son división, distrito, sector operacional, zona
supervisorías y unidad de explotación asociadas a la Empresa Mixta para de esta manera
optimizar su uso en el manejo de la información mas real y precisa con relación a sus
códigos y lograr un mayor aprovechamiento de las bases de datos conjuntamente con su
información técnica.
OBJETIVO
Realizar un diagnóstico de la información técnica de pozos asociados a la

Empresa Mixta Indovenezolana de la División Junín, posteriormente determinar las
áreas oficiales correspondientes a la EMx mediante la poligonal incluida en gaceta
oficial Nro. 359.711 para así realizar el listado con datos generales de igual manera se
deberá efectuar una propuesta de Códigos y las descripciones de los mismos de dicha
Empresa Mixta que serán utilizados internamente en las Bases de Datos Operacionales
de pozos Finder y producción Centinela para proceder a su creación por medio de un
formato de creación y actualización de códigos en la Base de Datos Finder y enviarlo al
administrador en PDVSA-INTEVEP (Los Teques), Aplicando las actividades de de
Adecuación de la Información Técnica y de Producción asociada a los Pozos de la
Empresa Mixta y de esta manera ejecutar la migración correspondiente hacia la
Dirección Ejecutiva Faja del Orinoco, en última instancia se deberá efectuar el proceso
validación de todos los resultados obtenidos de dicha adecuación.
De esta manera lograr las Adecuaciones y Unificación de códigos en las BD

Oficiales y Operacionales de pozos Finder y producción Centinela, con la finalidad de
asociar estos pozos a los códigos de la División Junín hacia las EMx Faja, de tal modo
disponer y suministrar una única BD operacional, para la información técnica de
Exploración y Producción de la Empresa Mixta Indovenezolana, permitiendo obtener un
flujo de trabajo confiable, con calidad y seguridad de datos reales en las áreas
operacionales que engloban la División Junín, y por consiguiente obtener mediante
todas las actualizaciones el mejor manejo del pago de regalías para dichas Empresas
Mixtas, de igual manera reducir el tiempo en que el personal técnico e ingenieros de
yacimiento verifican la calidad y validez de los datos en la BD Finder y Centinela.
ALCANCE
El presente manual abarca información técnica de pozos del campo Norte Zuata
de acuerdo al área aprobada en gaceta oficial Nro. 359.711 aplicando el proceso de
adecuación, creación unificación de códigos y descripciones Operacionales de Pozos
como distrito, unidad de explotación, sector operacional y zona supervisoras dentro de
las BD de pozos Finder y de producción Centinela, por consiguiente la actualización de
la cantidad de pozos perteneciente a la EMx Petrolera Indovenezolana con el objeto de
manejar con mas exactitud el pago de regalías al estado venezolano que será operada
por la División Junín adscrita a la Dirección Ejecutiva Faja del Orinoco garantizando la
confiabilidad de las BD operacionales Finder y Centinela.
TERMINOLOGÍA
 Base de datos:
Es un conjunto de datos pertenecientes a un mismo contexto y almacenados
sistemáticamente para su posterior uso.
 Base de Datos de pozos Finder:

Es una BD relacional soportada en Oracle, con interfaz gráfica y acceso WEB que
centraliza y facilita el uso y consulta de toda la información de Pozos de EyP a nivel
Nacional. Siendo esta la Base de Datos Oficial y Operacional de EyP que ofrece
almacenamiento en línea de información Corporativa, para dar respuestas a los diversos
requerimientos de los Ingenieros y Geólogos, principales usuarios de este sistema como
fuente de datos Correctos, Validados y Certificados, que se utilizan para el análisis,
ejecución e interpretación de los modelos estáticos y dinámicos de los proyectos que
permiten la explotación racional de los hidrocarburos.
 Base de Datos de producción Centinela:

Es una herramienta automatizada para la gerencia de los datos de producción y que sirve
de apoyo para facilitar información contable, operacional y de las instalaciones, de
manera oportuna y en línea, asegurando flexibilidades de respuestas a los objetivos de
producción e inyección; así como control, seguimiento y análisis de las operaciones de
producción actuales y futuras.
 Actualización de la Base de Datos:

Cambios aplicados a la Base de Datos productos de un ingreso, modificación o
eliminación de datos.
 PL/SQL:
SQL es un lenguaje de consulta para los sistemas de bases de datos relaciónales, pero que
no posee la potencia de los lenguajes de programación. Cuando se desea realizar una
aplicación completa para el manejo de una base de datos relacional, resulta necesario
utilizar alguna herramienta que soporte la capacidad de consulta del SQL y la versatilidad
de los lenguajes de programación tradicionales. PL/SQL es el lenguaje de programación
que proporciona Oracle para extender el SQL estándar con otro tipo de instrucciones.
 Query:
En base de datos, query significa consulta. Es decir, un query en base de datos es una
búsqueda o pedido de datos.
 Campo Geológico:
Es la proyección en superficie del conjunto de yacimientos de hidrocarburos con
características similares y asociados al mismo rasgo geológico. Se utiliza para agrupar
los pozos para los informes al Ministerio, tanto para la producción como para las
reservas de los yacimientos.
 Distrito:
División geográfica de menor escala donde se realizan las operaciones de Exploración y
Producción.
 Unidad de Explotación:
Organización funcional que agrupa las áreas con características similares de Producción
o Exploración. Es la mínima organización a nivel contable y para las reservas.
 Zona Supervisoría:
Organización operacional de producción que agrupa directamente a los pozos sea por
segregación, estación de flujo, vecindad o cualquier otro parámetro referente a su
operación.
 Empresa Mixta:
Una empresa mixta es un tipo de empresa que recibe aportes capitales por parte de
particulares y por parte del estado, ciudad, provincia, etc.
Actividades de GODD Referentes a la Adecuación y/o Migración de datos de la

Empresa Mixta Indovenezolana hacia la División Junín adscrita a la Faja
Petrolífera del Orinoco.
1. Realizar Listas de pozos.

Se deberá exportar el listado de pozos con datos básicos y/o generales por operadora
asociados al Distrito 33 (San Tomé Oriente) y a las unidades de explotación: UE4E (san
tomé), UE4J (san Cristóbal), y UEF5 (negocios futuros) estos pozos se encuentran
almacenados en la Base de Datos de pozos Finder instancia FINDPDV. La Empresa
Mixta es la siguiente:
 Petrolera Indovenezolana
Búsqueda, recopilación y/o exportación de los datos en la BD de pozos

Finder
Obtener mediante PL/SQL lo datos de pozos de la Empresa Mixta.
Para exportar el listados de los pozos del campo Norte Zuata distrito 33
correspondiente a la EMx Indovenezolana desde la instancia FINPDV (Base oficial de
datos de pozos de PDVSA), se debe acceder a el SQL (Structured Query Language)
siendo este un lenguaje de consulta para los sistemas de bases de datos relaciónales.
Pasos para efectuar el procedimiento de acceso a SQL:

 Identificar la aplicación de PL/SQL en el escritorio como acceso directo
haciendo doble clic sobre el para ejecutarlo.
Figura N° 1. Identificación de PL/SQL

 Seguidamente aparecerá la ventana de acceso al PL/SQL donde se debe
identificar el usuario ingresando la cuenta de acceso a la base de datos Finder
colocando USERNAME y PASSWORD así como se debe indicar la instancia
que desee trabajar en este caso FINDPDV y la condición a conectarse como
normal.
Figura N° 2. Ventana de acceso PL/SQL
 Inmediatamente se desplegará una ventana donde se deberá buscar la carpeta

donde estén almacenados los querys en extensión .Sql, este paso se realiza
haciendo clic izquierdo en Open→ SQL script.
Figura N° 3. Ventana PL/SQL
 Luego de realizar el paso anterior se ubica la extensión donde se encuentre

almacenada la carpeta “SQL plsql” junto con los “Query” siendo una interfaz
entre base de datos y el usuario, es decir, en base de datos query significa
consulta, una búsqueda o pedido de datos, de esta manera se efectúa la
búsqueda indicando en este caso DATOS BÁSICOS.sql para obtener así la
información general de la Empresa Mixta Indovenezolana.
Figura N° 4. Identificación del QUERY Datos Básicos
 Una vez indicado el QUERY que desee ejecutar se deberá indicar la búsqueda el
nombre en el comando en este caso operadora %INDO% la cual colocamos
comodines en porcentaje, de los datos asociados al distrito 33 iniciamos la
búsqueda dando clic al icono “execute query” para obtener los pozos
pertenecientes a la EMx.
Figura N° 5. Ejecución del QUERY

 Procedemos a exportar el listado de los pozos seleccionándolos en primer lugar
para luego hacer clic derecho copy with header para llevarlos a una hoja de
Excel con toda la información correspondiente.
Figura N° 6. Exportación de datos desde SQL
 Luego de extraer la información de los datos de la Empresa Mixta

Indovenezolana del SQL se crea la lista en hoja Excel.
Figura N° 7. Exportación de datos de la instancia FINDPDV a hoja Excel
 Una vez exportado la data de SQL se deberán organizar los datos de pozos del
campo Norte Zuata en la hoja Excel por uwi (código único del pozo), 14well
name (nombre del pozo), field name (nombre del campo geológico), field
(campo geológico), district (distrito) y agent (unidad de explotación) para su
posterior diagnóstico y comparación con los pozos encontrados dentro de la
poligonal.
Exportación de datos desde SQL instancia FINCVP

 Se aplicará el mismo procedimiento de acceso para la exportación de los datos
pero se debe indicar la instancia FINDCVP con cuenta administradora de CVP
siendo esta la instancia de la corporación venezolana de petróleos, de esta
manera obtener los datos actuales para su posterior comparación con la instancia
FINDPDV.
Figura N° 8. Exportación de datos de la instancia FINDCVP a hoja Excel
 Resultado del diagnóstico realizado de la data actual en las instancias

FINDPDV y FINDCVP.
Figura N° 9. Estado Actual BD de pozos Finder Empresa Mixta Indovenezolana

N° de Pozos N° de Pozos
Campo FINDPDV FINDCVP
Norte Zuata 100 139
Figura N° 10. Total de pozos dentro de la BD de pozos Finder
Búsqueda, recopilación y/o exportación de los datos en la BD de

producción Centinela
Pasos para efectuar el procedimiento de acceso a la aplicación AICO:

AICO (Ambiente Integrado de Consultas Operacionales) es un ambiente que se apoya
en la herramienta Oracle Data Browser para elaborar informes de acuerdo a los
requerimientos de los usuarios.
 Identificar la aplicación AICO en el escritorio como acceso directo haciendo

doble clic sobre el para su ejecución donde se trabajará en la instancia
ORIPRD1 con cuenta administradora ORIAICO.
Figura N° 11. Identificación de AICO

 En las siguiente pantalla esta con formada por el query y ventana de resultados
donde debe indicar lo que deseamos buscar.
Figura N° 12. Ventana query y resultados BD de producción Centinela
 Seguidamente en la siguiente ventana de resultados se presentarán las

hojas de resultados donde se encontrarán los datos / campos que fueron
requeridos de las tablas de datos seleccionados.
Figura N° 13. Ventana de resultados en BD de producción Centinela
 Al realizar la ejecución del query se deben exportar los datos File→Export Data
desde el query luego aparecerá un cuadro de diálogo para exportar los datos bajo el
formato que deseemos.
Figura N° 14. Exportación de datos desde AICO Centinela
Exportación de datos →Formato

 Luego de realizar la exportación desde la BD de producción Centinela lo
llevamos a una hoja Excel.
Figura N° 15. Exportación de datos de producción a hoja Excel
Campo N° de Pozos
Norte Zuata 108
Figura N° 16. Total de Pozos dentro de la BD de producción Centinela
Figura N° 17. Estado Actual de la BD de producción Centinela

2. Determinación de Áreas Oficiales

Se debe solicitar la gaceta oficial donde se designe las poligonales o envolventes de los
campos y/o área geográfica entregada a un Dtto ó Empresas Mixtas.
Una vez obtenida la gaceta oficial se debe determinar mediante la poligonal los límites o
áreas asignadas a la EMx Indovenezolana perteneciente a la División Junín Región Faja
del Orinoco en este caso se determinó mediante la gaceta oficial Nro. 359.711, y
observar la envolvente en el mapa para conocer cuales son los campos y pozos que
están contenidas en dicha envolvente, de esta manera se verificará que no hay
solapamiento con las áreas de otros Distritos o Empresas Mixtas de igual manera que
otros negocios (Empresas Mixtas) o Filiales podrían verse afectados o involucrados en
dicha Poligonal, para así proceder a actualizar todos aquellos pozos que no
correspondan a la misma.
Diagnóstico de datos existentes dentro Poligonal a través de la

aplicación Sigemap
 Ubicar el mapa consignado por la empresa mixta Indovenezolana.
Figura N° 18. Archivo Mapa-Indovenezolana
Al abrir el archivo se muestra automáticamente la pantalla inicial donde debemos

decirle Recordar más adelante, abriendo de esta manera el mapa en la aplicación
SIGEMAP.
Figura N° 19. Ventana Bentley View
 Obtenemos el mapa de la Empresa Mixta.
Figura N° 20. Vista del Mapa de la EMx Petrolera Indovenezolana

Figura N° 21. Vista del Mapa de la EMx Petrolera Indovenezolana
Figura N° 22. Vista de pozos dentro de la poligonal

Figura N° 23. Vista de pozos fuera de la poligonal
Figura N° 24. Vista de pozos con distinta operadora

Validación de datos dentro de la BD corporativa de pozos Finder y

producción Centinela en base a la Poligonal
Una vez realizado el diagnóstico a través de la aplicación Sigemap se debe validar

cuales pozos están dentro de la poligonal y cuales quedaron fuera de estas de igual
manera realizar la verificación de toda la data actual presente en la BD de pozos Finder
y de producción Centinela de acuerdo al número de pozos encontrados.
Con la volumetría real y oficial de los pozos se exportó un listado de Pozos, Datos de la
BD de pozos Finder: uwi (código del pozo), fiel_name (nombre del campo), field
(campo), distric (distrito), agent (unidad de explotación); BD de producción Centinela:
Instalaciones de superficie, Principales, estaciones de flujo, unidad de producción,
campo, distrito, campo men, operadora, zona de reporte, categoría del pozo, segregación
oficial y operacional y además, Validar la cantidad de pozos por categoría con los
códigos y nombres de Zonas Supervisorías y Sectores operacionales que serán
adecuados o cambiados.
 Al ejecutar la validación de los pozos encontrados en la poligonal se procede a

realizar el listado de los pozos a transferir dentro de la poligonal, pozos fuera de
la poligonal y pertenecen al campo norte zuata, pozos que no se grafican en
Sigemap y pertenecen a la EMx, y finalmente pozos con distinta operadora.
Figura N° 25. Pozos a transferir dentro de la poligonal

Figura N° 26. Pozo fuera de la poligonal
Figura N° 27. Pozos dentro de la poligonal y no se encuentran cargados en FINDPDV

Figura N° 28. Pozos que no se encuentran graficados en Sigemap
Figura N° 29. Inconsistencia a Actualizar en la BD de pozos Finder
Pozos del Campo Norte Zuata

Dentro de la No se
No le pertenecen
Dentro de la Fuera de la Poligonal y no se Grafican
a la
Poligonal Poligonal encuentran en en
Indovenezolana
FINDPDV Sigemap
N° de Pozos 117 01 02 23 09
Figura N° 30. Diagnóstico en base a la Poligonal
Figura N° 31. Análisis de pozos del Mapa Base
Figura N° 32. Análisis de pozos del Mapa Base

Actualización de códigos dentro de la BD de pozos Finder Instancia

FINDPDV
Acceso a la estación de trabajo para ingresar a la BD de pozos Finder

 Para realizar la actualización de unidad de explotación UE, distrito y operadora
de los pozos encontrados fuera de la poligonal y pozos que no pertenecen a la
empresa mixta se debe acceder a la BD oficial Finder, de esta manera se realiza
la actualización de una cantidad mínima de pozos en corto tiempo.
Debemos hacer clic derecho Tools→ Terminal.
Figura N° 33. Menú de la Estación
 Aparecerá la ventana del Terminal donde debemos introducir los siguientes

comandos:
 telnet 162.122.168.68 seguido del Usuario y clave
 setenv DISPLAY ID de la maquina
 Geonet & → enter
Figura N° 34. Ventana del Terminal
Figura N° 35. Introducción de comandos en la ventana del Terminal

Figura N° 36. Introducción de comandos en la ventana del Terminal
 Clic derecho Host→ Workstation info de esta manera se obtiene el ID de la

maquina.
Figura N° 37. Ventana para obtener ID de la Estación

Figura N° 38. Ventana Workstation Information
 Luego de introducir el IP de la Estación hacer clic se debe hacer clic botón

derecho Windows→ Disable Acces Control.
Figura N° 39. Ventana Workspace Menu

 Enter.
Figura N° 40. Ventana Terminal
 Al hacer clic de manera inmediata traerá la ventana de acceso a finder 9.1.

Figura N° 41. Ventana Geonet
 Para acceder a Finder 9.1 se debe introducir Analyst y Password y data base
indicando la instancia con que desee trabajar en este caso FINDPDV.
Figura N° 42. Ventana Finder Login Dialog
 Una vez tenido acceso a Finder se despliega una ventana donde se deberá dar
clic en Applications → Forms.
Figura N° 43. Ventana Applications

Figura N° 44. Ventana Forms
 Señalamos Well Data Forms Menu → Apply.
Se despliega nuevamente otra ventana llamada Wells donde contiene los datos generales
de pozos, como su historia, localización, coordenadas, entre otros.
Figura N° 45. Ventana Wells
 Debemos ingresar el Uwi (nombre del pozo) dando un clic Execute Query, en
este caso colocamos el pozo 00102NZZ0212 01 encontrado fuera de la poligonal
para su actualización.
Hacemos clic
 Se debe modificar la Operadora (Operador), Unidad de Explotación (Agent) y

Distrito (District) para el distrito Cabrutica como se muestra a continuación:
Hacemos clic al lado derecho de la casilla de Operator, de esta manera en la siguiente

ventana se debe modificar la operadora señalando U.N PRODUCCIÓN (UNIDAD DE
NEGOCIOS PRODUCCIÓN).
Figura N° 47. Ventana Operator
 Seguidamente debemos ingresar en la ventana Geopolitical/ Equity.
Hacemos clic
1
Hacemos clic
2
Figura N° 48. Ventana Geopolitical/Equity

 Al desplegarse las siguientes ventanas se deberá realizar la modificación del

distrito y unidad de explotación.
Figura N° 49. Ventana District
Figura N° 50. Ventana Agent
 Finalmente se deberán guardar los cambios y de esta manera efectuar la

actualización del pozo en la BD de pozos Finder.
En la barra superior de ubica el icono Save actualizando automáticamente el Agent,

District y Operador del pozo 00102NZZ0212 01 encontrado fuera de la poligonal de la
EMx Indovenezolana.
Obteniendo:
BD Finder Data Actual Actualización
UE UE4J (san Cristóbal) UF4 (extrapesado zuata)
Distrito 33 (san tomé oriente) 64 (cabrutica)
Operadora PETRO_INDOVZLANA U.N PRODUCCIÓN

Figura N° 52. Resultados de la Actualización de códigos en la BD pozos Finder instancia
FINDPDV
 Es importante destacar que se deberá aplicar el procedimiento antes

mencionado para los pozos que se deseen en este caso se efectuó para los
siguientes 8 pozos:
Unidad de
Pozo Operadora Distrito
Explotación
007WHNZZ0009 1 PETRO_INDOVZLANA 33 (oriente) UE4J
00102NZZ0244 01 PETRO_INDOVZLANA 33 (oriente) UE4J
00102NZZ0234 01 PETRO_INDOVZLANA 65 (san tomé) UF8
00102NZZ0172 01 PETRO_INDOVZLANA 33 (oriente) UE4J
00102NZZ0256 1 U.N. PRODUCCION 33 (oriente) UE4J

Figura N° 53. Data Actual en la BD de pozos Finder instancia FINDPDV
 Donde se actualizaron pozos que no le pertenecen a la Indovenezolana y le

pertenecen oficialmente a magnareserva (PDVSA) e igualmente pozos que se
entregaron al distrito cabrutica y por último el pozo 00102NZZ0256 1 siendo
un suplidor de agua se encontraba mal asociado.
Pozo Operadora Distrito Unidad de Explotación
007WHNZZ0009 1 U.N. PRODUCCION 61 (Empresas Mixta Faja) UEF5 (Negocios Futuros)
007WHNZZ0156 1 U.N. PRODUCCION 61 (Empresas Mixta Faja) UEF5 (Negocios Futuros)
00102NZZ0244 01 U.N. PRODUCCION 61 (Empresas Mixta Faja) UEF5 (Negocios Futuros)
007WHNZZ0018 1 U.N. PRODUCCION 64 (Cabrutica) UEF4 (extrapesado zuata)
007WHNZZ0160 1 U.N. PRODUCCION 64 (Cabrutica) UEF4 (extrapesado zuata)
00102NZZ0234 01 U.N. PRODUCCION 64 (Cabrutica) UEF4 (extrapesado zuata)
00102NZZ0172 01 U.N. PRODUCCION 64 (Cabrutica) UEF4 (extrapesado zuata)
00102NZZ0256 1 PETRO_INDOVZLANA 33 (oriente) UE4J (san Cristóbal)

Figura N° 54. Actualización dentro de la BD de pozos Finder instancia FINDPDV
3. Bases de Datos Operacionales de Pozos (Finder) y de Producción

(Centinela).
Se deberá realizar mesas de trabajo con el personal de la EMx Indovenezolana donde

participen las Gerencias de Reservas, A.I.T, Coordinación Operacional, Yacimientos,
Producción, PYG y Operaciones de Datos para evaluar el estado actual de la data de los
pozos pertenecientes al área en gaceta oficial que serán migrados a la EMX, donde se
trataran los siguientes puntos:
 Estado actual de la data (repositorios, Bases de Datos o dispositivos de
almacenamiento contentivos de la data de E&P)
 Identificación y Depuración de las BD Finder y Centinela de campos, Pozos,
yacimientos, Instalaciones de Superficie, Instalaciones Principales, Zonas
Supervisorías y Sectores Operacionales a migrar (Acuerdo de Servicios entre
gerencias o negocios involucrados según ubicación)
 Creación y Generación de Códigos Nuevos dentro de la estructura de BD Finder
y Centinela hacia la Dirección Ejecutiva Faja del Orinoco.
 Establecer normas y procedimientos (PDVSA) de carga de datos.
 Proceso de Migración (fecha de inicio, entes involucrados).
 Proceso de validación durante y después de la adecuación o migración de los
Datos.
Se efectuó mesa de trabajo con el personal de la EM Petrolera Indovenezolana donde

hizo presencia CVP y Operaciones de Datos, con el objetivo de evaluar el estado actual
de la data de pozos correspondiente al campo Norte Zuata perteneciente al Área en
Gaceta Oficial que serán Migrados a la EM de la División Junín, donde se requiere por
parte de yacimientos el listado del 100% de los pozos de la EM indovenezolana para
mantener actualizada la BD, solicitando así el listado oficial de pozos llegando a la
conclusión que se realizará la migración contando con el apoyo de la Gerencia de CVP
debido a que los datos de las Empresas Mixtas aún están bajo instancia FINDERCVP y
Operaciones de Datos Faja no tiene acceso y/o permisología para la administración de
dichos datos, los cuales no pueden ser visualizados en FINDERPDV.
MINUTA
Caso Reunión de trabajo Yacimientos Indovenezolana/AIT 15-12-2011

Fecha
Indovenezolana/Gerencia del dato STM/Gerencia del dato CVP
Lugar Petrolera Indovenezolana Hora 07:30 A.M
Puntos Tratados:
 Gerencia del dato CVP se mantendrá de la administración del dato de las Empresas Mixtas hasta la
actualidad.
 Gerencia del dato indica que requieren por parte de Yacimientos de PIV el listado del 100% de los
pozos de Indovenezolana para mantener actualizada la base de datos.
 Gerencia del dato CVP (Richard Rodríguez) se compromete en mantener todos los pozos de
Indovenezolana graficados en Sigemap en cuanto Yacimientos de PIV suministre el listado de pozos.
 Yacimientos PIV se compromete a suministrar el listado oficial de pozos a la Gerencia del dato CVP
y Junín.
 Se programara una reunión con personal de aplicaciones centinela, Gerencia del Dato, coordinación
operacional para actualizar nueva división PDVSA.
 Se determinara vías necesarias para depurar data de finder CVP para evitar duplicidad en varias
instancias.
4. Propuestas de Creación y Adecuación de Códigos dentro de la estructura de

BD de pozos Finder y de producción Centinela:
Realizar una propuesta de estructura de la EMx dentro del Dto. 61 Empresas Mixtas
Faja en la División 6 (Faja).
Se efectuó mesa de trabajo en la Gerencia de Yacimientos de la EM Indovenezolana

donde hizo presencia el personal de Operaciones de Datos con el objetivo de tratar la
adecuación de los códigos como lo es la descripción de la Unidad de Explotación, Zona
Supervisorías y Sector Operacional donde se acordó enviar formato de creación de
códigos al administrador en PDVSA-INTEVEP (Los Teques) para su posterior creación;
Se verificó de acuerdo al listado oficial suministrado por la EM que existen 6 pozos que
no le pertenecen a la operadora Indovenezolana.
Figura N° 55. Propuesta de creación de códigos en la BD de pozos Finder
 Se deberá llenar un formato de creación y actualización de códigos en la Base de

Datos de pozos Finder que a su vez estén asociados a la Unidad de Explotación
y operadora de la EMx y posteriormente enviarlo al administrador en PDVSA-
INTEVEP (Los Teques), donde posteriormente será aprobado por los

administradores de códigos Finder, pero antes se contará con el apoyo de
coordinación operacional donde indiquen que están disponibles los siguientes
códigos para que sean creados.
TM
ACTUALIZACION DE CODIGOS EN FINDER
FECHA GERENCIA DE OPERACIONES DE DATOS ANALISTA
24/01/2012 DIVISIÓN JUNÍN - FAJA DEL ORINOCO MARX PETIT
DATOS DEL SOLICITANTE TIPO DE ACTUALIZACION

IDENTIFICACION ORGANIZACION Creación
Nombre Se conserva la historia del código reemplazado
PDVSA Reemplazo
Gcia/Dpto YAC EMx INDOVENZOLANA Si No
MEM Emininación
Teléfono
DESCRIPCION DEL REQUERIMIENTO
CREAR LA UNIDAD DE EXPLOTACION: UEF16, DESCRIPCIÓN = EM INDOVENEZOLANA

CREAR ZONAS SUPERVISORIAS
CODIGO= ZSPVFM DESCRIPCIÓN= SAN CRISTOBAL - PIV
DE USO EXCLUSIVO DEL ADMINISTRADOR DE CODIGOS

CÓDIGO
DESCRIPCIÓN TIPO DE DATO CÓDIGO ASIGNADO
ORIGINAL
OBSERVACIONES
LA CREACIÓN DE ESTOS CÓDIGOS DEBE ASOCIARSE A LA UNIDAD DE NEGOCIOS FAJA Y A LA DIVISIÓN FAJA CÓDIGO = 6 ASOCIAR
ZONAS SUPERVISORIAS: ZSPVFM, AL AGENT UEF16, = EM INDOVENEZOLANA
ASOCIAR UEF16, Y OPERADORA PETRO_INDOVZLANA AL DISTRITO 61 = EMPRESAS MIXTAS FAJA

FIRMAS REQUERIDAS
LIDER GODD UNIFICACION DE CODIGOS Y
RESPONSABLE DEL DATO ADMINISTRADOR DE CODIGOS FINDER
NOMENCLATURAS
Nombre MARX PETIT Nombre Nombre FRANCISCO PIÑA / ERIKA ALVAREZ

Firma Firma Firma
Fecha 24/01/2012 Fecha Fecha
Figura N° 56. Formato Actualización de códigos en la BD de pozos Finder
Para la creación del nombre y código de la Unidad de Explotación debe estar asociado
al distrito al que pertenecerá, las Zonas Supervisarías, las mismas convendrá estar
atadas con las generadas en la B.D. Centinela y la realidad Operacional actual de los
campos que conforman la UE en cuestión. deberán ser asociadas a esta Unidad de

Explotación. Este proceso se realizara con previa autorización, esto se llevara a cabo
llenando el Formato de Actualización de Códigos en la BD Finder; Solo podrá ser
creado por el Administrador de la base de datos corporativa.
Figura N° 57. Formato Aprobado Actualización de códigos en la BD de pozos Finder
Establecer códigos y/o descripciones:
Base de Datos de pozos Finder de:

DIVISION FAJA CODIGO 6

 Distrito: 61 EM FAJA.
 UE: UEF16 EM PETROLERA INDOVENEZONALA
 Campo: NORTE ZUATA
 Yacimientos: %%
 Zona Supervisoría: ZSPVFM San Cristóbal
 Operador u Operadora: 87 PETRO_INDOVENEZOLANA
 Nombres de Taladros: %%
 Parcelamiento: Se deben Generar los mapas correspondientes para visualizar
cuantas parcelas existen dentro de las Poligonales.
Base de Datos de Producción Centinela:

 Pto. De extracción, fiscalización y recibo de diluente.
 Distrito: 61 EM FAJA
 UE: UEF16 EM PETROLERA INDOVENEZOLANA
 Campo Geológico: NORTE ZUATA
 Campo MEN: 49402
 Zona Supervisoría: ZSPVFM San Cristóbal
 Sector Operacional: IV01 Norte Zuata PIV
 Zona de Reporte y Jurisdicción: ST SANTOME; 4 BARCELONA
 Operador u Operadora: 87 INDOVENEZOLANA
 Asociaciones de superficie (estaciones de flujo, múltiples de producción, de
diluente, separadores generales y de prueba, reductores, etc.).
 Segregación operacional y oficial: MSLS; MS
Este paso se realiza con la finalidad de tener los códigos correctos para realizar la
adecuación y/o migración en las bases de datos.
5. Proceso de Adecuación y/o Migración de los pozos asociados a la

Empresa Mixta Indovenezolana
Los entes involucrados en este proceso serán: Gerencia de Operaciones del Dato
División Faja. AIT, Coordinación Operacional y Yacimientos.
Adecuación dentro de la BD de pozos Finder

El procedimiento de actualización de códigos se lleva a cabo por medio de la aplicación
PL/SQL con el fin de migrar los datos de pozos de la EMx.
Descripción del Proceso

 Se debe Identificar la aplicación de PL/SQL en el escritorio haciendo doble clic
sobre el para ejecutarlo.
Figura N° 58. Aplicación PL/SQL

 Al desplegarse la ventana se deberá buscar la carpeta de SQL dando un clic en
Open→ SQL script, de esta manera se ubica en mis documentos la carpeta
“SQL plsql” donde se encuentra el “Query”
CAMBIO_DE_UNIDAD_DISTRITO para realizar la adecuación de la
Empresa Mixta Indovenezolana.
Figura N° 59. Identificación del QUERY

 El siguiente query contendrá tablas donde se debe indicar la data actual de la
EMx como lo es District (Distrito) 33, Agent (Unidad de Explotación), UE 4J
Operator (Operadora) PETRO_INDOVNZLANA y Field (Campo) 49402

indicandole de esta manera a las tablas sucesivas los códigos que se desean
actualizar de esta manera será hacia District (Distrito) 61, la operadora se
colocará igual y la Unidad de Explotación UEF16 del campo 49402; al ejecutar
el query automáticamente se cambiaran todos los pozos de la Indovenezolana
del campo norte zuata y que se encuentren con la condición que se indicó
anteriormente ya que se inició la búsqueda solo para ese campo, de esta manera
realizamos una validación pre-migración, para ello se debe tener el diagnóstico
con el número exacto de los pozos que se va adecuar con el fin de no efectuar
cambios erróneos, en este caso al migrar todos los pozos del respectivo campo se
debe tener los pozos que no le pertenezcan para proceder a modificarlos.
Figura N° 60. QUERY Cambio de Unidad distrito
NOTA:
En caso de haber cometido un error se puede dar clic en el icono Rollback para regresar
al estado anterior y la opción Conmit para ejecutarlo.
 Se procede a verificar por medio del query DATOS_BASICOS_EM si se

realizó la actualización antes mencionada.
Figura N° 61. QUERY Datos Básicos EMx
 Se debe indicar en las tablas district 61, Agent UEF16 que se actualizó; De esta
manera al ejecutarlo se muestra la actualización realizada del campo 49402.
Figura N° 62. Ejecución QUERY Datos Básicos EMx
Es importante recalcar que existe otro procedimiento para realizar la adecuación

y/o actualización de la EMx que a criterio de la realización de este proyecto se
torna más fácil y sencillo.
Descripción del proceso
La adecuación de los códigos en la BD de pozos Finder se puede realizar por

medio de un actualizador de pozos en Finder siendo este un cargador interno de la
GODD la cual lleva por nombre ODBC (Oracle Data Base) creado en lenguaje de
programación VISUAL BASIC.
 Se debe buscar por medio del query DATOS_BASICOS_EM todos los pozos
correspondientes al campo 49402 (norte zuata) con la data actual distrito 33 y
unidad de explotación UE4J, seleccionando el numero total y exacto de pozos
que se desean adecuar.
Figura N° 63. Ejecución QUERY Datos Básicos EMx
 Lo llevamos a una hoja Excel, sombreándolo haciendo clic derecho copy with
header.
Figura N° 64. Exportación de los datos básicos de EMx

 Para realizar la actualización adecuada se deberá organizar en la hoja Excel el

uwi, distrito, unidad de explotación y operadora con el número de pozos que se
desean actualizar.
Figura N° 65. Exportación de los datos básicos actuales de EMx a hoja Excel
 Se debe ubicar el cargador en el lugar donde se encuentre guardado.

Figura N° 66. Ubicación del Actualizador de pozos en Finder ODBC
 Al hacer doble clic aparecerá una ventana en el cual debemos habilitar macros
para entrar a la herramienta.
Figura N° 67. Habilitar macros actualizador datos de pozos en Finder

 Luego de abrir el archivo mostrará la pantalla principal donde se debe indicar la

acción a realizar en este caso Actualizar Datos de pozos(s).
Figura N° 68. Ventana principal. Actualizador de pozos en Finder
 En conexión a base de datos, debemos ingresar Usuario, Clave, como la

instancia FINDPDV → conectar.
Figura N° 69. Ventana conexión Actualizador de pozos en Finder
 En lista de pozos procedemos a ubicar el archivo en Excel como se organizó

anteriormente y seleccionar la hoja a cargar.
Figura N° 70. Ubicación del archivo Excel

 Luego se debe indicar la actualización que se hará por columna como lo es

district (columna 1) y Agent (columna 2) hacia distrito 61 y unidad de
explotación UEF16.
Figura N° 71. Ubicación del distrito
 Se da clic a Validar Datos inmediatamente observaremos en el área de

validación los pozos que se están actualizando y si se esta ejecutando
correctamente indicando OK.
Figura N° 72. Validación de Datos
 Al finalizar la acción aparecerá una ventana donde pedirá nuevamente el usuario

y clave, luego mostrará otra ventana indicando concluyó actualización de la
Base de Datos → aceptar.
Figura N° 73. Ventana confirmación de clave

Figura N° 74. Finalización carga de datos
 Al decirle aceptar se visualizará la opción de al darle clic

mostrará los resultados en una hoja Excel, donde refleja el cambio realizado del
Distrito 33 al 61, es decir, VALOR ANTERIOR, VALOR ACTUAL,
UPDATED_BY y ROW_CHANGED_DATE..
Figura N° 75. Resultados del district actualizado en la base de datos Finder
 Igualmente se aplica el mismo procedimiento para la columna del Agent por

medio del actualizador de datos en la base de datos Finder.
Figura N° 76. Ubicación del Agent
Figura N° 77. Ver resultados

 Al decirle aceptar aparecerá ver resultados al darle clic mostrará los resultados
en una hoja Excel, donde refleja el cambio realizado del Agent UE4J al UEF16,
es decir, VALOR ANTERIOR, VALOR ACTUAL, UPDATED_BY y
ROW_CHANGED_DATE.
Figura N° 78. Resultados del Agent actualizado en la base de datos Finder
 Una vez migrados los pozos asociados al campo, Unidad de Explotación, y

Distrito se deben correr el SQL DATOS_BASICOS_EM en la B.D. Finder
para corroborar que dicha información se migro sin problemas.
Figura N° 79. Verificación de resultados por PL/SQL
Adecuación dentro de la BD de producción Centinela

Una vez realizado la adecuación en la base de datos Centinela se debe comunicar con el
personal de AIT (Administradores de Centinela) para que realicen la respectiva
adecuación de todos los pozos.
El procedimiento de actualización de códigos se lleva a cabo por medio de la aplicación

AICO con el fin de migrar los datos de pozos de la EMx.
 Al entrar a la aplicación se deberá indicar la instancia ORIPRD1 donde se

encuentran almacenadas todas las tablas de la BD centinela en el se realizan las
adecuaciones.
Figura N° 80. Aplicación ORIAICO
 Al entrar debemos ubicar las tablas “tables” en la barra ubicada en la izquierda, al

desplegarla mostrará una serie de donde ubicamos como por ejemplo la tabla
SEILAJ280T → edit data.
Figura N° 81. Aplicación ORIAICO Edición de datos
 Al hacer clic nos mostrará todas las tablas que contiene la BD Centinela donde
debemos ubicar distrito, unidad de explotación, zona supervisorías, sector
operacional para hacer las adecuaciones de los correspondientes propuestos
anteriormente.
1 2 3
Figura N° 82. Actualización de datos en la BD Centinela
6. Proceso de Validación y Certificación de Datos (Post-

Migración):
El proceso de validación consiste en la verificación de producción de todos los pozos y
datos culturales migrados a la Div. Faja = Código: 6 el numero de pozos migrados y
cuantos campos fueron migrados, Que impacto ocasionaron, las estadísticas de
Producción, los factores de campos, entre otros. Este proceso se realizará con el personal
de la Gerencia Coordinación Operacional que son los encargados de verificar la
producción antes los cierres de cada mes, junto con su balance con el fin de que se
mantenga con el mismo volumen después de haber realizado la migración.
En primer lugar la Gerencia de Coordinación Operacional procede a validar el sector

operacional se procede a ejecutar un TEST DE POZO, para validar los posibles
RECHAZOS del Cierre tomando en cuenta los cambios realizados, de no existir esta
condición por medio de un modulo activar cadena en la BD Centinela proceden activar
una cadena de proceso mostrando así la fecha de inicio y fecha final de este modo se
efectúa la validación.
Figura N° 83. Modulo Oleo en la BD de producción Centinela
En segunda instancia se deberá validara la Zona de Supervisión igualmente de no existir

rechazo se continúa con la validación mediante las tablas a nivel de pozo a través de
producción fiscalizada donde se realiza una comparación de producción para asegurar
que no presente ningún error, las tablas son las siguientes:
 X23T: Producción Fiscalizada en Oleo.
 D557T: Producción en Oleo reportada por estaciones en campo por mes.
 X012T: Producción por pozos en días activos al mes asociados a la instalación.
 X35T: Producción por pozos asociados a la instalación.
 X021T: Interfaz Oleo-Pozo, producción por campo.
Al realizar la correspondiente validación de la producción y no presentar ningún error la

información es transmitida a la Gerencia de AIT para que realicen el proceso de
migración en la BD de producción Centinela.
Luego que toda la información haya sido revisada y se generen las actualizaciones
correspondientes se procede a su certificación mediante los formatos establecidos para tal
fin.
Es importante destacar que se recomienda a nivel de BD de producción centinela Adecuar

el sistema para que de esta manera se mantenga los históricos de producción antes de
efectuar la migración con el objeto de cuando se desee realizar una consulta indique una
fecha especifica pertenecía a una empresa mixta, es decir, mostrar los cambios aplicados
en años anteriores.
RECOMENDACIONES
 Se recomienda asignar un personal específico de la Empresa Mixta Petrolera

Indovenezolana con el fin de que actualice continuamente los datos de pozos,
producción y cualquier información generada de interés para la Empresa, así
como también asignar un personal para cada EMx para que efectué las
respectivas adecuaciones y/o migraciones.
 Continuar canalizando todos los medios posibles para obtener la permisología de

acceso a FINDCVP y así culminar satisfactoriamente la migración cuyo
procedimiento se plasmo detalladamente en este estudio.
 Estar a la vanguardia en lo que a tecnología se refiere para realizar las

actualizaciones en las Bases de Datos de pozo y de producción.
 Unificar las instancias FINDPDV y FINDCVP con el objeto de evitar duplicidad

en la Base de Datos Corporativa Finder.
 Dar continuidad en las actividades relacionadas con la adecuación de datos por

medio de un plan de trabajo con las actividades necesarias y entes involucrados
para efectuar las migraciones con el objeto de lograr una base de datos optima
sin inconsistencias y de esta manera reducir el tiempo en cuanto a la búsqueda
de un dato real y consistente.

Procedimientos de Adecuación Indovenezolana

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Procedimientos de Adecuación Indovenezolana

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DIVISIÓN AYACUCHO FAJA PETROLÍFERA DEL ORINOCO

GERENCIA OPERACIONES DE DATOS

ADECUACIÓN DE DATOS OPERACIONALES DE

El 1 de enero de 2006 llega a su fin el negocio de los Convenios Operativos. A

En el marco de la política de Plena Soberanía Petrolera y con la finalidad de

En el presente manual se describe una serie de actividades con el propósito de

Realizar un diagnóstico de la información técnica de pozos asociados a la

De esta manera lograr las Adecuaciones y Unificación de códigos en las BD

 Base de Datos de pozos Finder:

 Base de Datos de producción Centinela:

 Actualización de la Base de Datos:

Actividades de GODD Referentes a la Adecuación y/o Migración de datos de la

1. Realizar Listas de pozos.

Búsqueda, recopilación y/o exportación de los datos en la BD de pozos

Obtener mediante PL/SQL lo datos de pozos de la Empresa Mixta.

Pasos para efectuar el procedimiento de acceso a SQL:

Figura N° 1. Identificación de PL/SQL

Figura N° 2. Ventana de acceso PL/SQL

 Inmediatamente se desplegará una ventana donde se deberá buscar la carpeta

Figura N° 3. Ventana PL/SQL

 Luego de realizar el paso anterior se ubica la extensión donde se encuentre

Figura N° 4. Identificación del QUERY Datos Básicos

Figura N° 5. Ejecución del QUERY

Figura N° 6. Exportación de datos desde SQL

 Luego de extraer la información de los datos de la Empresa Mixta

Figura N° 7. Exportación de datos de la instancia FINDPDV a hoja Excel

Exportación de datos desde SQL instancia FINCVP

Figura N° 8. Exportación de datos de la instancia FINDCVP a hoja Excel

 Resultado del diagnóstico realizado de la data actual en las instancias

Figura N° 9. Estado Actual BD de pozos Finder Empresa Mixta Indovenezolana

Figura N° 10. Total de pozos dentro de la BD de pozos Finder

Búsqueda, recopilación y/o exportación de los datos en la BD de

Pasos para efectuar el procedimiento de acceso a la aplicación AICO:

 Identificar la aplicación AICO en el escritorio como acceso directo haciendo

Figura N° 11. Identificación de AICO

Figura N° 12. Ventana query y resultados BD de producción Centinela

 Seguidamente en la siguiente ventana de resultados se presentarán las

Figura N° 13. Ventana de resultados en BD de producción Centinela

Figura N° 14. Exportación de datos desde AICO Centinela

Exportación de datos →Formato

Figura N° 15. Exportación de datos de producción a hoja Excel

Figura N° 16. Total de Pozos dentro de la BD de producción Centinela

Figura N° 17. Estado Actual de la BD de producción Centinela

2. Determinación de Áreas Oficiales

Diagnóstico de datos existentes dentro Poligonal a través de la

 Ubicar el mapa consignado por la empresa mixta Indovenezolana.

Figura N° 18. Archivo Mapa-Indovenezolana

Al abrir el archivo se muestra automáticamente la pantalla inicial donde debemos

Figura N° 19. Ventana Bentley View

 Obtenemos el mapa de la Empresa Mixta.

Figura N° 20. Vista del Mapa de la EMx Petrolera Indovenezolana

Figura N° 21. Vista del Mapa de la EMx Petrolera Indovenezolana

Figura N° 22. Vista de pozos dentro de la poligonal

Figura N° 23. Vista de pozos fuera de la poligonal

Figura N° 24. Vista de pozos con distinta operadora

Validación de datos dentro de la BD corporativa de pozos Finder y

Una vez realizado el diagnóstico a través de la aplicación Sigemap se debe validar

 Al ejecutar la validación de los pozos encontrados en la poligonal se procede a

Figura N° 25. Pozos a transferir dentro de la poligonal

Figura N° 26. Pozo fuera de la poligonal

Figura N° 27. Pozos dentro de la poligonal y no se encuentran cargados en FINDPDV

Figura N° 28. Pozos que no se encuentran graficados en Sigemap

Figura N° 29. Inconsistencia a Actualizar en la BD de pozos Finder