Achante Ammukkutty

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.
net
www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

1
çºÞøÎáLßøß
ÕçÜcGX
“He washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes”
1
³çGÞùßf ¥ÄßçÕ·JßÜÞÃá ÉÞEáæµÞIßøáKÄí. §BæÈ ÉÞEá çÉÞµáKÄÞÃá
Äæa ¼àÕßÄ¢. ¥ÎßGí çØÞÎX ÕßºÞøßºîá. ÕÏTá 24 ¦ÏçÄÏáUá. Éçf ¼àÕßÄ¢
¥ÄßçÕ·¢ ÈàBáKá. ÉùAÜÞÃá ÉùAW. 21 çµTáµ{ßæÜ ¼ÞÎcÕáÎÞÏß ÉùAW.
¥ÏÞZ ¥øÏßW ÄßøáµßÏßøáK µJßÏßW ²Ká µâ¿ß ÄÝáµß. çµø{ ®µíØídÉØí

Øíçx×X Õß¿áKÄßÈá ÎáXÉí ÄOÞÈâV æºÜïÃ¢. ®Øí 3_ÏßW ¦Ãá ¥ÕÈá
ùßØVçÕ×X ©UÄí. æµÞºîáøÞ¼á çËÞY æºÏñßøáKá. ¥ÕÈá¢ ÉáùçµÏáIí. ¥ÕX ÏÞdÄ
ÄßøßºîßæG ©Uâ. ¥ÕæÈJáKÄßÈá ÎáXÉá ®JÃ¢. çÌÞ·ßÏáæ¿ ÎáKßW µÞJáÈßKá
µÏùáKÄßÈá ÎáXÉá µÞøc¢ È¿JÃ¢. ÉßæK ÉïÞxíçËÞÎßW ÈßKá æd¿ÏßÈáUßÜâæ¿
¥MáùæJ µÄµá ÕÝß ºÞ¿ß µßÝçAÞGí ³¿Ã¢. ùÏßWçÕ çÉÞÜàØßæÈ çÉ¿ßºîÞW ÎÄß.
ÄOÞÈâV ¯Øí æ® ÖÖßµáÎÞV ¥øÎÃßAâV µÝßçE Ø¢ÍÕØíÅÜJí ®JáµÏáUá.
¥ÄáùMÞAßÏßGáIí.
æÉæGKá çØÞÎæa æÎÞÌÏßW çËÞY ÖÌíÆßºîá. ¥ÏÞZ È¢ÌùßW çÈÞAß. çÉG Øß

æ® ÍdÆX ØÞùÞÃá.
RçØÞÎÞ §Ká È¿AßÜï. ÈàçÉÞµIQ
R®Lá Éxß ØÞVQ
R¯çÄÞ ÈÞùß çµø{ ®µíØídÉØßW çÌÞ¢Ìá ÕºîßGáæIKá Õß{ßºîá ÉùEá. ØíÅÜÎÞæµ

çÉÞÜàØá Õ{EßøßAáµÏÞÃá. §Ká çÉÞÏÞÜá¢ È¿AßÜïQ
çËÞY µGÞÏß.
¥çMÞZ ÕàIá¢ çËÞY ÖÌíÆßºîá. æµÞºîáøÞ¼áÕÞÃá:
RçØÞçÎGÞ ¾ÞX µáùºîá çÈøÎÞÏß çÈÞAáKá çùFí µßGßÏßÜïQ
R®LÞ¿Þ?Q
R¥ÕX §¿Aá ÈßVJß çËÞY ÌâJßW µÏùßQ
R©¢ ¯Äá ÌâJÞÁÞ?Q
RçÉÞBáÎâ¿áKí ØÞÎßAáGæa ÌâJÞÏßøáKáQ
R§æMÞæÝÕß¿áJß?Q
www.kambikuttan.net 26/01/2014

2
R¥ÕX ³æGÞÏßW ÈßKßùBß ÏÞÎßÈß ÌTßW µÏùß. ÌTßçMÞZ ÉÞ{ÏæJJßQ
RÖøß, Èà èÌAßÜæÜï? ÉáùµàKá ÎÞùIQ
çØÞÎX çËÞY µ¿í æºÏñí Øß æ® ÍdÆæÈ Õß{ßºîá.
RØÞçù ¥ÕX çÉÞBáÎâGßæÜ ØÞÎßAáGæa ÌâJàKÞ Õß{ßçºîQ
RµÞøcÎßæÜï¿Þ, Øíçx×ÈßçÜAáçÉÞÏ µUÕß{ß ÉÞMÈ¢çµÞGâKÞQ
R¥M¢ ¥ÕÈçÜï?Q
RÉâùX ÉßçK¢ ªOßæºî¿Þ, ¥ÕX çÕæù ¦øÞçI¢ ®¿ÉÞ¿á æºÏñßøáKá. ¥Äá

ÖøßÏÞçÏÞKùßÏÞÈøßAá¢ çÉÞBáÎâGàKá Õß{ßæºîQ
ÍdÆX çËÞY µGí æºÏñá. çØÞÎX ³çGÞAÞøçÈÞ¿í ÉùEá:
RÕIß ÕUA¿ÕßçÜÞGí Õß¿íQ
çØÞÎX æÎÞÌÏßW ÁÏW æºÏñá.
¥MáùJí ÈßKá ØøØNÏáæ¿ ÎùáæÎÞÝß ÕKá:
RÙçÜÞYQ
Rçººîà §Äí ¾ÞÈÞ. ¥çBÞçGAá ÕøáÕÞQ
RçÉÞæø çØÞÎÞ, §Õß¿ßM¢ ²øá ÉáÄßÏ µfßæÏÞIíQ
R¦øÞ?Q
R¥æÄÞæA ÕøáO¢ ÉùÏÞ¢Q
¥ÏÞZ çËÞY µGá æºÏñá.
ÕUA¿ÕßæÜJßÏçMÞZ ³çGÞ ÉÏîX ÄßøßEá çÈÞAß. ¥ÎßGí ØíÅÜ¢ ÉùEá

æµÞ¿áJá.
§¿ÕÝßÏßÜâæ¿ ÎáùáÎáùáMßÜïÞæÄ ¥ÕX ³çGÞ µÏxß. ¥Äá ·Gùáµ{ßW ¦¿ßÏáÜEá.
ØøØNÏáæ¿ ÄÞÕ{æÎJßÏçMÞZ ÈßVJÞX ÉùEá. ÎàxùßW 67 øâÉ ¦ÏßøßAáKá.
¥ÏÞZ ²øá Èâùßæa çÈÞGí ®¿áJí ÈàGß.
¥ÕX ÉùEá:
R¥çÏîÞ çÕIQ

3
R¥æÄLÞ?Q
R®ÈßAHæÈ ¥ùßÏÞ¢Q
¥ÎßGßÈá ¥ÍßÎÞÈ¢ çÄÞKß.
¥ÏÞZ çÈÞGí ¥Õæa çÉÞAxßW Äßøáµß. ¥ÕX ÌÞAß æµÞ¿áAÞX ÄáÈßEá.

çØÞÎX ¥ÕæÈ Ä¿Eá. ®KßGá ÉùEá.
R¥Äá ÕçºîÞ. ²øá øIá ÎÃßµÝßEá §çBÞGí ÕÞ. ²çøÞG¢ µâ¿ß ÄøÞ¢Q
ÉÏîX ÄÜµáÜáAß.
¥ÕX ³æGÞ ÄßøßAáçOÞZ çØÞÎX ÄßøAß:
RÈà ®Õß¿áUÄÞ?Q
R¦ÈÏùÏÞ Õà¿íQ
R©Ní çÉÞÏßGí ÕÞQ
¥ÏÞZ Õà¿ßæa æºùßÏ ç·xí ÄUßJáùKí ¥µçJAá µÏùß.
ÕÞÄßAW ØøØN ÈßWAáKáIÞÏßøáKá. ²M¢ 35 ÕÏæTCßÜáÎáU ²øá ÈÞ¿X

ÎÆÞÜØæMHâ¢.
¥µçJAá È¿AáçOÞZ çØÞÎX æÎÞÌÏßW ³Ëí æºÏñá. øØºîø¿í æÉÞGßAÞX

§KßÈßæÏÞøáJÈá¢ µáçùçÈø¢ çÈÞAI! §Õ{áæ¿ æµbÞçG×X µÝßæE §KßÈß
®LáÎáUá.
2
ÄÜØíÅÞÈJí ³×X ÉÞVAí ØíxÞV çÙÞGÜßæÜ ÁàÜµíØíÎáùßÏßW 6.30_æa ÈcâØßÈÞÏß
ùßçÎÞGßW ÕßøÜÎVJß ÉÄáÉÄáJ µß¿AÏßW ÎdLß ¥ÙNÆá µáEá ºÞøßAß¿Ká.
¯×cÞ æÈxßæa ÕÞVJçÏ ¥¿áJ µÞÜJÞÏß µÞÃÞùáUá. ÉÝÏçÈÄÞÕßæa ÎµX

ÙÎàÆßæa ºÄß ÕKÄí ¥Õæa ºÞÈÜÞÏ çµø{Õß×ÈßW µâ¿ß¦ÏßøáKá. ¨æÏÞøá
ºÞÈçÜ §çMÞZ ¥WMæÎCßÜá¢ µøáÃ µÞÃßAáKáUá.
¯×cÞæÈxßæa ÈcâØí çÜÞç·Þ ÕKáçÉÞÏß.
ÕÞVJ ÕÞÏßAáK ØàÄæÏ µIçMÞZ ¥Õ{áÎÞÏß È¿JàGáU µÞÎçµ{ßµZ ³VÎÕKá.

ÕÞVJ ÕÞÏßAáK ¦ ºáIáµZ §çÄ ÎáùßÏßW ÄÈßAá çÕIß ËïâGí ÕÞÏßºîçÄÞVJá.
¥Õ{áæ¿ ¦ ÎÜVK ºáIáµZ µIÞW ¥ÄßÈÜïÞæÄ ÉßæKÞKßÈá¢ çÄÞKßÜï.

4
æµÞÄßMßµáK ¥Õ{áæ¿ µUºîßøß.
“ÈÎØíµÞø¢ dÉÇÞÈ ÕÞVJµZ...”
ÎçzÞÙX ØßBí çØÞÃßÏæÏ µIí ºVºî È¿Jß. ÕßÖÆ ÕßÕøBZ ¥ùßÕÞÏßGßÜï.
§ùÞAßW ÕàIá¢ µÞV çÌÞ¢Ìá ØíçËÞ¿È¢_36 ÎøÃ¢.
“çµÞGÏ¢ æÉYÕÞÃßÍ çµØßæÜ Îá¶c ØÞfß ×Þ¼ßù ÕàIá¢ æÎÞÝßÎÞxßMùEá. _

ÄÞÈ¿A¢ ÎâKá çÉæø ÎdLß ¥ÙNÆáµáEí çµÞGÏ¢ ·ÕVæÎaí ·Øíxí ÙìØßW Õºîí
ÉàÁßMßºîÄÞÏß ÎáXÉá ÉùEÄßW ÄÞX ©ùºîá ÈßWAáKÄÞÏß ×Þ¼ßù”.
¥ÙNÆáµáEßæa ºáIßW ÈßKá ²øá ÉºîæJùß ÉáùçJµá ÕKá: RÉâùßQ
¥ÏÞZ ùßçÎÞGí µÏîßæÜ¿áJá. ³Ëí_W ¦Eá µáJßÏ çÖ×¢ ¥Äá ÈßÜçJAá

ÕÜßæºîùßEá.
æÉBæ¿ æµGßÏÕÈÞÏßçMÞÏß. ¥æÜïCßW ÉçI §ÜïÞÄÞAßçÏæÈ §Õ{áæ¿ ÉáùµßW

ÈßKá µ{ßAáK ÄÞçÏÞ{ßæÏ.
æÉæGKá çËÞY æÌW ÎáÝBß.
ùßØÉí×ÈßW ÈßKÜïÞæÄ ²øá µÞZ §çMÞZ ÕøßÜï. ¥ÙNÆá µáEí çËÞY ®¿áJá.
ÄÞæÝ ÈßKá d¿àØÏáæ¿ µß{ßæÎÞÝß. RØÞV ÉùE ÕßØßxV ÕKßGáIíQ
Rçµxß Õß¿í çÎÞæ{Q
ÎâKá ÎßÈßxá µÝßEçMÞZ ùâ¢ æÌÜï¿ßºîá.
¥ÏÞZ ®ÝáçKxá çÉÞÏß ÕÞÄßW ÄáùKá.
ÌáV¶ÏÃßE ²øá dØñà øâÉ¢ ¥µçJAá µÏùß.
¥ÕZ µÄµá µáxßÏßG çÖ×¢ µß¿AÏßW ÌáV¶ ªøßÏßGá. ®ÄßçøÏáU µHÞ¿ßÏßW

¦ øâÉ¢ ÈßùEá_ æ® ¿à æØdµGùß Î¾í¼á ¼·KÞÅÏîV æ® ¯ ®Tí ÎdLß ¥ÙNÆá
µáEßæÈ çÈÞAß ÉøßdÍÎçJÞæ¿ ÉáFßøßAáK ÎÞÆµ øâÉ¢.
3
ÕàIá¢ µß{ß ÉùKáçÉÞµá¢ ®Ká µøáÄßÏßÜï. ×ùËßæa ÄÜ ÉáµEá. ©ùáMßµ ²Ká¢
øIáÎÜï ¦ùá ÜfÎÞÃá ¥¿ßºîá ÎÞxßÏÄí. ®KßGá ÎÞØ¢ ¥Fá µÝßEá. §ÄáÕæø
²Ká æÄÞ¿ÞX çÉÞÜáÎÞÏßÜï. ¥ÎßGí çØÞÎX §Ká ÖøßÏÞAáæÎKí µøáÄßÏÄÞÃá. ¥Äá¢
ªOßçMÞæÏKÞÃßçMÞZ Øß æ® ÍdÆX Õß{ßºîá ÉùEÄí. çØÞÎæÈ æÎÞÌÏßÜßW

5
µßGÞÈßÜï. ÉøßÉÞ¿ß æÉÞ{ßEçMÞZ ¥ÕX ¯æÄCßÜá¢ ÉâùßÏáæ¿ µÞÜßæa¿ÏßW

çµùßAÞÃá¢.
ÄÈßAßÄßæa ÕÜï µÞøcÕáÎáçIÞ? ÍÞøcÏáæ¿ §ÏíAÞÏÞÏÄáæµÞIáÎÞdÄÎÜï ¥Õæa

ÈÞxçAØßæÜÜïÞ¢ ÄÜÏß¿áKÄí. µÞÖßæa dÉÖíÈ¢ µâ¿ßÏÞÏÄßÈÞÜÞÃá. Éçf §ÄßBæÈ
èµÕßGáçÉÞµáæÎKá¢ ¦æµ ÄÞÈá¢ µâ¿ß ÈÞùáæÎKá¢ ¥ùßÏÞÈáU ÌáißÏßÜïÞæÄ çÉÞÏß.
¥ÕæÈ ²Ká æÕøGÃæÎçK ©çgÖßºîâUá.
¥FáÎÞØ¢ ÎáXÉá ùËàAßæa µÏîßW ÎâKá Üf¢ ×Þ¼ßùÞÏáæ¿ Õà¿áÉÃßAá¢

ÌÞAßÏáUÕ{áÎÞøáæ¿ ²øá ÕV×æJ ÎÞØM¿ßAá¢ ¥ÙNÆáµáEùßÏÞæÄ ¥Õ{áÎÞVAí
æµÞ¿áAÞæÈKá¢ ÉùEí ÄÞX ¥ÎáAáK µNà×ÈÞÏ ÎâKá ÜfÕá¢
µâ¿ßæµÞ¿áJáÕßGÄí ×ùçËÞVJá. ÎâKá Üf¢ ºßxâJíµÞøáæ¿ çÌïÁßW §¿ÞÈÞÏßøáKá.
¥ÕX ®ÜïÞ¢ æµÞIá ÎáBß. ¥ÕX ¥ùßEÞÃá µ{ßºîÄí. ¦ ¥ÌíµÞøß Éáøá×áÕßæa
µâæ¿ çºVKá µ{Eá.
Éáøá×áÕßæa çÎÞæ{ Äæa ÉáKÞø çÎÞX ÈÞØV µÎa¿ßºîÄßæa çÉøßÜâIÞÏ ÉµÏá¢

ÕÝAá¢ ¥ÙNÆí µáEß¿æÉGßGá¢ ÄàVKßÜï. ÈÞØV ÎÞMá ÉùÏÃÎçdÄ. Ëâ!
Éçf ¥ÙNÆáµáEßçÈÞ¿á ÕàIá¢ ¦ùáÜfÕá¢ µâ¿ß çºÞÆßºîÄÞÃá dÉØíÈÎÞÏÄí.

¥ÕX ÄKßÜï. ÄÈßAá µÜßÏ¿AÞX µÝßEßÜï.
Éáøá×áÕáÎÞÏß Ø¢ØÞøßºîá dÉÖíÈæÎÞJáAßÏßÜï. ¥Õæa µâæ¿ çºVK ùËàAßæa

µÞøcJßW ¥ÈBáKßÜï. ×Þ¼ßùAá¢ ÌÞAß ¥ÕøÞÄßºîßµZAá¢ æµÞ¿áAÞX çÕæù
ÉÃ¢ çÕÃæÎKá ÉùEçMÞZ æÉB{âæ¿ æµGßçÏÞÈÞæÃKá çÈÞAÞæÄÏÞÃá ¦GßÏÄí.
RÈà ®LÞæÃKá ÕºîÞW æºæÏî¿Þ ®ÈßæAÞøá ÉáÜïáÎßÜïQ ®K ¦ ·VÕîí ØÙßAÞX

µÝßEßÜï. æÕùáæÎÞøá ÎÞÎæÏçMÞÜÞÃá ¥Õæa ÈÞxçAØßæÜÜïÞ¢ µâæ¿ÈßKÄí.
®KßGá¢...
Éçf ¦ çÆ×cJßÈá æºKá ×Þ¼ßøçÏÏá¢ ¥Õ{áæ¿ ¦VJßJUçÏÏá¢ çÉÞÏß

®øßÕáçµxcçMÞZ, ÄÞX ²øá ÍâÄæJÏÞÃá µá¿¢ ÄáùKá Õß¿áKæÄKá ÕßºÞøßAÞÈáU
ÌáißÏßÜïæÄ çÉÞÏß. §Èß ²Ká¢ ÉùEßGá µÞøcÎßÜï.
ùËàAÞÃá ®ÜïÞxßçaÏá¢ ÎâÜµÞøÃ¢. ¥ÕÈßGí ÉÃßæµÞ¿áAÞX È¿JßÏ ÈÞÜÞÎæJ

dÖÎÎÞÃá ªOßÏÄí. ×ùËí ÄÜÏßW èµ ÕºîáçÉÞÏß. æµÞçIÞGß çÈVºîAáçÉÞÏÞW
ÎÈTÎÞÇÞÈæÎCßÜá¢ µßGáçÎÞ ùçÌî??.
4
ÄÞX Éß¿ßAáK RµUßÏCÞGá ÈàÜßQ ®K ØàøßÏÜßW ²øá çùÞ{á çºÞÆßºîá ÕK
¦ÜMáÝAÞøß æÉHßçÈÞ¿á¢ ¥Õ{áæ¿ µâæ¿ ÕK ¥NæÏÞ¿á¢ ¥µçJAá ÕøÞX
ÉùÏÞX Ø¢ÕßÇÞÏµX øÞ¼áÕßçÈÞ¿í ÉùEßGí µÞJßøßAáçOÞÝÞÃá Éáøá×á ÎáÄÜÞ{ß ¦
ÕÞVJ çµGÄí. ùËàAí øfæÉGá. Ìáiß ÉùEá ÄK ¦ ÍdÆÈáUÄí ©¿çÈ
æµÞ¿áJáÕß¿Ã¢. ¥ÎßGí çØÞÎÈá µÞÖáæµÞ¿áJí ùËàAßæa Éáùæµ ×ùËÏºî µÞøcÕá¢
çºÞVJß ÄKÄí Øß æ® ÍdÆÈÞÃá.

6
×ùËí...ÄÜØíÅÞÈJí ÕKá Éáøá×áÕßæÈ µ{ßÉ¿ßMßAÞX È¿AáK Éàù. ¥Õæa

¥{ßÏX ÎdLßÏÞÏßçMÞÏß. ¥æÜïCßW ÉùßÏæa µá¿ÜáÎÞÜæÏ¿ßçJæÈ Éáøá×á.
¥Õça¢ ¥Õæa ¦ ÈÞùß æºAçaÏá¢. Éáøá×áÕßæa çÎÞæ{ µÎa¿ßºîßGí §Õßæ¿
¥¢·Í¢·¢ ÕøÞæÄ ¥ÕX ÈâVKá È¿AáKÄí ¥Õæa ¥NÞÕX ÎdLßÏÞÏÄáæµÞIí
ÎÞdÄ¢.
¯ÄÞÏÞÜá¢ §Èß ¥ÕX ¥ÇßµµÞÜ¢ ÎdLßÏÞÏß Äá¿øá¢ ®Ká çÄÞKáKßÜï. dÉÄßÉf

çÈÄÞÕí Ø¶ÞÕí ºdwÍÞÈá ¥Õæa ÉøßæM¿áçJ ¥¿Bâ! ÉÞVGßAáUßW
Éß¿ßºîáÈßWAÞX Ø¶ÞÕßÈá ¥Õæa çµæTÞøá ¦ÏáÇÎÞÃá. Ø¶ÞÕÄí ÕßGáµ{ÏßÜï.
µÝßE ÎdLßØÍÏáæ¿ µÞÜJí ¥ÕæÈ çµTßW ÈßæKÜïÞ¢ ªøßÕßGÄí Ø¶ÞÕßæa

ÉÞVGßAáUßæÜ ÖdÄáA{ÞÃá. ¥Õæø æÕGßÈßøJáK µâGJßW §ÕçaÏá¢ ÄÜÏáøá{á¢.
¥BæÈ ³çøÞKá æÕùáæÄ ³VJßøáKçMÞÝÞÃá ¦ÜMáÝAÞøßÏá¢ ¥NÏá¢

µÏùßÕKÄí.
Éáøá×á ÎáÄÜÞ{ß ¥Õæø µHßÎAÞæÄ çÈÞAß. ¥NÏá¢ çÎÞ{áÎÜï, çººîßÏá¢

¥ÈßÏJßÏáÎÞæÃçK ÉùÏâ. ¥ÏÞZ ¥Õæø ÎÞùß ÎÞùß çÈÞAß. Îµç{AÞZ Øáwøß
¥N ÄæK! ÈÜï æÕ{áJá Äá¿áJ Öøàø¢. ²JÕÜáMÎáU ÎáÜµZ. ÕÜßÏ Õß¿VK ºLß.
ÕÏxßW ÉáAß{ßÈá ÄÞæÝ ÕºîáµáJßÏßøáK ¦ ØÞøßAáJßçÜAá Äæa èµ
¥ùßÏÞæÄ Èà{áæÎKá çÄÞKßçMÞÏß ¥Õ{áæ¿ ÈßWMá µIçMÞZ.
¥ÕV øIáçÉøá¢ ¥ÏÞæ{ æÄÞÝáÄá.
ÕßÕøæÎÜïÞ¢ øÞ¼á ÉùEÄÞÃá. ÍVJÞÕßÈá ÉÃßæÏÞKáÎßÜï. ®çMÞÝá¢ æÕUÎ¿ßÏÞÃá.

¥ÏÞæ{ ÕàGßW çµxßÏßGí æµÞÜï¢ ÎâKÞÏß. §çÉÞZ çÎÞ{á ²øWM¢ µÜÞÕÞØÈæÏÞæA
µÞÃßAáKá. ®KÞW ¦ÕÝßAá ÍÞ·c¢ çÈÞAÞæÎKá µøáÄß ÕøáKÄÞÃá. øÞ¼áÕßæa
²øá ÌtáÕßæa ¥ÏWµÞøÞÃá. ¥ÕX §æÄÞæA ÉùÏáçOÞZ ²øá ÉÄßÈÞùáµÞøß
æÉHßæÈ Õ{AáKÄßæÈAáùßºîáÎÞdÄçÎ ¦çÜÞºßºîßøáKáUá. §ÄßçMÞZ ¥Õ{áæ¿ ¥N
§ÄáçÉÞæÜÞøá Îá¿ßE ºøAÞÏßøßAáæÎKá ªÙßºîßÜï. øÞ¼áæÕÞGá ÉùEÄáÎßÜï. ÎµZ
æÎÜßEßGÞÃá. µÞÃÞæÈÞæA æµÞUÞ¢. æÉÞÜßMá çÉÞøÞ. Éçf ¥N æÕ{áJá
Äá¿áJ ²øá ÎÆÞÜØ!
Éáøá×á ÎáÄÜÞ{ß çºÞÆßºîá:
R®LÞ çÉøá?Q
¥N ÉùEá:
R§Õ{áæ¿ çÉøá ø¼ÈàKÞ. ÈKÞÏßGá ÉÞ¿áçµ¢ çÎÞçÃÞ ¦µíxí µÞÃßAáçµ¢ æºÏîá¢

ØÞçùQ ÏâÄí æËØíxßÕÜßÈá ¼ßçÜïW æØAIÞÏßøáKáR
Q¥Üï ÈßBæ¿ çÉøÞ ¾ÞX çºÞÆßæºîR
Q¥çÏîÞ ®æa çÉæøÞ, ®æa çÉøá ¥NßÃàKÞR
²æGÞøá ÈÞÃçJÞæ¿ ¥ÕZ æÎÞÝßEá.

7
¥ÏÞ{áæ¿ çÈÞG¢ Äæa ÖøàøçJAá µJßAÞ{áKÄí ¥ÕZ ¥çMÞÝÞÃá dÖißºîÄí.

¥ÕZ ¥ùßÏÞæÄ ØÞøßÏáæ¿ ÄÜMí æÈFßçÜAá çµxß ÎáÜÏáæ¿ ÎáµZÍÞ·¢ µáùºîáµâ¿ß
Îùºîá. ÕÏxßæÜ ¥WÉ¢ ÄáùKáµß¿K ÍÞ·Õá¢ ²øá ÈßÎß×¢ æµÞIí Îùºîá.
Q¥NßÃßAí ¥ÍßÈÏßAÞæÈÞæA §×í¿ÎÞæÃÞ?R
Q¥çÏîÞ ØÞæù ¾ÞÈÜï. çÎÞ{Þ ¥ÍßÈÏßAáæK. çÎÞæ{ Èßæa ¦ ØNÞÈ¢ µßGßÏ

çÎÞçÃÞ ¦µíæ¿ÞKá ØÞùßÈá µÞÃßºîáæµÞ¿áçJR
Q¥æÄÞæA ÉßæK µÞÃÞ¢. ÈßBZ ¾ÞX çºÞÆßºîÄßÈá ©Jø¢ ÉùÏíR
Q¥Üï ØÞæù øÞ¼á ÉùEá ØÞùßæa ØàøßÏÜßW ¥¿áJÎÞØ¢ ÎáÄW ÈàÜß Ïfàæ¿
µâGáµÞøß ÏfßÏÞÏß ¥ÍßÈÏßAÞX 16_17 ÕÏTáU µáGßæÏ çÕÃæÎKáR
Q¥æÄÞæA ÖøßÏÞAÞ¢. ÈßBAÍßÈÏßAÞX ²øá çùÞ{á ÄKÞW çÈÞAÞçÎÞ?R
¥NÏá¢ çÎÞ{á¢ ÉøØíÉø¢ çÈÞAß. çÎÞ{á ÉÄáæA ÉùEá:
QÉxáæÎKá ÉùÏçNR
¥NßÃà ÉùEá:
Q¥ÜïÞ ¥ÄßM¢ ØÞV æÉæGKßBæÈ çºÞÆßºîÞ..R
Q®LÞ æÉæGKá çºÞÆßºîÄß×í¿æMGßçÜï?R
Q¥ÄÜïR
QÉßæK?R
Q®ÈßAÍßÈÏßæºîÞKá¢ ÉøßºÏÎßÜï ØÞæùR
Q§ÕZAá ÉøßºÏæÎÞçIÞ?R
Q§Üï ¥ÄÜïÞ..R
Q©¢ ¦çÜÞºßºîá ÉùEÞW ÎÄß. §ÄÞ ®æa È¢ÌV. ÄàøáÎÞÈæÎ¿áJßGí ®æK Õß{ßAí.R
¥NßÃß ¦ µÞVÁí µÏîßW ÕÞBß. ¥Õ{áæ¿ æÕHAW ÕßøÜáµZ Éáøá×áÕßæa

ÉøáAX ÕßøÜáA{ßW ÎáGß.
¥ÏÞZ ¥Õæ{ ÄùMßæºîÞKá çÈÞAß. ¥ÕZ ÕÜïÞÄÞÏß.
ÕßAß ÕßAß ¥ÕZ ÕàIá¢ ÉùEá:
Q¥Üï ØÞæù, §Õ{áæ¿ µÞøc¢..R

8
QøÞ¼áÕßçÈÞ¿á ÉùEÞ ÎÄß. ¦Æc¢ ²Ká øIí ØàÈßW ÕøáK ²øá æºùßÏ çùÞ{á
æµÞ¿áJá çÈÞAá¢. æµÞUÞæÎCßW ¥Õæ{ ¥ÄáçÉÞæÜ æºùßÏ çùÞ{ßW ®¿áAÞ¢.
Éçf ÈÜï ²øá ÕøáÎÞÈæÎÞæA çÕçI? ¥ÄßÈá ÉxßÏ çùÞ{ßçMÞÝáUÄí ÈßBAÞ.
¦çÜÞºßºîá ÎùáÉ¿ß ÉùEÞ ÎÄßR
Éáøá×á ÕàIá¢ ¥Õ{áæ¿ µHáµ{ßçÜAá ÄùMßºîá çÈÞAß. ¦ Äá{ºîá µÏùáK

çÈÞGJßW ¥ÕZ ÕàIá¢ ©øáµß. ÖøàøJßÈÞæµ ²øá ÕßùÏW.
¥NßÃßÏá¢ ø¼ÈßÏá¢ ¥Ká øÞdÄß ÄÞÎØßºîÄí Éáøá×á ÉùEßGí øÞ¼á §¿ÉÞ¿áæºÏñ

çÙÞGÜßW ¦ÏßøáKá. ÈÞæ{ÏÞÃá ø¼ÈßÏáæ¿ æ¿Øíxß¢·í. ¥ÕZ ©ùBßÏßGá¢ ¥NßÃßAß
©ùA¢ ÕKßÜï.
²øá ÄàøáÎÞÈJßæÜJÞX ÉxáKßÜï.
Éáøá×á ÎáÄÜÞ{ß ÉùÏáKÄÈáØøßAçÃÞ?
¦çøÞ¿á¢ çºÞÆßAÞÈßÜï. Äæa ÎÞdÄ¢ ÄàøáÎÞÈ¢. çÎÞZAß×í¿ÎÞÃá ÄÞÈá¢. ¥ÄáÎÞdÄ¢

¥ùß¾ÞW çÉÞæø? Éçf ÄÈßAÍßÈÏßAÞX µÝßÏáçÎÞ?
µÝßÏáæÎKá çÄÞKßÏÄáæµÞIÞÕßçÜï ÎáÄÜÞ{ß çºÞÆßºîÄí?
Éçf ¥ÏÞ{áæ¿ çÈÞG¢...
çÈÞGJßæÈLÞÃá µáÝM¢. ¥ÏÞZ ²øÞÃæÜï? ÈÞGßW ®dÄ çÉøÞÃá §ÄáçÉÞæÜ

çÈÞAáKÄí..
Éçf ¦ ºáÝßEáU çÈÞG¢...ÕdØñBZ ¥ÝßEáçÉÞÕáæKKá çÄÞKßMßAáK ÎGßÜáU

¦ çÈÞG¢ ÎùAÞX ÉxáKßÜï.
©ùBáKÄßÈá ÎáXÉá ¥ÕZ ¦ ÄàøáÎÞÈæÎ¿áJá_Éáøá×áÕßæa ØàøßÏÜßW ÄÞæÈÞøá

çÕ×¢ æºÏîÞX çÉÞµáKá!
µÞÜJá ¥NàÃßÏá¢ ø¼ÈßÏá¢ ÈÜïçÉÞæÜ µá{ßæºîÞøáBß.
øÞÕßçÜ ØíxáÁßçÏÞÕßW æ¿Øí¿ß¢·ßÈá ø¼ÈßæÏ æµÞIÞAßÏßGí Éáøá×áÕßæÈ µÞÃÞX

æºÜïÞÈÞÃá ÉùEßøßAáKÄí. ÎáÄÜÞ{ß ²øá µÞùá ÉùEÏAá¢ ®Ká ÉùEßGáIí.
¥ÇßµçÈø¢ µÞJßøßçAIß ÕKßÜï. µÞV ÕK ÕßÕø¢ çÙÞGÜßæÜ ²øá ÉÏîX ÕKá

ÉùEá.
¦Æc¢ µÞV çÉÞÏÄí ØíxáÁßçÏÞÕßçÜAÞÃá. ¥Õßæ¿ øÞ¼á ÎÞdÄçÎ ©IÞÏßøáKáUá.

¥ÏÞZ ÉùEá. §Ká µcÞÎùÞÎÞX ÕøßÜï. ¥ÄíæµÞIí ¾ÞX ÄæKÏÞÃá æ¿Øíxß¢Bí
È¿JáKÄí.
Rçººîß çÉÞÏß ÎáÄÜÞ{ßæÏ µIßGá ÕøáçOÞçÝAá §Õ{áæ¿ æ¿Øíxß¢·í µÝßEßøßAá¢.Q
R¥çÏîÞ ²xAí ¥ÕZAá çÉ¿ßÏÞÕá¢Q

9
R®Lá çÉ¿ßAÞX, §Õßæ¿ ¾ÞÈßçÜï. ÈßÈAá çÉ¿ßÏáçIÞ ø¼Èà?Q
RØÞøÎßÜïçN. ¥N çÕ·¢ ÕKÞW ÎÄßQ
¥BæÈ ØNÄßºîí µÞùßW µÏùß ¥NßÃß Éáøá×á ÎáÄÜÞ{ßÏáæ¿ ¥¿áçJAá çÉÞÏß.
øÞ¼á ø¼ÈßçÏÞ¿í ÉùEá:
RÕÞ ¥µçJAá ÕÞQ
¥ÕW ²øá æºùá ºßøßçÏÞæ¿ ¥ÏÞ{áæ¿ Éáùæµ Õà¿ßÈáUßçÜAá_¥æÄ ØíxáÁßæÏÞ ²øá

Õà¿áçÉÞæÜ ÄæK_µÏùß.
ØbàµøÃ ÎáùßçÉÞÜâU ÎáùßÏá¢ µ¿Kí ¥ÏÞZ ¥µçJAá µÏùßÏçMÞZ ¥ÕZ Î¿ßºîá

ÈßKá.
R¥ÏÞZ ÉùEá:
Q¥µçJAá ÕÞ. ÈàæÏLÞ ÕßøáKá ÕKÄÞçÃÞ?R
¥µçJ Îáùß ®Üï Ø¼àµøÃB{áÎáU ²øá ØíxáÁßçÏÞ çÉÞæÜ çÄÞKßºîá. ÎáùßÏáæ¿

²øá ØÏßÁßW µVGX æµGßÏ ²øá ØíxÞaí ÕºîßøáKá.¥Õßæ¿ ²øá çØÞËÏá¢ çÎÖÏá¢
ÎÞdÄçÎ ËVÃàºîV ®Ká ÉùÏÞX ©IÞÏßøáKáUá.
¥ÏÞZ ÉùEá:
QÈàÏçBÞGßøßAá. ¾ÞX µcÞÎù æùÁßÏÞAæGR
¥ÕZ çØÞËÞÏßW §øáKá.
µcÞÎùÞ æùÁßÏÞAáKÄßÈß¿ÏßW ¥ÏÞZ ¥Õæ{ ÉÞ{ßæÏÞKá çÈÞAß.
ÎßÁßÏá¢ ç¿ÞMáÎÞÃá çÕ×¢. ¥NßÃßÏáæ¿ÏdÄÏßæÜïCßÜá¢ æÕ{áJßGÞÃá. §ùáµà¿AáK

ç¿ÞMßÈáUßW ÕàVMáÎáGáK ÎWç·ÞÕÞ ÎáÜµZ. ²ÄáBßÏ ¥øæAGá¢ ÕÜßÏ Äá¿µ{á¢.
¥WM¢ ÎÜVK ºáIáµZ. ÎßÁßAß¿ÏßÜâæ¿ Äá¿Ïáæ¿ æÕ{áMá¢ Äá¿ßMá¢ ²øáÕßÇ¢ ÈKÞÏß
µÞÃÞ¢.
¥ÏÞZ çÈÞAáKÄùßEßGÞÕÃ¢ ¥ÕZ µÞÜáµZ µáùºîá µâ¿ß çºVJá Õºîá.
øÞ¼á ÕßºÞøßºîá, ÎáÄÜÞ{ßAá µO¢ çµùßÏÄí §Õ{âæ¿ ¥NÏßÜÞÏÄí Äæa ÍÞ·c¢.

¥æÜïCßW §çMÞZ §Õç{ §ÄáæÉÞæÜ ²Ká Õ{AÞÈáU ºÞXØí µßGáÎÞÏßøáçKÞ?
§ÕZ Õ{ÏáçÎÞ?
µIßGí ¥WM¢ Õ{ÏáK ¿ÏßMÞæÃKá çÄÞKáKá.
¥ÏÞZ ÉùEá:

10
QÉÜ çÉÞØßÜáU çËÞçGÞµZ çÕÃ¢. ÈÜï µcÞÎùÞ æËÏßØáæICßW ÈÜï çùÞ{á µßGá¢R
¥ÕZ ºßøßºîáæµÞIí ÄÜÏÞGß.
QÎáÄÜÞ{ßAí dÉçÄcµßºîá ÄÞWMøcÎßÜïÞJ µÞøcÎÞæÃCßW ÉßæK ¾ÞX ÉùÏáKÄí

çÉÞæÜçÏ çµZAâ. ¾BZ ÄNßW ¥BæÈÏÞR
QØÞæùæK ÈKÞÏß æùAÎ aí æºÏîÃ¢R
Q¥çN ®¿áAÞçÈ ®çKÞ¿í ÉùEßGáUá. ÈßæK æ¿Øíxí æºÏñßGí ÉxáæÎCßW çÈÞAÞÈÞ

ÉùEßøßAáæKR
QØÞùçÜï Ø¢ÕßÇÞÏµX. ¥æMÞ ØÞùá ÕßºÞøßºîÞW ®ÈßæAÞøá çùÞZ ÄøÞX ÉxßæÜï?R
QÉßæK Éxá¢. ¾ÞX ÕßºÞøßAÃæÎCßW ®ÈßAá Èßæa ¥ÍßÈÏÕá¢ ØáwøcÕáæÎÜïÞ¢

çÌÞÇßAçI?R
ØÙØ¢ÕßÇÞÏµÈÞÏß ÈÞÜFá ÕV×¢ ¥ÜEßGÞÃá ²¿áÕßW Éáøá×á ÎáÄÜÞ{ßÏáæ¿

ØàøßÏW Ø¢ÕßÇÞÈ¢ æºÏîÞX ºÞXØí µßGßÏÄí. µUßÏCÞGí ÈàÜß ®K ÏfßAÅ
§çMÞZ µïßAÞÏßøßAáKá. øIá ÎâKá ºXØáµZ µâ¿ß µßGßçÏAá¢.
¥ÕZ ÄÜµáÈßºîßøáKá.
¥ÏÞZ ÉùEá:
QÈà Õß×ÎßAÞæÄ. ÈÜï ¦vÕßÖbÞØÎáæICßW ÈßÈAá ÈÞÏßµ ÕæøÏÞÕÞ¢. ®ÈàAá

çÕçùÏá¢ ØàøßÏW ÕøáKáIíR
¥ÕZ ¥ÏÞæ{ dÉÄàfçÏÞæ¿ çÈÞAß.
¥ÏÞZ ÉùEá:
Q©¢ ®ÝáçKxí §çBÞGí ÎÞùß ÈßWAáR
¥ÕZ ¥ÈáØøßºîá.
Q²Ká ºßøßçºîR
Qèµ ²Ká æÉÞAßMß¿ßAíR
¥ÕZ ®µíØVØÏßØí æºÏîáKÄíçÉÞæÜ èµ æÉÞAß.
Q¥BæÈÏÜï, ÁÞXØí æºÏîáçOÞÝæJçÉÞæÜR
Q¾ÞX ÁÞXØí ÉÀßºîßGßÜï ØÞVR
Q¾ÞX µÞÃßºîá ÄøÞ¢R

11
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ¥¿áçJAá È¿Ká. ¥Õ{áæ¿ èµ æÎæÜï Éß¿ßºîáÏVJß. ¥çMÞZ

¥Õ{áæ¿ ÎáùáµáK ç¿ÞMßÈáUßW ÎáÜµZ ÕÜßÏáKÄí ¥ÏÞZ dÖißºîá.
¥Õ{áæ¿ Îçx èµ ¥ÏÞZ ¥øæAGßW ®¿áJá ÕÏíMßºîá. ®KßGí ¥øæAGßW ÉÄáæA

²Ká ÄUß.
Q§BæÈ ²æøÞ¿ßÕáçÕÃ¢ ÈßWMßÈáR
¥ÕZ ºßøßºîá.
¥ÏÞZ ÕàIá¢ µcÞÎùÏáæ¿ ÉßKßçÜAá ÕKá.
²øá ØíÈÞæM¿áJßGí ¥Õç{Þ¿í ¥çÄ ÈßWMßW ÄßøßÏX ÉùEá.
¥ÕZ ÕÜçJÞGí ÄßøßEá. §çMÞZ ØÏßÁí ÕcâÕßW ÎáÜµZ µáùºîáµâ¿ß ÄUß ÕKá.
¥ÏÞZ ÉùEá:
RÎá¶ÎdÄAá æºøßÏI çÎÞç{Q
¥ÕZ Îá¶¢ çÈçøÏÞAß.
R¥BæÈÏÜï. µáùºîí æºøßºîíQ
¥ÕZ ÕàIá¢ Äßøßºîá.
¥ÏÞZ ÕàIá¢ ¥Õ{áæ¿ ¥¿áçJAá æºKá.
Îá¶Jí ÉÄáæA æÄÞGá.
ÈÜï æÕWæÕxí çÉÞæÜ ÎÆáÜÎÞÏ µÕßZJ¿¢. ¥çMÞZ ¨ Äá¿Ïá¢ ÎáÜÏáæÎÜïÞ¢

æÕHMøáÕÎÞÏßøßµá¢...
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ºáIßÜá¢ çÄÞGá.
R§BæÈ µáùºîáµâ¿ß ºáIí Õß¿VJß ºßøßAíQ
¥ÕZ ºáIWM¢ ÎÜVJß ºßøßºîá.
¥Õ{áæ¿ ºáIáµ{ßW æºùßÏ ÕßÏVMáÎÃßµZ æÉÞ¿ßEá.
RÈà ÕßÏVAáKáQ
¥ÏÞZ ÕßøWæµÞIí ¥ÕÜáæ¿ çÎWºîáIá¢ ÄÞ¿ßÏá¢ Äá¿ºîá.
R¥çÏîÞ ØÞV µVºîàËí ¥çNæ¿ µÏîßÜÞÏßçMÞÏßQ
RØÞøÎßÜï ¾ÞX Äá¿ºîçÜïÞQ

12
¥ÏÞW ¥Õ{áæ¿ µfJßW çÈÞAßÏßGí ÉùEá:
Éçf µfJßæÜ ÕßÏVMá ÎÞùÞæÄ çËÞçGÞ ®¿áJÞW ÖøßÏÞÕßÜï. ¥Äá æÄ{ßEá

µÞÃá¢ ÕãJßçµ¿ÞR
¥ÕZ Õß×HÏÞÏß ÈßKá.
“ËÞÈßGÞW ÎÄß ØÞV”
R®KÞÜá¢ ØÎÏæÎ¿áAá¢. ÈàæÏÞøá µÞøc¢ æºÏîí. ¾ÞX çÕæùÞøá ç¿ÞÉí ÄøÞ¢. ¥ÄßçGÞQ
¥ÏÞZ ÕÞVçdÁÞÌí ÄáùKá ²øá ØïàÕí æÜØí ç¿ÞæM¿áJí æµÞ¿áJßGí ÉùEá:
R¦ ØíxÞXÁßæa ¥MáùJá çÉÞÏß ÎÞùßçAÞQ
¥ÕZ ¥ÄáçÈÞAßÏßGá ÉùEáR
Q¥çÏîÞ §Äá µÏîßÜïÞJ ç¿ÞMÞ ØÞæù ¾ÞX §Äß¿ÞùßÜïR
QØßÈßÎÏßÜá¢ ØàøßÏÜßÜáæÎÞæA §ç¿Iß Õøá¢. ÉxßæÜïKá ÉùÏÞÈÞæÃCßW ÈàÏßæMÞçÝ

æÉÞÏíçAÞR
Q¥çÏîÞ ¥ÄÜï ØÞV, ¾ÞX §¿Þ¢R
Q®KÞW çÕ·¢ ÎÞùàGí ÕÞR
¥ÕZ ØíxÞaßÈMáùçJAá çÉÞÏß. ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ èµ §GßøáK ç¿ÞMâøß ØíxÞaßW

§¿ÞX ÈàIí ÕøáKÄí µIá. ¥Õ{ßçMÞZ dÌÞ ÎÞdÄÎßGí ÈßAáµÏÞÕá¢...¦æµ Äøßºîá
ÕøáKá.
²øá ÈßÎß×¢ µÝßEçMÞZ ¥ÕZ §ùBß ÕKá. ¥ÏÞZ çÈÞAß. ÄÞX dÉÄàfßºîÄá
çÉÞæÜ ÄæK.
µf¢ Õ¿ßºîßGßÜï!
¥ÏÞZ ªùßºîßøßºîá. §Ká Äæa ÆßÕØÎÞÃá!
¥ÏÞZ ²Ká¢ ¥ùßÏÞJÄáçÉÞæÜ ¥Õç{Þ¿í ÉùEá:
R§Èß ¾ÞX çÈøçJ µÞÃßºîá ÄKÄí çÉÞæÜ ÈßWAáQ
¥çMÞZ µIÄáçÉÞæÜ ¥Õ{áæ¿ µfJßW çÈÞAß ¥ÏÞZ ÉùEá:
R¥çÏî Èà µf¢ Õ¿ßºîßGßçÜï?
¥ÕZ ¦æµ ºNßçMÞÏß. ¥ÕZ èµ ÄÞæÝÏßGá.

13
QµfJßW çøÞÎÕáÎÞÏÞçÃÞ æ¿ØíxßÈá çËÞæGÞ ®¿áAáKÄí?R
¥ÕZ ¥ÏÞæ{ çÈÞAß.
'×âGßÈá ÎáXÉí µ{ÏÞ¢ ØÞVQ
R¥ÄáçÉÞø . §çMÞZ ÄæK ®¿áAÃ¢.Q
¥ÕZ ®Lá æºÏîÃæÎKùßÏÞæÄ ÈßKá. ¼àÕßÄJßW §KáÕæø ²øá çøÞÎÕá¢

Õ¿ßºîßGßÜï...
ÄæKÏáÎÜï ¥ÄßÈá çÌïæÁÞæA çÕçI? ¥ÕZAÞæµ µYËcâ×ÈÞÏß.
¥ÏÞZ çºÞÆßºîá:
RÈàÏßÄáÕæø µfæÎÞKá¢ Õ¿ßºîßGßçÜï?Q
¥ÕW ¦ çºÞÆcJßW ºâ{ßæMÞæÏCßÜá¢ ÉÄáæA §æÜïKá ÄÜÏÞGß.
¥NÏá¢ ¥ÄáæºÏîáKÄí ¥ÕZ µIßGßÜï. ÕàGßW çùTçù §æÜïKÄÞÃá ØÄc¢.
¥ÏÞZ È¿KáæºKá ¥¿Eáµß¿K ²øá ÕÞÄßW ÄáùKá. ¥Äí µá{ßÈáùßÏÞÏßøáKá.
¥ÏÞZ ÉùEá:
RÈà ÕÞQ
¥ÕZ Î¿ßºîá ÈßKçMÞZ ¥ÏÞZ ÕKá µÏîßW Éß¿ßºîá:
R§çBÞGí ÕÞ çÎÞç{.ÈßÈAá ÈÞÏßµÏÞÕçI? ÈÞÃßºîáÈßKÞW ÈÞÏßµÏÞÕáçÎÞ?Q
¥ÏÞZ ®LßÈÞÃâ ÍÞÕæÎKá ÎÈTßÜÞÏßæÜïCßÜá¢ ¥ÕZ ÎÈTßÜÞïÎÈçTÞæ¿

µâæ¿æºîKá.
¥ÏÞZ ²øá ¿bßX çÌïÏßÁí çùØV ®¿áJí çÌïÏßÁí ÎÞxß ÉáÄßÏÄßGá.
Rèµ æÉÞAíQ
R¥çÏîÞ çÕI ØÞV ¾ÞX æºçÏñÞ{Þ¢Q
RÈà æºÏñÞW ÖøßÏÞÕßÜï. èµ æÉÞAíQ
RçÕI ØÞV. ¾ÞX ÄæK æºÏîÞ¢. ØÞV ÉáùJáçÉÞÏÞW ÎÄßQ
RÈà æºÏñí µf¢ ÎáùßEÞWÉßæK çËÞæGÞ æØ×æÈÞKá¢ È¿AßÜï. çÕæù ØíÎÞV¿í

æÉYÉßçUæø Õºîá ¾ÞX ×â¿í È¿Já¢”.
Q¾ÞX ÎáùßÏÞæÄ æºÏîÞ¢ ØÞVR

14
QÈà èµ æÉÞAí æÉçHR
¥ÕZ ²øá èµ ¥WM¢ æÉÞAßæAÞ¿áJá. ¥ÏÞZ ²øá æºùßÏ ×ÞZ ®¿áJí ¥Õ{áæ¿
çÆÙJá ÎáÜAºîçÉÞæÜ æµGß. ¥çMÞZ ¥ÏÞZ ¥ÌiJßæÜK çÉÞæÜ ¥Õ{áæ¿
ÎáÜµ{áæ¿ ÉÞVÖbB{ßW ØíÉVÖßºîá. ¥ÏÞZ ²øá µUºîßøßçÏÞæ¿ ÉùEá:
Q¥æÜïCßW ÉÄ ÕàÃá ç¿ÞÉí ÈÈÏá¢R
¥Õ{áæ¿ µfJßæÜ ¦ µùáJ ØßWµí çøÞÎæAGßW ¥ÏÞZ æÕùáçÄ ÕßøçÜÞ¿ßºîá.

¥ÄßW ÈßKá ²øá ÎÞÆµ ·t¢ ÕøáKáIí. ²Ká ºá¢ÌßºîÞçÜÞ? ÉßæK çÕæIKá Õºîá.
æÕ{áAá¢ Õæø æÕU¢ æµÞøàGí...µá¿Îá¿AÞçÈÞ.. fÎßAâ ÎÈçT fÎßAâ..¥¿Bâ Üß¢·çÎ
¥¿Bâ..
ÉßæK ¥ÏÞZ ·ßÜïxßæa ¿câÌßWÈßKí ÈÈáJ ÉÄ æ¾AßæÏ¿áJí ¥Õ{áæ¿

µfJßW çÄºîá.
¥ÕZAÞæµ §Aß{ßÏÞÏß.
Ü¼í¼æµÞIí ¥ÕZ Îá¶¢ µáÈßºîá ÈßKá.
¥ÏÞZ çùØæù¿áJí ¦ µùáJØßWµí çøÞÎBZ Õ¿ßºîßùAß. ÉßæK ÎùáÕÖJá ¦

µfÕá¢ Õ¿ßºîá.
®KßGí ¦ ×ÞZ ÕÜßºîâøß ÈKÞÏß Äá¿ºîá æµÞ¿áJá. µf¢ Äá¿ºîßGí ¥ÏÞZ ¥Õßæ¿
ÉÄáæA Ä¿Õß. øIÞÎæJ ÄÕÃ Äá¿ºîßGí ²øá æºùßÏ ÉßºîÞ ÃÏÞW ÈWµßÏÄí.
¥çMÞ{ÕZ ²Ká æºùáÄÞÏß §Aß{ßÉâIß{µßçMÞÏß.
¥ÏÞW ÉßæK ¥Õ{áæ¿ ºLßÏßW ÉÄáæA ²Ká ÄGßæAÞIí ÉùEá:
QÆÞ µæIÞ §çdÄÏáUá µÞøc¢. §çMÞZ µïàÈÞÏßçÜï?R
¥ÏÞZ ºLßÏßW æÄÞGçMÞZ ¥Õæ{ÞKá æ¾Gß. Éçf ÉáùJá µÞÃßAÞæÄ

ÈÞÃºîßøßçÏÞæ¿ ÈßKá.
¥ÏÞZ ÎÈTßW ÉùEá:
ÕIß Õ{Eá ÕøáKá. §Èß ²¿ßæºî¿áAÃ¢...
ÉßæK ¥FÞ¢ ·ßÏùßÜßGí ÉùMßºîá Õß¿Ã¢..È¿AáçÎÞ?
¥Õ{ÞæµæG Äæa ØbµÞøcÄÏßæÜÞæA ²øá Éáøá×X ¦ÆcÎÞÏß ØíÉVÖßºîñßæa ÈÞÃ¢

µÜVK ¥OøMßÜÞÏßøáKá.
¥ÏÞZ èµ µÝáµß Äá¿ºîá. ®KßGá ÉùEá:
RÕÞQ

15
ÎáùßÏßW ÄßøßºîáçµùßÏçMÞZ ¥ÏÞZ ÉùEá:
R§ÈßæÏæa çÎÞZ ÉçÝÄáçÉÞæÜÞKá ÈßçKQ
¥ÕZ ²øá èµ æÉÞAß ÉÝÏ çÉÞØßW ÈßKá. ¥ÏÞZ ²øá ØíÈÞÉí µâ¿ß ®¿áJá.
R§Èß ¦ çØÞËÞÏßW ²øá µÞW æÉÞAßÕºîá µÞWÎáGßW èµ µáJß ÄÞ¿ßçºVJá Õºîá

ÈßWAíQ
¥ÏÞZ ¥¿áJá æºKá. ¥Õ{áæ¿ È¿áÕßæa Õ{Õá çÈæøÏÞAÞæÈK ÎGßW

¥øæAGßÜá¢ ºLßÏßÜá¢ Éß¿ßºîá. ÎßÁß ¥WM¢ µâ¿ß ¥ÏÞZ ºá{ßºîá Õºîá.
RÄá¿ µáùºîáµâ¿ß µÞÃæG. ÈÜï ·ïÞÎV çËÞæGÞ ¦ÏßøßAá¢. ÈÞÈÞ ÕÞøßµÏßW æµÞ¿áAÞ¢.
¥ÄßW çËÞæGÞ ÕKá µÝßEÞW ÉßæK Èà ¦øÞ?Q
µfJßÈá ÄÞæÝAâ¿ß µÏîßGÞÃá ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÎÞÜ Éß¿ßºîßGÄí. ¥çMÞW ¥ÏÞ{áæ¿

ÕßøÜáµZ ÎáÜµ{ßW ÇÞøÞ{ÞÎÞÏß æÄÞGá.
¦ µáEá ÎáÜµ{áæ¿ ÎÞVgÕ¢ çdÌØßÏùßÈáUßW ÈßKá çÉÞÜá¢ ¥ÏÞ{áæ¿ ÕßøÜáµZ
¥ùßEá...
Äàæø µáEá ÎáÜµ{Üï. ²øá æÉÞÄßºî çÄBÏáæ¿ ÕÜáMÎÞÏßAÝßEá.
RÈà ÉÞÁí Õºî dÌÞÏÞçÃÞ §¿áKÄí?Q
¥æÜïKùßÏÞ¢. æÕùáçÄ ²øá øØJßÈá çºÞÆßAáKÄÞÃá. §BæÈæÏÞæA æµÞºîá

æÉYÉßUÞçøÞ¿í µßKøßAáKæÄÞæA ²øá øØÎæÜï...
¥ÕZ ÉùEá:
R¥ÜïQ
¥ÏÞZ ÕßøÜáµZ ÎÈMâVÕ¢ ÎáÜµ{ßÜâæ¿ ¥ùßÏÞJ ÍÞÕJßW ³ÁßºîáæµÞIí ÉøEá:
R§Èß ÉÞÁí Õºî dÌÞÏß¿Ã¢. ®KÞçÜ ¦ÕÖcJßÈá ÕÜáM¢ çÄÞKßAâQ
ÄÈßAÞÕÖcJßÈáU ÕÜáM¢ ÎÞùß¿JßÈßæÜïKÞÃá ¥ÏÞZ ©çgÖßºîæÄKá çÄÞKßÏçMÞZ

¥Õæ{ÞKá ºNß.
¥ÏÞZ µcÞÎùÏáæ¿ ÉßKßçÜAá ÈàBß. ©UßW ºßøßºîáæµÞIí ¥ÏÞZ ÄGßÕßGá:
RØÞøÎßÜï. §çMÞZ µcÞÎùÞ d¿ßµí æµÞIí¾ÞX ²Ká æÉÞÜßMßæºî¿áçJÞ{Þ¢Q
¥ÕZ ¥ÏÞæ{ ÈwßçÏÞæ¿ çÈÞAß.
æÕùáçÄÏáU §Jø¢ ÄGáµZ ¯WAáKáIí ®Ká ¥ÏÞZAí ÎÈTßÜÞÏß.

16
ÉßæK ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÎáÜÏáæ¿ Õß¿ÕáµZ ÈKÞÏß µÞÃJA ÕßÇ¢ çØÞËÏßW

èµ µáJß ÎáGáµÞÜßW ÈßVJß çËÞæGÞµZ ®¿áJá.
¥çMÞZ ¥ÕZ §GßøáK æÕ{áJ dÌÞAáUßÜâæ¿ ÎáÜµ{áæ¿ ÎÞ¢Ø{Ä æÄ{ßEá µIá.

¥Õ{ùßÏÞX ÄæK ¥ÏÞZ ¥çBÞGí µßÝßEá çÈÞAß. ¥Õ{áæ¿ ¥¿áJá æºKá ÄÞ¿ß
Éß¿ßºîáÏVJßÏçMÞZ ¦ ÈÈáJ ºáIáµ{ßW ²Ká ÕßøçÜÞ¿ßAÞX ÎùKßÜï.
§ÄßÈßæ¿ ¥Õ{áæ¿ ÖøàøJßW ¥ÏÞ{áæ¿ èµµZ ¥ùßÏÞJ ÎGßÜá¢ çÉÞØí

ÖøßÏÞAÞæÈK ÎGßÜá¢ ÇÞøÞ{ÎÞÏß æÉøáÎÞùß.
¥ÜÎÞøß ÄáùKá ¥ÏÞZ ²øá æºùßÏ §ÜÞØíxßµíí ÈßAV ÉáùæJ¿áJá. µâæ¿ ²øá
çÌÞZ ÌÞÁíÎßaY ùÞAxá¢.
R§Èß ØíçÉÞV¿íØí çÕ×JßW ²øá çËÞçGÞ çÕÃ¢. çÉÞÏß §ÄßçGÞIí ÕÞQ
¥ÕZ Î¿ßºîá ÈßKá.
R®LÞ ÉÞÕÞ¿ÏâøÞX Î¿ßÏÞçÃÞ?'
Q§Üï ØÞV ¾ÞX ÎÞùÞ¢R
¥ÏÞZ µVGÈMáùçJAá èµ µÞÃßºîßGí ÉùEá:
Q®KÞW çÕ·ÎÞÕæGR
¥Õ{áæ¿ ÎßÁßMÞÕÞ¿Ïá¢ ¥¿ßMÞÕÞ¿Ïá¢ µVGX ØíxÞaßÈá Îáµ{àW ØíÅÜ¢ çÄ¿áKÄí

¥ÏÞZ ªùßºîßøßçÏÞæ¿ µIá ÈßKá. ¥ÏÞç{ÞVJá: §çMÞZ ¥ÕZ ÉÞaàØí
ÎÞdÄÎÞÃßGßøßAáKÄí. ¥Äßæa Îáµ{ßW §Èß ¦ æµÞºîáÈßAùß¿á¢...
¦ ºáÕK æµÞºîáÈßAùá¢ ¥ÏÞZ æµÞ¿áJ ØïàÕí ÜØí ç¿ÞMá¢ Çøßºîá ¥ÕZ µVGÈá
ÉáùçJAá ÕKá.
¥ÏÞ{áæ¿ µHâµZ ¥Õ{âæ¿ ¦ §ùáµßÏ æµÞºîáÈßAùßæa ÄÞæÝ

æÕ{áJáæµÞÝáJáµI Äá¿µ{ßW ©¿Aß ÈßKá. ¥ÄßæÜÞæ¿ÏáU ÈÈáJ çøÞÎøÞ¼ß
ÎÆßMßAáKÄÞÏßøáKá.
¦ §ùáµßÏ ÈßAùßÈáUßW ÈßKá ¥Õ{áæ¿ ÉâùM¢ Ä¿ßºîáLß ÈßKá. ç¿ÞMí §ùA¢

µáùEÞÄÞÏßøáKÄßÈÞW ¥Äí ¥Õ{âæ¿ ¥øæAGßÈá ÄÞæÝ ÎùAáKáIÞÏßøáKßÜï.
¥ÏÞZ ¥Õæ{ Äßøßºîá ÈßVJß ¦ æµÞÝáJáøáI µáIßµZ çÈÞAß øØßºîá. ÉßæK

ÉÜ çÉÞØßW ÈßVJß ØíÈÞMáµZ ®¿áJá.
§ÄßÈß¿ÏßW ¥ÏÞZ ØßÈßÎÏßçÜÏá¢ ¿àÕßÏßçÜÏá¢ ÉÜ ØÞÇcÄµç{Ïá¢ µáùßºîá ÉùEá

¥Õæ{ æµÞÄßMßAáKáIÞÏßøáKá.

17
¥Õæ{ ÎæxÞøá çÉÞØßW ØíÈÞæM¿áAáKÄßÈá Äßøßºîá ÈßVJáçOÞZ ºLßÏßW ²Ká

ÉßÄáAßæAÞIí ¥ÏÞZ ÉùEá:
R¨ çËÞæGÞæÏÜïÞ¢ µïßAÞÏÞW È¿ßÏÞÕÞ¢. ÉßæK Èà ¦øÞ..Q
¥ÕZ ÕàIá¢ ÈÞÃßºîá ºßøßºîá.
¥çMÞZ ¥Õ{áæ¿ µÕß{ßW ²øáN æµÞ¿áJí ¥ÏÞZ ÉùEá:
R¥çMÞæÝæK ÎùKá µ{ÏæÜïQ
¥ÕßºÞøßÄÎÞÏß ²øá Éáøá×X ÄæK ºá¢ÌßºîÄßæa ¥OøMá¢ ÈÞÃÕá¢ ¥Õ{áæ¿

µÕß{ßW ºáÕKá ÕKá...
¥ÏÞZ ÉùEá:
R§Èß ²øá èËÈW çÉÞØáIíQ
²øá æºùßÏ µØÕá ÎáæI¿áJí ¥Õ{áæ¿ µÏîßW æµÞ¿áJßGí ¥ÏÞZ ÉùEá:
R§ÄáæµÞIí ÎáÜAºî æµGßæAÞIí ÕÞQ
¥ÕZ µVGæa ÉáùµßçÜAáçÉÞµáçOÞW ¥ÏÞZ Õß{ßºîá ÉùEá:
RÎáÜAºî ÎÞdÄ¢ ÎÄß çµæGÞQ
¥ÕZ §ùBßÕKçMÞZ ¥ÏÞZ dÉÄàfßºîÄá çÉÞæÜ ç¿ÞMâøßæÏCßÜá¢ ¥ÕZ dÌÞ

ªøßÏß¿ßÜï. dÌÞAáÎáµ{ßÜâæ¿ÏÞÃá ¥ÕZ ÎáÜAºîæµGßÏÄí.
¥ÏÞZ ÉùEá:
R¥çÏî §BæÈÏÞçÃÞ? ¾ÞX ÉùEßçÜï ÎáÜAºî ÎÞdÄ¢ ÎÄßæÏKí. dÌÞ ªøßÏßGá ÕÞ.
Ïfß ÄßøáÕÞÄßøMÞGí ÉÞ¿ß ªEÞÜÞ¿áK ØàÈáUÄÞQ
¥ÕZ ÕàIá¢ ¥µçJAá çÉÞÏß.
dÌÞ ØíxÞaßæa Îáµ{ßW ÕKá ÕàÝáKÄí ¥ÏÞZ §MáùJáÈßKá µIá...
¥ÕZ §ùBß ÕKçMÞZ ¥ÏÞZ µcÞÎùAá ÉßKßçÜAá çÉÞÏß.
çÈøßÏ µØÕá ÎáIßÈ¿ßÏßÜâæ¿ ¥ÏÞZ æµÞ¿áJ ØíçÉÞV¿íØí ÈßAùßæa ºáÕMí

æÄ{ßEá µIá.
¥ÏÞZ ÉùEá:
R§Äá ÖøßÏÞÕßÜïQ
R®Lá Éxß ØÞV?Q

18
R¦ ÈßAùßæa ºáÕMí æÄ{ßÏáKá. çËÞæGÞ ÖøßÏÞÕßÜï. çÉÞÏß ¥ÄâøßÏßGí ÕÞQ
¥ÕZ ÕàIá¢ ¥µçJAá È¿AáçOÞZ ¥ÏÞZ çºÞÆßºîá:
RÉÞaàØßæa ÈßùæÎLÞ¿à çÎÞç{?Q
¥ÕZ Î¿ßºîá Î¿ßºîí ÉùEá:
RÈàÜQ
R®KÞW ¥Äá¢ ªøßçAÞ. ¥æÜïCßW çËÞçGÞ ÖøßÏÞÕßÜïQ
¥ÕZ ©JøæÎÞKá¢ ÉùEßÜï.
Éçf ¦Æc¢ ºáÕK ÈßAùá¢ ÉßKÞæÜ ÉÞaàØá¢ ØíxÞaßW ÄâBß.
ÎáGáÕæø µ×í¿ßæºîJáK µØÕáÎáIí ÎáÜAºîæµGß ¥ÕZ ÉáùçJAá ÕKá.
¥ÏÞZ ¥Õæ{çÈÞAß. çÈøßÏ ÎâIßÈ¿ßÏßÜâæ¿ ¦ ÖøàøÕ¿ßÕáµZ ¥ÏÞZAá ÕcµñÎÞÏß.
¥ÕZ ¥¿ßÏßÜßçMÞZ ²Ká¢ §GßGßÜï. ¨ ÎáIßÈá ÄÞæÝ ¥ÕZ ÉâVÃ ÈoÏÞÃá...
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÉßKßW ÈßKá ÉùEá:
R§BæÈÏÜïçÎÞæ{ ÎáÜAºî æµGáKÄí. ÈÜïçÉÞæÜ çµÞLÜÏßGí çÕÃ¢ ºáxÞX. ¥ÏÞZ

ÎáÜAºîÏáæ¿ µáJÝßºîá. ¥ÕZ ¥Äá ÄÞæÝ ÕàÝÞæÄ Éß¿ßæºîCßÜá¢ ¥ÏÞZ ¥Äá
çµÞLÜ ÈàGßÏßGí ÎáùáAáKÄßÈß¿ÏßW ¥Õ{áæ¿ ÎáÜµ{ßçÜæAÞKá ÉÞ{ß çÈÞAß.
¦ çÕ×JßÜá¢ ¥ÏÞZ ¥Õæ{ ÉÜçÉÞØßW ÈßVJß. §ÄßÈß¿ÏßW ¥ÏÞ{áæ¿

µáHAáGX ¼àÕX Õºîá µÝßEßøáKá.
ÎáÜAºîæµGßºîí ÎáGáµÞÜßW µáÈßºîáÈßVJßÏçMÞZ ØáÄÞøcÎÞÏ ÎáIßÈ¿ßÏßÜâæ¿ µI

Õß¿VK µáIßÏáæ¿ ÎáÝáMá¢ Õß¿Õá¢ ¥ÏÞæ{ ÎJáÉß¿ßMßºîá.
¥ÕZ ®ÝáçKxçMÞZ ¦ Õß¿ÕßçÜAá ÎáIí µÏùß §øßAáKá. ¥ÏÞZ ¥çÏî ®Ká

ÉùEá ¥Äá ÕÜßºîá ÖøßÏÞAß. ¥çMÞZ ¥ÏÞZ ¥Õßæ¿ æÕùáçÄæÏÞKí §Aß{ßÏÞAß...
¥Õ{á¢ Äæa ÖøàøJßW ¦ÆcÎÞÏß ²øá Éáøá×X çÎÏáKÄßæa ¥ÕÞºcÎÞÏ ¯çÄÞ

ÕßµÞøBZ ¥ÈáÍÕßAáKáIÞÏßøáKá...
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ¥¿áJá æºKá ÉáùµßW çºVKá ÈßKá. ÎáIßÈ¿ßÏßÜâæ¿ ¦ µáH

µáÜºîÄí ¥Õ{áæ¿ µáIßµ{ßW æµÞUá¢ ÕßÇ¢ ¥ÏÞZ çºVKá ÈßKá.
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ æºÕßÏßW ÉÄáæA çºÞÆßºîáQ
RÈßÈAá æÉ¿áAÞX ÎáGáKáçIÞ?Q

19
¥ÕZAá ÎâdÄ¢ ÕàÝíJÃæÎKáIÞÏßøáæKCßÜá¢ Ü¼í¼ ÎâÜ¢ §ÜïKá ÉùEá.
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ºLßÏßW Ä¿Õß ÉßæK èµµZ ÉáùJáµâ¿ß ÄÝáµß.
¥ÏÞ{áæ¿ èµµZ ¥Õ{áæ¿ µØÕá ÎáIßÈ¿ßÏßÜâæ¿ Äá¿Ïáæ¿ ÉßXÍÞ·Jí §ÝEá.
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µÝáJßW ºáÌßºîá...
¥ÕZ ²øá ÄÞÎøæÎÞGáçÉÞæÜ ¥ÏÞ{áæ¿ èµµ{ßW µâOß ÈßKá...
ÉßæK ÄÞÎØßºîßÜï. ¥ÏÞZ ¥Õæ{ æµÞøßæÏ¿áJí ¦ çØÞËÞÏßçÜAßGá. ²øá ÈßÎß×¢

æµÞIí Äæa ¿à×VGâøßæÏùßEá ¥Õ{áæ¿ çÆÙçJAá µß¿Ká.
¥ÕZ ÉùEá:
R¥çÏîÞ ØÞV çÕIÞ, ¥NÏßçMÞZ Õøá¢...Q
R¥NÏßçMÞZ Éáøá×á ÎáÄÜÞ{àæ¿ ¥¿áJæÜï. ÎáÄÜÞÜàæ¿ æ¿Øíxß¢·í æµÞçù Èà{á¢

çÎÞæ{Q.
¥ÏÞZ ¦çÕÖçJÞæ¿ ¥Õ{áæ¿ çÆÙJí ¦æµÏáIÞÏßøáK µØÕí ÎáIí ÉùßæºîùßEá.

²M¢ ÄÞX ©¿áJßøáK ÎáIá¢.
¥ÏÞZ ©¿æÈ ®ÝáçKxí ¥Õæ{ èµµ{ßW çµÞøßæÏ¿áJá. ¥ÕZ èµæµÞIí ØbL¢

µHáæÉÞJßÏçMÞZ ¥ÏÞZ ¦ ÎáÜµ{ßÜá¢ ÉâxßæÜ §{¢ çøÞÎAÞ¿ßÜá¢ çÈÞAßæAÞIí
¥Õæ{ ¥MáùæJ æÌÁí ùâÎßçÜAá æµÞIáçÉÞÏß.
×ÁíÁßAáUßW ÕßBß ÈßKßøáK µáHAáGX ¥Õ{áæ¿ ÈoÎÞÏ æÕHºîLßÏßW ÎáGß

ÈßKá.
¥ÏÞZ ¥Õæ{ µß¿AÏßçÜAßGá. ®KßGí Äæa ×ÁíÁßÏá¢ ªøßæÏùßEá. ¦ÆcÎÏÞZ

¥Õæ{ æµGßMáÃVKá. ¦ ÖøàøJßæa ÎÞVgÕ¢ ÎáÝáÕX Äæa çÆÙçJÞ¿í çºVJá.
ÉßæK ¦ ºáIáµZ ÕÜßºîâOßæAÞIí ¥Õ{áæ¿ ÎáÜµ{ßW ¥ÏÞZ ÄÝáµß.

Éß¿ßºîáÈßWAÞÈÞÏßÜï. ¥ÏÞZ ¦ ÎáÜµZ ÉÄáæA µÖAÞX Äá¿Bß.
¥Õæ{ ÎÜVJßAß¿Jß ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ çÆÙçJAá µÏùß.
¥Õ{áæ¿ Äá¿µZAßøáÉáøJáÎÞÏß µÞWÎáGáµZ µáJß ¥ÏÞZ ¦ ÎáÜµZ

ÕÜßºîáµá¿ßºîá. ²øá æºùßMÝJßæa ÕÜáMÕá¢ Äá¿ßMáNÞÏßøáÈá ¥Õ{áæ¿ ÎáÜ¾GáµZAá.
¥ÏÞZ ¥ÄßW ÉÄáæA µ¿ßºîá. ÉßæK ¦ ÈÞÕí ÄÞçÝÞGßùBß..
ÈÞÍßºîáÝßÏßW ¥ÄÞÝíKßùBß. ¥Õ{áæ¿ ÕÏxßÜá¢ ¥¿ßÕÏxßÜá¢ ¥ÏÞ{áæ¿ ÈÞÕí

ØíFøßºîá.
ÕàIá¢ Îáµ{ßçÜÞGí ÈAßAÏùáKÄßÈß¿ÏßW ¥ÏÞ{áæ¿ èµµZ ¥Õ{áæ¿

µÞÜßÈß¿ÏßçÜAá ÈàIá..
æÉHßæa ÉâùÞæµ ÈÈEá µáÝEßøáKá...

20
¥ÏÞZ ¦ Éâùá Éß¿ßºîí ÉßÄáAßæAÞIí ÉâxßæÜ çøÞÎJßÜâæ¿ ÕßøçÜÞ¿ßºîá.
¥çMÞZ ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µÞÄßW ÉùEá:
R§Äá¢ ¾ÞX Õ¿ßºîáµ{ÏáæÎ¿àQ
¥ÏÞ{áæ¿ ÕßøW ØíÉVÖ¢ ÉâxßçÜx ¥ÕZ ¥ÏÞæ{ ¦çÕÖçJÞæ¿ æµGßMáÃVKá.

¥Õ{áæ¿ µÞÜáµZ ¥ÏÞæ{ ÕøßEá.
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µfJßÜá¢ µÝáJßÜá¢ ÉßX µÝáJßÜá¢ çÄÞ{ßÜáæÎÜïÞ¢ ÈAáµÏá¢

©N ÕAáµÏá¢ æºÏñá. ¥ÕZ ¥ÏÞ{áæ¿ ¦Y µøáJßÈá ÄÞæÝ Éá{µßÄÏÞÏßAß¿Ká.
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µÏîßW ¦ µáH Éß¿ßMßºîá. ÉßæK µáH ¥Õ{áæ¿ ¥¿ßÕÏxßÜá¢

ÕÏxßÜá¢ ÎáÜµZAß¿ÏßÜáæÎÜïÞ¢ ©øºîá. ¥ÄßWÈßKâùßÏßøáK µáHøØ¢ ¥Õßæ¿æÏÜïÞ¢
É¿VKáÃBß.
ÉßæK ¥ÏÞZ µáH ¥Õ{áæ¿ ºáIßW ©øØß. ¥ÏÞZ ÉùEá:
RÕÞ ÄáùAá çÎÞç{Q
¥ÕZ ÕÞÏ ÄáùKá. ¥ÏÞZ µáHÏáæ¿ Îµá¿¢ ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAá ÉÄáæA ÄUßÕºîá.
¥ÕZAí ªOÞÈùßÏßÜïÞÏßøâÈá. ®KÞÜá¢ ¦ µKßæMHßæa ÕÞÏßW Äæa ¦ùø
§Fá µáH §øáKá æÕGáKÄí ¥ÏÞZ ¦ØbÆßºîá.
æÕU¢ çÉÞµáæÎKá çÄÞKßÏçMÞZ ¥ÏÞZ µáH ÕÞÏßW ÈßæK¿áÄá. ¥ÏÞZ ÕàIá¢

æºÕßÏßÜá¢ ÎâAßÜá¢ µÕß{ßÜá¢ ÎáÜÏß¿áAßÜá¢ µfJßÜáæÎÜïÞ¢ ÈÞÕßGí ºáÝxß. æ®Øídµà¢
ÄßKáKÄíçÉÞæÜ ¥ÏÞZ ¥Õæ{ ÈAßJá¿ºîá.
ÉßKí ¥Õæ{ µÎÝíJßAß¿Jß ¦ Õ¿ßæÕÞJ ÉáùÕá¢ ºLßÏá¢ µâÄßÕß¿Õá¢ ÈAß.

©øáIæµÞÝáJ ¦ ÎáÝáJ µáIßµZ æÈøßºîá¿ºîá... ®æLÞøá ÎÞVgÕ¢! æÉHßÈá
µâÄßÏßÜáÎáIí §Jßøß çøÞÎ¢.
ÕàIá¢ ¥Õæ{ ÎÜVJßÏßGá. ¥Õ{áæ¿ µKßMâùá ¥ÏÞæ{ ÎÞ¿ß Õß{ßºîá. ¥ÏÞ{áæ¿ ÈÞÕá
ÄÞæÝAá ÕKá. ¦ çÄXæÉÞÏµÏßW ¥ÏÞ{áæ¿ ºáIáµZ ÎáGß ÈßKá. çøÞÎBZ
ÕµEá ¥ÏÞZ ¦ µKßMâxßW ÈÞÕßùAß.
¦øá¢ §ÄáÕæø ¦ØbÆßºîßGßÜïÞJ ¦ çÄX µÃBZ ¥ÏÞZ ÈáµVKá. ¥ÕZ ²Ká

¾øBß.
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µÞÜßÈß¿ÏßçÜAá µÏîùß ÎáGáµáJß ÈßKá. ÉßæK ÉÄßæÏ ÄÞÝíKá

µáÜºîá ÈßK µáH Éâùßæa Æ{B{ßW ÎáGßºîá.
¥ÏÞZ ¥Äá ÉÄáæA µáH ©UßçÜAá ÄUß.
R¥çÏîÞ çÈÞÕáKâ ØÞVQ

21
¥ÏÞZ ¥Äá ·ìÈßºîßÜï. §æÄÞæA ®dÄ çµGÄÞÃá...
µáH Éß¿ßºîá ¥ÏÞZ ¥µçJAá ÕàIá¢ ÄUß.
§JÕÃ Îµá¿¢ ¯ÄÞIí ÎáÝáÕÈá¢ ¥µçJAá µÏîùß. ÉßæK ¥ÏÞZ ²Káµâ¿ß ÄUß.
¥ÕZ RÙÞQ ®Ká ©ùæA ¾øBß...
ØàÜáæÉÞGßAÝßEá...
§ÈßæÏÜïÞ¢ ®{áM¢...
¥ÏÞZ ¥Õæ{ ÕÞøßMáÃVKáæµÞIí µáH ÉâxßÈáUßçÜAá ¥EÞEá ÄUß.
¦ æÕHÎáÜµZ ¥ÏÞZ ÕàIá¢ ÕàIá¢ µÖAß. ÎáÜAHßW µ¿ßºîá.
¥ÕZ ¥ÄßÈß¿ÏßW ÉùEá:
RØÞV çÕ·¢..¥N §çMÞZ Õøá¢..Q
¥ÏÞZ ºßøßºîáæµÞIí ÉùEá:
RÈà æÉ¿AÞæÄ¿à. Èßæa ¥NæÏ §çMÞZ Éáøá×á ÎáÄÜÞ{ß µáÈßºîá ÈßVJß

ªAáµÏÞÏßøßAá¢. §ÄáçÉÞæÜ ÉâùÜï. µâÄßÏÞ ÎáÄÜÞ{àæ¿ ÕàµíÈØíQ
¥ÏÞZ ©ùæA ºßøßºîáæµÞIí ¥Õæ{ ÄµVJ¿ßºîá. ¦ µKßMâùßæa ÕÝáÕÝáMßÜâæ¿

¥Õæa µáH µÏùáµÏá¢ §ùBáµÏá¢ æºÏñá.¥Õ{áç¿ §{¢ ÎáÜµZ ¦ æÈFßW
¥ÎVKá¿Eá. ¥Õ{áæ¿ ºáIáµZ ¥ÏÞZ µ¿ßºîàOß. ÈÞÕá¢ ÈÞÕá¢ çºVJí ÎÇáø¢
ÉµVKá æµÞIí ¥ÏÞZ ¥øæAGá æÉÞAßÏá¢ ÄÞÝíJßÏá¢ ¥Õæ{ ¥ùEá ÉHß.
¥ÏÞZ ¥çÕÖçJÞæ¿ ÉùEá:
RÙÞ ®Lá Øá¶ÎÞ¿à çÎÞç{...Q
²øá ÎßKW çÉÞæÜ ¥ÏÞ{áæ¿ ©UßW ®Õßæ¿ÈßçKÞ ÕßµÞøJßæa ¥oßÉVÕÄ¢ æÉÞGß.

æµÞÝáJ ÜÞÕ ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAá ÇÞøÎáùßÏÞæÄ ²Ýáµß.
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ çÆÙçJAí µâ¿áÄW ¥ÎVKá... ¦ §{¢ çÎÈßÏáæ¿ ºâç¿xá µß¿Ká

æµÞIí ¥ÏÞZ ÕßøW ¥Õ{áæ¿ µâJßJá{ÏßW Õºîá.
R®ÈßAá Èà ¨ µâÄà¢ ÄøÃ¢. §¿æAÞæA ®ÈßAá¢ ¥Äß×í¿ÎÞ..Q
¥çMÞZ ¥ÏÞ{áæ¿ µáHMÏîX ÉÄáæA æºÞBßJá¿BßÏßøáKá. ¥¿áJ

µ{ßAáÎáXÉáU ÕßdÖÎJßÈá! §Õæ{ Äßøßºîá¢ ÎùßºîáÎßGí ¥¿ßºîá æÉÞ{ßAçI?

22
5
µÞÜJá 9 ÎÃßÏÞÏçMÞÝÞÃá ¥ÎßGí çØÞÎX ©ÃVKÄí. ¥ÕZ ¥çMÞÝá¢ ©ÃVKßGßÜï.
©¿áÄáÃßÏßÜïÞæÄ µÎßÝíKáµß¿KáùBáKá. ¥ÏÞZ ²øá Øß·ùxßÈá ÄàæµÞ{áJß. Éáµ
¦Eá ÕßGáæµÞIí ÕÜßÏ øIá µá¿¢ µÎßÝíJßÏÄáçÉÞÜáU ÈoÎÞÏ ¥Õ{áæ¿
µáIßµ{ßçÜAá çÈÞAß. èµ çµxßÕºîßøßAáKÄáæµÞIí ¦ ÕÜßÏ ÎáÜµ{ßæÜÞKá
µß¿AÏßW ¥ÎVKßøßAáKÄá¢ µÞÃÞ¢. Øß·ùGí Éáµ ªÄßÕßGáæµÞIí ¦
ÉEßAáIßµ{ßæÜÞKßW ¥ÏÞZ èµ ÈàGßÏ¿ßºîá. ¥ÕZ ²Ká Îâ{ß:
R¦BíÙÞQ
Éâùß. §KæÜ ®LÞÏßøáKá çÎ{¢!
(Äá¿øá¢)
1
çºÞøÎáLßøß 2
ÕçÜcGX
6
¥ÏÞZ ÉùEÄí çµGí ¥ØbØíÅÈÞÏ ×ùËí Äæa ÎáXÉßçÜAí ¼ßÜïÞ æØdµGùß
èØÈágàX æµÞIáÕºî çÎW ÕßÜÞØæÎÝáÄÞJ æÕUAÕV ÄáùKá.
¦ÙNÆí µáEí, ÎßÈßØíxV, §XÁØíd¿àØí ¦aí Î¾í¼á ¼·KÞÅÏîV, æØdµGùß æ® ¿à

ÁßMÞV¿íæÎaí æµÞ_³VÁßÏÜß §XÕÏßxí ÏáÕV ædÉØXØí ÕßÄí ËÞÎßÜß ³Y Æ
²çA×X ³Ëí æÆÏV æÕÁíÁß¹í....
×ùËí ¥Äá çÆ×cçJÞæ¿ ÕÜßºîáµàùßÏçMÞZ èØÈágàX ÉùEá.
RæØdµdGßÏxí ÎáÝáÕX §BæÈ ¥¿ßºîáæµÞ¿áJßøßAáµÏÞÃá. ¦øÞæÃKùßÏßÜï.

Îá¶cÎdLßAá Õæø µßGß...Q
ÉßæK §KæJ ÉdÄJßW ¦ ÎáX ºàËíæØdµGùß ÌÞÌá ç¼ÞØËí æµÞçù ÎáÈ

ÕæºîÝáÄàGáIíR
R¦ ÉâùX ®æLÝáÄß?Q
QÎ¾í¼áÄøÕá¢ ÖáÍµøÕáÎÞÏ ÌtB{áU ¦{ÞÃá Äæa ØádÙáJáµâ¿ßÏÞÏ ÕcÕØÞÏ

ÎdLßæÏKá...R
QÎ¾í¼áÄø¢ ¨ æ® ¯ ®Øí æÉHí, ÉßæK ¥æÄLÞIÞ ¨ ÖáÍµø¢..R
Q¥Äá ÉßæK.. ÈNáæ¿ ®¢ ®W ®...ÖáÍÞ èØÎÃßæÈÏÞ ©çgÖßºîßøßAáæKR
ªøÞAá¿áAáµZ ²æKÞKÞÏß ÎáùáµáµÏÞÃá... §ÄßÜá¢ ¦ Éáøá×áÕßæa èµ

µÞÃÞÄßøßAßÜï... ¦æµ µ×í¿µÞÜ¢ ÄæK.
×ùËí ÄÜAá èµæµÞ¿áJßøßKá.. §ÕÈßÄßæa ÕÜï µÞøcÕáÎáçIÞ?

¥Üï, ÄÈßAßÄßæa ÕÜï µÞøcÕáÎáçIÞ?
7
Äæa ÍÞ·c¢ æÄ{ßÏÞX çÉÞÕáµÏÞÃá. Éáøá×á ÎáÄÜÞ{ß ÄæK èµÕß¿ßÜï. ø¼ÈßAá¢
ÄÈßAá¢ ØàøßÏÜßW ¥ÍßÈÏßAÞX µÝßEÞW ÉßæK ÉÃJßÈá ²øá ÉEÕáÎáIÞÕßÜï.
Éáøá×áÕßæa ³ËàØßW ÈßKá èÕµáçKø¢ µÞùßW Äßøßæµ ÕøáçOÞZ ¥NßÃßÏáæ¿
ÎÈTá ÈßùæÏ µÃAáµâGÜáµ{ÞÏßøáKá. Öøàø¢ Ä{VKßøßAâKá. Éçf ÎÈTßæa
¦ÙïÞÆJßW Öøàø fàÃ¢ ¥ÕZ ÉÞç¿ ÎùKá.
2
øÞÕßæÜ ø¼ÈßæÏ øÞ¼áÕßæa µâæ¿ ØíxáÁßçÏÞÕßW æ¿Øí¿ß¢·ßÈÞAßÏßGí ¥Õç{Ïá¢

æµÞIí µÞV çÈçø çÉÞÏÄí Éáøá×áÕßæa ÖÞdØñß È·ùßÜáU øÙØc ÕàGßçÜAÞÏßøáKá.
³ËàæØKÞÃá èdÁÕV ¥Õç{Þ¿í ÉùEÄí. ¥Õßæ¿ æºKçMÞZ ²øá æØµcâøßxßAÞøX
ÎÞdÄçÎ ©IÞÏßøáKáUá.
¥ÏÞZ, “ÎáÄÜÞ{ß ÕKßGßÜï, æ¿ØíxßÈÞæÃCßW æÕÏßxí æºÏîí ®Kí ÉùEá. ¥ÏÞZ

ÄáùKáæµÞ¿áJ ÎáùßAáUßW ¥ÕZ µÏùß §øáKá. ²øá ÎÃßAâùá µÝßEßGá¢
Éáøá×áÕßæÈ µIßÜï. ¥ÕZ µÞJßøáKá Î¿áJá.
§ÄßÈß¿ÏßW ²øá ¥XÉÄá ÕÏTí dÉÞÏ¢ çÄÞKßAáK ²øá dØñà ÕKá ¥Õæ{ ²Ká ÉÞ{ß
çÈÞAßÏßGí çÉÞÏß. ¥WÉÞ¢ µÝßEá ¥ÕV ²øá µMá ºÞÏÏáÎÞÏß ÕKá.
¥ÕZ ¥ÕçøÞ¿í çºÞÆßºîá:
RØÞV ®æMÞ Õøá¢?Q
R®Äá ØÞV?Q
RÉáøá×á ØÞVQ
R³ ÎáÄÜÞ{ßçÏÞ, ¥æÄÞæA ®ÈßæABæÈ ¥ùßÏÞ¢. §Ká Õøá¢,

§Õßæ¿ çºÞùáÕAÃæÎKá ÉùEá. ¥¿áAç{ ÈßAáK ®ÈßæABæÈÏùßÏÞ¢
ÎáÄÜÞ{àæ¿ ÕøÕá¢ çÉÞAá¢. ¥æÄÞæA ÈßBæ{çMÞÜáUÕVAçÜï ¥ùßÏâQ
¥ÕV ÉßæKÏá¢ ÉßùáÉßùáJáæµÞIí ÉáùçJAá çÉÞÏß.
ºÞÏÏá¢ çÎÞLßæAÞIí ¥NßÃß µÞJßøáMí Äá¿VKá.
µáùºîáçÈø¢ µâ¿ßµÝßEçMÞZ ²øá µÞV ÕK ÖÌíÆ¢ çµGí ¥ÕZ ÎáùßÏáæ¿ ¼ÈÞÜÏßÜâæ¿

çÈÞAß.
Éáøá×áÕá¢ ÎæxÞøÞ{á¢ µÞùßW ÈßKßùBáKÄí ¥ÕZ µIí.
çÙÞ ¦ÖbÞØÎÞÏß! ¥ÏÞZ ÕKçÜïÞ.
®KÞZ ÉáùçJAßùBßæºîÜïÞX ¥ÕZAí çÄÞKßÏßÜï. ¥ÏÞZ §çBÞGí ÕøáÎÞÏßøßAá¢,

¥ÕZ ÕßºÞøßºîá.
®KÞW ¥ÕV øIáçÉøá¢ ®çLÞAçÏÞ ©ùæA ÉùEá ºßøßºîá æµÞIí ¥MáùJáU

ØíxÏV æµÏíØßÜâæ¿ Îáµ{ßÜæJ ÈßÜÏßçÜAá µÏùßçMÞÏß.
Îáµ{ßW ÈßKá ¥WM çÈø¢ µâ¿ß Ø¢ØÞø¢ çµGá.
çËÞÃßÜâæ¿ ¥ÏÞZ çºÞÆßAáKá:
R®ÜïÞ ÁßMÞV¿íæÎaßÜá¢ ®JßçºîÞ?Q
3
ÉßæK ÈßVJÞæÄ æÉÞGßºîßøß.
'³ çËÞùßXØßµí æ¿Øíxí. ædÉTá¢ µIáÉß¿ßAÞX çÉÞµáKßÜï çØÞÝíØá¢ µIáÉß¿ßAÞX

çÉÞµáKßÜï. ²øá µáçLÞÎßÜï. Èà èÇøcÎÞÏßøßAí.R
Îáµ{ßW ÕàIá¢ æÉÞGßºîßøßµZ...
ÉßæK ²øá æÌÜïßæa ÖÌíÆ¢ ÎáÝBß. ¥ÄßÈá ÉßKÞæÜ ¥ÕZAá ºÞÏ

æµÞIáæAÞ¿áJ dØñà Äß¿áAJßW Îáµ{ßçÜAá µÏùßçÉÞÕáµÏá¢ §ùBß ÕøßµÏá¢
æºÏíJá.
ÉßæK ®æLÞAçÏÞ µáMßµ{á¢ ·ïÞ ØáæÎÞæAæÏ¿áJí ¥ÕV ÕàIá¢ Îáµ{ßçÜµá µÏùß.

¥ÕV Äßøßºîá ÕKçMÞZ ¦µÞ¢fçÏÞæ¿ ¥NßÃß ¥Õæ{ Õß{ßMßçºîÞ ®KçÈb×ßºîá.
¥ÕV ¥Õæ{ ÄùMßæºîÞKá çÈÞAßÏÄÜïÞæÄ ©JøæÎÞKá¢ ÉùEßÜï.
çÙÞ ²øá ÎøcÞÆÏßÜïÞJ dØñà, ¥ÕZ ÕßºÞøßºíºá.
²øá ÎáAÞW ÎÃßAâV µâ¿ß µÝßEá µÞÃá¢. ÎæxÞøá µÞV ÎáxJá ÕKá. ¥çMÞZ
Éáøá×áÕßçÈÞæ¿ÞM¢ ÕK ¦Z Îáµ{ßW ÈßKßùBß ÕKá. ÉßæK ¥ÏÞZ ¦ ÕK µÞùßW
µÏùßçMÞÏß.
×í V ×í V V V V
²øá ÕG¢ µâ¿ß æÌW ÎáÝBß.
§çMÞZ ¦ dØñà ÕKá ¥NßÃßçÏÞ¿í ÉùEá:
RçÎÞ{ßçÜÞGí æºÜïíQ
É¿ßµÏùÞX ²øáBáçOÞZ ¥ÕZ æÕùáçÄ çºÞÆßºîá:
RØÞV ¥Õßæ¿æÏÞçIÞ?Q
R¦ çÉÞÏß çÈÞAíQ
¦ ÎùáÉ¿ß çµGçMÞZ µÜß ÕKá. ¥Ä¿Aß ¥NßÃß ÉÄáæA Îáµ{ßçÜÞGí µÏùßæºKá.
¥Õíæ¿ ²øá æØxßÏßW Éáøá×á ºÞøß §øßAáKá.
×VGßæa µá¿áAáµZ ¥ÝßEßGßGáIí. ²øá Ä¿ßÏX ØbVÃ ÎáJáÎÞÜ æÈFßæÜ

çøÞÎA¿ßÈá Îáµ{ßW ¼bÜßºîá µß¿AáKá.
ÎáKßçÜ ¿àçMÞÕßW ÉÞÄßæÏÞÝßE ÎÆcAáMßÏá¢ µÖáÕIßÏá¢ Îxá¢. ÖâÈcÎÞÏ ·ïÞØí

ÎçxÏÞZ µá¿ßºîÄÞÕÃ¢. Éáøá×áÕßæa µÏîßW §çMÞÝá¢ ÎÆc¢ ÉµVKßøßAáK ²øá
²øá ·ïÞTáIí.
¥ÕZ ®Lá æºÏîÃæÎKùßÏÞæÄ Éµºîá.
4
¥ÏÞZ ÎæxÞøá æØxßÏßçÜAá èµ ºâIß ÉùEá:
R¦Bí, ÕÞ §øßAáQ.
¥ÕZ ÎÆcAáMßÏßÜá¢ ¥ÏÞ{áæ¿ Îá¶Já¢ ÉøßdÍÎçJÞæ¿ çÈÞAß.
¥ÏÞZ ¥Õæ{ çÈÞAß µHßùáAß.
RçÉ¿ßAI, ¾ÞX øÞÕßæÜ §Jßøß Éß¿ßMßAá¢. æ¿ØíæxÞæA ©×ÞùÞAÞX

®ÈßAßÄßJßøß çÕÃ¢Q
¥ÕZ Î¿ßºîá Î¿ßºîá çºÞÆßºîá:
RØÞV æ¿ØíxßÈá ¦øÞÃá ÕøáKÄí?Q
R¦øá ÕøÞX? ¾ÞX ¨ Éáøá×á. ®LÞ ¾ÞX æ¿Øíxí æºÏñÞW çÉÞæø?Q
R¾ÞX ®LÞÃá ØÞV æºçÏîIÄíQ
R¥æÄÞæA ÉùÏÞ¢. ¥çBÞGßøßAíQ
¥ÕZAí §øßAçÃÞ çÕIçÏÞ ®Ká ÄàøáÎÞÈßAÞX µÝßEßÜï. §BæÈÞøá µÞÝíºîÏÜï

¥ÕZ dÉÄàfßºîßøáKÄí.
ÄÈßæAÞøá ¦YµâGßÜïÞJÄßW ¥ÕZ ç¶Æßºîá. ÍVJÞÕí ©UÄá¢ §ÜïÞJÄá¢

²øáçÉÞæÜÏÞÏß. ¥ÏÞZ µâæ¿ ©IÞÏßøáK µÞÜJá¢ ²øá ÕÝßAßùBáçOÞÝáU
¦YÄáÃAá çÉÞÜá¢ dÉçÏÞ¼ÈÎáIÞÏßøáKßÜï.
²øá ºßGßAOÈßÏÞÃá ¥ÏÞZ È¿JßæAÞIßøáKÄí. ¥ÄáæÉÞGß. ÕàGáµÞøcBÜßæ{ÞKá¢

²øßAÜá¢ ¥ÏÞZ dÖißºîßGßÜï. ¥ÎßÄÎÞÏ ÎÆcÉÞÈÎÞÏßøáKá ¥ÏÞ{áæ¿ ²øádÉÖíÈ¢. ÉßæK
Ø¢ÖÏçøÞ·Õá¢. ÎµZ ÎxÞøáæ¿çÏÞ ¦æÃKá ÉùEá ¥ØÍc¢ ÉùÏáÎÞÏßøáKá.
µáçùAÞÜ¢ ØÙßºîá. ²¿áÕßW ¥ÕZAí §æÄÞæA çµGÞW ÎÈTßÜÞÕáK dÉÞÏÎÞÏçMÞZ
ÕàGßW ÕøáKÄí ÄæK ÕßÜAß. §çMÞZ ÎâKá æµÞÜïÎÞÏß. ¥ÏÞZ ÕøÞçùÏßÜï. ÍÞøcÏá¢
ÍVJÞÕáÎÞÏß ¥ÏÞç{Þç¿ÞM¢ ¼àÕßAÞÄÞÏßGí ¦ùá æµÞÜïÎÞæÏKá
ÉùÏÞ¢...ÎµZAÏÞæ{ µÞÃáKÄí ÄæK æÕùáMÞÃá. ¥dÄAÕæ{ ©ÉdÆÕßºîßGáIí.
¥ÏÞæ{ §ùAßÕßGÄí ¥ÄáæµÞIí ÎÞdÄÎÞÏßøáKßÜï. ³VAÞÈß×í¿ÎßÜïÞJ ²øá µÞøc¢

µâ¿ßÏáIí...¥ÏÞZ Äæa ÉâGßçMÞÏ ºßGßAOÈßW ç¼ÞÜß æºÏñßøáK ²øáJæa
ÍÞøcÏáÎÞÏß çØÕÏßÜÞÏßøáKá. ®Lá µÞÖá µßGßÏÞÜá¢ ¥ÕZçA æµÞ¿áAâ.
¥ÕZ µùáJí Ä¿ßºîßGÞÏßøáKá. Éçf ¥ÏÞZAí ÄæK çÕIÞÏßøáKá. ²øßAW çù×X

µ¿ÏßW Õºîá ¥ÕZ çµZAÞX çÕIß ¦çøÞ ÄNßW ÉùÏáKÄí çµGÄÞÃá:
R§ÄßæÈ ÕàGßÜßçGºîæÜï ¦ ÈÞùß ² øá µøß¢ÍâÄJßæa µÞÜá¢ ÈAß µß¿AáKÄíQ
R¥ÕæÈÞæBÞÝßEßøáçK §Äá çÕæù ¦æøCßÜá¢ ÄßçKæÈQ
5
RÉáÜïá ÄßKáçµ¢ §Üï ÄàxßAáçµ¢ §Üï ÉGßQ
¥ÕZ ¥çBÞGá çÈÞAßÏçMÞZ ¥ÕV ºNßÏ Õß¿zÞæøçMÞæÜ ºßøßºîá. ¥¿áJ ÕàGßæÜ

µáGßæMHá¢ ÉùEá ºßÜ ¦ÃáBZABßæÈÏÞÃá_ ÕßøâÉµ{ÞÏ æÉHáBæ{çÏ
Éß¿ßAâ.
ÈÞGßæÜ ¼zßÏÞÏßøáK ÍøÄX µÞøÃÕøáæ¿ µ Å ¥ÕZ ÉùEá. ÈÜï ÉâÕXÉÝ¢

çÉÞÜáU ÈÞÏøºîßÏÞÏßøáKá µÞøÃÕøáç¿Äí. çÕçùÏá¢ ÍÞøcÎÞøáIÞÏßøáKá. ®ÜïÞ¢
ØáwøßµZ.
Éçf µùáJ ÉáÜAUßµç{Ïá¢ ©UÞ¿JßæMHáBç{ÏáÎÞÏßøáKá µÞøÃÕVAß×í¿¢.

ÎHÞX çÕÜáÕßæa µùáJáÄ¿ßºî ÉÜïáæÉÞBßæMHáÎÞÏß ¥Õ{áæ¿ æºxÏßW
µß¿AáçOÞZ dÉÄàfßAÞæÄ ÕKá µÏùßÏ ¥Õæa æºJáµJßÏßW ¦Ãá
µÞøÃÕøáæ¿ ¼àÕßÄ¢ ²¿áBßÏÄí. ¥Õç{Ïá¢ ¥ÕX ÄGß. ÈÞGßW ÄâAßW Îøßºî ²çø
²øÞ{á¢ ÎHÞX çÕÜáÕÞÃá.
Äæa ÍVJÞÕá¢ ¥JøAÞøÈÞæÃKá çÕÆÈçÏÞæ¿ ¥ÕZ ÎÈTßÜÞAß.

®CßÜá¢ ÕßÖbØßAÞX ÎÈTá ÕKßÜï. ²¿áÕßW ØÄcØíÅßÄßÏùßÏÞX ÄÞX ¥çÈb×ßºîá
æºKá. ¥çMÞZ µI µÞÝíºî_¥ÏÞZ Õà¿ßÈá ÎáKßW µÞÜá¢ ÈàGßÏßøßAáK ¥Õ{áæ¿
µÞÜßæÜ È¶¢ ÎáùßAáKá.
¥ÄßW ÉßæK Äæa ÕàGßW µÏxßÏßGßÜï ¦ ÈÞÃ¢ æµGÕæÈ. ÈÞÃÎßÜïÞæÄ ÉßæKÏá¢

ÕKá ²øá ÆáÕØ¢. ¦GßÏßùAß.
Äæa ¥NÏáæ¿ Õà¿ÞÃá. ¥ÄáæµÞIí §ùBßçMÞçÕIß ÕKßÜï. Éµø¢ ¥ÏÞæ{ §ùAß

ÕßGá. ¥ÄßÈá çÖ×ÎÞÃá ÎÈTÎÞÇÞÈçJÞæ¿ ¼àÕßAÞX ÉxßÏÄí. øIá ÈßÜÏáU ÉÝÏ
Õà¿ÞÃá. ¥Äßæa ÎáµZ ÍÞ·Jí ÄÞÎØßºîáæµÞIí ÄÞæÝ ÕÞ¿µAá æµÞ¿áJá. ¥Õßæ¿
ÄÞÎØßºîßøáKÕV µáùºîáÈÞZ ÎáXÉá çÉÞÏß. çÕæù ÕÞ¿µAæø §ÄáÕæø µßGßÏßGßÜï.
ÉùOßW ÈßKáU ÕøáÎÞÈ¢ ÎÞdÄ¢ æµÞIí ¼àÕßAÞÈÞÕßÜï.
¥N µâæ¿ÏáIí. ¥»Èá ç¼ÞÜßÏáIÞÏßøáKá. ÎøßºîáçÉÞÏß. ÕßÇÕÞ æÉX×X ¥NAá

µßGáKÄáæµÞIÞY §çMÞZ Õà¿í µÝßÏáKÄí. ¥NAá ÕÏîÞJÄÞÃá. ÏÞdÄ
æºÏîÞæÈÞKá¢ µÝßÏßÜï.
²øá ¦YµâGßæÜïCßW ®æLÜïÞ¢ dÉÖíÈB{ÞÃá.
¥Õæ{ ³VNµ{ßW ÈßKáÃVJßæAÞIí Éáøá×á ÕàIá¢ ÉùEá:
R®LÞ Îá¶æJÞøá çÉ¿ß. ¾ÞX Éß¿ßºîá ÄßKáµæÏÞKá¢ §ÜïQ
R¥çÏîÞ ¥ÄÜïQ
RÉßæK. ¥çBÞGßøßæÏçK. çºÞÆßAæGQ
¥ÕZ ¥ÏÞZAß¿ÄáÕÖJá µß¿K æØxßÏßW §øáKá.
¥ÏÞZ ¥Õæ{ Øâfßºîá çÈÞAß.
6
R®LÞ çÉøá ÉùçE?Q
R¥NßÃàQ
R©¢ ÕÏæTdÄÏÞÏß?Q
¥ÕZ ²Ká ÈÞÃßºîá ºßøßºîá.
R®LÞ ÕÏTá ÉùÏáçµçÜ?Q
R¥ÄÜï. 35 µÝßEá. ¥¿áJÎÞØ¢ 36 ¦Õá¢Q
R©¢ ºáNÞÄÜï ¥çN¢ çÎÞç{¢ µIÞW çººîà¢ ¥ÈßÏJà¢ çÉÞÜßøßAáæKQ
¥ÕZAí ¦ dÉÖ¢Ø §×í¿æMGá. ¥ÏÞ{áæ¿ ÈÞÕá æÉÞKÞÏßøßAæG.
RµIMçÝ ®ÈßAß×í¿æMGá. ÉßæK ØÄc¢ ÉùÏÞÎçÜïÞ. çÎÞç{AÞZ ®ÈßAá çÌÞÇßºîÄí

ÈßBç{ÏÞQ
R¥ÕZ ÈKÞÏß çÎÞæÃÞ¦µíæ¿ÞæA æºÏîá¢ ØÞVQ
R¥æÄÞæA §çMÞZ æÉOßæUæøÜïÞ¢ æºÏîáæÎçK. ®çLÞ æºÏîáçµæÜKá çºÞÆßºîÞ

ÎÄßQ
RØÞùÕZAáçÕIß øÞ¼âçÈÞ¿í ÉùÏÃ¢Q
R¾ÞX ÉùEá µÝßEá, çÎÞæ¿ µÞøcÎÜï. ¥çNç¿ µÞøc¢Q
¥ÄáÉùEá ¥ÏÞZ ÕàIá¢ ¥Õæ{ ºáÝßEá çÈÞAß.
¥ÕZ ¥ÏÞ{áæ¿ çÈÞG¢ Äæa ÕÏùßæa Î¿Aáµ{ßW ©¿AßÏÄùßEá ØÞøßæµÞIá

ÕÏV Îùºîá. ÉáAß{ßÈá ¥WM¢ ÄÞÝíJßÏÞÃá ©¿áJßøáKÄí. ¥Äá çÕIÞÏßøáKá...
¥ÏÞ{áæ¿ çÈÞG¢ ÎÞùßçÜAÞÏß. ©ÏVK ÎÞùß¿ÎÞÏßøáKá ¥Õ{áç¿Äí. ¥ÕZ ØÞøßJÜMá

çÄÞ{ßÜâæ¿ ºáxßÏßGá.
¥ÏÞZ ÉùEá:
R§ÄLÞ §Õßæ¿ ÎEá¢ µá{ßøáæÎÞçIÞ, ÉáÄAÞXQ
¥ÕZ ²Ká¢ ÉùÏÞæÄ §øáKá.
R®LÞÃá çùÞæ{ÈùßÏÞçÎÞ?Q
R§ÜÞQ
R²øá çµÞÕßÜßæÜ µß{ÕX ÖÞLßAÞøæa ØáwøßÏÞÏ æºùáMAÞøß ÍÞøc ¦ÏßGÞQ
7
¥ÕZ ÄÜÏÞGß.
RÉJßøáÉÄí ®MßçØÞÁßW ¥¿áMßºîáIí. ÉßæKÏá¢ ØàøßÏW ÄàøáKÄá Õæø §¿Aß¿Aá

§çÄ çùÞZ µÞÃá¢.Q
¥ÕZ ÕàIá¢ ÄÜÏÞGß.
R²øá ®MßçØÞÁßÈá øIÞÏßø¢ øâÉ Õºîá Äøá¢.
¥ÕZAá ÕßÖbØßAÞX µÝßEßÜï..èÆÕçÎ, ²x ÎÞØ¢ ÈÞWMÄßÈÞÏßø¢ øâÉ

µßGáæÎçKÞ!ÉßKæÏá¢ ÎÞØ¢ çÄÞùá¢ øâÉ µßGáÎædÄ...
Äæa ÍÞ·c¢, ¥Õç{ÞVJá.
¥ÏÞZ çÉÞAxßW ÈßKá æºAí ÌáæA¿áJí 8000/_ ®æKÝáÄß ¥ÕZAá çÈæø µÞGß.
Q§ÄÞ ¥ÁbÞXØíR
¥ÕZAá ØçLÞ×ÎÞÏß. ¥ÕZ ®ÝáçKxá æºKá. ¥ÏÞZ ¥çMÞZ ¥Õæ{ ¥¿ßÎá¿ß

çÈÞAß. ®ÝáçKxçMÞZ ¥WM¢ ØíÅÞÈ¢ ÎÞùßÏ ØÞøßAß¿ßÏßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ ÕÏùßæa
ÉÞW æÕ{áMá¢ ÎÞ¢Ø{ÄÏá¢ ¥ÏÞZ µIá. ²øá æÕUßøâÉ ÕºîÞW ÄÞæÝçMÞµÞJ
¦ÝÕá¢ ºáx{ÕáÎáU ÉáAßZºîáÝß!
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ èµÕßøÜáµ{àW ¥ÎVJß ØíÉVÖßºîáæµÞIÞÃáæºAí ÈWµßÏÄí.

¥ÕZ ÄßøßEçMÞZ µÏîßW ÉÄáæA Éß¿ßºîáæµÞIí ¥ÏÞZ ÉùEá:
Q¦ dËßÁí¼ßWÈßKá ²øá çØÞÁÞÏßæB¿áçJR
®çLÞ ¥ÕZAÈáØøßAÞÄßøßAÞX µÝßEßÜï. ²øÞÃßæÈ ¥ÈáØøßºîßGí ÕV×B{ÞÕáKá.
¥ÕZ çØÞÁæÏ¿áAÞX È¿KçMÞZ ¥ÏÞZ ¦ ÈßÄ¢ÌB{ßçÜAß çÈÞAß.

æµÞÝáJáøáIí Õß¿VK µß¿ßÜX µáIßµZ ØÞøßAáUßW ÄáUßJá{áOáKá. øIá
æÕHAá¿B{ÞÃá ©øáIáÎùßÏáKÄí. §ùAß æÕGßÏ ÌïÕíØßæa ¥MáùJá¢
§MáùJáÎÞÏß dÄØßMßAáK ÉáùÕ¿ßÕí. ÕÏùßæa ²ÄáAáµZ...
ÕHÎáU ·HX Äá¿µ{ÞÃá ¥Õ{áç¿æÄKá ØÞøßAáUßÜâæ¿ JæK çÈÞAáçOÞ{ùßÏÞ¢.
dËßÁí¼áÄáùKí ¥ÕZ çØÞÁæÏ¿áAÞÈÞÏß µáÈßEçMÞZ µáIßAáKáµZ ÄUßÕKá.

çÙÞ ®æLÞøá çÉÞØí! ¥ÏÞZAçMÞZ ÄæK ¥çBÞGí æºKá ¥Õ{áæ¿ ØÞøßæÉÞAß
¦ µâÄßJá{Ïá¢ ¥Äßæa ºáxáÎáU ÎÞVgÕB{á¢ ØbLÎÞAÞX çÄÞKß.
§Õæ{ µáÈßºîá ÈßVJß Äæa ÉÞøAáH ¥¿ßºîáçµxáK Øá¶¢ ®LÞÏßøßAá¢. çÙÞ!
¥ÕZ çØÞÁÏáæÎ¿áJí ÄßøßEçMÞZ ÎáÜµZAá Îáµ{ßÜâæ¿ ØÞøßJÜMí ²ÝáµßÕàÃá.

²øá ÈßÎß×¢ ¦ Èßùµá¿B{áæ¿ ÎáÝáMá¢ µïàçÕ¼ßæa æÕ{áMá¢ Éáøá×áÕßÈá µÞÃÞÈÞÏß.
ÎEØÞøßÏá¢ ÎE ÌïÕíØáÎÞÃá ¥ÕZ ÇøßºîßøáKÄí. ÌïÕíØßæa çÈVNÏáU
ÄáÃßA¿ßÏßÜâæ¿ çdÌØßÏùßæa ÍâÉ¿¢ æÄ{ßEá µIá. ®æLÞøá ÕÜáMÎÞÃá
¥Õ{áæ¿ ÎáÜµZAí..
8
¥ÏÞZ ÄæK µâ¿áÄW µâ¿áÄW ºáÝßEá çÈÞAáKÄí ¥ÕZ ¥ùßEá. ®çLÞ

§çMÞZ ¦ÆcæJ ¥dÄÏá¢ ÉøßdÍÎ¢ çÄÞKáKßÜï. ¥ÄßÈÞW ¥ÜØÎÞÏÞÃÕZ §Aáùß
ÎÞùßÈá Îáµ{ßÜâæ¿ ØÞøßJÜMá ÕÜßºîßGÄí. ¥ÄÏÞZ dÖißºîá.
¥ÕZ çØÞÁÏáÎÞÏß ÕKçMÞZ ¥ÏÞZ ¥Äá ÕÞBß ³MÃV ®¿áJá ÄáùAáæÈáøáBß.

¥ÕZ Äßøßºîá È¿KçMÞZ ¥dÉÄàfßÄÎÞÏß ¥ÏÞZ µÏîßW Éß¿ßºîá:
RÈßæAçK, §æÄÞKá ²Ýßºîá ÄçKºîá ³Q
¥ÏÞZ ÉÄÏáK çØÞÁ ¥Õ{áæ¿ çÈæø ÈàGß.
¥ÕZ Î¿ßºîáÈßÈçMÞZ ¥ÏÞZ ÎÆc¢ ÉµVK ·ïÞTá ºâIß ÕàIá¢ ÉùEá:
R¥çBÞæGÞÝßæAçK. ®æK ²øÈcÈÞÏß µÞÃÞæÄQ
¥ÈcÈÞÏß µÞÃÞæÄ ÉßæK? §ÏÞZ ¦øá ®æa ÍVJÞçÕÞ? ®Ká ÎÈTßW

çÄÞKßæÏCßÜá¢ ¥ÏÞZ ¥BæÈ ÉùEçMÞZ ¥ÕZAá ÎÈTßW ²øá µá{ßVNÏÞÃá
çÄÞKßÏÄí.
¥ÕZ ¥Äá µÏîßW ÕÞBß ¿àçMÞÕßçÜAá µáÈßEí çØÞÁ ²Ýßºîá. ¥çMÞZ ¥ÏÞZ
¥Õ{áæ¿ ÎÞùßW Õß{Eá µß¿K ¦ µÃßæÕUøßAÞÎáÜµ{ßW ¦VJßçÏÞæ¿
çÈÞAáKÄí ¥ÕZ µIá.
ØÞøß ªVKá ÕàÝÞæÄ ²øáèµ æµÞIí ¥ÕZ Éß¿ßºîßøáKá. ®KßGá¢ èØÁßW µâ¿ß
µÞÃáK ¥Äßæa ÎáÝáMßW ¥ÏÞ{áæ¿ µHáµZ çÎEáÈ¿Ká. ¥ÕZ ÉâÖßÏßøáK
®çÄÞ æÉVËcáÎßæa ÎÃ¢ ¥ÏÞ{áæ¿ ÎâAßçÜA¿ßºîá. ¦ ÎÞÆµ çÎÈß Äæa
æÄÞG¿áJBæÈ ØìøÍc¢ ÉøJß ÈßKçMÞZ ¥ÏÞZ ÎâAá Õß¿VJß ¥ÄÞØbÆßºîá.
®KÞÜá¢ ¥ÏÞç{ÞVJá_§BæÈ çÉÞøçÜïÞ...§Õ{áæ¿ ³çøÞ §Fá¢ ÎÃAçI?
¥ÏÞ{áæ¿ µHáµZ ÎáÜµ{ßÜâæ¿ ¥øßºîßùBß ÕÏùßæa æ¾ÞùßÕáµ{ßÜâæ¿ Äá¿µ{ßÜá¢
ºLßÏáÜáæÎJß. ¥çMÞÝÕZ çØÞÁÞAáMß ÄÞæÝ Õºîá ÄßøßºîáçÉÞµÞX Äá¿Bß. ¥ÏÞZ
¥Õ{áæ¿ µÏîßW ÕàIá¢ Éß¿ßºîá:
R®çBÞGÞ ¥NßÃàAáGà Èà ³¿áçK? §Õß¿ßøßæÏçKQ
¥ÏÞZ ¥Õæ{ ÄÞÈßøßAáK æØxßÏßçÜAá ÕÜßºîá.
R¥çÏîÞ çÕI ØÞV, ¾ÞX ¥Õßæ¿ §øáçKÞ{Þ¢Q
RæÛ, ¾ÞX ÈßVNÞÄÞÕá¢ Èà È¿ßÏáÎæÜï. ÈN{áÄNßW ²øá ØÙµøÃæÎÞæA çÕçI.

ÈàÏßÕß¿ßøß. ¾ÞX çºÞÆßAæGQ
¥ÏÞZ ¥Õæ{ ²Káµâ¿ß ÕÜßºîá. ¥ÕZ ¦ ÈßVÌtJßÈá ÉÄáæA ÕÝBß æØxßÏáæ¿

¥øßµJí ¥ÏÞ{ßW ÈßKWM¢ ÎÞùß §øáKá. ®KßGí ¥ùºîùºîá ÉùEá:
R®ÈßAßÄßæa ÎÃ¢ §×í¿ÎÜï ØÞV, ¾ÞX ¥MáùJßøáçÈÞ{Þ¢Q
R¥NßÃßAß×í¿ÎæÜï? ®KÞ çÆ ¾ÞX µá¿ßAáKßÜï. çÉÞçø?Q
9
¥ÏÞZ ·ïÞØí ÄÞæÝ Õºîá. µáMßÏá¢ èµ æµÞIí ÈàAß.
RµÖáÕIß ÄßKÞÎçÜïÞ?Q
¥ÏÞZ µÖáÕIß ®¿áJá æµÞùßºîá. ®KßGí ²æøH¢ ¥ÕZAá çÈçø ÈàGß.
R®ÈßAá çÕI ØÞVQ
R¥Äá ÉxßÜï. Èà §æÄÞæøH¢ ÄßKÃ¢Q ¥ÏÞZ ¥ÄÕ{áæ¿ ºáIßW ÎáGßºîá. ¥Õ{Äí

µÏîßW ÕÞBÞX çÈÞAß.
R¥çBÞGí ÕÞ æÉÞ{ßçºî ¥NßÃßAáGàQ
¥ÕZ ÉÄáæA ºáIáµZ Õß¿VJß. øµñ¢ Äá¿ßºîá ÈßWAáK ¦ ºâIáµ{ßW ¥ÏÞ{áæ¿

ÕßøW ÎáGß. ¥Äßæa ÈÈÕá¢ ÈÈáÈÈáMá¢ ¥ÏÞ{áæ¿ ÕßøÜáµ{ßW ²øá ÄøßMÞÏß É¿VKá.
R¥NßÃà, ¾ÞæÈÞøá µÞøc¢ ÉùÏæG?Q
R®LÞÃá ØÞV?Q
RÈßæa µÕß{ßæÜ ¨ ÎùáµáIçÜïÞ ¥Äá ÍÞ·c ÎùáµÞQ
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µÕß{ßæÜ µùáJ µáEßÎùáµßW ÕßøWæµÞIí æÄÞGá. ¥çMÞZ ¥ÕZ

ºßøßºîá. ¥çMÞÝÞÃÏÞZ ¥Äá dÖißºîÄí_ ÈáÃAáÝßµZ æÄ{ßÏáKá!
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ æÈxßÏßçÜAá ÕàÃáµß¿K Îá¿ßÏßÝµZ ÎÞ¿ßÕºîá.
¥ÕZ ¥ùßÏÞæÄ µH¿ºîá. ¥ÏÞZ ¥Õæ{ çºVJÃºîá æµÞIí ÉùEá:
R®æa ØàøßÏÜßW ÎÞdÄÎÜï, çÕçù ØàøßÏÜßÜá¢ ¾ÞX ÈßÈAá ºÞXØí ÕÞBßJøá¢Q.
¥ÕZ ÉùEá:
R®æK Õß¿â ØÞV, ¾ÞX çÉÞçGQ
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µÝáJßW Îá¶¢ çºVJáæµÞIí çºÞÆßºîá:
RçÉÞµÞX ÄßøAÞçÏÞQ
¥ÏÞ{áæ¿ ÎàÖÏßæÜ µGßçøÞÎBZ µÝáJßæÈ §Aß{ßÏÞAßÏçMÞZ ¥ÕZAí

çøÞÎÞFÎáIÞÏß. ²øá Éáøá×æa ØíÉVÖ¢ ¥ÕZ ÕV×BZAá çÖ×¢
¥ùßÏáµÏÞÏßøáKá.
¥Õ{áæ¿ ÎÈTßW ¦æA ºßLÞAáÝMÎÞÏßøáKá. µáÄùß ®ÝáçKçxÞ¿ÞX ÎÈTá ÉùÏáKá.

Éçf Öøàø¢ ¥ÈBáKßÜï. ¥ÏÞ{áæ¿ Îá¶J¿ßAÞX µÏîáÏVJÞX ÎÈTá ÉùÏáKá.
èµ ¥ÈBáKßÜï. ÄÈßæALÞÃá Ø¢ÍÕßAáKÄí..èÆÕçÎ!
¥ÕZ ÕàIá¢ ÆáVÌÜÎÞÏß ÉùEá:
10
RÕß¿â ØÞVQ
¥ÏÞZ ¥Õç{Þ¿á µáùºîáµâ¿ß çºVKßøáKá. ®KßGí ¥Õæ{ Äæa ÆãÂÖøàøçJÞ¿á

çºVJá.
®ÄßVMßæa ¥ÕTÞÈæJ çµÞGÏá¢ ¥ÕZAáUßW ÄµVKá ÕàÃá. ¥çMÞ{Äí ÄÞX

µÞJßøáK ²øá ÈßÎß×ÎÞæÃKá ¥ÕZAá çÄÞKß. ¥ÕZ ®ÜïÞ ¢ ÎùKí ¥ÏÞ{áæ¿
æÈFßçÜAá Îá¶¢ ÄÞÝíJß.
¦ ³ÎÈ Öøàø¢ ¥ÏÞZ ºáxßÏÃºîá. ¥Õ{áæ¿ æÈxßÏßW ÈßKá ¥ÏÞ{áæ¿ èµµZ

µÕß{ßÜâæ¿ ¥øßºîßùBß. ¥Õ{áæ¿ ØÞøßJÜMá ¥ÏÞZ çÄÞ{JáÈßKá
ÕÜßºîßGá.ÌïÕíØßæa Îáµ{ßÜâæ¿ ¦ ÎáÜµZ Éß¿ßºîÎVJß ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ºáIáµ{ßW
Äæa ºâIí çºVJá. ¦ ºáIáµZ Éß{VJßæAÞIí ¥ÏÞ{áæ¿ ÈÞÕí ¥Õ{áæ¿
ÈÞÕßçÜAá æºKá.
¥ÏÞ{áæ¿ ®ÜïÞ ÈßÏdLÃB{áç¿Ïá¢ æµGá æÉÞGß. ¥ÏÞZ ¥Õç{Ïá¢ æµÞIí ÄÞæÝ

ÕßøßºîßøáK µÞÖíÎàøß µÞVæMxßæa ÎãÆáÜÄÏßçÜAá ÎùßEá.
¥Õæ{ ÎÜVJßAß¿Jß ¥ÏÞZ çÆÙJá µÏùß. ¥ÏÞ{áæ¿ ©ùºî èµµZ ¥Õ{áæ¿

Î¿ßAáJÝßºîßGá. ¦ ÎßÈáØÎÞÏ ÕÏùßÜâæ¿ ¥ÏÞ{áæ¿ ÈÈE ºáIáµZ ÉÞEá È¿Ká.
¥Õ{áæ¿ ÌïìØßæa µá¿áAáµZ ¥ÏÞZ ³çøÞKÞÏß Õß¿áVJß. ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ dÌÞ
çÎçÜÞGí ÕÜßºîá Õºîá. ¥ÄßW ÈßKá ÉáùJá ºÞ¿ßÏ ÕÜßÏ ÎáÜµZ ¥ÏÞZ ÄÞæÝ ÈßKá
Ä¿Õß. ¦ ÎáÜµ{áæ¿ ÈßùÕá¢ ÎáÝáMá¢ ¥ÏÞZ µIá. ÕÜßÏ ÎáLßøßBµZ çÉÞÜæJ
ÎáÜæ¾GáµZ ¥ÏÞZ µ¿ßºîàOß.
Äæa ©UßæÜÕßæ¿çÏÞ µÞÎJßæa ©ùÕµZ æÉÞGáKÄí ¥ÕZ ¥ùßEá. ¥ÕZ

¥ÏÞæ{ ¦çÕÖçJÞæ¿ æµGßMáÃVKá. ®dÄçÏÞ ÈÞ{ÞÏß ²{ßMßºîáÕºî ÕßµÞøBZAí
µ¿ßEÞY æÉÞGß. ¥ÝßºîßG ØÞøßAáJßÈá Îáµ{ßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ µÞÜßÈß¿ÏßçÜAá èµ
µÏxß ¥ÏÞZ çºÞÆßºîá:
RÈßæa Éâùá ¾ÞX ÄßKçG?Q
'ÄßçKÞR
¥ÏÞZ ®ÝáçKxßøáKá ¥Õç{Ïá¢ ®ÝáçKWMßºîá. ÉßæK ¥Õ{áæ¿ ¥ÝßEâVK ØÞøß

ÉâVÃÎÞÏá¢ ÕÜßºîáÎÞxß.
¥Õ{áæ¿ Ìïì Øá¢ dÌÞÏá¢ ¥ÏÞZ ªøßæÏùßEá.
ØbVÃæÕUøßAµZ çÉÞæÜ ¥Õ{áæ¿ ÕÜßÏ ÎáÜµZ ºÞEáµß¿Ká. ¥ÏÞZ

¥ÕAß¿ÏßW Îá¶¢ ÉâÝíJß. ÉßæK ¥Õ{áæ¿ çøÞÎÈßÌßÂÎÞÏ µfB{ßW ©NÕºîá ¦
ÎÇáøÎáU ÕßÏVMá ÎÃ¢ ÈáµVKá.
¥ÕZ Äæa ÎÞ¢Ø{ÄµZ ¥ÏÞ{áæ¿ çÆÙçJÞ¿ÎVJßæAÞ¿áJá. ¥ÏÞW

¥Õæ{ ®ÝáçKWMßºîáæµÞIí ®ÝáçKxá ÈßKá. ¥¿ßMÞÕÞ¿ ÎÞdÄ¢ ÇøßºîáÈßWAáK
¥Õ{áæ¿ ÖøàøJßæa ØÎiß ¥ÏÞæ{ ¦çÕÖ¢ æµÞUßºîá. ¥ÏÞW Äæa ×VGá¢
ÎáIá¢ ¥Ýßºîáµ{Eá. ÉßæK ×ÁíÁß ªøß.
11
¥ÕZ ¥ÏÞ{áæ¿ æÉøá¢µáHÏßW ÉÞ{ßçÈÞAß. ¥Äßæa ÕÜáM¢

¥Õæ{ ¥WÍáÄæM¿áJß. µáH µáÜáAßæAÞIí ¥ÏÞZ çºÞÆßºîá:
Q®BæÈÞæI¿à?R
¥ÕZ ÈáÃAáÝßµZ Õß¿VJß ºßøßºîáæµÞIí ÄÜÏÞGß.
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÉÞÕÞ¿Ïáæ¿ ºø¿Ýßºîí ¥Äá ÄÞçÝAâVJß. ¥Õ{áæ¿ ÕÜßÏ ÉâùM¢

ÎùºîáæµÞIáU ÕÜßÏ ×ÁíÁß. ¦ ÉÞaàØí ÎÞdÄÎßGí ÈßWAáK ¥Õæ{ µÞÃÞX
¥ÏÞW ¥WM¢ ÉßçKÞGá ÎÞùß. ¥ÕZ ÈÞÃßºîá æÈFßW èµ ÉßÃºîá ÈßKá. ¥ÏÞZ
ÉùEá:
Q×ÁíÁß ªæø¿àR ¥ÏÞZ Äæa µáHÏá¢ ¥IßÏá¢ Ä¿Õß.
Qªæø¿àR
¥ÕZ µáÈßEá ×ÁíÁß µàçÝÞGâøáKÄá ¥ÏÞZ çÈÞAß ÈßKá. ¥Äá µÏîßW ÕÞBß
ÎÃMßºîáæµÞIí ¥ÏÞZ æØxßÏßW §øáKá.
Q§Èß È¿KßÕßæ¿ ÕÞR
¥ÕZ ÎáçKÞGí È¿Ká.
æÕ{áJáæµÞÝáJÎáÜµ{á¢ ÕÜßÏ ÉáAßZAáÝßÏá¢ ¥¿ßÕÏùßæa æ¾ÞùßÕáµ{á¢

§¿ÄâVKá Õ{VK çøÞÎAÞ¿áU Ä¿ßºî Éâùá¢ Ä¿ßºîáøáI ÉßCí Äá¿µ{á¢ ¥ÏÞZ
§ÎæÕGÞæÄ çÈÞAß. ¥ÕZ ¥¿áJá ÕKçMÞZ ¥ÏÞZ ÉùEá:
QÄßøßæÏ¿àR
¥ÕZ ÄßøßEá ÈßÈá.
Í¢·ßÏáU ÉáùÕ¿ßÕßÈá ÄÞæÝ ÕàÃAá¿BZ çÉÞæÜ ÕÜßÏ ºLßµZ. ¥ÏÞZ ¥ÄßW

¦VJßæÏÞæ¿ æ¾Aß. ÉßæK ©NÕºîá. ®æLÞøá ÄÃáMá¢ ÎÞVgÕÕá¢!
¥ÏÞ{áæ¿ ²øá èµ µÞÜßÈß¿ÏßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ Éâùßæa çøÞÎAGßW ÄÝáµß. Îçx èµ

æµÞIí ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µâÄß Õß¿VJß çÈÞAß.
¥ÏÞZ ÈÞÕáæµÞIí ¦ µâÄßæMÞGßW æÄÞGá. ¥Ï{áæ¿ ÈÞÕßæa ºâ¿í µâÄßAáÝßÏßW

¥ùßEçMÞZ ¥Õæ{ÞKá µß¿áBß.
¥ÏÞ{áæ¿ ²øá èµ ¥çMÞZ ¥Õ{áæ¿ Éâùßæa ©UßçÜAá ÈáÝEí µÏùáµÏÞÏßøáKá.

¥ÏÞZ ¥Õæ{ æÕIá¢ Äßøßºîá ÈßVJß. æØxßÏßW §øßAáµÏÞÏßøáKÄßÈÞW ¥Õ{áæ¿
Éâùá ¥Ï{áæ¿ Îá¶JßÈÍßÎá¶ÎÞÏßøáKá. ¥ÏÞZ ¥ÄßçÜAá Äæa Îá¶¢ ÉâÝíJß.
ÉßæK çÎçÜÞGí çÈÞAß. ÄæÝ ÈßKá çÎçÜÞGí çÈÞAáçOÞZ µI ¦ ÎÆÞÜØ øâÉ¢
¥ÏÞæ{ ¦çÕÖÍøßÄÈÞAß. ÉâVÃ ÈoÏÞÏ ÎáMJÞùáµÞøß. ¥Õ{áæ¿ ÎÞÆµÄbÎáU
Öøàø¢...¥ÏÞZ çÎçÜÞGáÄæK çÈÞAßæAÞIí ¥Õ{áæ¿ ÉâVÆ{B{ßW µ¿ßºîá.
12
ÉßæK ¦ µáIßµZ øIá¢ æ¾AßMßÝßEáæµÞIí ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ Éâùá ÈAÞX

Äá¿Bß.
¦ÆcÎÞÏÞÃá ²øá Éáøá×X ¥Õ{áæ¿ Éâùá ºMáKÄí...¥ÕZ ÕßµÞøJßæa

æµÞ¿áÎá¿ßÏßçÜAá µÏùßÏÄí ¥ÕZ çÉÞÜá¢ ¥ùßEßÜï...®æLÞøá Øá¶µøÎÞÏ
¥ÈáÍâÄß... ÙÞ èÆÕçÎ...¥Õ{áæ¿ Éâùá ÈßùæEÞÜßºîá. ¦ çÄX µÃBZ ¥ÏÞZ
ÈÞÕáæµÞIí Õ¿ßæºî¿áAáKÄí ²æGÞøá ¥ÕßØbØÈàÏÄçÏÞæ¿ ¥ÕZ ¦ØbÆßºîá.
¥ÏÞ{áæ¿ ÕßøÜáµZ ¥Õ{áæ¿ µâÄßÕß¿ÕßçÜAá ÈàBß. ¥Õß¿áæJ çøÞÎBZ ÕµEá

¥ÏÞZ µâÄßJá{ÏßW ²øá ÕßøW ÄUß.
R¥çÏîÞ..çÕÆÈßAáKáQ
¥ÏÞZ ²Ká¢ ÉùEßÜï. ÎÈTßçÜÞVJá..ÕßøW çµxßÏçMÞçÝ çÕÆÈæÏÞ? ¥çMÞZ §Èß

¥¿áJ ÉøßÉÞ¿ß Äá¿BáçOÞæÝÞ? ¥ÏÞZ ÕßøW ²Ká µâ¿ß ÄUß. ¥ÕZ ÕàIá¢ ¯Bß.
¥ÏÞZ ¦ µáIßÏáæ¿ ÎÞVgÕJßÈß¿ÏßÜâæ¿ Äæa µáH ¥Õ{áæ¿ µâÄßJá{ÏßW

µÏxáKçÄÞVJá.
¥ÏÞW ®ÝáçKxí ¥Õæ{ æØxßÏßW §øáJß. ®KßGí µáÜºîí µáL¢ çÉÞæÜ ÈßK Äæa
µáH ¥Õ{áæ¿ ºáIßW ÎáGßºîá. §ÄßÈá ÎáXæÉÞøßAÜá¢ æºÏñßGßæÜïCßÜá¢ ¥ÏÞZAí
çÕIæÄLÞæÃKá ¥ÕZAá ÎÈTßÜÞÏß. ¥ÕZ ¥ÈáØøÃçÏÞæ¿ ¥Äá ÕÞÏßæÜ¿áÄí
ªOÞX Äá¿Bß. ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÄÜ Éß¿ßºîá Äæa ÕÏxßçÜÞGí çºVJá Õºîá.
¥Õ{áæ¿ ºáIßæa ÈÈáÈÈáMßÜâæ¿, ÈÞÕßæa ÕÝáÕÝáÕÝáMßÜâæ¿, ¥ÏÞ{áæ¿ µÞÜX

µáH ¥µçJAá¢ ÉáùçJAá¢ ØFøßºîá. ¥ÕZ ¥ÏÞ{áæ¿ µùáJ çøÞÎ¢ Îâ¿ßÏ
©IµZ ÉÄßæÏ Ä¿ÕßæAÞIí µáH ºMß.
¥ÏÞZ ÉùEá:
R©IÏá¢ ºæM¿àQ
¥ÕZ ¥ÏÞ{áæ¿ ¦ ÕÜßÏ ©IµZ ÕÞÏßæÜ¿áJá ©ùßFáÕÞX Äá¿Bß. §¿Aßæ¿

¥ÏÞæ{ çÈÞAßæAÞIáU ¥Õ{áæ¿ ©ùßFW ¥ÏÞZAá çÌÞÇßºîá.
R§ÄßÈá ÎáXÉá Èà µáH ©ùßFàGáçIÞ¿à?'
¥ÕZ ÉùEá:
QÙßÜïR
QÈßæa ÍVJÞÕßæa µáH ªOàGßçÜï?R
QÙßÜï, ¥ÏÞZæAæK §×í¿ÎÜïÞøáKáR
Q¥æÄLÞ¿à ÈàæÏÞøá ¦xX ºøAæÜï? ¥ÕæÈLÞ ÈßæK çÌÞÇßAÞæE?"
13
R¥ÏÞAá çµÞÜ¢ ÄßøßE æÉHáBæ{ÏÞ §×í¿¢Q
R¥Äá Öøß. ®KÞW Èà ÎÈTá çÉÞæÜ ®æa µáH ªOßçAÞ¿àQ
¥ÕZ ÎùáÉ¿ßæÏÞKá¢ ÉùÏÞæÄ ÎâFW Äá¿VKá.
¥ÕZ ¦ÆcÎÞÏâOáK µáHÏÞÃá ÄçaæÄçKÞVJçMÞZ Éáøá×áÕßÈá ¦çÕÖ¢ µâ¿ß.
¥ÏÞ{áæ¿ µáH ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏáæ¿ ØíÈß·íiÄÏßW æÕGß æÕGß ÈßKá.
RÈàæÏæa µáHÉÞÜá µá¿ßµáçÎÞ?Q
¥ÕZ ¥ùßÏÞæÄ ¥ÏÞæ{ çÈÞAß ÄÜÏÞGßæAÞIí ÎâFW Äá¿VKá.
¥ÏÞZ æØxßÏßW §øáKá ¥Õæ{ ÄÞæÝ ÎáGáµáJß ÈßVJß ÄÜÉß¿ßºîá ÕàIá¢

µáHÏßW ÕÏíMßºîá. ¥çMÞZ ¥Õ{áæ¿ µßHX ÎáÜµ{áæ¿ ÎÞVgÕ¢ ¥ÏÞ{áæ¿
Äá¿µæ{ ÄÝáµß. ¥ÏÞZ µáÈßEá ¦ ÎáÜµZ æ¾øßºîá¿ºîá. ®æLÞøá æÕ{áMá¢
ÎáÝáMáÎÞÃá ÉâùßÏáæ¿ ÎáÜµZAí! ÉßæK ¥Çßµ¢ ÄÞÎØßºîßÜï, ¥ÏÞ{áæ¿ µáHÏßW
ÈßKá ÉÞWJáUßµZ ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAá dÉÕÙßºîá. ¥ÏÞZ ¥Äá Äàøá¢ ÎáXÉá
µáH ÕÜßæºî¿áJí ¦ æÄùßAáK µáHÉÞWJáUßµZ ¥Õ{áæ¿ Îá¶çJAá ºàxßºîá.
R§ÄÞ¿à Éáøá×áÕßæa Õµ ÉÞÜÍßç×µ¢Q
¥Õ{áæ¿ ÎâAßÜá¢ µÕß{ßÜá¢ ÎáÜÏßÜá¢ æÈxßÏßÜáæÎÜïÞ¢ ¥ÏÞ{áæ¿ ÖáµïJáUßµZ

ÈßùEá.
¥ÕØÞÈæJ ÄáUßÏá¢ ºàxßAÝßEçMÞZ ¥ÏÞZ ¥Äßæa ¥x¢ ¥Õ{áæ¿ ºáIßW

ÄæK çÄºîá Äá¿ºîá. ÉßæK ¥ÏÞZ ¥Õæ{ ®ÝáçKWMßºîí Äæa ¥¿áJßøáJß.
Äæa Éáøá×Õàøc¢ ¥Õ{áæ¿ Îá¶Já¢ ÎáÜÏßÜá¢ ²ÜßºîßøBáKÄí ¥ÏÞZ çÈÞAßÏßøáKá.

¥çMÞÝÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW Éß¿ßæºîÞKá ¾Õá¿ß.
¥ÏÞZ ÉùEá:
RçÉÞÏß Îá¶¢ µÝáµàGá ÕÞQ
¥ÕZ ®ÝáçKxí Äæa ªøßÏí¿íx ÕdØñBW ®¿áAÞ ÄáÈßEçMÞZ ¥ÏÞZ ÕßÜAß:
'ÄáÃßÏßÜïÞæÄ È¿KÞW ÎÄßR
¥ÕZ ÈÞÃçJÞæ¿ ÄßøßEçMÞZ ¦ ºLßÏïí ¥ÏÞZ æºùáÄÞæÏÞKá æÉ¿ºîá.
¥ÏÞZ ÉùEá:
Q¥æÜïCßW ¾ÞÈá¢ ÕøÞ¢. ®ÈßæAÞKá æÉ¿áAÃ¢R
¥ÏÞZ ¥Õç{Ïá¢ æµÞIí ÌÞdÄâÎßW µÏùß.
14
"ÈàÏÞÆc¢ æÉ¿áAíQ
RØÞùáæÉ¿áJßGßùBíQ
RÈßaçNæ¿ µâÄß. ®¿à ¾ÞX Èßæa æÉ¿áMá µÞÃÞÈÞ ÕæKQ
¥ÕZ Î¿ßºîá ÈßKá.
R¥çBÞGßøßæÏ¿àQ
¥ÏÞZ ¥Õæ{ çµïÞ ØxßW §øáJß. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKá æÕUßºîÞW æÉÞGßÕàÝáKÄí
¥ÏÞZ µìÄáµçJÞæ¿ çÈÞAß. ÉßæK ¥ÏÞ{á¢ æÉ¿áJá.
Äßøßºîá ÕKá ¥ÏÞZ ¥Õæ{ ÈßÜJá µß¿Jß. ¥Õ{áæ¿ ÉÞÆ¢ ÎáÄW ¥ÏÞZ ÈAß.
Äá¿µ{ßÜá¢ ¥¿ßÕÏxßÜá¢ ÉáAßZ µáÝßÏßÜá¢ ÎáÜAHáµ{ßÜá¢ µÝáJßÜá¢ µÕß{ßÜáæÎÜïÞ¢
ÈÞÕá ©ÝßEßùBß. ²øá çºÞAæÜxí ÌÞV ÈáÃÏáKÄáçÉÞæÜ ¥Õ{áæ¿ ÎÞVgÕBZ
¥ÏÞZ ÈáÃEßùAß.
ÉßæK ¥ÏÞZ ÎÜVKá µß¿Ká ¥Õæ{ Éß¿ßºîá Äæa ¥øæAGßÈßøáÉáùJáÎÞÏß

ÎáGáµÞÜßW ÈßVJß.
RÈßÈAá æÉÞÄßAÞÈùßÏÞçÎÞ?Q
¥æÄLÞæÃKá ¥ÕZAá ÎÈTßÜÞÏßÜï. §æÄÞKá¢ ¥ÕZ §ÄßÈá ÎáXÉá çµGßGßÜï.
ÕàIá¢ µáÜºîáµÏùßÏ Äæa æÉøá¢µáH Ä¿ÕßæAÞIí ¥ÏÞZ ÉùEá:
R§æÄ¿áJá Èßæa ÉâxßçÜÞGí çµxíQ
¥ÕZAá µÞøc¢ ¯ÄÞIí ÎÈTßÜÞÏß. ¥ÕZ ¥ÏÞZ ÉùEÄáçÉÞæÜ ¦ µâH Éß¿ßºîá

ÉâxßW ÎáGßºîá. ¥ÏÞZ ¥Äá ÄÞæÝ ÈßKá ÉÄáæA ÄUß..
çÙÞ! ®dÄ ÈÞ{áµZAá çÖ×ÎÞæÃÞøá Éáøá× Üß¢·¢ Äæa dØñàÄbÄßW æÄÞ¿áKÄí...
ÈÈEáµáÄßVK Éâùßæa ÕÝáÕÝáMßÜâæ¿ÏÞæÃCßÜá¢ ¦ µáH Äæa ÉâxßW

ÈßùEçMÞZ ¥ÕZAá çÕÆÈßºîá. Éçf ¥ÄWMçÈøçÎ ©¿ÞÏßøáKáUá. ÉßæK
¥ÈÞÏÞØ¢ µáH ¦ ¦ÝMâxßW µÏùáµÏá¢ §ùBáµÏá¢ æºÏñá.
¦Æc¢ ¥øæAGí æÉÞAÞÈá¢ ÄÞÝJÞÈá¢ ¥ÕZ ÌáißÎáGß. ®KÞW Õ{æø çÕ·¢ ¥ÕZ
¥Äá ÉÀßºîá. ¥ÏÞ{áæ¿ µáHÏßW ¥ÕZ ÎÇáøÎÞÏß æÉÞÄßºîá. ¥Õ{áæ¿
ØbVÃæÕUøßAÞÎáÜµZ ¥Äßæa ÄÞ{JßW µß¿KÞ¿áKÄí ¥ÏÞZ çÈÞAß. µæÏîJß
¥ÏÞZ ¦ ÎáÜµZ ÉßÝßEá.
¥Õæ{ ÕÜßºíºá Äæa æÈFßçÜÞGí µß¿Jß. ¥ÕZ ¥çMÞÝá¢ ¥øæAGí

ÄUßºîáæµÞIßøáKá. µáæùçÈø¢ ¥Õæ{æAÞIí æÉÞÄßMßºîçMÞZ ¥ÏÞZAá ÉÞÕ¢
çÄÞKß. ÉßæK ÄÞÎØßºîßÜï ¥ÏÞZ ¥Õæ{ ÎÜVJßAß¿Jß. Äæa ÉøáAX çÆÙ¢
15
¥Õ{áæ¿ ¦ ÎãÆáÜçÎÈßÏßW ¥ÎVKçMÞZ ¥ÏÞZ ÕßµÞøJßæa ®ÜïÞ µ¿ßEÞÃá¢

æÉÞGßÏ µÞÎáµÈÞÏß. ºáIáµ{â¢ ÎáÜµ{á¢ ÎÞùß µ¿ßºîàOß ¥ÏÞZ ¥Õæ{ ÉùK¿ßºîá.
³çøÞ ¥¿ßÏßÜá¢ ¥Õ{áæ¿ ¾øABZ ¥ÏÞZ ¦ØbÆßºîá. ¦ÃßæÈ

ÖøßAùß¾íÈßGßÜïÞJ Éâùß. §Ká ÈßæK ¾ÞX ®ÜïÞ¢ ¥ùßÏßAá¢..®ÜïÞ¢...¥ÏÞZ µâxX
µáHÏáÎÞÏß ¥Õ{áæ¿ Éâùßæa ÍßJßµ{ßW §¿ßºîá µáÄßºîá.
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÈoçÎÈßÏßçÜAá ÉøÎÞÕÇß ¥ÎVKá ºLß ÎÞdÄ¢ æÉÞAß ¥¿ßºîá.

¥ÕZ µÞÜáµW ¥µxß ¥ÏÞ{áæ¿ ºLßAá Îáµ{ßÜâæ¿ ¥øæAGßW ÉâGßÏßGá.
ÉßæKÏÕZ Éâùßæa ÆÜBZ Õß¿VJáµÏá¢ ¥¿AáµÏá¢ æºÏñá. ¥ÏÞ{áæ¿ ÉáùJí
¥Õ{áæ¿ èµÈ¶BZ ¦ÝíKá... ¥ÏÞZ ÉùEá:
R®ÈßAá ÕøáKNßÃàQ
¥ÕZ ¥ÄáçµGí ÕàIá¢ ÄÞæÝ ÈßKá ÄUß. ²øá ØàWAÞøçJÞæ¿ ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿
ÎØãÃÎÞÏ ÉâxßçÜAá ÉÞæÜÞÝßºîá.
µ{ß µÝßEá ¥ÏÞ{á¢ ¥Õ{á¢ ²Kßºîá µá{ßºîá.
µá{ßÎáùßÏßW ×ÕùßW ÈßKá ÕàÝáK æÕUJßÈ¿ßÏßW ¥ÕøçÈcÞÈc¢ çØÞMáçÄMßºîá.

¥Õ{áæ¿ çÆÙæJÞ¿íxßJæKÏÞÃá ¥ÏÞZ ÉáùçJAá ÕKÄí.
¥ÕZ ÕàIá¢ ÕdØñ¢ Çøßºîá.
ØÎÏ¢ ©ºîÏÞÏßøáKá.
¥ÕZ çÎÞæ{AáùßçºîÞVJá. ¥ÏÞæ{æAÞIí ¥ÕZ øÞ¼áÕßæÈ æÎÞÌÏßÜßW Õß{ßMßºîá.

¥ÕZ æ¿ØíxßÈá ÉùÏÞÈáU ÁÏçÜÞ·í ÉÀßAáµÏÞæÃKá øÞ¼á ÉùæEKá ¥ÏÞZ
¥Õç{Þ¿í ÉùEá. ¥ÕZAá ØÎÞÇÞÈÎÞÏß.
©ºîÍfÃ¢ µÝßEá ¥Õæ{ ¥ÏÞZ ÕàIá¢ Îáµ{ßW æµÞIáçÉÞÏß. §JÕÃ

æÌdÁâÎßçÜAÞÃá æµÞIáçÉÞÏÄí. ¥Õßæ¿ Õºîí ¥ÏÞZ ÕàIá¢ ¥Õ{áæ¿
ÄáÃßÏÝßMßºîá. µGßÜßW ºÞøßAß¿Kí ¥ÏÞZ ¥Õæ{æAÞIí ÕdØñBZ ³çøÞKÞÏß
ªøßºîá.
¼Gß ªøßÏçMÞZ ¥ÏÞZ ÉùEá:
R¥ÄßBáÄÞQ
R®LßÈÞ ØÞVQ
'§çBÞGí ÄÞ¿àR
¥ÕZ ¥Äá ¥ÏÞ{áæ¿ µÏîßW æµÞ¿áJí. ¥ÏÞZ ¥Äá Õß¿VJß ÎÃJá.
"©¢æµÞUÞæÎ¿à. §Èß ÄßøßEá ÈßAí, Èßæa µâÄß ÎÃAæGQ
R¥çÏîÞ çÕI ØÞVQ
16
R¥çBÞGí ÄßøßæÏ¿àQ
¥ÕZ ÄßøßEá ÈßKáR
¦ ÕÜßÏ µáIßµZ ¥ÏÞZ ÉÄßæÏ Õß¿VJß. ÉßæK Äæa ÈÞÕá ¦

µâÄßJá{ÏßçÜµßùAß.
¥ÕZ ¥ÏÞZ ÕÜßºîá µß¿AÏßçÜAßGá. ¥Õæ{ µÎßÝíJßÏßGí ¥ÏÞZ Äá¿µZ øIá¢

µâ¿ß ÄUßÏáÏVJß. §çMÞZ ¥Õ{áæ¿ ¦ØÈBZ øIá¢ ¥ÏÞ{áæ¿ çÈæø ©ÏVKá
ÈßKá. ¥ÕÏáæ¿ ÎÞVgÕÕá¢ µâÄßJá{Ïáæ¿ ºáÕMáÎÜïÞ¢ ¥ÏÞæ{ ÕàIá¢ µOßÏÞAß.
¥ÏÞZ ¥WM¢ ÄáMW æÄÞGí ¥Õ{áæ¿ µâÄßæMÞGßW Õºîá.
ÉßæK µáHÏáæ¿ Îµá¿ÎÕßæ¿ Õºîí ÄUß. ®LÞÃá Ø¢ÍÕßAáKæÄKá ÎÈTßÜÞÏçMÞZ

¥ÕZ µáÄùÞX çÈÞAß.
¥ÏÞZ ÉùEá:
'¥ÈBÞæÄ æµ¿ANßÃà...®ÈßAßÄÞ¿à ®çxÞ¢ çÕIÄí..R Q
¥Õ{áæ¿ ®ÄßVMáµZAí ¥WMÞÏáTÏßøáKá. ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ¦

µKßAâÄßAáÝßÏßçÜAá §FßFÞÏß §ùBÞX Äá¿Bß.
ÎáMJÞùáµÞøßÏÞÏ ²øá æµÞÝáJ ØáwøßæMHßæa µKßAâÄßÏßW Äæa µáH

µáJßÏßùBáKÄßæa Øá¶¢ ¥ÏÞZ ¦ØbÆßºîÈáÍÕßºîá.
¥Õ{áæ¿ ®ÄßVMáµZ ¥¿BßÏçMÞZ ¥ÕZAá¢ ¦ µâÄß µàùáK ÈàxÜßÈß¿ÏßÜá¢ ÄÞX

§ÄáÕæø æºÏîÞJæÄÞæA æºÏîáKÄßæa ²øá ÕÜïÞJ ¦ÙïÞÆ¢ ÎÈTßW ÈßùEá.
¥ÏÞZ µæÏîJß ¥Õ{áæ¿ ÎáÜµZ æ¾øßºîáæµÞIá¢ §¿AÕ{áæ¿ µáIßµ{ßW èµ

ÕàÖßÏ¿ßºîáæµÞIá¢ µâÄßMHW Äá¿VKá.
ÎâKÞÎæJ ÉHÜÞÏÄßÈÞW ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ¥WM¢ µÝAáKáIÞÏßøáKá. µâÄßÏáæ¿

§ùáAJßW ¥ÄÏÞZAá ÉùEùßÏßAÞÈÞÕÞJ ²øá Øá¶¢ ÈWµß.
ºáNÄÜï µÝMá ÄàøÞX µâÄàW ÄæK ¥¿ßºîáçµxÃæÎKá ÉÝÎAÞV ÉùÏáKÄí...
¥Õ{áæ¿ §ùáµßÏ ·áÆÆbÞøJßW ÎáAÞÜá¢ ¥¿ßºîáçµxßÏ µáHÏßW ÈßKá¢ ²¿áÕßW

ÉÞW ºàxßÏçMÞZ ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÉáùçJAá ¥UßÏÎVKá µß¿Ká. ¦ µâÄß ÈßùEí
¥ÏÞ{áæ¿ µáHÉÞW µâÄßÕß¿ÕßÜâæ¿ ÄÞçÝÞæGÞÝáµß.
¥Õ{áæ¿ ÉßXµÝáJßW ¥ÏÞZ æÕùáçÄ ÈAßæAÞIá µáH ÄÈßçÏ

æºÞBßÏßùBáKÄá¢ µÞJí ÖÞLÈÞÏßAß¿Ká.
§Õ{ßÜïÞæÄ §Èß ÄÈßAá ÉxßÜï. ®LáæµÞ¿áJá¢ §Õæ{ ÄçaÄá ÎÞdÄÎÞAÃ¢. ¥ÏÞZ

ÄàøáÎÞÈßºîá.
17
dÉÞÉßAÞX ÎÞdÄÎÜï, Éáøá×áÕßÈá ØíçÈÙßAÞÈáÎùßÏÞ¢.
ÕàGßæÜÞøáJßÏáIçÜïÞ , µáæùAÞÜÎÞÏß Éâ¼æÏKá¢ dÕÄæÎKá¢ ÉùEá ÄæK

µß¿MùÏßçÜAá ¥¿áMßAÞJÕZ. ¥OÜ¢ æÄIßÏá¢ ¦dÖÎ¢ ÈßøBßÏá¢ È¿AáKÕZ.
¥Õæ{ ØíçÈÙßAáKÄßÜá¢ çÍÆÎçÜï §Õæ{ æÉÞùáMßAáKÄí?
8
µÞùßW ºÞøßAß¿Ká ÕßÄáOßæAÞIí ¥ÕZ ÉùEá:
RÈßÈæAçÈÞ¿í ²øá ØíçÈçÙÞÎßÜïQ
“§KæÜ øÞdÄß ¥ÏÞ{áIÞÏßøáKæÜïÞ. ÉßæKLßÈÞ ®æa ØíçÈÙ¢?R
Q©IÞÏßøáæKCßÜLÞ, ¾ÞX ÉùEßçÜï ¥¿áMßAÞùßæÜïKáR
µÞùßæa ØíÉàÁí µâGßæAÞIí ¥ÕX çºÞÆßºîá:
Q¥æMÞ Èà ®ÈßAá ÎÞdÄçÎ æµ¿Ká ÄøáKáçUÞ?"
R²æU¿Þ æÉÞçK, ®dÄ dÉÞÕÖc¢ ÉùEá, ¥ÏÞæ{æK æÄÞGßGá ÄæK ÕV×æÎÞKÞÏß.

¥ÄßÈáÎáXÉá¢ ÕÜáÄÞÏßGí ¥¿áMßAáçµÜÞøáKçÜïÞ. æÉÞKá ÉùçEMßæK æÄÞ¿ÞX
çÉÞÜá¢ ØNÄßºîßGßÜï. Q
R®ÈßAá ÈßæKæÏÞKá¢ÕßÖbÞØÎßÜïQ
RµçIÞ, ..ÈßæKæÏÞKá¢... ®ÜïÞÕçøçOÞæÜÏÞ ®çK¢ µÞÃáæKQ
R®ÈßAß×í¿ÎáUÄáçÉÞæÜ µÞÃá¢ µâJßºîà, ®LÞ ÉxáçµçÜ?Q
RÉxá¢Q
R®KÞ ÎßIÞÄßøß ÉâùàQ
Éáøá×á ÎáÄÜÞ{ßÏáæ¿ ÍÞøc µÞÆ¢Ìøß ÈßÛÌíÆÏÞÏß. ¥Õæ{ Äæa ÎáKßæÜ

çµÞYçµÕíÎßùùßÜâæ¿ çÈÞAß èdÁÕV ØÜà¢ ÉùEá:
R§Ká øÞdÄß ®æK ¥µJáçµxÃ¢. ¥ÏÞ{áæICßÜá¢ §æÜïCßÜá¢.Q
R¥ÏÞZ ©æICßæÜBÈÞ µáGÞ?Q
R¥æÄÞKá¢ ®ÈßAùßÏI, Èà ÎáXÉá¢ ¥ÏÞ{á{{çMÞ ¥ÕØø¢ ²MßºîßGßçÜï. ¥ÏÞ{á

çÕçù ÎáùàÜçÜï? æÕUÎ¿ßºîßGí µâVA¢ ÕÜßºîáùBàçAÞ{á¢R Q
R©¢ Öøß Éçf 12 ®CßÜá¢ µÝßEá ÎÄß. ÈàÜßÎÏáùBçI?Q
18
RÎÄßæÏ¿à. §Ká ¾ÞX æÕ{áAá¢ Õæø ÉHá¢. Èßæa µâÄß æÉÞ{ßAá¢.Q
'Öøß æÉÞçK..®æa æÉÞKí ®LáçÕçÃ æºçÏñÞ. ÈàÏßÜïÞæÄ

®ÈßAá ÉxáçµæÜKùßÏÞÎæÜïÞ?R
Q©¢ Öøß Öøß. ®æa æÉHÞÈà. çÕçù ¦øá¢ æÄÞ¿áKÄáçÉÞÜá¢ ®ÈßAß×í¿ÎÜïR
Q¦øá¢ æÄÞ¿áçµÜ, ¾ÞX æÉÞKßæa ÎÞdÄÎÞ, çÉÞçø?R
¥ÏÞZ ¥ÜØÎÞÏß Îâ{ß. ¥ÄáçµGçMÞZ ÉáùµßÜßøßAáK ¦ ÈÞWMÄáµÞøßÏáæ¿ Îá¶¢

æÄ{ßÏáKÄá¢ ¥ÕZ µHá Äá¿AáKÄá¢ ØÜà¢ µIá.
RæÉÞKßÈá çÕIßÏçÜï ¾ÞÈà ÍØíçÎÞ¢ æÄÞGí ¥OÜæÎKá¢ ¦dÖÎæÎKáæÎÞæA ÉùEí

¥ÏÞæ{ ÉxßAáKÄí? ¥æÄLÞ ³VAÞæJ?Q
§øáÉæJÞKÞ¢ ÕÏTßW ÕK Äæa µáH ÍÞ·cæJ ³VJá ¥ÕX ÕIß Í·ßÈß

çÕÆ·ÞÏdÄßÏáæ¿ ¦dÖÎJßçÜAá ÕßGá. §Ká ¥Õøáæ¿ ·áøáÕÞÏ æÉøáÎÞZ ÄßøáÕ¿ßµZ
ÕÏÈÞGßÜáU Îá¶c ¦dÖÎJßW ÈßKá¢ ÆVÖÈ¢ ÈWµÞX §Õßæ¿ ®ÝáKUáK
ÆßÕØÎÞÃá.
ÕIß È·øÉÅBZ ÕßGí ÉÞÜøáÕß ùâGßÜâæ¿ ¦dÖÎJßçÜAí µáÄßºîá ÈàBß. ¥ÕZ

¥çMÞZ çºÞÆßºîá:
R§KßÄí çÕçI?Q
R¯Äí?Q
RçÉÞ µUÞQ
¥ÕZ ÉáFßøßºîá.
R©¢ ªøßJÞ¿à ÉùAâJßºîàQ
RÄøÞ¢… ¾ÞX ÎÞdÄÎÞ æÉÞKßæa µâJßºîßÏÞæÃKá ÉùQ
RÈàÏÞ¿à ®æa µâJßºîß, æÉÞÜÏÞ¿ßçÎÞæ{Q
¥ÕZ ÉÄáæA µÞÜáÏVJß ØÞøßÏá¢ ¥¿ßMÞÕÞ¿Ïá¢ æÄùáJá ÎáçGÞ{¢ çµxßÕºîá. ÉßæK

µáIßæÉÞAß §GßøáK ÉÞaàØí ÕÜßºîâøß. µHÞ¿ßÏßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ ºwÈJá¿µ{ßÜâæ¿
ØbL¢ ¼Gß ¥ÕZ ªøßæÏ¿áAKÄí ¥ÕX çÈÞAß.
ØàxßW ÎáçKÞGÞEí ¥ÕæI çÄÞ{ßW µÏîßGí ¥ÕZ ¥ÄÕæÈ ÎÃMßºîá. ¥Õæa

µÝáJßW ¥ÕZ ©NÕºîá. ÕIß ÈßVJß ¥ÕX ÄÜæºøßºîá ¥Õ{áæ¿ ºáIáµ{ßW
µ¿ßºîá. ¥ÕZ ¼Gß ¥Õæa çÉÞAxßW Äßøáµß Õºîá. µæÏîJß ÎáÜ æ¾øßºîí ¥ÕY
ÕàIá¢ ¥Õ{áæ¿ ºáIßW µ¿ßºîá.
'¦ÙíR
19
QÎáùßçEÞ¿à?R
Q©¢, §Èß ÎÄß æÉÞçK. ÕIßæÏ¿áAá. çÕçù ÕIß ®Äßçø Õøá¢R
çºÞøæÉÞ¿ßÏáK ¥µºîáIßÜâæ¿ ÈÞçÕÞ¿ßºîáæµÞIí ¥ÕZ ºßÃáBß.
§Ká µá{ßAáçOÞZ çÈÞAÞX §Äá ÎÄß...µÝßEÞÝºî ¥ÕX ÎáÜµ¿ßºîá ÎáùßºîÄßæa

ÉÞ¿áÃBß..§Ká øÞdÄß §ÕX ÕàIá¢ Äæa Äá¿çÏÞ çÏÞÈßçÏÞ ÎáÜAçHÞ µÝáçJÞ
µ¿ßºîáÎáùßAá¢... ÄæKæAÞIí µáçù æµFßºîßæG ¥BæÈ æºÏîâ, µUX. §KÕX
çºÞÆßAÞæÄ ºáIí µ¿ßºîáÄKá...
¥ÕZAáùMÞÏß. §ÕX ÄæK ØíçÈÙßAáKáIí....
¥ÕX µÞV ØíxÞVGÞAß. ¥ÕZ ¼GßÏßÜïÞJ ºLßÏá¢ µÞÜá¢ çºVJá Éß¿ßºîá

¥µºîáIßW ÕàIá¢ ÕàIá¢ ÈÞçÕÞ¿ßºîí ØbØíÅ ÏÞÏß ºÞøßAß¿Ká.
9
®¢ ®W ® Ä{JßW øÞ¼æa ÎáùßÏßW øÞÕßæÜ ÎáÄW ÄßøAÞÏßøáKá. R¥ÃßµZQ
ÕKá¢ çÉÞÏá¢ §øáKá. ®ÜïÞ¢ ÍÞ·cÞçÈb×ßµZ.
ÎdLß µáEßøÞÎÈ¿A¢ øIí ®¢ ®W ¯ ÎÞøÞÃá ÉÞVGßAáUÄí. ÕÜßÏ ÉÞVGßÏÞÏßøáKá

ÉIí. µáEßøÞÎX ÕKÄßW ÉßæK ÍßKÄµ{áIÞAß. Ä{JßW øÞ¼Èá ¥ÄßW Éçf
ÉøÞÄßÏßÜï. ¦ÆcæJ Éß{VMí ÄæK ØíÅÞÈÞVjßÏÞAáKÄßÈá çÕIßÏÞÏßøáKá.
ÏáÕçÈÄÞÕÞÏßøáK ÄÈßAá Øàxí ÈWµÃæÎKá µáEßøÞçÎGX ÖÀßºîá. ÉÞVGß Éß{VJß.

ÉßæK ¦ùá ÄÕÃ µâ¿ß µÝßE ÉÄßÈFá ÕV×JßÈß¿ÏßW Éß{VKá.
ÉÜ µÞøÃB{ÞÏßøáKá. ¥çMÞæÝÞæA ÕßÖbØíÅÄçÏÞç¿ ÄÞX µáEßøÞçÎGæa µâæ¿

ÈßKá. ÎdLß ØíÅÈÎÞÏßøáKá Üfc¢. æµÞ¿ß Õºî µÞùßW ²øá dÉÞÕÖc¢ ÈÞGßW
çÉÞµÃ¢..ØáÎßdÄÏá¢ ¥Õ{áæ¿ ·WËáµÞøX ÍVJÞÕá¢ ÄÞÎØßAáK ÎÞ{ßµAá ÎáKßÜâæ¿
ºàùßMÞEá çÉÞµÃ¢…
Éçf §dÉÞÕÖcÕá¢ µÃAá µâGÜáµZ æÄxß. ÄæK ÎdLßÏÞAÞæÎKá ÄßøæE¿áMßÈá

ÎáXÉá ÄK ÕÞAá µáEßøÞçÎGX ÉÞÜßºîßÜï. Îá¶cÎdLß ÉùEçdÄ µáEßøÞçÎGæÈ
çÉÞæÜ ÉøßºÏØOKÈÞÏ ²øæ{ µÞÌßæÈxßW çÕÃæÎKí.
ÉÞVGßÏáæ¿ dÉÄßÈßÇßæÏ Îá¶cÎdLßÏÜï ÄàøáÎÞÈßçAIÄí. ¦ ÎáKÃß ÄÄb¢

µáEßøÞçÎGX ØìµøcÉâVÕ¢ ÎùKá. ÉÞøÏÞÏßøáKá ÉÞø.
¥Ká ÄàøáÎÞÈßºîÄÞÃá..§ÏÞæ{ ¨ ÎdLß ØÍ ÕàÝá¢ ÎáXÉá ÄÞæÝÏßùAá¢. §çMÞZ

¥ÄßÈáU ¥ÕØø¢ ²JáÕKßøßAáKá. ÉøÏJA Öµñß ÉÞVGßAá ²Ká øIí
ÄÞÜâAáµ{ßçÜÏáUá. ¥Õß¿áUÕæø µâæ¿ ÈßVJÃ¢.
§Èß øIáÆßÕØ¢ µâ¿ßçÏ ©Uá_ÎÈá×cÞÕµÞÖdÉÕVJµX µáEáçÎÞX

ÉÝÏÕß{ ÈWµßÏ ¥ÝßÎÄß ¥ÈcÞÏJßçzÜáU ÕßºÞøÃ Øíçx æºÏîÃæÎKÞÕÖcæMGí
20
µáEßøÞçÎGX çµÞ¿ÄßÏßW ÈWµßÏßøßAáK ÙV¼ß ÕßÇßÉùÏÞX. Øíçx

¥ÈáÕÆßAÞÈß¿ÏßÜï. µÞøÃ¢ æÄ{ßÕáµZ µáEßøÞçÎGæÈÄßøÞÃá. ®BæÈ
®ÄßøÞÕÞÄßøßAá¢. ÎáÝáÕX æÄ{ßÕáµ{á¢ ¦ æºxAá Õß{ßºîá æµÞ¿áJÄí ÄÞÈæÜï?
²øá ªùßºîßøßçÏÞæ¿ RdÉÕVJµøáæ¿ ÕßµÞøBZQAá æºÕßæµÞ¿áJí Ä{JßW øÞ¼X

§øáKá. µÝßE Ø¢ØíÅÞÈ µNßxßÏßW ÄÞX ¥ÝßÎÄß ¦çøÞÉÃ ÕßçÇÏÈÞÏ
µáEßøÞçÎGX ÎÞùß ÈßWAÃæÎKá ÉùEÄí ÉÜçøÏá¢ æ¾Gßºîá.
ÉdÄBZ ®ÝáÄßæMÞÜßMßºîßGáÎáIí ÉÞVGßÏßæÜ ÍßKÄµZ. ®ÜïÞ¢ µÜBß æÄ{ßEÞW

ÄÞX ÎdLßÏÞÕá¢...ØáÎßdÄÏáæ¿ Õà¿ßæa ÎáKßÜâæ¿...¥Õæ{ ÄÈßAí ÄøÞE ¥Õ{áæ¿
ÎâMßÜÞæa ÎáKßÜâæ¿ æµÞ¿ßÕºî µÞùßW...ÉùKá ÉùKá ÉùKá...
¥çMÞZ ÎáùßÏßçÜAí ÕßÆcÞVÅß çÈÄÞÕá ÎçÈÞ¼í ÆÞÈMX µ¿Ká ÕKá. ¥ÕæÈ

µÞJßøßAáµÏÞÏßøáKá.
®¢ ®W ® ®ÜïÞÕçøÞ¿áÎÞÏß ÉùEá:
RçµÞç{¼á ÏâÃßÏX æÄøæE¿áMßæa µáæù µÞøcBZ ÎçÈÞ¼áÎÞÏß Ø¢ØÞøßAÞÈáIí.

ÈÎáAá ÉßæK µÞÃÞ¢.
(µÜÞÜÏ øÞ×íd¿àÏæÎÞæA çµÞ¿Äß §¿æÉGí ²øøáAÞAß. §ÈßæÏLá çµÞç{¼í ÏâÃßÏX?

ºáNÞ...)
¥ÕV çÉÞµÞX ®ÝáçKxçMÞZ çËÞY æÌÜï¿ßºîá.
QæÙçÜÞR
“...................”
Q¦ ÎçÈÞøçÎKá Øáçøç×Þ? ®LÞ Øáçøç×?R
“..................”
QçÙÏí ¾BZ ÄNßW ²øá dÉÖíÈÕáÎßÜï. ¥æÄÞæA ÈßBZ ÉdÄAÞøáæ¿ ÍÞÕÈÞ

ÕßÜÞØÎçÜïR
Ä{JßW øÞ¼X ¥Ãßµç{ çÈÞAß µHßùáAß.
QøÎcÎÞÏß ÉøßÙøßAá¢. µáEßøÞçÎGX ®ÈßAá ·áøá ÄáÜcÈÞÃáR
“...................”
Q®KÞW Öøß. ¾ÞX §BæÈ ÉùæEKá æµÞ¿áçJÞR
dÉÕVJµV ÉáùçJAßùBß.
ÎçÈÞ¼í çºÞÆßºîá:
21
“¥çÏîÞ ØÞV ÈæÜïÞøá ºÞXØÜïÞøáçKÞ ÎßÈßØíxæù ÎÞxáK µÞøc¢ ºVºî æºÏáæÎKá

ÉùÏÞX”
Q®¿Þ çÎÞæÈ ¥ÕX µáEßøÞçÎGæa ¦{Þ. ÈÎáAá çÕæù ²øÞ{áIí.R
Ä{JßW øÞ¼X ÎæxÞøá ÉdÄAÞøæÈ Õß{ßºîá. ÎdLß µáEßøÞÎæa ÕµáMßæÜ

¥ÝßÎÄßæÏAáùßæºîÝáÄß ÉøOøÏáIÞAÞX çÕI ÕßÕø¢ ÈWµÞ¢, ÄæK øÙØcÎÞÏß
ÕKá µÞÃÃæÎKá ÉùEÄí ¥ÕßÖbÞØçJÞç¿ ÎçÈÞ¼í ÆÞÈMX çµGßøáKá.
®¢ ®W ® ®ÝáçKxí µÄµ¿ºîá. ÉßæK øÞ¼X ÎçÈÞ¼ßçÈÞ¿í çºVKßøáKá. ¥Õæa

Äá¿ÏßW ¥ÏÞZ èµ Õºîá.
Q®Lá ÕKÞÜá¢ ÈßæK ¾ÞX æØÈxßW æµÞIáÕøá¢. ÎdLßAá ¥ÏÞ{áæ¿ ¥ÈßLøÕæÈ

çÈÞÎßçÈxí æºÏîÞÈÞ ÄÞWMøc¢. Èà ®æa ÉÏîÈÞ. ÈßæK ¾ÞX æÉÞAá¢...R
¥ÏÞ{áæ¿ èµµZ ¥Õæa ×ÁíÁßAáUßçÜAá ÈàBß. ¥ÕX µÞÜáµZ

¥µxßæAÞ¿áJá. §çMÞ{ßÄí ÉÄßÕÞÏßøßAáKá. Äø¢µßGáçOÞæÝÞæA ®¢ ®W ® ¥ÕæÈ
µáIÈ¿ßAá¢.
¥Õæa èµµ{á¢ ¥ÏÞ{áæ¿ ×ÁíÁßA¿ßÏßçÜAá ÈàIá.
¥çMÞZ øÞ¼X ³VJÄí ÕV×ZAá ÎáXÉá µáEßøÞçÎGX ÄæK µáIÈ¿ßºîÄÞÃá.

ÉßæK ¥ÏÞZ ÄæK ¥ÏÞ{áæ¿ ØíÅßø¢ µáIÈÞAß. ÄÞX ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæa
çÈÄÞÕÞÏßøáKá. ¥Õß¿áKá Õß{ßºîí ÉÞVGßÏßW æµÞIá ÕKá.
ÕàGáµÞøáæ¿ ®ÄßVæMÞKá¢ ÕµÕAÞæÄ ¥ÏÞ{áæ¿ µâæ¿ ÈßKá. ¥æKÞæA ÕÞÏ

ÄáùAáKÄí ÎâKá µÞøcBZAÞÃá_ÍfÃ¢ µÝßAÞX, µáEßøÞçÎGÈá çÕIß
dÉØ¢·ßAÞX, ÉßæK øÞdÄßÏßW ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ºMÞX.
µáçù ºMßºîá. ºMßºîá ºMßºîí ®¢ ®W ® ÕæøÏÞAß. Èwß çÄÞçKIÄÞÃá. Éçf

ÉµÏÞÃá. µÞøÃ¢, ØáÎßdÄÏáæ¿ ¥»X ÄÈßAÕæ{ ÄøßæÜïKá ÉùEçMÞZ §¿æÉGßÜï,
Éµø¢, ÄæKæAÞIí ¥ÏÞ{áæ¿ §×í¿AÞøßÏáæ¿ ¥Èá¼JßæÏ æµGßºîá. ÄÈßAßçMÞÝá¢
Ø¢ÖÏÎÞÃá ÄæK ¥»X ®Ká Õß{ßºîí È¿AáK ÕàGßçÜ ¦ ÉÄßKÞÜáµÞøX Äæa
ÎµX ÄæKÏÞçÃÞ?
µáEßøÞçÎGX ¥ÄßÜá¢ ÉÞø ÕçºîÞ ?
¥ÏÞZ ÄæK æºÏñæÄÞæA ÎxÞçøÞæ¿CßÜá¢ æºÏîÞX ÕÞÖßÏÞÃá.
¥ÏÞZ ÎçÈÞ¼ßæa ×ÁíÁß ªøß ÎÞxß. ¥Õæa ºáÕK µáH æÄÞÜßºîá.¥ÕX §GßøáK
æÕU ¶ÆV ×VGßÈá Îáµ{ßçÜAá ¥Õæa µáH µáÜºîá ÈßKá.
¥ÏÞZ ®ÝáçKxí Äæa ÎáIá¢ ×ÁíÁßÏá¢ ªøß ÎÞxß. ¦ µøßµáH ¥ÕX Éß¿ßºîá
æÄÞÜßºîá. ¥ÏÞ{áæ¿ ©Iµ{ßW ¥ÕX ÉÄßæÏ ÄÝáµß.
¥ÏÞZ ÉùEá:
QºæM¿Þ çÎÞæÈR
22
¥ÕX ®¢ ®W ¯Ïáæ¿ µùáJ µáHÏáç¿ ºáÕK Îµá¿¢ æÄÞÜßºîí ÕÞÏßÜÞAß ªOß.

¥ÄßWÈßæKÞÜßºî µáHøØJßæa ©Má ¥Õæa ÕÞÏßW ÈßùEá.
¥ÕX Îáµ{ßçÜÞGí µHáÏVJß ¥ÏÞæ{ çÈÞAß. ¥Õæa Îá¿ßÏßW ÄÝáµßæAÞIí øÞ¼X

ÉùEá:
Q¦Eá ºæM¿Þ µáGÞR
©IµZ Ä¿ÕßÏá¢ ºLßÏßW æ¾AßÏá¢ æµÞ¿áJáæµÞIí ¥ÕZ ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ºMß.

¥ÏÞZ ¥Õæa ªøßÏßGßøáK ×ÁíÁßæÏ¿áJí ÎÃMßºîáæµÞIí ¥Õæa ªOW
¦ØbÆßºîá.
æÕU¢ çÉÞµÞùÞÏçMÞZ ¥ÏÞZ ¥ÄÕæa ÕÞÏßW ÈßKâøß. ¥ÕæÈ ¥ÏÞZ µáÈßºîá

ÈßVJß. ¥Õæa µâÄß Éß{VJß ¥ÏÞZ ¥Õßæ¿ ÈAß. ®KßGí Äæa µáHÎµá¿¢ ¦
µâÄßAáÝßÏßçÜAá ÄUß. ÄáMÜßÜá¢ µáHøØJßÜá¢ µáÝ¾íÈßøáK ¦ æÉøá¢µáH
¥WM¢ ¦ÏÞØæMGßíxÞæÃCßÜá¢ ¥Õæa µâÄßJá{ÏßW §¿ßºîáµÏxß.
ÉßæK ÉùK¿ßºîá. ÕÏxßÈ¿ßÏßÜâæ¿ µÏîßGí ¥ÏÞZ ¥Õæa µáHÏá¢ ¥IßÏá¢ æ¾øßºîá.

¥¿ßAáKÄßæa ÄÞ{JßW ¥ÏÞZ ¥Õæa µáH Éß¿ßºîá µáÜáAß.
¥Õæa µâÄß ¥¿ßºîá ÄµVAáKÄßÈß¿ÏßW ¥ÏÞZ çºÞÆßºîá:
Q¿Þ, §KæÜ Èßæa µâæ¿ ²øá æµÞºîßæÈµIçÜïÞ, ¥Õç{ÄÞ?R
QçµÞç{¼ßÜáUÄÞR
QÈßæa ºøAÞçÃÞ¿Þ?R
Q¥BæÈÞKáÎßÜïR
QÈà Õ{ºîÄÞçÃÞ?R
µáEßøÞçÎGÈá ÄÞX æÉYÉßUÞæø Õ{ºîáæµÞ¿áJßGáIí. ¥ÄáçÉÞæÜ §ÕÈá¢ ÄÈßAá

Õ{ºîá Äøá¢. Äæa ÍÞøcæÏ µáEßøÞçÎGX µ{ßºîÄÞçÃÞ??... ¦æÃKáùMçÜï. ®KÞW
¥ÄáçÉÞæÜ §ÕæÈæAÞIí æÉOßUÞæø Õ{Mßºîí ÉHß øØßAÃ¢.
¥ÏÞZ ÈßVJÞæÄ µáÜáAßÏçMÞZ ÎçÈÞ¼ßÈá æÕU¢ çÉÞÏß. ®¢ ®W ¯Aá¢ æÕU¢

ÕøÞùÞÏßøáKá...
§Õæa µÞÎáµßÎÞæø §Õæa ÎáKßÜßGí ÄÞX ÉHáK ø¢·¢ øÞ¼æa ÎÈTßW æÄ{ßEá.
¥Õ{áÎÞæø §BæÈ µáÈßºîá ÈßVJß æµÞºîáµâÄßAáÝß µàùß… µáEßøÞçÎGX Äæa
ÎáKßÜßGí ÄÞX Õ{ºîáæµÞIá ÕK çµÞç{¼í æÉOßUÞæø ©¿áÄáÃßÏßÜïÞæÄ ÈßVJà¢
æµ¿Jà¢ ÉHßÏßGáUÄí çÉÞæÜ...ÙÞ.. §ÕX çÈÞAß æÕUÎßùAáçOÞZ ...§Õæa
æÉHßæÈ ¾ÞX...ÄáÃßÏÝßMßºîí...µáH ºMßºîá...ÉâxßÜ¿ßºîí....µâÄàÜ¿ßºîí...ÙÞ ¥Õ{áÎÞøáæ¿
ÉâxßW ÕßøÜßGí ÉEßAáIßµZ æ¾øßºîá¿ºîí.... ÙÞ ¥Äßæa ¦çÕÖJßW ¥ÏÞZ
¦EÞE¿ßºîá... æµÞºîáÉâùàæ¿ ÉâxßÜçMÞZ ¾ÞX....
23
….ÙÞ ÙÞ ÙÞ
¥ÏÞZ ¥Õæa µâÄßÏßçÜAá ÈßùæÏÞÝßºîá. ÉßæK ¥ÕçÈÏá¢ æµÞIí

çØÞËÏßçÜAá ÎùßEá. ¥Õßæ¿ µß¿Ká µßÄMá¢ Ä{VºîÏá¢ ÎÞùßÏçMÞZ ¥ÏÞZ ÕàIá¢
çºÞÆßºîá:
Q®¿Þ çÎÞæÈ,Èßæa ¦ æÉHßæÈ ÈÎáAá Õ{AÞæÎ¿ÞR
Q¥çÏîÞ ¥Äá çÕI ØÞVR
Q¥æÄLÞ¿Þ. ¥Õæ{ Õ{ºîá ÄKÞW ÈßæK ¾ÞX ÏâJí dÉØßÁIÞAÞ¢. ²øá

ØàÈßçÏÞùßxßÏá¢ çÈÞAßÜïR.
Q¥ÄÜï ØÞV, ¥Äá ÄàA{ßÏÞR
Q®Lá ÄàA{à?R
Q¥Õ{á...R
¥Õ{á?Q
R¥ÕZ ¥ÎßGí çØÞÎæa æÉB{ÞQ
²øá æ¾GW...®¢ ®W ¯ ²øá ÈßÎß×¢ ÈßÖÌíÆÈÞÏß. ÉßæK ¥ÏÞZ ÉùEá:
R¥ÄßÈá ÈÎáæALÞ¿Þ. ¥ÕæÈ ÕàGßæÜÞKá¢ çµxÞùßÜï.Q
ÎçÈÞ¼í ÆÞÈMX ²Ká¢ ÎßIßÏßÜï. ¥ÎßGí çØÞÎæa µJßMß¿ßÏßW ÄàøÞÈáUÄÜï Äæa

¼àÕßÄ¢. ÕàGßW çµùáKßæÜïCßÜá¢ ¥ÏÞZ ÕßÕøBæ{ÞæA ¥ùßÏá¢...ÉáÜßÕÞÜßÈá ÄÞÈßÜï.
§ÏÞ{áæ¿ µáIÈÞÏçÄÞ çÉÞæG. §Èß ÎÞÎÏá¢ µâ¿ß ¦ÕÞçÈÞ.

¥Äá¢...µâGßæAÞ¿áçAIÄÞæøÏÞ..®açNÞ! ¥Õæa ©Uí µß¿áBß.
µâÄßÏßæÜ ÈàxW ÎÞùßÏßGßæÜïCßÜá¢ ¥ÕX ²øá ÄàøáÎÞÈæÎ¿áJá. ÄÞX d·âÉí ÎÞùáKá.

§ÏÞç{Þæ¿ÞM¢ ÈßKÞW ÖøßÏÞÕßÜï. §dÉÞÕÖc¢ æØÈxßW çÈÞÎßçÈ×X µßGßÏßæÜïCßÜá¢
çÕIßÜï...
Éçf ¥ÄßçMÞZ ÉùÏI. µâ¿áÄW ¼ßÜïÞ µNßxßµZ ¦øáæ¿µâæ¿ÏÞæÃKá çÈÞAæG.
¼ßÜïÞ µNßxßAá ÄÞçÝÞGí çÈÞAI. ¥ÄßÈá ÄÞæÝÏáU ¥ÃßµZAá

dÉÞÇÞÈcÎßÜïÞEßGÜï…
¨ ÉÞVGßÏßW ¥ÄßÈá ÄÞæÝ ¥ÃßµZ ©IÞÏßGí çÕçI!!
10
24
ÄÞX æÁÕÜÉí æºÏñ çËÞçGÞµ{ßçÜAá ÕßÖbÞØ¢ ÕøÞæÄ øÞ¼á ÕàIá¢ ÕàIá¢ çÈÞAß.
§dÄÏá¢ çËÞæGÞæ¼ÈßAÞæÏÞøá Îá¶¢ ¥¿áJµÞÜæJÞKá¢ µIßGßÜï... ÎàøÞ
¼ÞØíÎßçÈAÞZ Èß×íµ{CÄÏá¢ ÈÏXÄÞøçÏAÞZ ÎÞÆµÄbÕá¢ çÄÞKßAáK
ÍÞÕBZ...ØÄcX ¥LßAÞæ¿BÞX ¨ çËÞæGÞ µIÞW ÉßæK ¥Õæ{ µÞØíxí æºÏîÞX
øIÞÎæÄÞKÞçÜÞºßAßÜï....
¥ÏÞZ Äæa æÎÞÌÏßW çËÞX ÁÏW æºÏñá:
RædÉÞÁcâØV ÕßÖbÈÞÅX ØÞùæÜï? §Äá ÁÏùµí¿V ÕßçÈÞÆí øÞ¼í. ¥Ká Ø¢ØÞøßºî

ÉáÄßÏ ØàøßÏW ØçNÞÙÈJßæa ×â¿í ©¿çÈ Äá¿BÞ¢, ÉxßÏ ÈÞÏßµæÏ µßGßÏßGáIí.
çËÞçGÞµZ æµÞ¿áJÏAÞ¢Q
¥ÏÞZ çËÞY µGí æºÏñá. ¥Õ{áæ¿ ÈoÄµZ ÕßÝßÏáK ºßdÄBZ ÎÞxß ÎßÁßÏá¢
ç¿ÞMáÎßGá ÈßWAáK ¦çùÝá ºßdÄBZ ²øá µÕùßÜÞAß. ¥Äßæa ÉáùJí ¥ÏÞZ
Õ¿ßæÕÞJ ¥føB{ßæÜÝáÄß:
RdÖà ®X. ÕßÖbÈÞÅX,

ÕßÖbÞÆVÖ ædÉÞÁfXØí,
ÄßøáÕÈLÉáø¢Q
ÉßæK ²øá ÉáFßøßçÏÞæ¿ ¥ÏÞ{áæ¿ ¥TßØíxaßæÈ Õß{ßºîí ¦ µÕV µÏîßWæµÞ¿áJá:
RçÕ·¢ ÕßÖbÈÞÅX ØÞùßÈá æµÞIáæAÞ¿áAíQ
(Äá¿øá¢)

1
çºÞøÎáLßøß 3
ÕçÜcGX
11
çÕMßÜÏá¢ ÎE{á¢ ºßÜ çÕøáµ{áæÎÞæAÏßG æÕUJßW µá{ßºîçMÞZ
ÕÜïÞæJÞøÞÖbÞØ¢.
¥ÎßGí çØÞÎX ºÞøáµØÞøÏßW ¥ÜØÎÞÏß µß¿Ká. ¥ÏÞ{áæ¿ ºáIßW ²øá ºßøßæÉÞGß.
ØøØNÏáæ¿ ÕàGßçÜAá çµùßæºîÜïáçOÞZ µI ÎáMJFáµÞøßÏáæ¿ çÉøá

Îá¢ÄÞæØKÞÏßøáKá.
¦Æc¢ ¥ÕZ ©¿Aß.
ØøØN çººîß ¥ÕZAá çØÞÎæÈ ÉøßºÏæM¿áJß.
R§ÕÈÞæøæÃKùßÏÞçÎÞ? ÕX µfßÏÞQ
R·áIÏçÜï?Q
'·áI Èßa»X" ®Ká ÉùÏÞX ÈÞÕáæÉÞBßÏÄÞÃá. ÉçfæÕùáæÄ ¥Õæ{ øâfÎÞÏß

çÈÞAßÏçÄ ©Uá.
ØøØN çººîß ºßøßºîá ¥Løàf¢ ÄÃáMßAÞX çÈÞAß.
¥ÕV ÉùEâ:
R¥æÄKÞ¿à Îá¢ÄÞçØ ÈàÏBæÈ ÉçùæK. çØÞÎæÈÞæAÏUâÄçÜï ÈÎáæAÞøá èÇøc¢Q
RÈßBAá èÇøcÎÞæÃCßW µÞçJÞ{ßX. ¾ÎAßBÈáUÕæø ¥ùMÞQ
®ÝáçKxá æºKá ¥Õ{áæ¿ µøÃæJÞKá æÉÞGßAÞX èµ Äøßºîá.
¥ÕZ ²øá ÎÞÆµJß¿OÞÏßøáKá.
ÆáMGÏßÜïÞJ ÎÞùßW µáKáçÉÞæÜ æÉÞBßÈßWAáK µâxX ÎáÜµZ.
ÕÜßÏ ÕÞÝMßIß Já¿µZ ¥ÕZ §GßøáK ºáøàÆÞùßÈáUßW ÕßBßÈßWAáKá. æÉøáJ

µáIßÏáæ¿ ¥ØÞÎÞÈc ÕÜáM¢ ÄáÃßÏßW ÉxßçºîVKí Äá{áOáKá.
22/2/2005

2
ÄÞçÝAá Õß¿VK ÈÈÕâùáK ºáÕK ºáIáµZ. ÎáùáAßºîáÕMßºîçÉÞæÜ. ÎÜÈÞ¿X ÎáØïà¢

æÉHßæa ÎÞÆµÄb¢ ÕÝßæEÞÝáµáKá ¥Õ{ßW. æÈxßÏßçÜAá ÕàÃáµß¿AáK
Îá¿ßÏßÝµZ ÎÞ¿ßæÏÞÄáAß ¥ÕZ ¥ÕæÈ µâØÞæÄ ÈßKá.
¥ÏÞZ ÉùEá:
R§Õ{á æÖøßÏÞÕáçµÜ çººîàQ
R¥M §B{á ¾Næ{ æØøßÏÞAÞÈÞÃÞ ÌçK?Q
¥Õ{áæ¿ ÕÞAáµ{ßW Éáºí»¢.
¥Õ{áæ¿ ÍVJÞÕá æÎÞÝßæºÞÜïßÏÄÞÃá. ²øá çÎÞÈáIí. ÍVJÞÕßæa ÕàGßÜÞÃá.¥ÕZ

§Õßæ¿æÏJßÏÄí ÏÞÆÖíºßµÎÞÏÞÃá, øIá ÆßÕØ¢ ÎáXÉí.
ùÏßW çÕ Øíçx×ÈßW ¥ÕZ ¥ÜÏáKÄá µIÄí ØøØNÏáæ¿ ¥ÈßLøÕ{á¢

ÌßØßæÈTßW ØÙµøßAáKÕ{áÎÞÏ 18_µÞøß ¼àÈÏÞÃá.
¥ÕZ §çBÞGí µâGßçAÞIáÕKá.
ÍfÃ¢ µÝßºîßGí øIá ÆßÕØÎÞÏßøáK ¥Õæ{ ØøØN ÈKÞÏß çÈÞAß. ²øá ÆßÕØ¢
æµÞIí ¥Õß¿áæJ ÌßØßæÈæTLÞæÃKá ¥Õæ{ çÌÞÇcæM¿áJß. ¥ÕZ
ØÙµøßAÞX ÄÏÞùÞÏß. Éçf çØÞÎX çËÞY æºÏñçMÞZ ¥ÕZ ØNÄßºîßÜï.
·áIµ{áæ¿ µâæ¿ÞKá¢ µß¿AÞX ÉxßæÜïKá ÄàVJáÉùEá ÈßWAáçOÞÝÞÃá çØÞÎX
µÏùß ÕKÄí. ¥ÕZ ÉùEÄí ¥ÕçÈÞ¿í ÉùÏÞX ÉxßÜï. R·áçIçÁ¢ æÄIàçÁ¢ ²Ká¢
µâæÁ ¾N{á çÉÞÕâÜQ.
¥ÕX ÕøáçOÞZ ¥ÕZ ÎÏæM¿áæÎKÞÃá ØøØN µøáÄßÏÄí.
¥ÏÞZ ÉùEá:
R®¿à ¼àçÈ, ²øá µGæÈÞIÞæA¿àQ
®KßGí ØøØNçÏÞ¿ÞÏß çºÞÆßºîá:
Q®Õß¿áKá µßGß ¨ ºAçMÞJßæÈ. §Õæ{ Õºîí ÌßØßÈTá È¿JßÏÞW ÈßBZ µ¿

ÉâGá¢R
ØøØN Õß×HÏÞÏß ¥µçJAá çÉÞÏß. ¼àÈ §Õß¿áIÞÏÄáæµÞUÞ¢. ¥æÜïCßW

¥ÕæÈ æÕùá¢ µçÏîÞæ¿ ¥ÏçAIß ÕçKæÈ. Éçf ¥ÕZ æÎXØØÞÏß
§øßAáµÏÞÃá. ¥ÕÈß×í¿æM¿áçÎÞ ®çLÞ.
¥ÕZ µáùáBß:
QºAçMÞæJKá Ìà¿æø Ìß{ßR
¥ÏÞZ ºßøßºîá.
22/2/2005

3
®KßGí ¥øÏßW ÈßKá µJßæÏ¿áJí ¥Äßæa ÎâVºçÈÞAß.
QÙUÞ µJßR ¥ÕZ ÉùEá.
¥æÄÞøá dÉçÄcµÄø¢ µJßÏÞÏßøáKá. ¥Äßæa ÎáÈ ©UßçÜAá Õ{EÄÞÃá. ÕÏxßW

µáJßçAxßÏßGí ²Ká ÄßøßAá¢.µá¿ÜáÎÞÜ çµÞVæJ¿áJí ¥Äá ÉáùçJAá ÕÜßAÃ¢.
§KÄí ùËàAßæa µá¿ÜßÜâæ¿ ÈáÝçÏIÄÞÏßøáKá. ÄÞçÏÞ{ß ªOßºîá øfæMGá.
§æKÞKá¢ ÖøßÏÞÕáKßÜï. §çMÞZ ¨ æÉHá¢ æÕÜïáÕß{ßAáKá.
¥ÏÞZ ¥Õæ{ çÈÞAÞæÄ ¼àÈ æµÞIáÕK µGX ÕÞBß æÎÞJß. ¼àÈ ²øá µøßOßX
ÄáIÞÃá. ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µáIßÏßW çÈÞAß. §GßøßAáK ÈÏßxßAáUßW æµÞºîáµáIß
ÄUßÈßWAáKá. ¥¿ßÏßW ÉÞaàØí ÎÞdÄçÎ µÞÃâ. ºßÜçMÞZ ¥Äá¢ §æÜïKá
ÕøÞ¢. ÏÅÞVjJßW ¥Õ{áæ¿ ÈÏßxßAá ÄÞæÝ ²øá ÕßØíÉùá¢ ×ÁíÁßÏá¢ ©IÞÏßøáKá.
¥Õ{á¢ ¥µçJAáçÉÞÏçMÞZ ¥ÏÞZ ²x ÕÜßAá ¦ µGX µÞMßµá¿ßºîßGí

·ïÞØí Îá¢ÄÞØßÈá çÈçø ÈàGß. ¥ÕZ §¿Eá ÈßWAáµÏæÃCßÜá¢ æÉHçÜï.
¦Ãßæa èµ ÈàIçMÞW ·ïÞØí ÕÞBßAÞX Î¿ßºîßÜï.
·ïÞTßÈá èµ ÈàGßÏçMÞW ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µÏîßW Éß¿ßºîßGí ÉùEí:
R®¿à, Èßæa æµÞçÄÞ¢ æÎÞçÜ¢ µIÞæÜÞKá¢ ®ÈßæA{µáçµÜ çµæGÞ? æÉHßæÈ

æµÞçù µIÞÄÞ çØÞÎX. ÉßæK ÍVJÞÕßÈá¢ çÎÞÈá¢ ÕàGáµÞVAá¢ çÕIÞæÄ
ÕcÍßºøßAÞæÈùBßÏ Èßæa ¥{ßE ÈÞÕáæµÞIáU ØVGßËßAæxÞKá¢ ®ÈßAá çÕI.
æÉÞÜÏÞ¿à.Q
¥ÕZ ÉùEá:
RµçÏîKá Ìß¿íQ
'Õß¿ÞæÎ¿à, ¾ÞX ·áIÏÞ. ®KÞçÜ §ÄáÕæø ØNÄÎßÜïÞæÄ ²øáJßçÏ¢

µâæ¿æA¿Jà¿ßÜï. Èßæa ÈÞxæAÞÄ¢ ÎÃAÞX ®ÈßAdÄ ÉâÄßæÏÞKáÎßæÜï¿à ÎáÄáAß
ÉáIºîà.R
¥ÏÞZ ¥Õæ{ ¥Õ¼í¾çÏÞæ¿ µÕß{ßW Éß¿ßºîí ÄUß.
¥ÕZ ²Ká¢ ÉùÏÞæÄ ¥µçJAá çµùßçMÞÏß.
¥ÏÞZ çÉÞµÞæÈÞøáBß. §KßÕßæ¿ ÈßKÞW ÖøßÏÞÕßÜï. ØøØN §ùBß ÕKá.
QçØÞÎÞ ¾ÞX ¥Õæ{ ÉßæK ÉùEá ÖøßÏÞAÞ¢. µâ¿áÄW æÎÞ¿ÏÞçÃW ÈÎáAá

ØÞÇÞøÃÏáU ÕÝß çÈÞAÞ¢.R
¥ÕX ²Ká¢ ÉùEßÜï.
¥ÕV ÕàIá¢ ÉùEá:
"Èà ¥µçJÞGí æºÜïá. ¼àÈæÏÞIí. ¥ÕZ ÉáùJÞÏÄÞ ¥ÄáæµÞIí..Q
22/2/2005

4
¥çMÞZ ¼àÈ §ùBß ÕKá:
RçÆ ¥µæJÞøÞZ µß¿Ká µøÏáKá. çØÞçÎGçÈÄÞçIÞ ÉùæEKáQ
ØøØN ÉùEá:
RØÞøÎßÜï ¥ÕX çÆ×c¢æµÞIí ÉùEÄÞæÃKá ÉùQ
R¾ÞX ÉùEá. ¥Äá ÉùE ¦{áÄæK ÉùÏçGKí.
çØÞÎX çºÞÆßºîá:
R¾ÞX ®Lá ÉùæEKÞ?Q
R¦ çÉÞÏß çºÞÆßAíQ
R®Èßæµ ÕÏî, çÄ{áµ¿ßºîçMÞÜæJ ¥Õæ¿ æÎÞ¶¢ µÞÃÞXQ
ØøØN ÉùEá:
RÈà æºKá ®æLCßÜáæÎÞKá ÉùçEºîá ÕÞQ
¥ÕX ¥µçJAá µÏùß. ¥Õßæ¿ µGßÜßW ¥ÕZ µÎßÝíKá µß¿Ká ¯BÜ¿ßAáKá.
RçÎÞBI. ¾ÞX ÉùEÄæB¿áJáQ
R¾Næ¿ çÎÞÈßæAÞKá¢ ¾Næ{ çÌIÞIÞÏßGßÜï. ³øá ÌßGá ÄøÞJÄÞQ
R¦øá?Q
RæµGßçÏÞaÞZAÞøáQ
R¾ÞX çÆ×c¢ æµÞIí ÉùEÄÞ. ÎùçKçøQ
¥ÏÞZ ¥Õæ{ çÈÞAß. ©øáIá æµÞÝáJ ¦ ÕÜßÏ µáIßµZ...

µß¿AÏßW ¥ÎVKá æ¾øßÏáK æÈFßæÜ ÎÞ¢Øç·Þ{BZ....
“¾N{á ÕcÕßºøßAÞX ÕKÄâ¢Üï. ¾ÎAí ÕMÞÏá¢ ©NÞÏáÎßÜïÞJÄÞ. ¦B{ ÌàGà

çµxÞEßGÞ”
¥ÕZ ¯BÜ¿ßAáçOÞZ ºLßÏá¢ ÎáÜµ{â¢ Äá{áOáKÄí çÉÞæÜ...µß{áµß{ÞKáU ÎáÜÏá¢

µáIßÏáÎÞæÃKá µIÞÜùßÏÞ¢...
æÈÏíçºîÞùá¢ ÉJßøßÏá¢ ÄßKáKÕ{áæ¿ Îá¿ßE æµÞÝáMáµZ...
¥ÕÈá ÕÞÏßW æÕUÎâùß...
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ¥¿áJáæºKßøáKá. ¥Õ{áæ¿ çÆÙJí ÉÄßæÏ æÄÞGá.
22/2/2005

5
¥ÕZ èµ ÄGß ÎÞxß.
R¾Næ{ æÄÞ¿IQ
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÉßX µÝáJßW ÉÄáæA ÄçÜÞ¿ß.
R®LßÈÞ ÌçK? ¾N{á ºAçMÞJçÜï?'
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ µÞÄßçÜAá µáÈßEá ÎdLßºîá:
QÈà ºAçMÞJÜï, ºAMâùß. çÄX ÕøßA ºAMâùßR
¥ÕZ ÉùEá:
QçÌI ¾ÎAß×í¿âÜ, æµÞÜïÞX È¿AÃ ÉÙÏzÞæøR
Q¾ÞÈÞçø¢ æµÞKßGßæÜï¿àR
QÉßæKLßÈÞÃá µJà ¥çøæNÜá?R
Q¥Äá çÆ ¥¿A ÎáùßAÞÈçÜï, ÎáùáAáO¢R
¥ÕZ ÄÜ æºøßºîá:
R§B{á ÎáùáæAbÞ?Q
RÉßçK, Èà ÎáùáçAbÞ?Q
R¾NAßÖí¿ÞQ
¥ÏÞ{áæ¿ èµµZ ¥Õ{áæ¿ ÉáùJáµâ¿ß §ÝEá.
RÉßæK çÕæùæLÞAÏÞ ÈßÈAß×í¿¢?Q
R¾Næ{ §BæÈ ®¿àæKÞæA Ìß{ßºîÞ É¿çºîÞÈá Éß¿ßAâÜQ
“¥æÄLÞ?R
Q¾N{á ÎâJÄçÜï?R
Q®KÞ ÄÞJÞKá Õß{ßAÞ¢R
QçÌI, ¾Næ{ §Bæ{ÞKá¢ Õß{ßAI.R
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ çÆÙçJAá çºVKßøáKá:
QÙâùàÈá Õß{ßçºîÞæG?R
22/2/2005

6
Q¾N{á ºAçMÞJÞ. ÙâùßæÏÞKbÜïR
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÉßX µÝáJßW ºá¢Ìßºîá. ¥Õ{ßW ÈßKá ²øá ØàWAÞø¢ ©ÏVKá.
¥Ï{áæ¿ èµµZ ¥Õ{áæ¿ ÈßùEá Äá{áOáK ¦ µáIßµ{ßçÜAßùBß. ¥ÕX ¥Õßæ¿

ÉÄáæAæÏÞKá æ¾Aß...æÙÞ²²²²²²²²ª ®æLÞøá ÎÞVgÕ¢...
¥ÕX èµ ©¿áMßÈ¿ßÏßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ ÉáùÕ¿ßÕáµZ ÄÝáµß. çdÌTßÏùßæa µá¿áAßW

ÕßøW ÎáGß ÈßKá. ¥ÕX µGßÜßW ¥Õ{áæ¿ µâæ¿ µß¿KáæµÞIí ¥Õæ{ çºVJá Éß¿ßºîá.
¥Õ{áæ¿ ÎáÜÏáæ¿ ÍÞøBZ ¥Õæa æÈFßW ¥ÎVKá. ¥ÕZ ¥ÕæÈ

ºáxßMß¿ßºîá.¥Õæa ºáIáµZ ¥Õ{áæ¿ ÎÜVK ºáIßæÈ ºMßæÏ¿áJá. ¥Õ{áæ¿
ÕÞÏßæÜ ©Má¢ ºÕVMá¢ ¥ÕX ÈáµVKá...¥ÕX ¦ ºáIßW ÉÄßæÏ µ¿ßºîá...¥ÕZ
¥ÕæÈ §ùáAßMß¿ßºîá... ¥Õæa ÈÞÕá ¥Õ{áæ¿ µÝáJßçÜAøßºîßùBß. ¥ÕZ ¥Õ{áæ¿
Äá¿æÏ¿áJí ¥Õæa çÆÙJáÕºîá ¥ÕæÈ ¥¿A¢ Éß¿ßºîá.
¥Õæa èµ ¥Õ{áæ¿ Äá¿Ïáæ¿Îáµ{ßÜâæ¿ ²Ýáµß. ÉßæK ÄÞÎØßºîßÜï, ¥ÕX ¥Õæ{

ÎÜVJßAß¿Jß æÈFßçÜAá µÏùß. ¥Õæa ÎáIÝßEá. ¥ÕX ×VGßæa
ÌGXØáµZ ¥Ýßºîá.
¥ÕZ µH¿ºîÞÃá µß¿KÄí. ¥Õ{áæ¿ ¥¿EµHáµ{ßW ²øá µáØãÄßºîßøß.
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ©¿áMá çÎçÜÞGá æÉÞAß. ÕÜßÏ Äá¿µ{ßW ÈßKá Äá¿BáK Î¿AáµZ
ÕàÃ ºáÕK ÎÞL{ßV ÕÏV. ÉáAß{ßWÈßKá ÄÞçÝÞGßùBáK µáEßçøÞÎB{áæ¿
©ùáOáÕøß. ¥ÕX ©¿áMá ÎáÜµZAá Îáµ{ßÜâæ¿ çÎçÜÞGí ÕÜßºîá. ¥ÕZ ¥ÄâøÞX
ØÙÞÏßºîá. æÕ{áJ dÌÞAáUßW µá¿áBßAß¿AáK ÎÞ¢ØAáKáµZ. ¥ÕX
¥Õ{ßçÜAÎVKá. ¥ÕZ ¥ÕæÈ ÕàIá¢ ÎáùáæA ÉáÃVKá. ¥Õæa æÈFßW ¥ÎVK
¦ ÎáÜµæ{ ¥ÕX dÌÞÏßW ÈßKá ÉáùæJ¿áJá. ¥Õ ¥Õ{áæ¿ çÆÙJßæa
§øáÕÖçJAáÎÞÏß ÉøæKÞÝáµß. ¥ÕX §øáÕÖJáÈßKá¢ ¥Äá Ä¿áJá Éß¿ßºîá. ÉßæK
ÎáÜAá¿BZ ²æKÞKÞÏß ÈáÃÏÞX Äá¿Bß. ¥Õæa ²øá èµ ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAá
ÈàBß. ¥ÕZ ÖµñßÏÞÏß Ä¿Eá. ¥Õæa èµ ÎÞxX çÈÞAß. ¥Õæa ÕßøÜáµZ
Éçf ¦ Éâùßæa µÕÞ¿JßW ¥ÎVKá. ¥ÕX ¥Õßæ¿ ºâIáÕßøW æµÞIí µáJß.
¥ÕX ÉßæK ºáøàÆÞV ÉÞaßæa ºø¿Ýßºîá ¥Äá µàçÝÞGßùAß.
¥Õ{áæ¿ ºLßÏá¢ Äá¿µ{á¢ ¥ÈÞÕãÄÎÞÏß. ¥ÕX ×ÁíÁß ªøß. ¥Õæa µÞÜX µáH
¥ÄßWÈßKá æÄùßºîßùBß. ¥ÕX ÉùEá:
RÉß¿ßQ
¥ÕZ Î¿ßºîßÜï. ¥Õ{áæ¿ ÎÞVgÕÎáU ÕÜßÏ µMJßæµÞIí ¥Õæa µáHÏßW ¥ÕZ

Éß¿ßºíºá. ÉßæK ¥IßÏá¢ µâGß ¥ÄßW ÄÝáµß. çÙÞ! ¥æMÞ æÕU¢ çÉÞµáæÎKá
çÄÞKßçMÞÏß.
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ Äá¿ÏßW µÞÜáµZ µÕºîßøáKá. ¥Õæa µáÜºî µáH ¥Õ{áæ¿

µÏîßWÈßKâVKá. ¥ÄÕ{áæ¿ çÈæø çÄÞAáçÉÞæÜ ÈßKá. ¥Äßæa ºáÕGßW ¥Õæa
¥IßAøßAáµZ ÄâBßÏÞ¿ß. ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ¼Gß ÕÜßºîâøß. ¥Äá ÎÃMßºîáæµÞIí
¥ÕX ¥Õæ{ çÈÞAß.
22/2/2005

7
¥ÕZ »à ®Ká ÉùEá Îá¶¢ Äßøßºîá. ¥ÕX ºßøßºîá. ®KßGí ªøßÏßGßøáK Äæa
¼Gß¥Õ{áæ¿ ÎâAßW ÎáGßºîá. ¥ÕZ µßÜáAÞæOGßçÉÞæÜ ºßøßºîáæµÞIí ¥Õæa èµ
ÄGß ÎÞxß.
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÕßøßE ÉâùßçÜAâ çÈÞAß. çøÞÎBZ Õ{VKá ÄßµE ÎÆÈAáÝß.

¥ÕX ¥Õßæ¿ ºá¢Ìßºîá. ÉßæK ¥Äßæa Æ{BZ ÉÄßæÏ èµ æµÞIá Õß¿VJß. ²øá
ÕßøW ¥ÄßÈáUßçÜAá ÉÄßæÏ µÏxß. ¥ÕZ RçÛÞQ ®æKÞKá µß¿ßBß.
¥ÕX ¦ Éâùßæa ©UßçÜAá çÈÞAß. ¥Äßæa ¥µæJ §{¢ºáÕMá¢ ÉáùæJ
µøßµÜVK ÄÕßGá¢ ¥ÕX µIá. ¥ÕX ÕßøW ÕàIá¢ ¥µçJAá çµxß.
ÉâVºîá{µZ ²çøÞKÞÏß ¥ÕX ÕßøÜáµZ æµÞIí ÉßÄáAß. ¥ÄßW ÈÈÕâùßÕøáKÄá

¥ÕX µIá. ¥Õæa µáHÏá¢ ²ÜßMßºîá Äá¿BßÏßøßAáKá...
¥ÕÈá ¦ ÉâùßW ÈßKá µæH¿áAÞX çÄÞKßÏßÜï. ÕßøÜáµZ æµÞIí ÉâVºîá{µ{¿VJß

¥ÕX µáÈßEá ¦ ÈàæøÞÜßºîáÄá¿BßÏ ÎÆÈºîÞÜßW ÈAß.
¥ÕZ ÕàIá¢ µß¿ßBß. ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ çÆÙçJAá µß¿KçMÞZ ¥ÕZ ¥ÕæÈ

©NÕºîá. ®KßGí çºÞÆßºîá:
RµßGßÏÞ?Q
R®Lá?Q
RµàæÝ ÄMàÄí?Q
¥ÕZ ÉßæKÏá¢ ºßøßºîá.
¥ÕÈá¢ºßøßºîá. ®KßGí ÉùEá:
RÉâùà, µÞÃßºîáÄøÞ¿à µßçGcÞKíQ
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÉâùßW Éß¿ßºîá ¦æEÞKá æ¾øßºîá.
R®aáNÞ..Q
¥ÕZ ¥Õæa Îá¶Jí ÉÄáæA ¥¿ßºîá. ÉßæK ¥Õæa ÎáÜAHßW ÕßøWæµÞIí

æÄÞGá¥ÕæÈ §Aß{ßÏÞAß. ¥ÕZ ÉùEá:
R¾N{á µ¿ßAá¢Q
Rµ¿ßçºîÞQ
¥ÕX dÉÄàfßºîßÜï. ¥ÕZ Îá¶ÎáÏVJß µ¿ßºîÄí ¥Õæa ²øá ÎáÜAHßÜÞÏßøáKá.
RËÞ ÉâùàQ ¥ÕX ¥Õæ{ µU çÆ×cçJÞæ¿ çÈÞAß. ¥ÕZ ÕàIá¢ ºßøßAáµÏÞÃá.
¥ÕZ ÉùEá:
22/2/2005

8
R¾N{á ÎÞLá¢ µ¿ßAá¢. ¾ÎAá çÉ¿àÜïQ
¥ÕX ¥Õæ{ ÕÜïÞJ ØíçÈÙçJÞæ¿ çÈÞAß. ¥ÕZ Èß×íµ{CÎÞÏß ºßøßºîá.
'¥æMÞ µJß µIM çÉ¿ßºîçÄÞ?R
QµJß ¾ÎAá çÉ¿cÞÃáR
µáH µáÜáAßAÞGß ¥ÕX çºÞÆßºîá:
R¨ µJß çÉ¿ßÏÞæÃÞ?Q
¥ÕZ ÉßæKÏá¢ ÈÞÃßºîá.
RÉçÙÈá ÈÞçÃÞÜïQ
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ µÞÜµJß µáH ¥µçJAá çµxÞX çÈÞAß. ÈÜï §ùáA¢. Éçf
¥Õ{áæ¿ µÞÎøØ¢ µøµÕßÏáKáIÞÏßøáKÄíæµÞIí ¥Äá ÉÄáæAÏÞæÃCßÜá¢
¥µçJAá µÏùß.
ÉµáÄßçµùßÏçMÞZ ¥ÕX ªøßÏßGí ¦æEÞK¿ßºîá. ¥Õ{áæ¿ ²øá æºùßÏ

¯BÜßæÈÞM¢ ¦ µÞÜX µáH µ¿Õæø ©UßçÜAá µÏùß.
¥ÕZ ¥Õæa Äæa èµµZ æµÞIá¢ µÞÜáµZ æµÞIá¢ ÕøßEá ÎáùáAß.
¥Õ{áæ¿ ºáIáµ{á¢ ÎáÜæ¾Gá¢ ÎÞùßÎÞùßÈáÃEáæµÞIá¢ µ¿ßºîáæµÞIá¢ ¥ÕX ¥Õæ{

¦Eá ÉHßJá¿Bß.
¥Õæa ³çøÞ ¥¿ßÏßÜá¢ ¥Õ{áæ¿ çÆÙÎÞØµÜ¢ µáÜáBß. ¥ÕX ²øá ÕßøW Éâùßæa
ÄÞæÝ ÈßKá µáHAáºáÕGßÜâæ¿ çµxß. ¥ÕZ ÕßµÞøÞçÕÖJßW æ¾{ßÉßøßæµÞIá.
¥Õæa ÕßøW ¥Õ{áæ¿ µâÄßAáÝß ÉøÄß. ¦ Äá{ÏßW ¥ÕX ÉÄßæÏ µáJß.

¥çMÞÝá¢ ÕàùáçÉÞµÞæÄ ¥ÕZ ÉùEá:
Q¾Næ¿ ÈÞxæµÞÄçÜï? ÉßæKLßÈÞ æÌøÜß¿áçK?R
¥ÕX ºßøßºîá. ¥Õ{áæ¿ ºáIßW µ¿ßºîßGí ¥ÕX ¥Õæ{ ¥Èáµøßºîá ÉùEá:
RÎáIÞæI æµ¿çKÞ, ¥çÜï ¾N{á ¥æa æµÞÄ¢ §MæÉÞ{ßAá¢Q
¥ÕZ ºßøßºîá. ¥Õ{áæ¿ æµÞÄJßÜßG ÕßøW ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ºáIßW Õºîá.
¥ÕZ Îá¶¢ Äßøßºîá.
¥ÕX µáH ÉâxßW ÈßKâøß ¥Õæ{ Äßøßºîáæµ¿Jß. ¦ ÕÜßÏ µáIßµZAß¿ÏßW

¥ÕX µáH Õºîá.
22/2/2005

9
¥ÕZ ÉùEá:
R¥Ìíæ¿çµxÜïá¢Q
¥ÕX µáHÏáæ¿ Îµá¿¢ µâÄßJá{ÏßæÜÞæ¿ ¥µçJAá ÄUß. ¥Õ{áæ¿ ÕßØñÞøÎáU

ÉáùÕ¿ßÕßW çÈÞAß ¥ÕX ÉÄáæA µáH ·áÆÆbÞøJßçÜAá ÄUßAÏxß.
R¥çÏîÞ æÙaáNÞ, æK æµÞÜïíÃáQ
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÉáùçJAá µÎßÝíKá. ¥Õæa ÉÜïáµZ ¥Õ{áæ¿ ÉßX µÝáJßW

ÉÄáæA ¥ÎVKá. ¥Õ{ßW ÈßKá ²øá ¾øA¢ ©ÏVKá. ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÕÜßÏ
µáIßµZ øIá¢ ÎÞùßÎÞùßAáÝºîá. §¿Aßæ¿ ¥ÕX ¥ÄßW ¦E¿ßºîá.
¥ÕZ Äæa èµ ÉáùçµÞæG¿áJá ¥ÕæÈ ÉáÃVKá.
R¾ÎAá ÌÜïÞIí çÌÏíÈßAíÃáQ
"¦çÃÞ?R
Q©¢R
Q®KÞW ªøæGR
QçÌIR
Q¥æÄLÞR
Q¾ÎAßæBï §Øí¿ÞR
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ æºÕßÏßW µ¿ßºîá. µß¿AÏßW ¥ÎVKá æ¾øßÏáK ÎáÜµZ

Éß¿ßºîá¿ºîáæµÞIí ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ µâÄßÏßW ¦EÞE¿ßºîá.
µÞÜáµZ µGßÜßæa øIáÕÖçJAá¢ ÉøÎÞÕÇß Õß¿VJß ¥ÕZ ¾øBßAà¿Ká. ¥ÕX

¥Õæa ÎâKá ÕßøÜáµZ ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAá çµxß. Äæa øIáÆbÞøB{á¢
ÈßùEçMÞW ¥ÕZ µÞÎÞçÕÖJßæa ÉøçµÞ¿ßÏßæÜJß.
¥Õæa ÕßøÜáµ{ßçÜAá ¥Õ{áæ¿ µÞÎ¼Ü¢ µáJßæÏÞÝáµß.
'æÙaáNÞ..¥Ùí ¦Ùí ¦Ùí, ¾ÎæAÞÝíµíÃá...¦Ùí ¦ÙíQ
¥ÕÈá¢ Éß¿ßºîáÈßWAÞÈÞÏßÜï.
¥Õ{áæ¿ µOßæAÞÄJßçÜAá ¥Õæa ÉÞøAáHÏßW ÈßKá ºâ¿áU Öáµï¢ æÄxßæJxß

æÄùßºîá.
¥ÕX µáHÏâøßÏçMÞZ ¥Õ{áæ¿ æµÞÄJßW ÈßKá

µÞxßùBßÏÖÌíÆÎáÏVKá. Õ{ßÕßGÄáçÉÞÜáU ¦ ÖÌíÆ¢ ÄKßW ÈßKáÏøáKÄßæa
22/2/2005

10
Ü¼í¼ÏßW Îá¶ÎáÏVJÞÈÞÕæÄ ¥ÕZ ÄÜÏßÃÏßW Îá¶¢ ÉâÝíJáKÄí ¥ÕX

µìÄáµçJÞæ¿ çÈÞAß.
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ µáIßÏßW ÉÄáæA ¥¿ßºîáæµÞIí µ{ßÏÞAßMùEâ:
'¾ÎAæa ÈxæAÞÄ¢ §ÖíxæMxáçµxÞR
¥ÕZ ÉøßÍÕßºîá:
QçÉÞ ÌÜÞçÜR
ÉùEÄá çÉÞæÜ øIáÎÃßAá ÕK ³çGÞÉÏîæÈ ÄßøßºîáÕßGá, øÞÕßçÜ ÕøÞX ÉùEá.
øÞdÄß ØøØNÏáæ¿ ÕàGßW ÄBß. Îá¢ÄÞØßæa ÎÜVKáÕßøßE ÎÏÎáU çºÞøºîáIáµZ

ÉÜÕG¢ ¥Õæa µáHÏáÝßEá ÉÞW µùKá. øÞdÄß ¯æùæºîÜïáçÕÞ{¢ ÉøØíÉø¢
æµGßMáÃVKá¢ µáJßÎùßEá¢ ¥ÕV ÉHß.
µÞÜJáÃVKá ²øá Øß·øxá¢ æµÞ{áJß ÈâWÌtÎßÜïÞæÄ µß¿KáùBáK ¥Õç{Ïá¢

çÈÞAß ÄçÜKæJ çÎ{æJAáùßçºîÞVJßøßAáçOÞZ ¼àÈ µGX µÞMßÏáÎÞÏß
çµùßÕKá.
¥Õ{áæ¿ µß¿MáµIí ¥ÕZ ºßøßºîá. ÄÞX ¥Õæ{ Éß¿ßºîá ¥¿áJßøáJß

ºáNÞ µÞÜßÈß¿ÏßW µÏîßGí ÄMß. ÉÞÁáIí. ¥ÕZ ºßøßºîá. ºáIí ÈÈºîá µÞÃßºîá.
æÉGKÕZ µÕß{ßçÜAá ºâIß ÉùEá:
QçØÞçÎGæÈ ¦çøÞ æµÞÄßAáKáR
Q®LÞ¿à?R
QçÆ ²øá çÎÞÙAáøáR
¥ÕX µÕß{ßW æÄÞGá çÈÞAß.
ÖøßÏÞÃá. ²øáÈáÃW çÉÞæÜ.
¥ÕZ ÉùEá:
QçÆ ²æøH¢ µÝáJßÜáÎáIíR
ÖÌíÆ¢çµGáÃVK Îá¢ÄÞØí ÈÞÃßºîí çÕ·¢ ºáøàÆÞV ÕÜßºîáçµxß.
¼àÈ çºÞÆßºîá:
"ÈßB{ÞçÃÞ ÄÞJÞ çØÞçÎGæÈ çÎÞÙßAáæK?Q
'®çL?R
22/2/2005

11
"çÆ çÎÞÙAáøá µçIÞ µÕß{ßÜá¢ µÝáJßÜá¢Q
¥ÕZ ØâfßºîáçÈÞAß.
¥¿áJáÕKßGáÉùEá:
RQ²Ká ÄßøßÏíR
ÄÞX ÄßøßEá:
QùçÌî, ¾ÎAßKæÜçÄÞKß. æÉÞùJá¾N{ßKæÜJæK µIíR
Q®LÞ¿à? R
¥ÕZ ÉùEá:
Q§Äá µáøßMÞÃáR
Q®Lá?R
¼àÈ çºÞÆßºîá:
QºßAX çÉÞµíçØÞ?R
Q¥çÄKíR
³çGÞAÞøX ÕKçMÞZ ÕÞØáçÆÕX çÁÞµí¿ùáæ¿ µïßÈßAßçÜAá æµÞIáçÉÞµÞX

ÉùEá. ¥çBÞV æÜXØí Õºîí çÈÞAß. ØíÅßøàµøßºîá. æµÞºîáøÞ¼áÕßæa ÕàGßæÜ
ºÞÏMßÜÞÃá 14 ÆßÕØ¢µß¿KÄí. §Ká çÕÜßæµGáµÞøX ÈÞÃMX ÕKá µá{ßMßºîá.
çÕMßÜÏáç¿Ïá¢ ÎE{ßçaÏá¢ ÎÃ¢ ÎáùßÏßW ÄBß ÈßWAáKá. 14 ÆßÕØ¢. ¥ÄßÈß¿ÏßW
¨ ÍâÎßÎÜÏÞ{JßW ®æLÜïÞ¢ Ø¢ÍÕßºîá!
ºÞøáµçØøÏßW µß¿Ká µHáµ{¿ºîí ¥ÎßGí çØÞÎX Îá¢ÄÞØßæÈ ÎÞdÄ¢ ³VAÞX dÖÎßºîá.
12
²øá çÉÞVJá·àØí ÉÝæÎÞÝßÏáIí:
“One cannot fuck all the women in the world

But one should try…”
§Äßæa ²øá ÉÞÀçÍÆÎÞÏßøáKá Áß ¼ß Éß ø¸áùÞÎßæa ¦ÉñÕÞµc¢:
“One cannot fuck all the women constables in Kerala Police

But one should try…”
22/2/2005

12
dÉÖíÈ¢ R¥èÕÜÌß{ßxßQ ¦ÏßøáKßÜï. çËÞÝíØßW Áß ¼ß Éß ÈßÜÕÞøJßÜáU

²øÞZAá RËAÞXQ ÉxßÏ ºøAáµZ Äàæø µáùÕÞÏßøáKá. ¥WMæÎCßÜá¢ ÎßÈáMá¢
çÎÈßæAÞÝáMá¢ ©IÞÏßøáKÕV çÉÞÜá¢ æÕÏßÜJí d¿ÞËßµí çÉÞØíxáµ{ßW
ÎÃßAâùáµç{Þ{¢ ÈßKá æÕÏßÜ¿ßºîá¢ ØÎøMLÜáµZAá ÎáKßW µÞÕW ÈßKá¢
µøßÕÞ{ßºîá çÉÞÏßøáKá. ÎÞdÄÎÜï ®Øí æ® ÎáÄW ®Øí Éß ÕæøÏáUÕV
¼ßÜïAáUßW ÄæK µ¿ßºîàOÞJ ²øá çÉÞÜàØáµÞøßÏáæICßW ¥ÄßÈVÅ¢ ¥Õæ{
çÈÞAßÏÞW ÄæK ³AÞÈßAá¢ ®KÄÞÃá.
ÉßæK ®LÞæÃÞøá çÉÞ¢ÕÝß?
²øá ØíæÉ×cW ùßdµâ¿íæÎaí!
Éçf ¥ÄßÈá ¦ÍcLø ÎdLß ØNÄßAÃ¢.
¦ÍcLø ÎdLß çµÞÝßÏÜï.
Éçf çµÞÝÏÞÃá!
ÎdLßAá µÞÖí
ÄÈßAí æÉHí
500 çÉæø ÉáÄáÄÞÏß ®¿áAÞ¢. ²øÞZAá 5000 ÕºîÞæÃCßW çÉÞÜá¢ ÎdLßAá µáùEÄí
2 çµÞ¿ß Ä¿Ïá¢.
ædÉÞçÌ×X µÞÜÞÕÇß ÄàøáKÄßÈá ÎáXÉá ²øá 250 çµÞÝßAÞÜáµæ{CßÜá¢ ÄÞX

Íá¼ßºîßøßAá¢.
®BæÈÏÞÃá ¨ æËxß×í ÎÈTßW µ¿KæÄKùßÏßÜï. ÏâÃßçËÞÎßG

çÉÞÜàØáµÞøßµç{Þ¿áU ¨ ¦VJß. ¥Äá µÞAß ØÞøßÏÞæÃCßÜá¢ ÉÞaá¢
×VGáÎÞæÃCßÜá¢_§¿AßÄßæÜïCßW Îxá æÉHáBç{Þ¿áÄæKÏáU ÄÞWMøc¢ µáùÏáKá.
çÉÞÜàØáµÞøßµæ{ µÞAßÏÝßMßºîá ËAáKÄßæa ²øá Øá¶¢...Äæa dÉÖíÈ¢ æÕùá¢

ÏâÃßçËÞ¢ æËxß×Üï. ¦ çÕ×ÎßGÕ{áÎÞøá çÉÞøÞ_ ÏâÃßçËÞÎßÜáU ÏÅÞVÅ
çÉÞÜàØáµÞøßµZ ÄæK çÕÃ¢. çËÞÝíØßÜáUÕV.
§çMÞZ ©UÕøáÎÞøßW ²øá ÎÞÄßøß ºøAáµæ{æÏÞæA ÉÜçMÞÝÞÏß æÉÞAßAÝßEá.
¥çMÞÝÞÃá ØàÈßçÏÞùßxß Îùßµ¿KáU ¨ Áß ¼ß Éß ÈßÏÎÈ¢. §Äá ÎáÄÜÞAáµ ÄæK.
µâ¿áÄW ÕÈßÄÞ çËÞÝíØßæÈ ¦ÕÖcÎáæIæKÞøá çÈÞGí ÄÏîÞùÞAÃ¢. ¥ÄßÈá ÎáXÉá

¦ÍcLø ÎdLßÏáæ¿ ÕÜ¢ èµ øÞÎX ÈÞÏçøÞ¿í ÄÈßAÏÞæ{ µÞÃÞX ÄÞWMøcÎáæIKá
²øá ËàÜV ¥ÏAÃ¢. ÉÜ çµØßW ÈßKá¢ ªøßæAÞ¿áJßGáUÄÞÃá. ¥ÏÞ{ÞÃçÜïÞ
ÕÝßÕßGáU Äæa Áß ¼ß Éß ÈßÏÎÈJßÈá¢ ²øá µÞøÃ¢.
ÄçKAÞZ ØàÈßçÏÞùßxßÏáæIKáÉùEí Èß¶ßW ÖVÎæÏ Áß ¼ß Éß ÏÞAÞX

©JçøXÁcX çÜÞÌß ÉøßdÖÎßºîÄÞÃá. È¿KßÜï. §Äí ¦ÍcLø ÎdLßAá ²øá
dÉÄcáÉµÞøÕá¢ ¦µá¢ ÄÈßAá ¦VAá¢ çºÄÎßÜïÞJ ædÉÞçÌ×X ÉHÜáµ{á¢.
22/2/2005

13
æ® Éà ®Øí µßGß ÕKßGí ¥Çßµ¢ µÝßÏáKÄßÈá ÎáXÉí ÉÞÜAÞ¿í ®Øí ÉàÏÞÏß

ÈßÏÎÈ¢ µßGß. çÉÞØíxßBáµ{ßæÜÜïÞ¢ ÉÜ ØàÈßçÏÞùßGßµ{â¢ Îùßµ¿KßGáIí.
¥»X øÞ×íd¿àÏAÞøÈá¢ ¼zßÏáÎÞÏßøáKá. ¥MâMX dÌßGà×í ØVAÞøßW æ® Øß

®TáµÞøÈÞÏßøáKá. ²øNÞÕX ¼Âí¼ßÏÞÏßøáKá.
æµÞUÞÕáK RæÉÁßd·àQ ®æKÞKáIí_Õ¢ÖÎÙßÎ. æ® ® ®TßÜá¢ æ® Éà ®TßÜá¢

¥ÄßÈá ÕÜßÏ ØíÅÞÈÎÞÃá.
ÉdÄJßæÜÞæµ ÕøßçÜï? ÉÞÕæMGÕX ÉÀßºîí æ® ¯ ®TáµßGß ®æKÞæA. µßGá¢.

Éçf ¥ÕæÈÞæA ÉßæK ²øá ØàÈßÏV µïÞVAßæa ÕßÜçÏ ©Uá. ÎdLßÎÞøáæ¿
æÄùßçµZAÞÈáUÕV. ¥æÜïCßW çµdwJßW æÁÉcâçG×ÈßW çÉÞÏß ¯æÄCßÜá¢
ÕµáMßW ç¼ÞÏßaí æØdµGùßÏÞÏß ¼àÕßÄ¢ µÝßAÞ¢. ¥¼í¾ÞÄøÞÏÞ ¦ÏßøAÃAßÈá
æ® ¯ ®Øí µÞøßW ²øÞZ. ¼ßÜïÞ µ{µí¿ùÞÕáçOÞÝæJ ÉdÄÞçT ©Uá ÉßæK
®æLCßÜá¢ µßGÃæÎCßW øÞ×íd¿àÏAÞøæa ¥¿ßÕdØñ¢ ÉßÝßÏáµ ÄæK . æ® Éà
®TÞæÃCßW §¿æACßÜá¢ ÕÞVJÏßæÜJÞ¢. ¥æÜïCßW çÕÃ¢ Õ¢Ö ÎÙßÎ! ÕÜßÏ
çÉÞØíxáµZ ¥ÈÞÏÞØ¢ µßGÃæÎCßW ¨ æÉÁßd·à çÕÃ¢. ÄÈßAÄáIí. ¥Äßæa
·áÃÕáÎáIÞÏßGáIí.
®Øí ÉàÏÞÏÄßÈá çÖ×ÎÞÃá ÉIí ¦V ¨ ØàÏßW ÉÀßºîßøá KµÞÜæJ

¥ÜÕÜÞÄßJÄøæÎÞæA ÕàIá¢ ÉáùJá ÕKÄí.ùÞ·á æºÏîæMGÄá¢ ÉßæK ÕV×Bç{Þ{¢
ØàÈßÏV ®K çÜÌÜßW ³çøÞøáJzÞæø ùÞ·á æºÏñÄá¢ ùâÎßW æÄøáÕá çÕÖcµæ{
Õß{ßºîáæµÞIí ÕKá µFÞÕá ÕÜßMßºîá ÈoÈãJ¢ æºÏîßºîÄáæÎÜïÞ¢ ¥¿A¢ ¥KæJ
ÉøÞdµÎBZ ®æLÞæAÏÞÏßøáKá.
®FßÈàÏùàBí µÝßEçMÞZ ØßÕßW ØVÕàØí ®ÝáÄÞX ¥NÞÕÈÞÃá ÉùEÄí. æ®

¯ ®Øí µßGßçÏæÈ, µÞøÃ¢ §aVÕcâ çÌÞVÁàW ¥NÞÕæa ²øá ¦v
ØáÙJÞÃâIÞÏßøáKÄí. ÉøÎÞÕÇß ÎÞVAí §aVÕcâÕßÈá µßGß. Éçf
®ÝáJáÉøàfAá µ¿Káµâ¿ßæÏCßÜá¢ ÎÞVAí µáùÕÞÏßøáKá. ¥ÄßÈÞW æ® Éà ®Øí
¦Ãá µßGßÏÄí. ÉßæK ®ÝáÄÞæÈÞKá¢ çÉÞÏßÜï. ®Øí ÉàÏÞÏÄí ÉÞÜAÞGí. §×í¿æMGá.
¥KáÄá¿BßÏ æÉYµ{ß §Ká¢ Äá¿øáKá.
çÉÞÜàØáµÞøßµæ{ ÎÞdÄÎÜï, dÉÄßµ{ÞÏß Éß¿ßAáKÕ{áÎÞøßW ºøAáµ{áæICßW

¥Õ{áÎÞçøÏá¢ µ{ßAá¢. ®çMÞÝá¢ ÉxßÜï. çµTßæa ØíÅßÄßÏá¢
ØbÍÞÕÕáæÎÞæA ¦dÖÏßºîßøßAá¢ ¨ ÉøßÉÞ¿ß. ¦Æc¢ ¥BßæÈ ÉHÞX µßGßÏÄí ²øá
µOßMâùßæÏ ÄæK ¦ÏßøáKá_Õß¼ÏNæÏ. ÉHßÏßÜï Éçf, ÕÞÏßæÜ¿áMßºîá.
¥ÄáÎÄßÏÞÏßøáKá ¥çMÞZ.
ÕÈßÄÞ çÉÞÜàØáµÞøáæ¿ ØÙµøÃÎáæICßÜÞÃá æÉYdÉÄßµæ{ µ{ßAÞX µâ¿áÄW

®{áM¢. æµÞÜïBZAá ÎáXÉá ÄÞX ®Øí Éß ¦ÏßøßAáçOÞZ È¿K Õß¼ÏN Ø¢ÍÕ¢
ø¸áùÞ¢ ³VJá.
æºùáMAÞøßµæ{ ¯æÄCßÜá¢ dµßÎßÈW çµTßW Éß¿ßºîÞW çµØí æÄ{ßÏßAÞÈáU çºÞÆc¢

æºÏîW ÕÈßÄÞ çÉÞÜàØáµÞøÞÃá. ¦ÃáB{á¢ çºÞÆc¢ æºÏîáæÎCßÜá¢ ¥Äßøá µ¿Ká
æÉHáBæ{ çÍÆc¢ æºÏîÞX ¥ÕVAá Î¿ßÏÞÃá. ÄÈßAá ÄæK ²øá µUæÈ ÄÜïß
Èàæø¿áAáKÄá çÉÞæÜ ²øá æÉHßæÈ ÄÜïÞX µÝßÏáçÎÞ?
22/2/2005

14
ÌÜÞr¢·¢ æºÏñÞW ¦æøCßÜá¢ µáx¢ ØNÄßAáçÎÞ? ¦ÃáBZ ¦æµ æºÏîáKÄí

ÌÜÞr¢·ÎÞÃá. ¥Õæ{æÏÞæA ÄÜïß µáx¢ ØNÄßMßAÞX ÕÈßÄÞ çÉÞÜàØí ÄæK
çÕÃ¢. ¦VÎßÏÞÃá ¨ ØÄc¢ ¦Æc¢ ÎÈTßÜÞAßÏÄí. æÉY æ¿ùùßØíxáµ{ßW
ÈßKí ²øá ºáHÞOá¢ çºÞVJßæÏ¿áAÞX ÉGÞ{ ³ËàØÞVÎÞAá µÝßEßÜï.
¥çMÞÝÞÃá ²øá æ®ÁßÏ çÄÞKßÏÄí_æÉHáB{ÞÏ ³ËàØVÎÞøáæ¿ ØÙÞÏ¢

çÄ¿ßÏÞçÜÞ? ¥WÍáÄµøÎÞÏßøáKá ¦ ÉøàfÃJßæa Õß¼Ï¢. ¦ÃáBZ
æºÏîÞÈùºî ÎâKÞ¢ ÎáùµZ ²øá Î¿ßÏáÎßÜïÞæÄ æÉHáBZ æÉYdÉÄßµ{ßW ©ÉçÏÞ·ßºîá.
çÕÆÈÏáæ¿ ÎVNBZ ¥ÕVAá ØbÞÍÞÕßµÎÞÏá¢ ¥ùßÏÞÎÞÏßøáKá.
æÉYdÉÄßµæ{ ÈoøÞAß øIá ÆßÕØ¢ ¦ ÕÈßÄÞ ³ËàØùzÞV æÉøáÎÞùß. ²øáJß

ÄGßçMÞÏß. ÎxáUÕV ÄJ ÉùÏáçOÞæÜ øÙØcBZ Õß{ßºîáÉùEá. ¦ÃáB{ÞÏ
³ËàØVÎÞV ²øÞÝíºî dÖÎßºîßGá¢ È¿AÞE µÞøc¢ ¥ÕV ØÞÇßºîá. µáHÏÜï
dØñàµZæAÄßæøÏáU ¦ÏáÇ¢. ¥ÄáÉçÏÞ·ßºîá ¥Õøáæ¿ ÎçÈÞÕàøc¢ ÄµVAÞ¢. Éçf
ÉÀßºî µUßµæ{Ïá¢ æ¿ùùßØíxáµç{Ïá¢ æµÞIí ØÄc¢ ÉùÏßMßAÞX dØñàµZæAÄßæø
dÉçÏÞ·ßçAI ÉàÂÈBZ dØñàµZ ÄæK èµµÞøc¢ æºÏîÃ¢.
ÕÈßÄÞ çÉÞÜàØí Ø¢ÕßÇÞÈ¢ ©IÞÏÄßÈá çÖ×¢ çµø{çÉÞÜàØá¢ ¨ ÉøßÉÞ¿ß

Éøàfßºîá. æÉHâBZ æÉHáBç{Þ¿á æºÏîáK dµâøÄAZ ²{ßEá çÈÞAß ÄBZ
¥WÍáÄæMGßGáIí...
¥¿áJµÞÜJí ®KÞW ÕÈßÄÞçÉÞÜàØßæa ØÙÞÏÎßÜïÞæÄ ³ËàØVÎÞV èµµÞøc¢

æºÏñ ²øá çµØí ÎùßÏ¢ ù×àÆÏáç¿ÄÞÏßøáKá. ¥ÕZ ÉßKà¿í ¯×cæÈxßÜâæ¿
Õß{ßºîáÉùæEñÜïÞ ¢ ØÄcÎÞÏßøáKá. øÙØc çºÞÆc¢ æºÏîW µcÞOßWæµÞIíæºK ¥Õæ{
§Èß æºÏîæÈÞKáÎßÜï.
²øá ÎÞØAÞÜ¢ ¼GßçÉÞÜáÎßÜïÞæÄ ¥ÕZ ¥Õßæ¿ µÝßEá. ÉµÜá¢ øÞdÄßÏá¢

³ËàØVÎÞV ¥Õæ{ ÉßùK É¿ß ÈßVJß çºÞÆc¢ æºÏñá. ÉÜçMÞÝá¢ ¥Õ{áæ¿ µÞÜßæa
§¿ÏßW ²øá ØíxâZ Õºîí ¥Õæ{ µÕºîá ÈßVJßÏÞÃá çºÞÆc¢ æºÏñßøáKÄí. ºâøÜá¢
ÜÞJßÏá¢ ºÕÃÏá¢ µïßMáæÎÜïÞ¢ ¦ÕÖc¢ çÉÞæÜ ¥Õ{áæ¿ çÆÙJá çÄÞKßæÏ¿æJÜïÞ¢
dÉçÏÞ·ßºîá.
24 ÎÃßAâùá¢ 1000 ÕÞGí æÕ{ßºîJßW ÈàIÙÞ{ßæa ÎâÜÏßæÜ ¥¿ºîáÎùÏßÜïÞæJ

çµïÞØxßW ¥ÕZ ¥ÕZ Äâùß, ÎáUß. ¥ÕZAá ÎÞØÎáù ÕKçMÞZ çÉÞÜàØáµÞV
ÕÞBßæAÞ¿áJ ØÞÈßxùß ÈÞÉíµßX ¥ÕZ æµGáKÄá¢ ¥ÝßAáKÄá¢ µÞÃÞX ©ÏVK
ùÞCáµÞV ÄæK ÕKá. ¦ ÆßÕØB{ßW ¥Õæ{ çºÞÆc¢ æºÏîÞX ºßÜVAá ÕÜïÞJ
©rÞÙÎÞÏßøáKá. ØíçµÞ¿í ÜIí ÏÞVÁßW ÉøßÖàÜÈ¢ ÜÍßºîÕV ¥Õæ{ æÌFßW
µÎÝíJßAß¿Jß èµµZ æÌFßæa µÞÜáµ{ßW Ìtßºîá µáIßÏßW æÎÞGáØâºßæµÞIí
µáJßÏÄí 'øÙØcBZ" çºÞVJÞÈÞÏßøáKßÜï. ¥Õæ{æµÞIí µOßÉùÏßAÞÈÞÏßøáKá.
³çøÞ ÖÞdØñ¼í¾Èá¢ ®BæÈæÏÞæA ¥Õæ{ ÉHßæÏKá Îáùß §¢·ïà×ßW ÉùEáÉùEá

¥Õ{áæ¿ ºLßÏßW ÈàøáÕºîá. ¯×cÞæÈxßæa çdÉfµæø ¥ÕZAá Äæa ÎáÜÏá¢
ºLßÏá¢ Äá¿ÏáæÎÜïÞ¢ µÞÃßAÞX µÝßEßÜï. ®CßW çµø{ çÉÞÜàØßæa ÎádÆµZ
¥Õßæ¿æÏÜïÞ¢ ºÄEá µß¿AáKÄí µÞÃÞÎÞÏßøáKá.
ÉHÃæÎKá çÄÞKßÏÕæøÞæA ¥Õæ{ ÉHß. ¦ÆcæÎÞæA ®ÜïÞÕVAá¢

¦çÕÖÎÞÏßøáKá. ÉßæK ÉHÜá¢ ÕÞÏßW æµÞ¿áMáæÎÞæA ÉÜÏÞÕVJß µÝßEçMÞZ
çºÞÆc¢ æºÏîÞX ¦æ{µßGÞÄÞÏß. ¥BæÈÏÞÃá Áß èÕ ®ØíÉß ùÞCßÜáUÕVAá¢
22/2/2005

15
¥Õæ{ µßGßÏÄí. ²çø ÆßÕØ¢ ÉJá¢ ÉdLIá¢ µáH øáºßºîá¢ µâÄßÏßÜá¢ ÉâxßÜá¢
µáHçÏÞ ÜÞJßçÏÞ ÎÞùÞæÄ Øbàµøßºîá¢ ÎÞØBç{Þ{¢ µØíxÁßÏßW µÝßEçÄÞVJÞW
¥ÕZ çµÞ¿Äß ÕÝß §çMÞZ ¦ÕÖcæMGßøßAáK È×í¿ÉøßÙÞø¢ ²KáÎÜï!
¦ dÉÖíÈJßW ºßÜ æÄxßÇÞøÃµZ ÎâÜ¢ ÄÞX ØØíæÉX×ÈßÜÞÏßøáKÄßÈÞW ¦

ÉHWÉâøJßW ÉCá çºøÞX µÝßEßÜï...¥MâMæa µÞÜæJ Ìt¢ ÎáÄW
©ÉçÏÞ·ßçAIßÕKá ªøßçMÞøÞX. ®KÞ µáøáAÞÏßøáKá!
¥æÄÞKá¢ §Èß ³VAÞÄßøßAáKÄÞÃá ÈÜïÄí. Õß¼ÏN Ø¢ÍÕ¢ çÉÞÜáU µOßAÅµZ

³VAÞæÈdÄ çÕÃæÎCßÜáÎáIæÜïÞ...Õß¼ÏNæÏ èµµÞøc¢ æºÏñ øàÄß ®ÜïÞ ¢ æµÞIá¢
øØÎÞÏßøáKá. ¥æÄÞøá ÈÜï Äá¿AÎÞÏßøáKá ®Ká ÉùÏÞ¢. ÄÞX ÉÞÜAÞ¿í ®Øí
ÉàÏÞÏßøßAáçOÞZ ·áøáÕÞÏâøßW ÈßKáU 4 çÉøáU ²øá µUçÈÞG¿ß Ø¢¸æJ
ÉÞÜAÞ¿á ¿ìÃßW ÈßKá Éß¿ßµâ¿ß. ¥ÄßW ²øá 22 µÞøß ©IÞÏßøáKá_ ¥Õ{ÞÃá
Õß¼ÏN. µÜcÞÃ¢ µÝßEßGßÜïÏßøáKCßÜá¢ ²M¢ Éß¿ßµâ¿ßÏ øÞÎMæa
ÍÞøcÏÞæÃKÞÃÕZ ¦Æc¢ ÉùEÄí.
¥Õç{Ïá¢ µâæ¿ÏáIÞÏßøáK ÎâKá çÉøßW øIáçÉçøÏá¢ Éß¿ßºîá. ²øá ÄÎßÝX ³¿à

øfæMGá.
Éß¿ßµßGßÏÕzÞøßW ÈßKá ÉøØíÉø ÕßøáÇíÇÎÞÏ ÕßÕøB{ÞÃá çÍÆc¢ æºÏîÜßÜâæ¿

µßGßÏÄí. ¨ æÉHÞÕæG ²Ká¢ ÉùÏÞX µâGÞAßÏßÜï. ØVAß{á¢ øIá çÉÞÜàØáµÞøá¢
µâæ¿ ¥Õæ{ µáæù æÄùßÕß{ßAáµÏîá¢ ÄÜïáµÏá¢ æºÏñá. ËÜ¢ ÈÞØñß.
ÄÞX §¿æÉG çµTÞÏßøáKÄí æµÞIÞÕÞ¢ ¥Õæ{ ÄáÃß¥ÝßMßAÞXçÉÞÜá¢ ¥ÕV

dÖÎßºîßÜï.
ØVAßZ ÍøÄX ÄçKÞ¿í ÕKá ÉùEá:
RØV, ¥ÕZ ²Ká¢ ÉùÏáKßÜïQ
ÄÈßAá ¥çMÞÝÞÃá ¦ ÉGÞ{ æ®ÁßÏ çÄÞKßÏÄí. ÄÞX ÉùEá:
R¦ ØâØçÈÏá¢ dÖàÜÄçÏÏá¢ Õß{ßAáQ
RØV, ¥Äá ÎÄßçÏÞ? ¾BZ ÄæK çÕÃæÎCßW...²Káµâ¿ßQ
RÉùEÄí æºÏñÞW ÎÄßQ
RØVQ
ØâØçÈÏá¢ dÖàÜÄçÏÏá¢ Õß{ßAÞX µÞøcÎáIí.
²Ká ¥ÕVAßÄíæºÏñá ÉøßºÏÎáIí. ÕàGáçÕÜAÞøß ºÎEí æÕGßMáÈ¿JßæAÞIßøáK

²øáJßæÏ ¥ÕV èµµÞøc¢ æºÏñÄßæa µÅ ÁßMÞV¿íæÎaßW çËÎØí ¦Ãá.
§Õ{áÎÞøáæ¿ çºÞÆc¢ æºÏîW µÝßEçMÞZ ¼GßçÉÞÏßGí ²øá ÈâÜßÝçÉÞÜá¢ ÎáGßÏÞW
dÉÞÃX çÉÞµáK çÕÆÈÏÞÏßøáKá ¥ÕZAædÄ. ÉßæK ÄÈßAÕçøÞ¿áU ¥¿áM¢.
µâ¿ÞæÄ øIá¢ ³ÕV ØÏßØÞÃá. ¥ÄßW ØâØæÈ ÄÞX ²Ká µ{ßºîÄáÎÞÃá.
dÖàÜÄæÏÏá¢ çÕÃæÎCßW µ{ßAÞÕáKçÄ ©Uá. Éçf ÄáÈßEßGßÜï. ¥Õ{áæ¿ çÉøßW
22/2/2005

16
®çLÞ ²øá ÉøÞÄß ÕKçMÞZ ³ËàØßW Õß{ßºîáÕøáJßÏÄÞÃá. ¥KÕæ{ ÉùE

æÄùßAá ¥ÕZ dÉØÕßçAIÄÞÃá.
ÎáÝáÕX ¥ÕZ ¥¿ßÎæÏçMÞæÜ çµGáÈßKá. ®Øí æ® ÉøçÎÖbøÈáÎÞÏáU ®çLÞ

µÖÉßÖÏÞÏßøáKá dÉÖíÈ¢. ¥ÏÞ{ÞÃá ÉøÞÄß ÄKÄí. ¥ÄßÈÞW çËÞÝíØßW
¦ÃâBç{Þ¿í ®BæÈ æÉøáÎÞùÃæÎKÄÞÏßøáKá Äæa ÖµÞø Õß×Ï¢.
ÄÞX çºÞÆßºîá:
R®LÞ¿à ÈßÈAá µÞÜßÈß¿ÏßW ÉùßæÏÞçIÞ?Q
R§Üï ØÞVQ
RÉßæKLÞ¿à ²UÄí?Q
RÉùæÏ¿àQ
'æÉHáBæ¿ ØÞÇÈ¢R
Q¥æÄÞKçÜï ²Uâ? ¥çÄÞ ¥øAá ºáxáæÎÞçIÞ?R
Q²çKÏáUá ØÞVR
ÄçKAÞZ ÉdLIí ÕÏTßÈß{MáÎáU ³ËàØùáæ¿ ÕÞÏßW ÈßKá ÕKæÄÜïÞ¢ ¥ÕZ

çµGáÈßKá.
QÉßæK ÈßÈæALÞ¿à ²øá ÄUßºî. ÈßæK ØVÕàØßW æµÞUßÜï. ÉßøßºîáÕß¿ÞÈÞ

®ÝáÄßæAÞ¿áAÞX çÉÞµáçKR
QØÞV ®æK øfßAÃ¢. ÉßøßºîáÕß¿øáÄí. ¾ÞX ®LáçÕÃæÎCßÜá¢ ¥ÈáØøßçºîÞ{¢R
Q®Lá¢ ¥ÈáØøßAáçÎÞ?R
"¥ÈáØøßAÞ¢ ØÞVQ
'Èßæa æµGßçÏÞX çÙÞGÜßW æØµcâøßxßÏÞçÃÞ¿à?R
Q¥çÄR
QÈà ¥ÏÞæ{ ÄÜïÞùáæIÞ?R
Q§Üï ØÞVR
QÉáIºîß çÎÞç{. æÎÞ¶JáçÈÞAß µU¢ ÉùÏáçKÞ¿à?R
Q¥ÏÞæ{Þøá ÎæAÞÃÈÞ ØÞæù. ®Ká¢ æÕUÎ¿ßçºîÞIí ÕKá ®æa çÈçø æÎAßGí

çµùá¢..ØÙßAÞæÄ¾ÞX æºÜçMÞ...R
22/2/2005

17
Q¥ÕÈá ¥IßAá ÕÞÄÎÞæÃKá Õºîá µáHAáùæMÞU ¦ÃáBç{Þæ¿ÜïÞ¢ Èà

ÎâMßçºîÞIí æºÜïÞùÞæÏÞ?”
ÄÞX ¥Õ{áæ¿ ÎáÜÏßÜá¢ ¥øæAGßÜá¢ çÈÞAß. ¥ÕZ ÏâÃßçËÞÎßÜÞÏßøáKßÜï. ¥ÕZ

¥ÈBÞæÄ ÈßKá. ÄÞX ÉùEá:
R¦ ÉøçÎÖbøçÈÞ¿í ÎÞMá ÉùçEAÃ¢. ÉßæK ¾ÞX Õß{ßMßAáO¢ Ì¢·ïÞÕßçÜAá

ÕøÃ¢. ÎÈTßÜÞçÏÞ?"
RÎÞMá ÉùÏÞ¢ ØÞV, Ì¢·ïÞÕßçÜAá ÕøÞ¢ ØÞVQ
¨ ÁßMÞVGáæÎaßÜÜïÞæÄ µàÝáçÆcÞ·ØíÅæø ¦YæÉYçÍÆÎßÜïÞæÄ ®¿Þ

çÉÞ¿àKá Õß{ßAÞX ®Õßæ¿Éxá¢? æÄùßÕß{ßAÞX Éxá¢?
§çMÞÝæJ ¦ ÕÈßÄÞ æ®¼ß ÖÖßµÜ §¿æAÝáÄáK ¦vµÅÞµáùßMáµ{ßW

µIßçÜï..¥ÕZ ®ØíÉàÏÞÏßøáKçMÞZ ÉÝÏ Áß æ® ¼ß ¥Õæ{
ºàJÕß{ßºîÄßæÈAáùßºîí ®ÝáÄßÏßøßAáKÄí: RØÞùßÈá ®æa µÝßÕáµç{Þ¿í
ÎÄßMÞÏßøáKá. ®KÞW ¦ çµØáæÄ{ßÏßAÞX ¾ÞX Øbàµøßºî øàÄß ¥çgÙJßÈá
§×í¿æMGßÜï. ¥çgÙ¢ ÉùEá: Q®¿à ÈàÏßÈß ¦ µçØøÏßÜßøßçAIÞ. ÈßæK
¯æÄCßÜá¢ çØÞMáºàMáÕcÕØÞÏJßæa ®¢ÁàÏÞAÞX çÉÞµáKá. ®ÈßAÞæµ
Õß×ÎÎÞÏß..”
¦ ÖÞÜßÈà dÌßæGÞçÏÏá¢ dÉÄßÎÞ ¥·VÕÞ{ßçÈÏá¢ çÉÞæÜ ÖÖßµÜæAÞøßAÜá¢

ÉøÞÄßÏáÎÞÏß çÉÞçµIßÕøßÜï. µÞøÞÃ¢ ¦ çÎÞLÏá¢ ÖøàøÕá¢ µIÞW ²øá
øÞ×íd¿àÏAÞøÞÈá¢ çÎÜáçÆcÞ·ØíÅÈá¢ ¥IßæÉÞBßÜï ®KÄáÄæK. ¥ÕZ
æµÞºîáæÉOßUæø Õ{AÞùáæIKá çµZAáKá. ÖøßÏÞæÃÞæÏKùßÏßÜï. ÕàGáµÞøáÎÞÏß
©¿AßÏ ¦ ØßÈßÎÞ È¿ß ¥Õ{áÎÞÏß ¥¿áMJßÜÞæÃKá ÉùEáçµZAáKá. ¥ÕZAá
ÄçKÞ¿í ¦øÞÇÈÏÞæÃKá ÖÖßµÜ ÎçÈÞøÎÏßW ®ÝáÄßÏßøßAáKá. ¦øÞÇßµæÏæAÞIí
ÈAßAÜÞæÃÞ?
¥BæÈÏÞÕÞÈáU ØÞÇcÄ µÞÃáKßÜï. ®KÞÜá¢ æ® ¼ß ÎÞøáæ¿ ÕàGßÜÞæÃÞ

ÕàGáµÞøáÎÞÏß ©¿AáK ØßÈßÎÞ È¿ßÎÞV ÄÞÎØßAáµ? ²øÞÝíºîÏá¢ Îxá¢. ÉßæK
µâæ¿Aâæ¿ÏáU ¥Õ{áæ¿ ÕøÕáçOÞAá¢. ¥çÄÞ §Èß ¥Äá¢ È¿ßæÏ ¥ÕÎÞÈßAÞÈáU
ÕàGáµÞøáæ¿ §ùAÞçÃÞ? ¦çÕÞ!
§Èß ¥Õæ{ Õß{ßæºîÞKá ÕßøGßçÈÞAÃ¢. ÄÞÈßçMÞZ Áß ¼ß Éß ¥çÜï?
¯ÄÞÏÞÜá¢ ¥Ká ²øáÎ¿ßÏáÎßÜïÞæÄ ÄÞX dÖàÜÄçÏÞ¿í ÉùEá:
“Ì¢·ïÞÕßçÜAá ÕøÃæÎKá ÉùEÄí ÎÈTßÜÞçÏÞ? ÈßÈAIßÏÞçÃÞ

ÉâùÞçÃÞæKÈßAùßÏÞÈÞ. ®KßçG ùßçMÞV¿í æµÞ¿áAâR
“ÕøÞ¢ ØÞVR
¨ Ø¢ÍÕ¢ È¿AáçOÞZ ¥Õæ{ Õß{ßMßºîßøáKßÜï. ùßçMÞVGBæÈ

æÉXÁßBßÜßøßAáµÏÞÏßøáKá. ÉøçÎÖbøçÈÞ¿í ¥ÕZ ÎÞMá ÉùÏáµÏá¢ æºÏñßøáKá.
22/2/2005

18
¥BæÈ dÖàÜÄÏá¢ ØâØÈá¢ 22 µÞøß æÉHßæÈ çºÞÆc¢ æºÏîÞX ÕKá.
æÉHßæÈ çÉÞÜàØí µïÌîßçÜAí ÕøáJáKÄßÈá ÎáXÉí øIáçÉøá¢ ÕKá ØÜcâ¿í æºÏñí

ÈßKá.
ÕKÉÞæ¿ dÖàÜÄæÏ ²Ká ùÞ·áæºÏñá:
R®LÞ¿à dÖàÜçÄ, Èßæa µÝæMÞæA æµÞùæÕÞçIÞ?Q
R²Ií ØÞVQ
RÈßæK ÉßæK Ì¢·ïÞÕßçÜæAÞKá¢ µIßÜïæÜïÞQ
RQØÞV ÕøÞX ÉùÏÞEæµÞIÞR
QØâØX ÖÈßÏÞÝíºî ÕøáæKÞIí. §Õæ¿ µâæ¿ ÈàÏá¢ ÕÞR
QÖøß ØÞVR
¥Õ{áæ¿ ÍVJÞÕí ¥WM¢ ÕÏTÈÞæÃKùßÏÞÕáKÄí æµÞIí çºÞÆßºîá:
R¥çÄÞ ÈßÈAá ÉÝµEß µáHçÏ Éß¿ßAáæÕÞçUÞQ
ØâØX ¥ÄáçµGí ºßøßºîá. ¥ÕZ ÉùEá:
RÉß¿ßºîÞÜá¢ Éß¿ßºîßæÜïCßÜá¢ ¥ÄáæµÞIßÕZAá µÞøcæÎÞKáÎßÜï ØÞVQ
µÞAß ÉÞaá¢ ×VGá¢ ÇøßºîßøáK ¥Õ{áÎÞøáæ¿ ÖøàøJßæa ÎáÝáMáµ{ßçÜAí

¦çMÞÝÞÃá dÖißºîÄí. ÄUß ÈßWAáK ÈÞÜá µÜïX ÎáÜµZ. ØâØçaÄßæa
¥{æÕÞæA ¥ùßÏÞ¢. øÞ×íd¿ÉÄßÏáæ¿ ØwVÖÈ¢ dÉÎÞÃßºîá æØµcâøßxß
¥çùFíæÎaáµZ ÉøßçÖÞÇßAÞX ·Øíxí ÙìØßW æºKçMÞZ ¥ÕZ ÈÏßxí
ÁcâGßÏßÜáIÞÏßøáKá. ÄÈßAá ºÞÏ ²ÝßºîáÄøÞÈá¢ ÎxáÎÞÏß ®Øí æ® µã×íÃX
ÈÞÏV ¥Õç{Þ¿í ÎáùßÏßW ÕøÞX ÉùEá. ÄßøßEá ÈßKá ¥ÕZ µÞMßÉµøáçOÞÝÞÃá
¦ µáIßµ{áæ¿ ÎáÝáMá µIÄí.
µã×íÃX ÈÞÏV çÉÞÏçMÞZ RØÞV çÕIæÄÜïÞ¢ §ÕZ æºÏñá Äøá¢Q ®Ká ²øá
dÉçÄcµøàÄßÏßW ÉùEßGÞÃá çÉÞÏÄí. ²Ká dÖÎßºîáçÈÞAßÏÞçÜÞ ®Ká çÄÞKß.
æºùáMÎÞÏßøáKÄíæµÞIá¢ ØVÕàØßW ÉÏxßæJ{ßEáÕøáK ØÎÏÎÞÏßøáKÄí æµÞIá¢

²øá ÎÈAÃAá µâGß: ®LÞÃá ùßØíµí?
ÕÜáÄÞæÏÞKáÎßÜï. ®ØíÉà ºLßAí Éß¿ßæºîKá §ÕZ ¦çøÞ¿á¢ ÉøÞÄß ÉùÏÞX

çÉÞµáKßÜï. ÉøÞÄß ÉùEÞÜá¢ µã×íÃX ÈÞÏø¿AÎáUÕV ÄÈßAá çÕIß µU ØÞfß
ÉùÏá¢
§Èß ¥ÕZ ÕÝBÞJÄáÎÞdÄÎÞÃâ dÉÖíÈæÎCßW ¥Äá¢ ÄÞÈá¢ §Õ{á¢ ÎÞdÄçÎ ¥ùßÏÞX

çÉÞµáKáUá...
22/2/2005

19
ÉßæK Î¿ßºîßÜï_ÄùçÕÜÏÞÃá µÞÃßºîÄí. ¥ÕZ µÞMß ÏáÎÞÏß ¥¿áJí ÕKá ÈßKçMÞZ

²øá Î¿ßÏáÎßÜïÞæÄ µæÏîJß ¦ ÕÜßÏ µáIßµ{ßW æ¾Aß.
¥ÕZ ºßøßºîí RçÛÞ ØÞVQ ®Ká ÉùEçÄÞæ¿... µÞMßÏáæ¿ ÎÇáø¢ µâ¿ß...ÉßæK èµ

çÈæø µÞÜßÈß¿ÏßW ÎVNØñÞÈçJAá ÈàBß. ¥FáÎßÈßxáµÝßEçMÞZ ¥ÕZ ¥øÏßW
µß¿KßøáK æÕUßÏøEÞÃ¢ ÎÞdÄÎÃßEá µÞÜá øIá¢ ÄÈßAÞÏß ¥µJßÏßGí ·Øíxí
ÙìØßæÜ ÉÄáÉÄáJ æÎJÏßW ÎÜVKá µß¿AáµÏÞÏßøáKá...
¦ÝíºîÏßW ÎâKádÉÞÕÖc¢ ¼ßNßW çÉÞµáK Äæa µøáJßÈá ÄÞæÝ ¥Õ{áæ¿ Èo

Öøàø¢ æ¾øßEá Éá{Eá. ºáIáùßFßÏá¢ ÎáÜAHáµZ µá¿ßºîàOßÏá¢ ÉâùßæÏ
¥øÎÃßAâV ¥ùEá ÉHß... ÉßæK ¥ÕZ æÉÞÄßºîá ÄKá. ¥ÉÞøÎÞÏßøáKá ¥Äí.
æÕU¢ ºàxßÏ µáH ÈAßJá¿ºîáÄKá.
Éçf ¥Ká¢ µÞAß æËxß×í çÄÞKßÏßøáKßÜï. ¥Äá çÄÞKßÏÄí Õß¼ÏN Ø¢ÍÕJßÈá

çÖ×ÎÞÃá.
øIáçÉçøÞ¿á¢ µÞøc¢ ÉùEá. Õß¼ÏNæÏ ²Ká æÉøáÎÞùÃ¢. §Õßæ¿ Õíºîá ÎÄß.

Õß{ßMßAÞ¢. ÉßæK ¾ÞX µVGÈMáùJßøßAá¢. ²øá æºùßÏ æÄÞ{æÏ ¦ µVGÈáUâ...
¥ÕZ ¥ùßÏßÜï. ºáNÞ ²øá øØ¢.
dÖàÜÄÏÞÃá ÉùEÄí:
QÖøß ØÞV ÎÈTßÜÞÏßR
§KÞæÃCßW ¨ ²{ßEáµÞÃÜßæÈÞKá¢ çÉÞµßÜï. §æKKÜï, ¥ÄßÈá çÖ×¢ ÉßæK

²Ká øIí ÄÕÃçÏ ¥BæÈ æºÏñáUá. ÉßæK ¥ÌíµÞøßµ{á¢ ÎÞËßÏµ{á¢ ÕÈ¢
æµÞUAÞøá¢ ®KáçÕI...ÉÃJßÈá¢ æÉHßÈá¢ ²øá ÉEÕáÎáIÞÏßGßÜï §dÄÈÞ{á¢.
¥ÌíµÞøßµZ øÙØcÎwßøB{ßW ²øáAáK ÉÞÄßøÞMÞVGßµ{ßW ÉJá¢ §øáÉÄá¢
ÄøáÃàÎÃàµ{ÞÃá ÉÜdÉÞÏJßW ©¿áÉá¿ÕÏßÜïÞæÄ ÎÆc¢ Õß{OßÏßøáKÄí.
®KÞW ¥ÄßÈß¿Aá ÄÞX ®dÄ ØÞÆÞ æµÞÜÉÞÄµBZ æÄ{ßÏßºîá, ¥BæÈÏÞÃá

çÉøáIÞÏÄí. Éß¿ßÏáUÕæÈ øfæM¿áJß. Éß¿ßÏßÜïÞJÕæÈ Éß¿ßºîá. ÉßæK
ÈßøÉøÞÇßµæ{ §¿ßºîá µáx¢ æÄ{ßÏßAÞX çÉÞÏßGßÜï.
ØÞÆÞçÉÞÜàØÜï, ÄÞX æ® Éß ®TÞÃá. ºßÜ Õß{EÉáUßµæ{ §¿ßºîáÉßÝßEßGáIí.
ÈµíØèÜxáµç{Ïá¢ Îxá¢ ²øáÉÞ¿í ©øáGßºîßGáIí.
çÕIæMGÕøÞæÃCßW ÖÞdØñàÏÎÞÏß çÄÏíºîáÎÞÏíºîáµ{Ïá¢ ¥æÜïCßW ÖÞdØñàÏÎÞÏß

æÄ{ßÏßAá¢. ¥ÄÞÏßøáKá øàÄß.
¥ÌíµÞøßµ{â¢ ÎÃW çÜÞÌßÏáæÎÜïÞ¢ ÄK ÉÃÕá¢ æÉHá¢ ØbàµøßºîßGáIí.

ÄÞÈ¿A¢ ÉàÂßMßºî 14 µÞøßÏáæ¿ çµTí ÄÞX ÄæKÏÞÃá ¥çÈb×ßºîÄí. ®ÜïÕçøÏá¢
øfæM¿áJßæAÞ¿áJá. ºßÜ çµTáµæ{ÞæA Äßøßºîá ÕøáKáIí. dÉÄßÉf çÈÄÞÕí
ºdwÍÞÈá ³çøÞ µÜïùÏÞÏß ÄáùKá ÖÕÎ¿Aá µÝßE çµTáµZ ÉáùæJ¿áAáµÏÞÃá.
¥¿áJ Îá¶cÎdLßÏÞÃá (§ÈßÏá¢ ²øá æÈ¿áCX ÉÞø ÕKßæÜïCßW_¥Äá ÕøáKáIí...).
¥ÄáæµÞIí ØÙßAáµçÏ ÈßÕVJßÏáUâ.
22/2/2005

20
®KÞÜá¢ §Ká¢ æÉHßÈá ²øá fÞÎÕáÎßÜï.
µá¿ßW ÕcÕØÞÏ¢ çÉÞæÜÏÞÃá æÉYÕÞÃßÍ¢.
ÉÝÏÎá¶cÈáIÞÏßøáæKCßW ÉùçEæÈ:
_ÈßæK ³X ÉàÂßMßºîÞ?
_²ÕîçÜï, ®KßGí èÉØ ÄKÞ?
_µßGßÏçÜï, ÉßæK ¥ÈæALÞIà dÉÖíÈ¢?
_Ù ÙÙí ¥Ùí. ³X ÉàÂßMßºîí. ³ZAí èÉçØ¢ æµÞ¿áJí. §Èß ÈNæ{LÞ æºÏîçI?

¯ÄÞÏÞÜá¢ ÈàæÏÞøá µÞøc¢ æºÏîí. ®ÈæAÞøá Ùø¼ß ¥ÏAí. çÈÞAÞ¢. ÜÞW ØÜÞ¢.
Éçf æÉHá µßGÞJÄÜï Äæa dÉÖíÈ¢. ÄæaÏà ÏâÃßçËÞ¢ çdÉÎ¢, ¥ÄÞÃá ®xÕá¢
§×í¿¢. çËÞÝíØßÜáUÕøáÎÞæø §¿Aß¿A¿ßºîßæÜïCßW ²øá ÎÈ:Øá¶¢ µßGßÜï. Õß¼ÏN
Ø¢ÍÕJßæa ¥KÞÃá ¥Äá ÎÈTßW µ¿KÄí. ÉßæK ÎÞùßÏßÜï.
²øá æºùßÏ Øíxâ{á¢ øIí µçØøµ{â¢ ²øá æºùßÏ çÎÖÏáÎÞÏßøáKá çÉÞÜàØí µïÌîßæÜ
æºùßÏ §¿ßÎáùßÏßæÜ ËVÃßºîV. ÕÜßÏ ÙÞ{áIí. ®ÜïÞ ÎVgÈ Ø¼í¼àµøÃB{áÎáUÄí.
§ÕZAÄßæa ¦ÕÖcÎßÜï.
ØVAßW ÍøÄÈá¢ øIáçÉÞÜàØáµÞøá¢ µâ¿ßÏÞÃá ¥Õæ{ çÉÞÜàØí µïÌîßW

æµÞIáÕKÄí. ¥Õßæ¿ÏÞÃá ÕOX dØÞÕáµæ{ çºÞÆc¢ æºÏîÞX çµÞIáÕøáKÄí.
Õß¼ÏNÏáç¿ çÕ×¢ ØÞøßÏÞÏßøáKá. ¥çMÞÝá¢ ¥ùØíxí çø¶æM¿áJßÏßøáKßÜï.
¥Äá çÉÞÜàØßæa ²øá øàÄßÏÞÃá. ¥ùØíxí æºÏñÞW 24 ÎÃßAâùßÈáUßW çµÞ¿ÄßÏßW

ÙÞ¼øÞAÃ¢. ÉÜ çµØáµ{ßÜá¢ ¥Äá æºÏîÞùßÜï. dÉçÄcµßºîí ÎÞÇcÎdÖiÏßW æÉ¿ÞæÄ
Éß¿ßµâ¿á¢. ÉßæK æÄ{ßÕáµZ µßGáKÄí Õæø µØíxÁßÏßW Õºîá RçºÞÆc¢Q æºÏîá¢.
¥ÄáµÝßEí ÎËñß çÉÞÜàØáµÞæø ÇÞøÞ{ÎÞÏß ¯æÄCßÜá¢ æÉÞÄáØíÅÜÄí_ùÏßW çÕ
Øíçx×çÈÞ, ¿ÞµíØß ØíxÞXçÁÞ ¥BæÈçÏæÄCßÜá¢ ØíÅÜJá ÈßVJá¢. ¥Õßæ¿
dÉÄßµæ{ æµÞIáÕß¿á¢. ©¿X ÄæK ¥Õß¿áKá ¥ùØíxí æºÏîá¢. ¦ ¥ùØíçx
çø¶æM¿áJâ. §Äá ºßÜçMÞZ Éß¿ßµâ¿ß ¦ÝíºîµZ µÝßEßGÞÕÞ¢. ¥BæÈ
æÉÞÄáØíÅÜJáæµÞIßùAáK dÉÄßµZ ³¿ßçMÞµáæÎæKÞKá¢ çÉ¿ßçAI. È¿AÞX
çÉÞÜáÎÞÕÞJ ÉøáÕJßÜÞÏßøßAáÎæÜïÞ ¥çMÞZ ÉÜøá¢!
¥ÕV çÉÞÏ ©¿æÈ ØâØÈá¢ dÖàÜÄÏá¢ ÉÃß Äá¿Bß. ÄÞX ÎùEßøáKá çÈÞAß.
dÖàÜÄ µçØøÏßW §øáKá.
ØâØX çÎÖÄáùKá ºÕÃÏá¢ ºâøÜáµ{â¢ ÜÞJßÏá¢ ÕßÜBá¢ µÏùáæÎÜïÞ¢ ÉáùæJ¿áJí

Õºîá.
Õß¼ÏN ÕßÖbÞØ¢ ÕøÞæÄ ÍÏºµßÄÏÞÏß ¥ÄßçÜAá çÈÞAß. ²øá ºâøW µÞÏßæÜ¿áJí

ØâØX ¥Õ{áæ¿ ¥¿áçJAá ÈàBß.
®KßGí ÉùEá:
22/2/2005

21
RØÞøß ¥ÝßæA¿àQ
R®LßÈÞQ
ÉßæK Ø¢ÍÕßºîÄí ÄÞX çÉÞÜá¢ dÉÄàfßAÞJ¦ÏßøáKá.
RÈßaNAá ÄâBßºîÞÕÞX ÉáIºîà, ÄßøßºîßçºÞÆßAáçKÞ¿àQ ®KÜùßæAÞIí ØâØX

¥Õ{áæ¿ µøÃJí ¦E¿ßºîá. ¥ÕZ ÎùßEá ÕàÃÄí ¥¿ßÏáæ¿
¦¸ÞÄJßÜÞÏßøáKßÜï. µçØøÏßW §øáKßøáK dÖàÜÄ ¥Õ{áæ¿ µÞWÎáGßW
¦EáæÄÞÝßºîßGÞÏßøáKá!
ÄÈßAá ÕßÖbØßAÞÈÞÏßÜï.
ÄùÏßW ÕàÃ ¥Õ{áæ¿ èµæÕUÏßW ×âØßGáºÕáGßæAÞIí ØâØX ÉùEá:
R¥ÝßAÞX ÉùEÞW ¥ÝßçºîÞÃ¢. ØÞøßÏÞæÃCßÜá¢ çµÞÃÞÈÞæÃCßÜá¢. çµçGÞ¿àQ
¦ ºÕáGßW dÉÞÃX çÉÞµáKÄáçÉÞæÜ ¥ÕZ ÈßÜÕß{ßºîá.
¥Õ{áæ¿ µÏîßW ÈßKá µÞæÜ¿áJí ØâØX ÉùEá:
R®ÝáæKWæA¿àQ
Õß¼ÏN ®ÝáçKWAáçOÞZ ¦ÜßÜçÉÞæÜ ÕßùAáKáIÞÏßøáKá. dÖàÜÄæÏÝáçKxí

¥Õ{áæ¿ ØÞøß ÕÜßºîâøß. ¥ÕZ ²Ká Ä¿EÄí çÉÞÜáÎßÜï.
¥¿ßMÞÕÞ¿Ïá¢ ÌïÕíØá¢ Çøßºîá ¦ §øáÈßùAÞøß ÉâùßÈßWAáKÄí ÄÞX µIá. ®æLÞøá

ç×Éí. ÉáAßZµáÝßÏá¢ ÎáÜÏá¢ ÄNßW ÈÜï Æâø¢. ¥¿ßÕÏxßW ²x æ¾ÞùßÕßÜï. 22
ÕÏTçÜï æÉHßÈÞÏßGáUá.
Rèµ æÉÞæA¿àQ
¥ÕZ èµæÉÞAß. ¥çMÞZ ÎáÜµZ ÄUß. ÈÜï ÎáÝáMáIÞÏßøáKá. ÌïÕíØí ¥WM¢

çÎçÜÞGáæÉÞBßÏçMÞZ ¥Õß¿¢ µáùºîáµâ¿ßæÕ{áJßGÞæÃKá µIá.
²øá çºÞÆcÕáÎáIÞÏßÜï. ¥Õ{áæ¿ ¥øæAGßW ØâØæa ºâøW ¦Eá ÉÄßºîá!
¥ÕZ ©ùæA µøEáæµÞIí èµ ÄÞæÝÏßGá. dÖàÜÄæÏÝáçKxí ¥Õ{áæ¿ èµ Éß¿ßºîá

ÄßøßºîáæµÞIí çºÞÆßºîá:
Rèµ ÄÞÝíJÞÈÞøá ÉùæE¿à ÉáIºîà?Q
¥çMÞZ ØâØX èµæµÞIí ¥Õ{áæ¿ ÎáÜÏßW ¦E¿ßºîá.²KÜï ÎâKÞÜádÉÞÕÖc¢.
ØâØX ØíxâZ µÞÃßºîßGí ¥Õç{Þ¿í ¥ÄßW §øßAÞX ÉùEá. ¥Äßæa ÉáùµßW

dÖàÜÄ ÈßWAáKáIÞÏßøáKá. Õß¼ÏN §øßAÞX µáÈßEÄá¢ dÖàÜÄ ¦ ØíxâZ
ÄGßÎÞxß. µáIßÏá¢ ÄÜïß Õß¼ÏN ÕàÃá.
22/2/2005

22
¥Õ{áæ¿ ¥¿ßMÞÕÞ¿ ØíÅÞÈ¢ æÄxßÏÄí ÄÞX µIá. µÃ¢µÞÜáµ{á¢ æµÞÝáJ Äá¿Ïáæ¿

µáùºîá ÍÞ·Õá¢ µIá.
ØâØX ¥Õæ{Þ¿í ®ÝáçKxí ÕàIá¢ ØíxâZ çÈçøÏßGßGí §øßAÞX ÉùEá. ¥ÕZ

¥ÈáØøßºîá.
Rèµ æÉÞAßMß¿ßæÏ¿àQ
¥Õ{áæ¿ ¥øæAGßW çÈøçJæµÞ¿áJ ¥¿ßÏáæ¿ ÉÞ¿í ºáÕKáµß¿AáKá. ºâøÜáæµÞIí

¥Õ{áæ¿ ÉáAß{ßW µáJßæµÞIí ØâØX çºÞÆßºîá:
R¦ øfæMG ÉÞIßÏçÜï¿ à Èßæa ÍVJÞÕíQ
R¥Üï, ØáµáÕÞQ
'¦Æc¢ øÞÎMÞÈÞæÃKçÜï Èà ÉùçE? ÈàæÏBÈÞ ÎâKáçÉçø¢ Øá¶ßMßAáçÎÞ¿àR
Q¾ÞX ¥JøAÞøßæÏÞKáÎÜïR
QÌïìØÝßæA¿à. ¥Õæ{Þøá ºÞøßdÄÕÄß.R
¥ÕZ çºÞÆcøâçÉÃ ¥Õæø çÈÞAß. ¦ ²øá ÈßÎß×æJ ÄÞÎØ¢. ºâøW ÕÞÏáÕßW

©ÏVKá ÄÞÃá. ¥Õ{áæ¿ ¥¿ßÕÏxßW ¥æÄÞøá ÎßKW çÉÞæÜ ÉÄßºîá.
¥Õ{áæ¿ ÈßÜÕß{ß.
ÉßæK ÄÞÎØßºîßÜï. ¥ÕZ ÌïìØßæa µá¿áAáµZ ¥Ýßºîá. ²øá µùáJ dÌÞÏÞÃá

¥ÕZ §GßøáKÄí. ØbçÄ §øáÈßùÎÞÏ ¥Õ{áæ¿ çÆÙJí ¦ µùáJ dÌÞ
ÕÜïÞæJÞøÝµÞÏßøáKá. ¥ÄßÈáUßW ÈßKá ÎáÜæ¾GáµW Äáùßºîá ÈßKá.
¥ÕV ¥Õæ{ ÕàIá¢ ®ÝáçKWMßºîá Äßøßºîá ÈßVJß. ®KßGí ¥Õç{Þ¿í ÉÞÕÞ¿

æÉÞAÞX ÉùEá.
¥ÕZ ¥ÈáØøßºîá.
ÎáGáÕæø æÉÞAß.
QæµÞùºîâæ¿R
Äá¿Ïáæ¿ ÎßÈáMí...
"§Èà¢Q
ºLßÏá¢ Äá¿Ïá¢ çºøáK ²¿ßÕáU ÍÞ·æJ µùáMá¢ ×ÁíÁßÏáæ¿ ¥øßµá¢...
ÉßæK Éºî ×ÁíÁßÏáæ¿ÏáUßW æµÞÝáJáøáI µáIßµ{áæ¿ Õ¿ßÕáµZ...
22/2/2005

23
Äæa ÉÞaßÈáUßW ¥ÈA¢ Äá¿BßÏßøáKá.
dÖàÜÄ ¦ ×ÁíÁß µàçÝÞGâøß.
ØâØæa ºâøW ¥Õßæ¿ ¦EáÕàÃá. ¥ÕZ èµ æµÞIí Ä¿ÏÞX çÈÞAß.
dÖàÜÄ ¥Õ{áæ¿ èµµZ µâGßMß¿ßºîá. ØâØX ¥¿ßMÞÕÞ¿ ºø¿Ýßºîá ÄÞçÝÞGá ÕÜßºîá.

ÉÞÄßÏâøßÏ ×ÁíÁßAáÎáµ{ßW ÕÜßÏ µáIßµZ ÎáÝáÕçÈÞæ¿ ¥ÈÞÕãÄÎÞÏß.
¥ÄßW ¥ÕV ÕàIá¢ ºâøWdÉçÏÞ·¢ È¿Jß.
ÄßøßÏÞX ÉùEçMÞZ ¥ÕZ ×ÁíÁßÕÜßºîáçµxßæAÞIÞÃá ÄßøßEÄí.
¥Õç{Þ¿ÕV ×ÁíÁß ªøÞX ÉùEá. ÉßæK dÌÞÏ¿A¢ ®ÜïÞ¢ ªøßºîá. ¥Õ{áæ¿

¥øÏßæÜ µùáJí ºø¿áÎÞdÄÎÞÏß ¦æµÏáU ÈâW Ìt¢!
¥BæÈ çøÞÎAÞ¿áU Ä¿ßºîáLßÏ ¦ ÉâV ÄÞX µIá.
dÖàÜÄ ¥Õ{áæ¿ èµµZ ÉáùµßçÜÞGí ÕßÜBáµâGß Ìtßºîá. ®KßGí ¥Õ{áæ¿

µÞÜßÈß¿ÏßW ØíxâZ µÏxßºîá ÈßVJßºîá. §çMÞ Z ¥Õ{áæ¿ Éâùßæa ºáIáµZ ¥WM¢
Éß{VKßøáKá. µÞÜßÈß¿ÏßW ØíxâZ µÏxßÏÄáÎâÜ¢ ºLß µàçÝÞGáÄÞÝíKá¢ èµ
ÉáùµßWµâGß ÕßÜBßGÄí ÎâÜ¢ ÎáÜ ÄUßÏá¢ ÈßKßøáK ¥ÕZAÈBÞX
ÉxáKáIÞÏßøáKßÜï. ¥ÈBßÏÞW ¥ÕZ Øíxâ{áÎÞÏß ÎùßÏá¢.
Õß¼ÏN ÆÏÈàÏÎÞÏß ÉùEá:
R¾ÞæÈÜïÞ¢ ÉùÏÞ¢. ®æK §Èß ²Ká¢ æºÏîæÜï. ®ÈßAÕæø ²øá ÕV×ÎÞÏßæG ¥ùßÏâ.
®ÈßAùßÏÞÕáKæÄÜï¢ ¾ÞX ÉùÏÞ¢Q
ØâØX ªøßÏßGßøáK ¥Õ{áæ¿ ×ÁíÁß µÏîßæÜ¿áJá.
RÈàæÏÞøá çµÞMá¢ ¾Bç{Þ¿í ÉùÏI. ¦ÃáBZ çºÞÆßºîM¢ ÕÞÏßW ÉÝÎßçGÞIáÈßK

µâJßºîàQ ®KáÉùEí ØâØX ¥Õ{áæ¿ µÕß{ßW Éß¿ßºîáæ¾Aß. ¥çMÞZ ÄáùKá ÕK
ÕÞÏßçÜAá ¥ÕZ ¦ ×ÁíÁß µáJßJßøáµß. ¥Õ{áæ¿ ²øá ¾øA¢ ÎÞdÄ¢
ÉáùJáçµGá.
dÖàÜÄ ÜÞJßæÏ¿áJí ¥Õ{áæ¿ ¥¿áçJAá æºKá. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÜÞJßÏáæ¿ ÄáOá

µáJßæAÞIí ¥ÕZ ÉùEá:
'²x çµxáÕºîáÄøá¢ ¾ÞX ÉùÉáIºîàR
Õß¼ÏNÏáæ¿ µHáµ{ßW ÍàÄß ÈßùEá. dÖàÜÄ ÜÞJßÕàÖß ¥Õ{áæ¿ ¥¿ßÕÏxßW

¥¿ßºîá.
ØâØX ºÕÃ µÏîßæÜ¿áJá. ¥ÕZ Õß¼ÏNÏáæ¿ ÎáÜAHßW ¥ÄáæµÞIá Éß¿ßºîá.
²øá ÈßÎß×¢...
22/2/2005

24
ÉßæK µIÄí..
çÕÆÈæµÞIí ¥Õ{áæ¿ µHá ÄUáKá...
ÉßæK...
¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKá ¥ÃæÉÞGßÏÄí çÉÞæÜ ÎâdÄdÉÕÞÙ¢...
ØâØX Éß¿ßÕßGí ºßøßºîáæµÞIí ÉáùçµÞGí ÎÞùß.
dÖàÜÄ ÉùEá:
QµâJßMâùß. §Õßæ¿ÜïÞ¢ ÕãJßçµ¿ÞAß. ÈßæKæAÞIí ¾ÞÈßÄí µÝáµßAá¢R
¥ÕZ ¥Õßæ¿Aß¿KßøáK Õß¼ÏNÏáæ¿ ØÞøßÏá¢ ÌïìØá¢ µÞÜáæµÞIí ÈàAß

ÄùÏßW ÎâdÄ¢ Ä{¢ æµGßÏÄßÈá Îáµ{ßÜßGá.
ÉßæK ¥Õ{áæ¿ µøÃJí ¦E¿ßºîá. ¥Õ{áæ¿ ºáIáæÉÞGß çºÞøÕKá.
R®¿à, ®Øí Éà ØÞV §M¢ Õøá¢. ®Lá çºÞÆßºîÞÜá¢ ØÄc¢ ÉùçEÞ{Ã¢. ¾Bæ{
²Kâæ¿ ÕøáJßÏÞW...¥ùßÏÞÎçÜïÞ?Q
¥ÕZ ÍàÄßçÏÞæ¿ ÄÜµáÜáAß.
¥ÕV ÉáùçJAá çÉÞÏçMÞZ ÄÞX ©iøßºî µáHÏá¢ Ä¿Õß ¥WÉçÈø¢ §øáKá. ÉßæK
¥µçJAá çÉÞÏß. ¥Õßæ¿ dÖàÜÄÏá¢ ØâØÈá¢ ÈßKßøáKá.
ØâØX ÕßÈÏÉâVÕ¢ ÉùEá:
RæºÜïÃ¢ ØÞV, ¥Õæ{ÜïÞ¢ ÉùÏá¢Q
dÖàÜÄ ÉùEá:
RØÞùá µIçÜïÞ. ¾BZ µÞøcÎÞæÏÞÈá¢ æºÏñßGßÜï. ØÞùßÈá §KáÄæK ¥Õæ{

çÕÃæÎKá ÉùEæµÞIí..Q
çÕÃ¢, ÎÈTßW ÉùEá, §Ká çÕIÄí ¥Õæ{ ÎÞdÄÎÜï... ÄÞX ºßøßºîá.
RÈßBZ çÉÞµøáÄí. §Õßæ¿ µÞÃÃ¢Q
¥ÕV ØÜcâG¿ßºîá.
§¿ßÎáùßÏßW µÏùßÏ ÄÞX ¦Æc¢ ¥Õ{áæ¿ ¥¿áJáæºKá ÉùEá:
RæÛ ®LÞ §Õ{áÎÞøá µÞÃßçºî. çÆ çºÞø ÕøáKçÜïÞQ
ÄÞX çÉÞAxßW ÈßKá ¿ÕæÜ¿áJí ¥Õ{áæ¿ ºáIàW ²ÜßºîßøáK øµñæÎÞMß. ÉßæK

ÕÞÏßWÈßKá ×ÁíÁß ªøß ÄÞçÝAßGá.
22/2/2005

25
¥ÕZ ÄæK ÆÏÈàÏÎÞÏß çÈÞAß:
R®æK ²Ká¢ æºÏîçÜï ØÞV. ¾ÞæÈÜïÞ ¢ ÉùÏÞ¢Q
R¥çÏî §Õßæ¿ÏÞøÞ ÎâdÄæÎÞÝßçºî? ÈàÏBí çÉ¿ßºîáçÉÞÏæÜïÞ. ¥ÕæøÞJßøß ÄÜïßçÏÞQ
R²Jßøß ©ÉdÆÕßºîá ØÞV. ®æK øfßAÃ¢. ¾ÞX ¥Õøáç¿ µâæ¿ æÉGáçÉÞÏÄÞQ
ÄÞX ¥Õ{áæ¿ ÕßÜBÝßºîá. µÞÜßÈß¿ÏßWÈßKá ØíxâZ ÎÞxß. ¥ÕZAá çÈçø

ÈßAÞÈÞÏßÜï. ÕàÝÞX çÉÞÏ ¥Õæ{ ÄÞBß ¥çMÞZ ¥Õ{áæ¿ ÈoÖøàø¢ Äæa
çÆÙçJÞæ¿ÞGß.
¥Õ{áæ¿ ¥¿ßMÞÕÞ¿æÏ¿áJáæµÞ¿áJáæµÞIí ÉùEá:
RÈàÏßÄá¿áçJÞIí ÕÞ. ÌÞAßæÏÜïÞ¢ ÎâdÄÎÞÏæÜïÞ. ¥Õ{áæ¿ ÄáMW ÉxßÏ

×ÁíÁßæÏ¿áJíæµÞ¿áJáæµÞIí ÉùEá:
Q§KÞ µÞÜßçÜ ÎâdÄ¢ æÄÞ¿ÏíAíR
¥ÕZ ²øáÕßÇ¢ µÝáJßÜâæ¿ ÉÞÕÞ¿ÏßGí ÎáÜAºîæµGß.

¥Õæ{ Éß¿ßºîáæµÞIí ÄÞX ÉøEá:
QÈà ÕÞ, çºÞÆßAæGR
¥Õæ{ æ·Øíxí ùâÎßW æµÞIáçÉÞÏß µÄµ¿ºîá.
ÄÞX çØÞËÞÏßW §øáKá. ¥Õæ{ §øáJßÏßÜï.
¥ÕZ Ü¼¼ æµÞIá¢ ¥ÄßçÈAZ çÉ¿ßæµÞIá¢ ÕßùAáKáIÞÏßøáKá.
QÈàæÏLßK ÕßùAáæK? çÉ¿ßçAI ¾ÞX ²Ká¢ æºÏîßÜï. Èà ÉùÏáKçÉÞæÜ

¥ÈáØøßºîÞW ÎÄßR
Q¾ÞX ¥ÈáØøßAÞ¢ ØÞVR
'ÈßÈæAdÄ ÕÏTÏß?Q
R22Q
RØÄc¢ Éù, ¥ÄßÜÞø Èßæa ÍVJÞÕí?Q
RØáµáÕÞÃá ØÞVQ
RæÖøßAá¢ µÜcÞÃ¢ µÝßºîÄÞæÃÞ?
Q¥Üï ØÞVR
22/2/2005

26
Q¥M¢ ¥ÕX ÈßæK µ{ßAÞX æÄÞ¿BàæGdÄ ÈÞ{ÞÏß?R
¦ Éºî çºÞÆcJßW ¥ÕZ ºNß. ¥ÕZ ÎßIÞæÄ ÈßKá.
ÄÞX ¥Üùß:
QÉáIºîßçÎÞæ{ çºÞÆßºîÄí çµGßçÜï¿à?R
¥ÕZ æ¾GßçMÞÏß. Äæa ØìÎcÄ §dÄæÉæGKá çÉÞµáæÎKá ¥ÕZ µøáÄßAÞÃßÜï.
¥ÕZ ¥ùßÏÞæÄ æÄÞÝáÄá. ®KßGá ÉùEá:
Q²øá ÕV×ÎÞÏß ØÞVR
QÈàÏßB¿áJá ÕÞR
¦æµ ÕßøIßøáK ¥ÕZ çÕ·¢ ¥¿áçÄAá ÈàBß ÈßKá.
"ÈßæK ¥ÕæøÞJßøß ÄÜïß ¥æÜï?Q
RÄÜïß ØÞVQ
RÈàÏßçBÞGßøáçK ¾ÞæÈÞKá çÈÞAæG ¦ØíÉdÄà çÉÞçÃÞKáQ
¥ÕZ çØÞËÏßW ÄÞX µÞÃßçºî¿JßøßÈáKá.
R®Õßæ¿ÞæA ÄÜïß?Q
R®ÜïÞ¿Já¢ ÄÜïß ØÞVQ
ÄÞX ®ÝáçKxí ¥Õç{Ïá¢ ®ÝáçKWMßºîá. ¥Õ{áæ¿ ÎáÜAºî ¥ÝßºîßGá.
ÖøàøÎÞæµ ¥¿ßÏáæ¿ ÉÞ¿áµZ.
ÄÞX ×VGÝßºîá. ÉÞaßæa æÌWxÝßºîá. ®Kß¿í ¥Õ{áæ¿ ÈàøáÕKá ÕàVJ ÎáÜAHßW

ÉÄßæÏ çÄÞGá.
ÉßæK ¥Õ{áæ¿ ¥¿ßæµÞIá ÄßÃßVJ ÉÞ¿áµ{ßW ÈAß.
¥Õæ{ æ·Øíxí ùâÎßæÜ µß¿AÏßW µß¿Jß.
¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAá Îá¶¢ ÉâÝíJß.
ÎâdÄJßæa ÎÃ¢ ÎÞùÞJ Éâùá.
ÄÞX ÉÞaÝßºîá.
22/2/2005

27
§GßøáK æÕU ÌÈßÏÈá¢ ¼GßÏá¢ ªøß. ÉÞÄßæÉÞBßÏ µáH ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAá

Õºîá.
¥ÕZ ¥Äá ÈáÃÏÞX Äá¿Bß.
®Õßæ¿ æÄÞGÞÜá¢ ¥ÕZAá çÕÆÈßAáæÎKùßÏÞÎÞÏßøáKá. ¥ÄßÈÞW çÕæùÞKá¢ æºÏñßÜï.

µGßÜßæa èØÁßW ÈßK Äæa µáH ¥Õ{âOáKÄí µìÄáµçJÞæ¿ ¦ØbÆßºîá...
ºLßÏßW Äá¿ÏßW ¥¿ßÕÏxßW ÎáÜÏßW ®Üïï¢ ¥¿ßÏáæ¿ ÄßÃßVMáIí. ¥ÕZ µáH

ºMáçOÞZ µáÈßEí ¥Õ{áæ¿ ºLßÏßÜá¢ ÎáÜµ{ßÜáæÎÜïÞ ¢ æÕùáçÄ Ä¿Õß. Äæa µáH
ºMÞX ®{áMÎÜï. ÈÜï ·ßVJÞÃá. ÎâKßFßW µâ¿áÄW Õøá¢. ¥ÄßæÈÞJ Èà{ÕáÎáIí.
µáHÏáæ¿ Îµá¿ÎÞÃá ¥ÕZ µâ¿áÄÜá¢ ÈáÃEÄí. øIáæÉHáBZ ¥Õæ{

ÈoÏÞAáKÄá¢ ÄÜïáKÄáæÎÞæA µIí ÈßKá µáH ²ÜßMßºîá ²øá ÉøáÕÎÞÏßøáKá.
¥ÄßÈÞW æÕ¿ßÏáÄßVJçMÞZ ÈßÜAÞJ dÉÕÞÙÎÞÏßøáKá.
øÞdÄßÏßÜÞÃá ¥Õæ{ Äßøßºîá æµÞIáçÉÞÏÄí. ÄÞX ¦çMÞZ ÄæK Ì¢·ïÞÕßçÜAá

çÉÞÏß_ØâØçÈÞ¿á¢ dÖàÜÄçÏÞ¿á¢ ¥çBÞGá ÕøÞX ÉùEßGí.
¥ÕV ¥Õæ{æAÞIí ØÞøßÏá¢ Îxá¢ µÝáµßºîá ÈßÜÕá¢ µÝáµßºîßGÞÃá ÕKÄá.
²øáÎÞØ¢ µÝßEÞÃá ³¿ßçÉÞÏ ÉÞIßæÏ ¥ÕZ ÉùEá ÄK ÕßÕøBZ Õºîá

çØÜJá ÈßKá Éß¿ßºîÄí.
ÉßçxKá ÈÞÜáçÉøáç¿Ïá¢ çÉøßW ºdwÞ çÜÞÁí¼ßW ÎáùßæÏ¿áJá. ¥Õßæ¿ ÈßKá

Éß¿ßºîñÄÞÏß çø¶æM¿áJß ùßÎÞXÁí æºÏîßºîá.
²øá ÎÞØ¢ ¥ÕZ ÍøÄçaÏá¢ Îxá¢ µØíxÁßÏßÜÞÏßøáKá. Äæa µáH ¥ÕZAá

æÉÞÜßºîá. ÉßæK fÞÎÎáIÞÏßGßÜï ÉâùßAí.
d¿ÞËßµí çÉÞÜàØáµÞV Õæø çµùßæÏKÞÃá çµGÄí. ÄÈßAá ÉßæK ÄÞWMøc¢

çÄÞKßÏßÜï. çÄÞKßÏÄí ¦ ÏâÃßçËÞÎßGí ÈßWAáK çÉÞÜàØáµÞøßµ{ßW ¦ÏßøáKá...
Áß ¼ß ÉßæÏ ³VNµ{ßW ÈßKáÃVJßæAÞIí ¥çMÞZ ÕK ²øá ËÞµíØí

ØçwÖÕáÎÞÏß ²øá ³ËàØí æØdµGùß µ¿Ká ÕKá.
RØÞV ²øá ËÞµíØí ©IíQ
¥ÏÞZ ¥Äá ÕÞBß çÈÞAß.
²Ká¢ ÎÈTßÜÕáKßÜï.
ØáÈÞÎßçÏÞ? ¥æÄLá µáL¢? ³ §XçÁÞçÃ×cÏßÜÕßæ¿çÏÞ...
ø¸áùÞ¢ ¥Õç{Þ¿í ÉùEá:
R®ÜïÞ æÙÁíµbÞVçGÝíØáµ{ßçÜAá¢ §Äßæa ÉµVMÏAíQ
22/2/2005

28
ÉÄßÕá æÄxßAI.
§æÄÞæAæÏLßÈÞÃá §çBÞGÏAáKÄí? ÕÜï ¼ßçÏÞ{¼ß ÕµáMßçÜAá¢ ¥ÏºîÞW

çÉÞçø?
çµdwJßW §øßAáKÕzÞøáæ¿ ³çøÞçøÞ ÄÎÞÖ!
çËÞY ÖÌíÆßºîá.
Îá¶cÎdLßÏáæ¿ çº¢ÌùßW ¥¿ßÏLßø çÏÞ·¢. ©¿çÈ ÉáùæM¿Ã¢.
13
æÉøáÎÞZ ÄßøáÕ¿ßµZ ¥µJá Éâ¼ÏßÜÞÃá. ÆVÖÈ¢ èÕµá¢. Éâ¼ÞdÆÕcB{áæ¿
ÉøßÎ{Õá¢ ÆàÉdÉÍÏá¢ dÉØøßAáK dÉÇÞÈ ÙÞ{ßW Í·ßÈß çÕÆ·ÞÏdÄß Äæa ÎÇáøÎÞÏ
ÖÌíÆJßW ÉÞ¿áµÏÞÃá.
çÆÕ Ùçø ¼Ï çÆÕ Ùçø

Íµñ¼È ¼Èß Æá¶:Ùçø…
ÎáµñßÕødÉÆ ºdµÇçø…
ÄÞÕµÆßÕcdÉÃÏ¢ µÞÎc¢
ÄÕÍÏ¼ÜÇà ØíÈÞÈ¢ µÞÎc¢
ç·ÞÉc¢ ÄÕÄÄbÞÎãÄØÞø¢
dÉÞÉc¢ ÉáÈøÞÈwÎÕÞºc¢

çºçÄÞÙø Ùø ÆßÕcÞµÞçø
ØVÕÞÇÞçø ÈßøÙCÞçø
ÄÕ µÞøáÃc¢ ÎÎÄÞøáÃc¢
ÉÞÆØÎf¢ Éâ¼ÞÉá×íÉ¢

µÞÆ¢Ìøß ¥ÄßW ÜÏßºîßøáKá. ¥ÕZ µHâµ{¿ºîá. ²øá µã×íÃøâÉ¢ ¥Õ{áæ¿ ÎÈTßW

æÄ{ßEá. 23 æµÞÜï¢ ÎáXÉÞÃá. ²øá ÉGáÉÞÕÞ¿AÞøß ©ùæA ØtcÞµàVJÈBZ
æºÞÜïáµÏÞÃá.
¥Õ{áæ¿ ÎÈTí Éçf ÎæxçBÞ ¥ÜÏáµÏÞÃá.
22/2/2005

29
²øá ØáÎá¶æÈÞM¢ ¥ÕZ ¦¿ßMÞ¿áKá.
ÕßºÞøßAÞX ÉÞ¿ßÜïÞJÄÞÃá.
ÜfBZ ¥NÞÈÎÞ¿áK ¥ÌíµÞøßÏá¢ 34 çÜÞùßµ{áç¿Ïá¢ 30 ÌTáµ{áç¿Ïá¢ ÈÞÜá µÏV

ËÞµí¿ùßµ{áç¿Ïá¢ ©¿ÎÏá¢ ØÎáÆÞÏ d¿Øíxáµ{áæ¿ ¥ÇßÉÈá¢ ØÎáÆÞÏ çÈÄÞÕáÎÞÏ
µáÎÞøMÃßAøáæ¿ ÎµZAí ¦¿ßMÞ¿ß È¿AÞÕáK µ×íÃÈÜï ¥Õ{áæ¿ ÎÈTí
¥ÉÙøßºîßøßAáKÄí.
ÈÞØV.
ÕàGßæÜ èdÁÕV µÞÆùßAÏáæ¿ ¯µ ÎµX.
§FßÈßÏàùBßÈá ÉÀßAáK ØÎVÅX.
µÕß.
ÉÞGáµÞøX.
æºùáM¢ æÄÞGùßÏáKÕX.
Éçf...
¥ÕX ¥Ká øÞÕßçÜ æØÎØíxV ¥ÕÇß µÝßEá çÉÞµáKÄßÈá ÏÞdÄ çºÞÆßAÞX

ÕKßøáKá.
R®æa æÉÞæKæK ÎùAáçÎÞ?Q
RÙßÜï ÎøßºîÞÜá¢ ÎùAßÜïQ
µÖâÎÞÕßX çÄÞMßæÜ µøßÏßÜµ{ßW ¥ÎVJßºîÕáGß ÄßøßæµçÉÞµáKÄßX ÎáXÉá ¥ÕX

çºÞÆßºîá:
R¾ÞæÈÞøá ØNÞÈ¢ ÄøæG?Q
R®Lá ØNÞÈ¢?Q
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ºáIßW æÄÞGá:
RÆÞ §Õßæ¿?Q
R¥çÏîÞ çÕIQ
R®æK æÉÞKßÈá §×í¿ÎçÜï?Q
R²Jßøß ²Jßøß §×í¿¢Q
22/2/2005

30
RÉßæKLÞ ®æa ØNÞÈ¢ çÕIÞJÄí?Q
¥ÕZ ÎßIÞæÄ ÈßKçMÞZ ¥ÕX ¥Õæ{ ÕÞøßÏ¿áMßºîá.
®KßGí ¦ ºáIáµ{ßW ¥ÎVJß ºá¢Ìßºîá.
¥ÕZ ¦æµ çµÞøßJøßºîá ÈßKá.
¥ÄáµIí µøàÜAß{ßµZ ÈÞÃßºîá ÉùKáçÉÞÏß.
²øá µÞAAáÏßW µáøÕÏßGá.
µÞAÄOáøÞGß ÈàIÕÞÜáæµÞIí Îá¶¢ Îùºîá.
³çÜEÞÜà ²øá ªEÞW ÉÞGáçÉÞæÜ ÄÞÃßøáKí §¿¢µHßGá.
¥ÕX ÕàIá¢ çºÞÆßºîá:
'®çK ÎùAáçÎÞ æÉÞçK?R
¥ÕZ ¥ùßÏÞæÄ ¥Õæa æÈFßçÜAá ºÞEá.
QÎùAÞIßøßAÞX ¾ÞX ¨ çÆÙJí ²ø¿ÏÞ{ÎßçGÞæG?R
Q®L¿ÏÞ{¢?R
¥ÕX ÉÄáæA æÈFßW ÕßøW ÎáGßºîá:
“§Õßæ¿ ®æa ÉÜïáæµÞæIÞøá ØíçÈÙÎádÆÏßçGÞæG?Q
¥ÕZ ¯çÄÞ ØbÉíÈJßæÜKçÉÞæÜ ÉùEá:
R§çGÞQ
RæÉÞKßÈá çÈÞÕá¢Q
RØÞøÎßÜïQ
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÌïÕíØßæa µÝáJí ÄÞÝíJß.
ÉÞW æÕ{áMÞVK ¥Õ{áæ¿ ÎáÜ ¥ÕX dÌÞAáUßWÈßKá ÕßùAáK èµµZæµÞIí

ÉÄáæA ÉáùçJæA¿áJá.
ÉßæK ²xçøÞÎ¢ Õ{VK ¦ ÎáÜAHßæa ³øJí ¥ÕX ÉÜïáµZ çºVJÎVJßA¿ßºîá.
¥ÕZAá çÕÆÈßºîá.
Éçf ÈßÜÕß{ßºîßÜï.
22/2/2005

31
¥Õßæ¿ çºÞøæÉÞ¿ßÏáKÄí ¥ÕX çÈÞAß.
RæÉÞKá µá{ßAáæOÞ Èàùá¢Q
RÈàùßæAÞæGQ
R¥æMÞ ®æK ³VAá¢Q
R¥æÜïCßÜá¢ ³VAá¢Q
R®çKÞ¿í çÆ×cÎáçIÞ?Q
R®LßÈá?Q
Rµ¿ßºîáÎáùßºîÄßÈá?Q
R¨ ÖøàøÕá¢ ÎÈTá¢ ÄKßçÜï. ®LáºÏñÞÜá¢ ®ÈßAß×í¿ÎÞQ
R¥¿áJ æÕUßÏÞÝíºî ¾ÞX Õøá¢. ¥çMÞW ¨ ÉÞ¿áÃBßÏÄí ®æK µÞÃßºîá ÄøÃ¢Q
R©¢Q
Éçf ¥¿áJÞÝíº ÕKçMÞZ ¥ÕÈÄáµÃÞX µÝßÏáÎÞÏßøáKßÜï.
¨ µÞÝíºîµæ{ÜïÞ¢ µIí ²øÞZ ÈßKßøáKá. µáÎÞøáÕßæa ¥ÈßLøÕX ÎÃßÏX. ¥ÕX

çÈçø çÉÞÏÄí µáÎÞøá ¥NÞÕæÈ çÄ¿ßÏÞÏßøáKá.
¥ÕZ ØtcÞÈÞÎ¢ æºÞÜïßæAÞIßøáKß¿çJAí ¥ºí»X ÉÞEá æºKá. ¥Õæ{ Îá¿ßAá

µáJßMß¿ßæºîÝáçKWMßºîá. ¥N µÞVJcÞÏÈß ®LÞ ®LáÉxß ®Ká çºÞÆßºîí ³¿ßÕKá.
¥ÏÞZ ²x ÕÞºµJßW ÉùEá:
'Èßæa çÎÞZAá çdÉÎ¢. æµGßºîáæµÞ¿áAáçKÞ ¥Õæ{ µÞÆùßæa çÎÞX ÈÞTùßÈáR
Q¦øÞ §Äá ÉùçE. æÕùáçÄ µÞøcÎùßÏÞæÄ ¥Õæ{ ©ÉdÆÕßAÞæÄR
R¥æÜï¿à ¥ÕX æµÞ¿áJ ØíçÈÙØNÞÈ¢ ¥Õæ¿ æÈFçJÞIí. µÞÃßºîáæµÞ¿áæA¿à

ÈßaNAí.Q
§Äá ÉøEá ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÌïÕíØßW Éß¿ßºîí.

¥N ³¿ßÕKá:
R®LÞ dÍÞLí µÞÃßAáçK. dÉÞÏÎÞÏ æÉHÞQ
¥ÏÞZ ¥Õæ{ ¥NÏáæ¿ çÆÙçJAá ¦Eá ÄUß
RçÈÞæA¿à Èà ¥Õæ¿ æÈFJíQ
22/2/2005

32
¥N ÎÃßÏæÈ çÈÞAß ¥Üùß.
'çÉÞ¿Þ ®çOÞAà ¥MáùJáR
ÎÃßÏX ºNßÏ Îá¶çJÞæ¿ ÉáùçJAá çÉÞÏß.
¥N ¥Õæ{ ÕÜßºîá ÎáùáAáUßW çµxß µÄµ¿ºîá.
¥ÕV ¥Õ{áæ¿ ÌïÕíØí ÕÜßºîá ÄÞÝíJß.
øIáÕøß ÎáXÉÜïßæa çºÞøÏáÃBßÏ ÉÞ¿í ÎáÜAHßæa Îáµ{ßW ÄßÃßVJí µß¿AáKá.
¥Õøáæ¿ èµ ¥Õ{áæ¿ Îá¶Jí ¦Eá ÉÄßºîá.
µÞÆùßæÈ ¥Ká ÉßøßºîáÕßGá.
øIáÆßÕØ¢ µÝßEá ²øá ÕÞVJ ÕKá.
Q®FßÈàÏùß¢·í çµÞç{¼ßW ·áIµ{á¢ ÕßÆcÞVÅßµ{áÎÞÏß Ø¢¸GÈ¢. ¦ùáÕßÆcÞVÅßµZAá

ÉøßAá. ÈÞØV ®K ÕßÆcÞVÅßÏáæ¿ ÉøßAá ·áøáÄøÎÞÃá.R
ÉùEÄí çÉÞæÜ æÕUßÏÞÝíºî ÈÞØV ÕKá.
²JßøßµâGáµÞVAá¢ ¥ÇcÞÉµVAáæÎÞM¢.
²Jßøß ÉâÎÞÜµ{ÃßEí.
¥ÕæÈ µÞÃÞÈÞÕÞæÄ, ¥Õæa ØíçÈÙÎádÆ ¥ÕæÈ µÞÃßAÞÈÞÕÞæÄ ÕÞAá

ÉÞÜßAÞÈÞÕÞæÄ µÞÆ¢Ìøß ÄæK ÉâGßÏßG ÎáùßÏßW ÕÞÕßGí ÈßÜÕß{ßºîá.
ÎâKá ÎÞØ¢ µÝßEá Éáøá×áÕßæa µÜcÞÃÞçÜÞºÈ æµÞIáÕKá. ¥Äá È¿æKCßÜá¢

¥Õ{áæ¿ ÎÈTßW ÈÞØùÞÏßøáKá ®çMÞÝá¢.
Éáøá×áÕßæÈ ¥ÕZAá ©ZæAÞUÞÈÞÏßÜï.
ÈàÜßÎ ¼ÈßºîÄßW ÉßæK ¥ÏÞæ{ µâ¿áÄW æÕùáJá.
Éçf ¼àÕßÄ¢ ÎÞxßÎùßºîÄí ¥ÕZ çµG ²øá Ø¢ÍÞ×ÃÎÞÏßøáKá.
²øßAW ÄÞX ÕàGßW ÕKçMÞÝÞÃá.
²æøÞxAÏîX ÕKá. ÄÞ¿ßAÞøX.
¥ÏÞZAá ¥»X ÉÃ¢ æµÞ¿áJá. ÄÞX Îáµ{ßW ÈßWAáµÏÞÏßøáKá. ÌÞWAÃßÏßW.

¥ÏÞZ É¿ßµ¿Ká çÉÞµáçOÞZ ¥N çºÞÆßAáKá.
R®dÄ ÕV×ÎÞÏß. §ÈßÏáæÎLßÈÞ èÉØ æµÞ¿áAáçK?Q
22/2/2005

33
¥çMÞZ ¥»X ÉøÏáKá:
R¥ÕX µÞøÃÎÞ Èßæa çÎÞ{ßKá Øá¶ÞÎÞÏß µÝßÏáçK. ¥Ká çµÞæ{¼ßæÜ

ÉßçUøáNÏß ÉµW ©¿AßÏÄá¢ ¥Äßæa çÉøá¢ ÉùEá ¥Õßæ¿ øÞdÄàçAùß ¥ÕæÈ
æÕGßÏÄá¢ §ÕÈÞ. §Õæa µâGáµÞøæa µJß ¥Ká ¥ùßÏÞæÄ æµÞIáçµùßÏÞ §ÕÈá
èµ çÉÞÏÄí. ¦ÖáÉdÄàW çÉÞµÞX ÉxÞæÄ æØÉíxßAÞÏß ÉÝáJßGÞ Îáùßºîá µ{æE.
¥ùßÏÞçÎÞ?Q
ÄÈßAá ÄÜ µùBáKÄí çÉÞæÜ çÄÞKß!
¥çMÞZ ¥»X µøáÄßAâGß ÈÞØùßæÈ...
¥Õßæ¿ ÉßæK ÈßKßÜï. çÎÞZAá ÉøàfÏÞæÃKá ÉùEá æÉæGKá Äßøßºîá çÉÞKá.
¥ÄßÈ¿áJ ÆßÕØ¢ ²øá ÉÏîX ÕàGßçÜAá µÏùß ÕKá.
RØáèÜÎÞÈßA ÉùEßGí ÕKÄÞ. ²øá èdÁÕæù çÕÃæÎKá ÉùEáQ
ÄÞX ¥ÕæÈ µHßÎAÞæÄ çÈÞAß ÈßKá. ¥ÕÞÈá ÈÞØùßæa ®ÜïÞ ÍÞÕB{á¢ ©U

çÉÞæÜ çÄÞKß. çÄÞKÜÞÕÞ¢, ¦Ïßæ¿æAÜïÞ¢ ÈÞØùßæÈJæK
³VJßøáKÄáæµÞIÞÕÞ¢.
ÄÞX çºÞÆßºîá:
'®LÞ çÉøá?R
QØÜà¢R
ÌÞAßæÏÜïÞ¢ §KÜæJçMÞæÜ. ¥ÕÈßçMÞZ Äæa µÞÎáµÈÞÃá.
ÈÞØùßÈá æµÞ¿áAÞX µÝßÏÞÄßøáK ØíçÈÙ¢ ÎáÝáÕX ¥ÕÈá ÄÞX

ÕÞøßçAÞøßæAÞ¿áAáKá.
§Ká øÞdÄßÏá¢ ¥ÕæÈ ØçLÞ×ßMßAá¢.
Äæa ÈoÄÏßW ¥ÕæÈ çÎÏÞX Õß¿á¢. ¥Õæa æÄùßçµGí...¥Õæa µøáJßÈá ÕÝBß

¥Õæa ÖÞÀcBæ{ÜïÞ¢ ØÞÇßMßºîí æµÞ¿áJí... ÄÞX µß¿Aá¢...
14
æ·Øíxí ÙìØßW ÎdLß µáEßøÞÎæa ÎáKßW ÕdØñBæ{ÜïÞÎÝßºîßGí ÎçÈÞ¼í ÆÞÈMX
ÈßKá. µH¿Ïâøß ¥ÏÞZ ¥Õæa ÉÞWJá¿ÏßÜá¢ æºùßÏ ÉâÕXÉÝAáHÏßÜá¢ çÈÞAß.
çøÞÎæÎÜïÞ ¢ Õ¿ßºîí ØíÎâJÞÏ ¥IßÏá¢ µáHºîáÕ¿á¢. ¥ÏÞZ ¥ÄßW ÄÞæÝÈßKá
¥øßEÞÃJßæa æÎÞGßW ÄGáKÄáçÉÞæÜ ÄGß. ÉßæK ²Ká Éß¿ßºîá¿ºîá.
22/2/2005

34
®KßGí ¥ÏÞZ Äæa ¼âÌî ¥ÝßºîßGá ºÞøáµØÞøÏßW µÞÜáµZ ©ÏVJßÕºîí ÎÜVKá.

ÎçÈÞ¼í ÆÞÈMX ¥ÏÞ{áæ¿ ÎáKßW ÎáGáµáJß ÈßKá. ÉßæK ÉÄáæA ¥ÏÞ{áæ¿
ÎáIÝßºîá. ¥¿ßÏßW ²Ká¢ ©IÞÏßøáKßÜï. ¥WM¢ Èøºî çøÞÎAÞ¿ßÈß¿ÏßW ²øá
·¼Õàøæa ÄáOßèA çÉÞæÜ µùáJ ¦ ÉÞøAáH ÄâBßAß¿AáKá. ¥ÕX ¥Äá
µÏîßæÜ¿áJá Ä¿Õß. ¥ÏÞZ ÕÞrÜcçJÞæ¿ ¥ÕæÈ çÈÞAß. ¥ÕX ¥Äßæa
¥d·JßW Äæa dØñàÄbÎáU ºáIßÃµZ ÎáGßºîá. ÕßøÜáµZ æµÞIí ¥ÕÈÄí æÄÞÜßºîá.
ÉßæK Î¿ßAÞæÄ ÈÞÕáæµÞIí ÈAÞX Äá¿Bß. ¥ÄßÈá ÌÜ¢ Õºîá.
ÎdLß µáEßøÞÎX µæÏîJß ¼âÌîÞÏáæ¿ µàÖÏßW ÈßKá¢ Äæa æÎÞèÌW

çËÞæÃ¿áJá. ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ºMßæAÞIßøáK ÎçÈÞ¼í ÆÞÈMX ¥ÄßæÜïÞæ¿ÏáU
Ø¢ÍÞ×Ã¢ çµGá.
R¥ÈßÏÞ §Äß ØÞ¢ØíµÞøßµ ÕµáMá ÎdLß µáEßøÞÎÞÈÞ'
Q®LÞ ØÞV ÕßçÖ×ßºîí?R
Q¯Ïí ÕßçÖ×æÎÞKáÎßÜï, ¥ÈßÏ ÉáÄßÏ ¥ÝßÎÄß ÉøOøæÏÝáÄÞX çÉÞæÃKá çµGá.

®ÈßAá ÕßçøÞÇæÎÞKáÎßÜï çµçGÞ. èÇøcÎÞÏß ®ÝáÄßçAÞR
Q¥Üï ØÞV ¥Äá ÉßæK,¾B{áæ¿ µ¿ÎÏçÜïR
Q¥çÏîÞ ÉßKçÜï, µ¿Î È¿AæG. ¾ÞX Õß{ßºîÄí çÕæùÞøá µÞøc¢ ÉùÏÞÈÞR
Q®LÞÃá ØÞV?R
Q¾ÞX ædÉØßÁIÞÏáU çÜÞÙcÞ d¿Øíxí ÉdÄdÉÕVJµVAá ¥ÕÞVÁáÈWµÞX

ÄàøáÎÞÈßºîßøßAáµÏÞ. 15001 øâÉÏÞ ¥ÕÞVÁí. ¥ÈßÏX µ¿JáÕUµÞæøAáùßæºîÝáÄßÏ
¦ ËàºîùßçÜï ®LÞÃá RÕÞÏßæÜ¿áAÞJ ¼àÕßÄBZ ÎçxÞ...Q
RµøÏßÜ¿áAÞJ ¼àÕßÄBZQ
R¥¹í, ¥Äá ÄæK. ¥ÕÞVÁÄßÈÞÏÞçÜÞ ®KÞçÜÞºÈæÏÞIíQ
RÕ{æø Èwß ØÞV. ®ÈßAßÄáÕæø ¥ÕÞVæÁÞKá¢..Q
“¥ÕÞVÁí ¥ÈßÏX ¥VÙßAáKÄÜïßçÏÞ? ÉßæK ¥ÝßÎÄß ÎdLàæ¿ µÏîàKá ÈßBç{ÞæA

¥ÕÞVÁí ÕÞBáçÎÞKÞ..R
Q¾ÞX ÉøOøæÏÞKá¢ ®ÝáÄáKßÜï ØÞV. µ{JßW øÞ¼X ØÞùßæÈ ÉßÃçAæIKá

ÕßºÞøßºîí...R
Q¥æÄÈßAùßEâæ¿. ¥ÈßÏX ¥ÕX ÄK ¦ ËÏW §Bí æµÞIíçÉÞæø. ®KßGí

èÕµßGæJ ÕÞVJ µÞÃá. ¥ÕÞVÁí ÕßÕø¢ ¿àÕàAâæ¿ çµZAÞ¢ . ®LÞ?R
QÖøß ØÞV, ÄÞCcâ ØÞVR
QÄÞCcâ ÄÞCcâR
22/2/2005

35
µáEßøÞÎX ÕàIá¢ ÁÏW æºÏñá:
QØà ®çN §Äá ¾ÞÈÞ.R
Q®LÞ µáEßøÞçÎGÞR
QæØÈxßçÜAâU ¾B{áæ¿ dÉÄßÈßÇß ÎçÈÞ¼í ÆÞÈMÈÞR
QÈKÞÏß µáEßøÞçÎGÞ. µ{JßW øÞ¼Èá¢ ¦ çÉøÞ ÈßVçgÖßºîÄí. Éçf ¥ÏÞZ

ÉùEÄí µáEßøÞçÎGX ®ÄßVAáæÎKÞ. ¥ÄáµÞøÃ¢ ¾ÞX...R
Q®ÈßAùßÏÞæÎçK. ¥ÕX ²øá çÉøá ÉùEßGí ¾ÞX ÄUàKá çÕI. ÉÞVGàW

æ®µcJßÈá ¾ÞX ®Lá ÄcÞ·ÎÞ ØÙßAáçKKá ØàæÏNßÈá çÌÞÇcæMGçÜïÞ. ®KßGá¢
¥ÕX...R
QÈßB{á ÎáKÃßAá ÄæK ÎÞÄãµÏÞ µáEßøÞçÎGÞR
ÎçÈÞ¼í ÆÞÈMæa ÄáMW µáÝEá ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ÕßÖbøâÉ¢ dÉÞÉßºîßøáKá. Äæa

µáH æÕUæÎÞÜßMßAáKÄßæa Øá¶ÞÜØcJßW ÎdLß µáEßøÞÎX ÉùEá:
Q®KÞW ¥BæÈÏÞÕæGR
¥ÏÞZ çËÞY Õºîí ÎçÈÞ¼ßæa ÄÜ Äæa ÕÏxßçÜAá µáçùAâ¿ß æºVJá Õºîá.
22/2/2005
1
çºÞøÎáLßøß_4
ÕçÜcGX
15
¥NßÃß ¦æµ æ¿X×ÈßÜÞÏßøáKá. RµUßÏCÞGí ÈàÜßQÏáæ¿ ×â¿í È¿AáµÏÞÃá.
¥NßÃßÏá¢ ø¼ÈßÏáÎáU ø¢·BZ ×â¿í æºÏîÞÈáIí. ×â¿í µÞÃÞ X §æKÞøá
¥ÄßÅßÏáÎáIí. ÎxÞøáÎÜï ÕßÖbÞÆVÖ ædÉÞÁfXØßæa ©¿Î ÕßÖbÈÞÅX. ¥ÏÞZ
Éáøá×áÕßæÈ ØÎàÉ¢ ²øá ºâøW µØÞøÏßW ÈÞGáÕVJÎÞÈB{á¢ ÉùEßøáKá. Äæa
¥¿áJ ØàøßÏW ÕßçÈÞÆí øÞ¼áÕßæÈ ¯WMßAáµÏÞæÃK ÕÞVJ Éáøá×áÕáÎÞÏß
¥ÏÞZ ÉCáÕºîá.
çµÞÕßÜßW ÈßKá ¶ßKÈÞÏß Î¿Bß ÕøáK Éâ¼ÞøßÏáÎÞÏß ¥ÏÞ{áæ¿ ¥NÏá¢ ÍÞøcÏá¢

Ø¢ØÞøßAáK ø¢·ÎÞÃá ¦Æc¢. ²øá µÏîßW ÉÞÏØçºîÞùáÎÞÏß ¥ÏÞZ µÏùß ÕKá
µßIßÏßÜßøáK æÕUæÎ¿áJí µÞW µÝáµáK ø¢·¢ ºßdÄàµøßºîá. ¥Äá ³æAÏÞÏß.
¥¿áJÄí ¥ÏÞ{áæ¿ ¦çøÞæ¿KßÜïæÄÏáU ²øá ÕÞºµÕá¢ ¥ÄßÈá ¥NÏá¢ ÍÞøcÏá¢
ÉùÏáK ÎùáÉ¿ßµ{áÎÞÃá. ¥NÈ¿ß ÉáUßÎÃ¢ÜàÜÏá¢ ÍÞøc ¥NßÃßÏáÎÞÃá. ®ÜïÞÕøáæ¿
µHáµ{á¢ ÎáÜAºî æµGß ÈßWAáK ¥NßÃßÏáæ¿ ¥¢·ÜÞÕÃcB{ßÜÞæÃKÄí Éáøá×á
dÖißºîá. ÕßÖbÈÞÅX §Jø¢ µÞøcB{ßæÜÞKá¢ ÄÞWMøcÎßÜïÞJ ¦{ÞÃá.
øÞ¼á ¦fX ØíxÞV¿í ÉùEá. Éâ¼Þøß È¿X ÉùEá:
R¦æµ ¥ÖáÍºßLµZ ÎÈTßW ÈßùÏáKá. Éâ¼µZ ÖøßÏÞÕÞJÄá çÉÞæÜ. çÆÕßAí

èºÄÈc¢ µáùÏáKÄíçÉÞæÜ. ²øá ÎÈTÎÞÇÞÈÕáÎßÜï. çÆÕà ÎÙÞÎÞçÏ µÞAçÃQ
¥N È¿ß ÉùEá:
R¦ºÞøB{â¢ ÕßÖbÞØÕáæÎÞæA µáùÏáKá. ¥ÜïÞæILÞ. µÜßµÞÜÎçÜï µÜßµÞÜ¢Q
¥ÕøÄá èµµâMß µHâµ{¿ºîá ÈKÞÏß ÉùEá.
§Èß ÍÞøcÏáæ¿ Ø¢ÍÞ×ÃÎÞÃá. ¥NßÃß ÉùçÏI ÁÏçÜÞ·í §ÄÞÃá: “ÉÝµÏßæÜ ¦

ÕÜßÏ ÄßøáçÎÈß ÎÙÞ ç¼cÞÄß×ßÏçÜï. ¥çgÙæJ æµÞæIÞKá dÉÖíÈ¢ ÕÏíMßºîá
çÈÞAâR
¥ÕZ ¦æµ ÕßÏVJá. ÁßÏçÜÞ·í ³VAX µÝßÏáKßÜ. ®dÄ dÉÞÕÖc¢ µÞÃÞæÄ

ÉÀßºîÄÞÃá. ¥ÕZ ÉùEá: QÉÝµÏßæÜ ¦ ÄßøáçÎÈß dÉÖíÈAÞøÈçÜï. ¥ÏÞæ{ ²Ká
ÕÏíMßºîÞçÜÞR
æØxßW µâGºîßøß ©ÏVKá. ÈÞÏµ È¿ß Èß×Þ ºdwX µá¿EßGá ºßøßAáKÄßÈß¿ÏßW

Éá»çJÞæ¿ ø¼ÈßæÏ ²Ká çÈÞAß. ¥ÍßÈÏßAÞÈßùBßÏßøßAáKá ¥NÏá¢ çÎÞ{á¢ ®K
ÍÞÕJßW.
2
øÞ¼á µ¿í ÉùEá. ÕàIá¢ ¥ÕZ dÖÎßºîá. QÉÝµÏßæÜ ç¼cÞÄíØcX ÎÙÞ ÄßøáçÎÈßÏçÜï.
¥çgÙ¢ ÕÏíAßçÜï?R
æØxßW ÕàIá¢ µâGºîßøß. øÞ¼áÕßæa ÈÞÕßW ²øá æÄùßÏÞÃá ÕKÄí. ÕÏíAá¢ Èßæa
Îçx¿Jí. Éçf ¥ÏÞZ ¥Ä¿Aß.
²øá ÎÃßAâV dÖÎßºîßGá¢ ¦ ø¢·¢ ÖøßÏÞÏß ×â¿í æºÏîÞX µÝßEßÜï, ²¿áÕßW

Ø¢ÍÞ×Ã¢ ³æAÏÞÏçMÞZ ¥Äá Õß{ùßæÕ{áJ ²øá ÖÕ¢
Ø¢ØÞøßAáKÄáçÉÞæÜÏÞÏßøáKá.
¦ ø¢·¢ ®¿áAáKÄí ÎÞxßÕºîá. ¥¿áJÄí ø¼ÈßÏáæ¿ ÍÞ·ÎÞÏßøáKá. ¥NÏáæ¿ ÉøÞ¼Ï¢

æØxßW É¿VJßÏ ÉøßÙÞØ¢ ¥ÕZAá¢ µßGß. ÉÜøá¢ ªùßºßøßAáKáIÞÏßøáKá.
¦Æcø¢·¢ ²øá ÕÝßçÉÞAçÈÞ¿í ¥ÏÞZ ²øá ÎÙÞÎÞdLßµÈÞæÃKùßÏÞæÄ ºáHÞOá

çºÞÆßºîá çÎÞÙßMßAáKÄÞÏßøáKá. µÅÏßW ÈÞÏßµÞ µÅÞÉÞdÄJßæa µâGáµÞøßÏÞÏ
ÏfßÏÞÏßGÞæÃCßÜá¢ ¥Õç{Þ¿í Ø¢ØÞøßAÞX çÉÞÜá¢ ÈÞÏßµ È¿ß Èß×Þ ºdwX
ÄÞWMøc¢ µÞGßÏßÜï. ÎâKá ØàøßÏÜáµ{ßW ²çø ØÎÏ¢ ÈÞÏßµÏÞÏß ÆßÕØ¢ 15000 øâÉ
ØOÞÆßAáKÕ{Õ{ÞÃÕZ. ¥Äßæa ·VÕ¢ çÈÞGJßÜá¢ ÕÞAáµ{ßÜáÎáIÞÏßøáKá.
ÕÝßÏøáµßW ÎøJßÈá ÎùEá ÈßKá ø¼ÈßÏáæ¿ µÅÞÉÞdÄ¢ ºßøßAÃ¢. ¦ ºßøß çµGí

¥ÏÞZ ¥çBÞGí æºÜïáKá. ¥ÄÞÃá ¦Æc ØàX.
¥Õ{áæ¿ çµïÞ Øí ¥MßW ¦Æc¢ ¥ÕZ µHáµ{àW çµÞÉ¢ ÕøáJÃ¢. ÉßæK

µáØãÄßºîßøß ÕøáJÃ¢. ÉßæK ¥ÏÞZ çµZAÞX çÕIß ©ùA µÞçÎÞgàÉµÎÞÏß
ºßøßAÃ¢.
¥ÕZ æÈxß ºá{ßAÞæÄ µÕß{ßæa çÎWºîÞÜáµZ ÈßÏdLßºîáçµÞÉ¢ ¥ÍßÈÏßºîá. ¥Äá

µáÝMßÎßÜïÞæÄ çÉÞÏß. ÉßæK ¥ÕZ ¦ ÍÞÕ¢ ²øá µáØãÄßºîßøßÏßçÜAá ÎÞxß. ¥Äá¢
³æAÏÞÏß. ÉßæK ¥ÕZ ÆâæøæÏçBÞ ÈâÉáøBZ µßÜáBáKÄáçÉÞæÜ çÈVMßºîá
ºßøßºîá. æØxßW ²øá ÎìÈ¢ É¿VKá.
ÕÝßçÉÞAX ÎÞdLßµX ÎøJßÈá ÉßKßçÜAá ¦µÞ¢×çÏÞæ¿ È¿AáK ø¢·¢

ºßdÄàµøßºîá. ¥ÕZ ÄÜµáÈßºîá Öã¢·ÞøçJÞæ¿ çºÞÆßºîá:
R§Õßæ¿ ÎáXÉá µIßGßÜïçÜïÞ. ¦øÞÃá ¨ çÄ¼ØbßæÏKá ¥¿ßÏÈùßÏÞÈÞÕáçÎÞ

¦çÕÞQ ¥ÕZ Éáøßµ¢ Õ{ºîá µYçµÞÃáµZ æµÞIí ¥ÏÞæ{ çÈÞAß. ¥È¢·æa
¥OáµZ çÉÞæÜÏÞÏßøáKá ¥Õ{áæ¿ çÈÞG¢. øÞ¼áÕßÈá ÕßÖbØßAÞÈÞÏßÜï.
®dÄAÈÞÏÞØÎÞÏÞÃá ¥ÕZ ¥ÄáæºÏñÄá.
ÎÞdLßµX ÉùEá: RçÈÞ¢ ²øá Éâ¼Ïáæ¿ ¦ÕÖcJßÈá ÉÝµÏßçÜAá çÉÞµáKá.

§¿æAÞKáùBßÏÄßÈÞW èÕµßçMÞÏß. §Èß øÞdÄß µÝßÏÞæÄ ÏÞdÄ ÕÏî. ¥¿áæJBÞÈá¢
ÄBÞX §¿¢ µßGáçÎÞ?Q
¥ÕZ ÕÖcÎÞÏß ºßøßºîá. R¾ÞÈá¢ çººîßÏá¢ ¥LßAâGßÜïÞæÄ µÝßÏáKá. ¥çBAí

ÕßçøÞÇÎßæÜïCßW ¾B{áæ¿ ÕàGßW ¨ øÞdÄß µÝßÏÞ¢Q
3
µãÄcÎÞÏ ÁÏçÜÞ·í æÁÜßÕùß. µHáµ{á¢ µÕß{áµ{â¢ æµÞIáU ÍÞÕdÉµ¿ÈBZ.

ø¼ÈßÏáæ¿ ¥ÈÞÏÞØÄ æØxßÜáUÕæø ¥qáÄæM¿áJß. ®KÞW ¥ÕV ¥qáÄ¢
µÞÃÞÈßøßAáKçÄÏáIÞÏßøáKáUá.
¥Õç{Þæ¿ÞM¢ È¿AáK ÎÞdLßµçÈÞ¿á ¥ÕZ çºÞÆßºîá:
RÄßøáçÎÈßAá ÎáùáAáçIÞ?Q
RÈßÏîí ÎáùáçµbÞ?Q
R©Õîí, §Jßøß ºáHÞOá ÄøáçÕÞ ¦çÕÞ?Q
¥ÏÞZ ¥Õæ{ Ø¢ÖÏçJÞæ¿ çÈÞAß. ¥øÏßW æµGßÏßøáK ÎdLJµß¿ßW ¥ÏÞZ

Éß¿ßºîá. ®KßGí ÎùáèµæµÞIí ºáHÞOáæÉGß ¥ÕZAá çÈçø ÈàGß. ¦ ºáHÞOá
ÉÞdÄJßW æÄÞGÄá¢ ¥ÕZ æÉÞUßÏÄáçÉÞæÜ èµ ÕÜßºîá. ¥Õ{áæ¿ Îá¶æJ
Öã¢·ÞøøØ¢ ÎÞEá. ¥Õßæ¿ çµÞÉÕá¢ ÈßøÞÖÏá¢ É¿VKá. ¦ ÍÞÕMµVºî µÞÃáçOÞZ
ÎÞdLßµX ºßøßAáµÏá¢ ¥Õæ{çÈÞAß ÎdL¢ ¼ÉßAáµÏáÎÞÃá æºçÏîIßÏßøáKÄí.
®KÞW æØxßÜáIÞÏßøáK ÎæxÜïÞÕçøÏá¢ çÉÞæÜ ¥ÏÞ{á¢ ØííÄÌíÇÈÞÏß ÈßKá çÉÞÏß.
ºÞGá{ßçÉÞæÜÏÞdÏáKá ¥Õ{áæ¿ çÈÞG¢. ¥ÄßW ®BæÈÏÞÃá ¥Õ{à
§ºí»ÞÍ¢·Jßæa ÈßÝW µÜVJßÏÄí? È¿ßÏÞÕÞX ¼ÈßºîÕç{Þ?
¥Õ{áæ¿ µHáµ{ßçÜAá çÈÞAÞÈÞÕÞæÄ ¥ÏÞZ ÄÜµáÈßºîá çÉÞÏß. ¥ÕZ

ÄÜæÕGßºîáµáÜáAßÏçMÞZ ¦ Îá¿ßæAGí ¥ÝßEá ºßÄùß. ¥Õ{áæ¿ µHáµZ ÈßùEá.
²çøØÎÏ¢ çÕÆÈÏá¢ çµÞÉÕá¢ ¥Õ{áæ¿ Îá¶JáÈßùÏáKÄí ¥ÕßÖbÞØçJÞæ¿
µcÞÎùÞÎÞÈá¢ Ø¢ÕßÇÞÏµÈá¢ æØxßÜáU ÎxáUÕøá¢ çÈÞAß ÈßKá.
øÞ¼áÕßÈá ØçLÞ×¢ ¥¿AÞX µÝßEßÜï. ¥ÕZ çÎÞæÃÞ ¦µí¿ßÈá ØNÞÈ¢

çÈ¿ßÏßGáæIæKÞæA ÉùEçMÞÝá¢ ¥çBÏx¢ çËÞæGÞæ¼ÈßAÞÃÕæ{Ká ºßdÄBZ
çÈÞAß ÎÈTßÜÞAßÏçMÞÝá¢ §dÄÏá¢ ¿ÞÜaí ¥Õ{ßW ²{ßEá µß¿MáæIKá
çÄÞKßÏßøáKßÜï. §Äá ®ÜÞï dÉÄàfµZAá¢ ¥MáùJáU dÉµ¿ÈÎÞÃá. ÈÞÏßµ È¿ß
Èß×Þ ºdwæa Îá¶æJ ºßøß ÕÞ¿ß.
ÉßKà¿áU ø¢·B{ßÜá¢ ¥ÕZ µØùáµÏÞÏßøáKá. ÉøßºÏØOKÈÞÏ æµÞ¢ÌßçÈ×X

È¿X ¥WÉ¢ ÉÄùßæMÞÏß. ¥Õ{âæ¿ ¥KæJ ØàÈáµZ ×â¿í µÝßEçMÞZ ÕßÖbÈÞÅX
øÞ¼áÕßæa ¥¿áJá æºKá èµµ{ßW Éß¿ßºîßGá ÉùEá:
RÈNáæ¿ ¥¿áJ ØàøßÏW ØçNÞÙÈ¢ Äá¿BÞX ÕøæGQ
øÞ¼á ²Ká æ¾Gß. èÆÕçÎ. §ÏÞZAí ¨ ¥ÍßÈÏ¢ §×í¿æMGßçÜï?
R®LáÉxß ØÞV?Q
R®æa ¥¿áJ É¿¢ ÄÈßAá ÄøáKá. Ø¢ÕßÇÞÈ¢ æºÏîÞX. ÈÞÏßµ ÄÞX µIá
Éß¿ßºî ¨ æÉYµáGß. µÅÏá¢ ÄßøAÅÏá¢ çÜÞÙßÄÆÞØßçaÄÞÃá”.
øÞ¼áÕßÈá ÕßÖbØßAÞX µÝßEßÜï. ¥ÏÞZ ÕßÖbÈÞÅæÈ æµGßMß¿ßºîá.
4
øÞ¼á ø¼ÈßæÏ çÈÞAß. ØÙØ¢ÕßÇÞÏµX ç¿ÞÃß ¥ÕZAßøßAÞX ²øá µçØøÏßGá

æµÞ¿áAáKá.
16
ÉÜøá¢ ÄæKÏÞÃçÜïÞ ¥Õ{áæ¿ ¥ÍßÈÏJßæa çÉøßW ¥ÍßÈwßAáKæÄçKÞVJá
¥ÏÞZ. §KæÜ ¥ÕZAá ÁÏçÜÞ·í ÉùEáæµÞ¿áAÞæÈKá ÉùEí Õß{ßºîßøáKá. ²øá
ºáÕK ç¿ÞMá¢ µ¿á¢ ÈàÜ ¼àXØá¢ ¥ÃßEÞÃá ¥ÕZ ÕKÄí.
çËÞÃßW Õß{ßºîçMÞZ ¥NßÃßÏÞæÃ¿áJÄí. Éáøá×áÕßæa ·Øíxí ÙìØßW Õºîí

¥Õæø ÁÏçÜÞPí ÉÀßMßAÞX ØÙØ¢ÕßÇÞÏµX ç¿ÞÃßÏÞÃá çÉÞÏÄí.
¥ÕV çËÞY ø¼ÈßAá æµÞ¿áJá. ÎÈTßW ¥Õ{áæ¿ çËÞçGÞµZ µIßGí ¨ ø¢·Jí

ÈßøÕÇßæµÞÜïæJ ÉøßºÏÎáU ÕßÖbÞÆVÖ ædÉÞÁfXØßæÜ ÕßÖbÈÞÅX ÉùEÄÞÃá
¥ÏÞZ ³VNßºîÄí:
‘®ç¿Þ, ×ß ¨Øí §X ædµÁßÌß{ß çËÞçGÞæ¼Èßµí. èµbxí ® çdÉÞÎßØßBí ç·ZR
¥Õç{Þ¿í ÁÏçÜÞPí ÉÀßAÞX ÕøÃæÎKá ÉùæECßÜá¢ çËÞY ÕºîßÜï. ÕàIá¢

ÕVJÎÞÈ¢ ÉùÏÞX çÄÞKß. ¥ÕZ ÖÌíÆ¢ ÄÞÝíJß çºÞÆßºîá:
QÁÏçÜÞ·í ÉùÏÞX ÄæKÏÞçÃÞ Õß{ßAáçK?R
Q¥æÜï¿à ÈßæK æµGß µâæ¿ æÉÞùáMßAÞXR
Q³ ¥æÄÞæA ÌáißÎáGÞÕßçÜï?R
Q³ ®Lá ÌáißÎáGí?R
¥ÕZ ²øá ÈßÎß×¢ ÈßÖÌíÆÏÞÏß. ®KßGá ÉùEá:
QæÕùáæÄÏÞæÃCßÜá¢ çµZAÞX øØæÎÞIíR
¥ÏÞZAá¢ çÄÞKß. ØÞÇÞøÃ È¿ßµç{Þæ¿ÞæA µ{ßÏÞAß µÞºîáK ¦ dÉçÏÞ·¢

¥Õç{Þ¿í çÕIßÏßøáKßÜï.
¥Ká Ø¢ÍÕßºîÄßW ÄÈßAá ÉáÄáÎæÏÞKáÎßæÜïCßÜá¢ ¥ÕZAæÄÜïÞ¢ ¦ÆcÎÞÏßøáKçÜïÞ.
ÉßæK µáùºîáçÈø¢ µâ¿ß ÕVJÎÞÈ¢ ÉùEá. µáùºîáµÝßEçMÞZ ²Káµâ¿ß

Õß{ßAÃæÎKá çÄÞKß.
§JÕÃ ¥ÕZ ÄæKÏÞæÃ¿áJÄí. ¥NßÃà Õß{ßºîá çºÞÆßAáKÄáçµGá: Q¦øÞ

çÎÞç{?R
QøÞ¼á ØÞùÞ ¥çNR
5
¥ÕZ ÌáißÎÄßÏÞÏßøáKá. ®LßÈÞÃá Õß{ßºîæÄKá çºÞÆßºîßÜï. ¥ÏÞç{Þ¿í µáçù çÈø¢

Ø¢ØÞøßºîá. ÎæxÞøá µÞZ ÕKçMÞZ ¥ÏÞZ ÉßæK Õß{ßAÞæÎKá ÉùEá çËÞY Õºîá.
ÉßçxKí ¥ÕZ µÏùßÕøáKÄí µIMçÝ µOßÏÞÏß. ç¿ÞMßÈáUßW ÈßKá ÎÆßºîá

ÉáùçJAáLßÕøáK ÎáÜµZ È¿AáçOÞZ ÎÞùßW µáÜáBáKÄá¢ ¼àXØßÈáUßW
§ùáµáK Äá¿Ïáæ¿ ÎáÝáMá¢ µáIßµ{áæ¿ ÄÞ{¢ÄáUÜá¢ µIÞW ®BæÈ
µOßÏÞÕÞÄßøßAá¢?
ÕKÉÞæ¿ ¥Õæ{ ÎáùßAáUßW µÏxß µÄµ¿ºîá æµGßMß¿ßºîá. ¥ÕZ µáÄùß:
RçÛÞ Õß¿íQ
RÕß¿ÞÈæÜï¿à ÈßæK Õß{ßºîáÕøáJßÏÄíQ
R¦ çÎÞÙ¢ §Ká È¿AßÜï çÎÞæÈQ
¥ÕZ ¥dÄ ØbÞÄdLcçJÞæ¿ Ø¢ØÞøßºîÄí ¥ÏÞZAqáÄ¢ çÄÞKß.
R¯Äá çÎÞÙÎÞ¿à È¿AÞJÄáQ ®Ká ÉùEáæµÞIí ¥ÏÞZ ¥Õæ{ çºVJá Éß¿ßºîá
¥ÕZ ¥ÏÞæ{ ÄUß ÎÞxßÏßGí ÉÞ¿ß:
RçÕI çÎÞæÈ çÕI çÎÞæÈ çÕI çÎÞæÈQ
®æLÞøßOÎÞÃá ¥Õ{áæ¿ ÉÞGßæÈKá ÕßºÞøßºîá ¥ÏÞZ çºÞÆßºîá:
R®LÞ¿à æºùÏáçK. ÈßæK ØàøßÏÜàæKÞæA ¾ÞX ÉùEá Õß¿á¢Q
¥ÕZ ²Gá¢ µâØÞæÄ ¥ÄáçµGá ºßøßºîá. ®KßGí ¥ÏÞZæ¿ ÄÞ¿ßAá ÄGßæµÞIí ÉùEá:
RçÉÞ¿ÞQ
¥ÕX ¥qáÄæMGá. §ÕZAßdÄ èÇøc¢ ®Õß¿áKáµßGß?
¥Õæ{ ÕßøGÞX ¥ÏÞZ ÉùEá:
RÈßÈAá ²øá ÆßÕØæJ çùÞç{ÏáUá. ÈßaNAÞ µâ¿áÄW çùÞZQ
¥ÕZ ÉßæKÏá¢ ºßøßºîá:
RçÉÞ¿ÞQ
R¥ÕX çºÞÆßºîá:
QÈà ®LÞ¿à ®æK Õß{ßçºî?R
QçÉÞ¿ÞKáR
6
¥ÕZ ¥Õæa ¥¿áçJAá ÕKá ¥Õæa µÝáJßW µÏîßGá çºÞÆßºîá:
Q§×í¿æMGßçÜï?R
¥ÕZ ¥Õæa µÕß{ßW ÉÄáæA ÎáJÎßGá. ®KßGí ÉùEá:
QçùÞæ{ÞKá¢ çÕI. ÎùAÞÄßøáKÞW ÎÄß”
¥ÕX ¥Õ{âæ¿ ¥øæµGßW ºáxßMß¿ßºîá. ¥Õ{áæ¿ µHâµZ ÈÈÏáKá.
¥ÕX ÉùEá:
RçÙÏí, ÈßÈæALáÉxß?Q
R§ÈßÏßBæÈæÏÞKá¢ çÕùÞøáÎÞÏß ®ÈßAá ÉxßÜï. ®ÈßæAÞKá¢ çÕI. ®æK

®çMÞæÝCßÜá¢ æA ³VJÞW ÎÄßQ
¥ÕX ¥Õæ{ µâ¿áÄW çºVJá Éß¿ßºîá.
RÈßæÈæALá Éxß, ÕÞ ÁÏçÜÞPí ÉùEá ÄøÞ¢Q
RØídµßÉíxßBí ÄKÞWÎÄß ¾ÞX ÉÀßçºîÞ{Þ¢Q
¥ÕX çØÞËÞÏßW §øáKá. ¥ÕZ ¥¿áJí æºKá. ¥Õæa èµµZ ¥Õ{áæ¿

Äá¿µ{ßW ¥ÎVKá.
¥ÕZ ÉßæKÏá¢ ÉùEá: RçÕæI¿ÞQ
R©¢?Q
RÉßøàÁíØÞQ
¥Õæa èµµZ ¥ùßÏÞæÄ ¥Õ{áæ¿ µÞÜßÈß¿ÏßçÜAá ÈàBß. ¥ÕZ èµ ÄGß ÎÞxß.
R»à, ÉùEÞW ÕßÖbÞØÎßçÜï?Q
¥ÕX æÕùáçÄ ¥Õæ{ ºâ¿ÞAÞX ÉøEá:
R§Üï µIÞçÜ ÕßÖbØßAâQ
RµÞÃßAÞX ÎÈØßÜï. ØàøßÏÜàKá ÉßøßºîáÕßçGÞQ
¥ÕX ºßøßºîá. ÈßæK Éßøßºîá Õß¿ÞçÈÞ? ÉùßEæÜïCßÜá¢ ¥ÏÞZ

ÎÈTßçÜÞVJá_RØçNÞÙÈ¢Q ®K Äæa ÉáÄßÏ ØàøßÏÜßæÜ ÈÞÏßµÏÞÃßÕZ.
ÕßÖbÈÞÅX ØNÄßºîá µÝßEá. ¥Õ{áæ¿ ¥ÍßÈÏ¢ µÞÃÞX ÈÞæ{ æØxßW ®Já¢.
¥ÏÞZ ¥Õæ{ ÕàIá¢ æµGßMáÃVKá. ¥Õ{áæ¿ æºÕßÏßW ¥ÏÞZ ÉùEá:
7
'ÉßøàÁíØÞÏßøßAáçOÞZ æºÏîáKæÄÞøá øØÎÞ¿àR
QÈàÏßM¢ ¥BæÈ øØßAI. ®ÈßAá È¿áçÕÆÈÏá¢ ÕÏùá çÕÆÈÏá¢ ØÙßAÞX ÕÏî,

¥ÄßÈß¿ÏßÜÞ µßKÞø¢. çÉÞR
Q®¿à ®æK ÈàæÏKá¢ ®¿ÞæÏÞKáæÎÞæA Õß{ßºîÞ ÈßÈAá èÆÕçµÞÉ¢ µßGá¢. ®ÈßAá

Èßæa ¥»ÈÞÕÞÈáU dÉÞÏÎáæI¿àR
Q¥MâMÈÞµÞÈáU dÉÞÏÎáæIKÞ ¾ÞX ÕßºÞøßæºîR
QÉJÞ¢ ÕÏTßW¾ÞX ÕÞÃÎ¿ßºîá Äá¿BßÏÄÞ. ¦ÆcæJ ÕÞÃ¢

ÈæÜïÞøá ·ÍÉÞdÄJßçÜAÞÏßøáæKCßW Èßæa dÉÞÏJßÜáU ÉßUÞæøÞIÞçÏæÈR
¥ÕZ Îá¶¢ çµÞGß.
Q¨ÖbøÞ ¨ ÕãJßæµGÕæaæÏÞæA ¥¿áJí ¾ÞX ÕKá æÉGçÜïÞR
¥ÏÞZ æÉÞGßºîßøßºîá. ¥ÕZ ÉùEá:
QØÎÏ¢ µ{ÏÞæÄ µ¿ÜÞæTÞæA ÄÞ.R
Q®LÞ çÉÞµÞX ÇãÄßÏÞçÏÞR
QçÉÞµáæKKá ¾ÞX ÉùçEÞ?R
“ÉßæK ØídµßÉíxí ÉÀßAÞæÈKÞ ²øá ÇãÄß?Q
R²øá ÄßøAáÎßÜï. ®dÄ çÈø¢ çÕÃæÎCßÜá¢ §øßAÞ¢Q
RºáNÞ §øßAÞX ÕÜï æÕÏßxßBí æ×ÁßÜá¢ çÉÞÏßøßAíQ
¥ÕZ ºßøßºîáæµÞIí ¥Õæa çÄÞ{ßW µÏîßGá. ¥çMÞZ ¥Õ{áæ¿ ÎáÜµZ ¥Õæa

èµµ{ßÜáøØß. ¥ÕZ çºÞÆßºîá:
R®KÞ çÕIÄí? ÕÏîÞÄßøßAáÕÞ¿ÞQ
¥ÕÈÕç{Þ¿í ÕÜïÞJ ØíçÈÙ¢ çÄÞKß. ¥ÕX ¥Õæ{ ºá¢Ìßºîá.
RÈßæK ²Ká µIÞW ÎÄß. ¨ ©¿áæMÞæµ ªøßÎÞxíQ
¥ÕZ ²Ká¢ ÉùEßÜï.
(ÉßæKJVA¢ ÉùEßÜïçÏÞÎÜÞZ
ÄÈbßÏÞÃÕZ µÜïÜïßøáOÜï)
¥ÕZ ç¿ÞMâøß ÎÞxß. µùáJ dÌÞAáUßW æÕ{áJ æÕHAá¿BZ ÈßùEáÄá{áOáKá.

¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÈoÎÞÏ ÕÏxßW èµ Õºîá. ÉßæK ¥Õ{áæ¿ dÌÞÏáæ¿ ÙáAáµZ
Õß¿VJß. ¥Äá ÕÜßºîâøß.
8
¥ÕZ èµµZ æÈFJí ÉßÃºîáÉß¿ßºîá.
¥ÏÞZ ÉùEá:
RQ¼àXØâøá çÎÞæ{R
¥ÕZ ÄÜæµÞIí ÉxßæÜïKá µÞÃßºîá. ¥ÏÞZ µáÈßEá ¥Õ{áæ¿ æºæLBßX

µøßAáµ{ßæÜÞæK¿áJí µá¿ßºîá.
²øá ÎáÜ µá¿ßAáçOÞZ ¥ÕX Îçx ÎáÜ µÖAáµÏá¢ ÎáÜæ¾GßW æ¾ø¿áµÏá¢ æºÏñá.
¥ÕZ ¥ÕæÈ ÉÄáæA Õß¿áÕßºîá. ¥ÕX ÄÞÈá¿áJßøáK ÎáIÝßºîá. ¥ÕZ ×ÁíÁßAá

Îáµ{ßÜâæ¿ ¥Õæa µáHÏßW ÄçÜÞ¿ß.
¥ÕX ×íÁíÁßAáUßWÈßKá µáH ÉáùæJ¿áJá. ¥Õ{áæ¿ ºáIáµ{ßW

ÕßøçÜÞ¿ßºîáæµÞIí ¥ÕX çºÞÆßºîá:
RºMßJøÞçÎÞ¿à?Q
RÈ¿áçÕÆÈÏÞ¿Þ. øIá ÆßÕØ¢ µÝßÏæG. §KæÜ Äá¿BßçÏ ©UáQ.
¥ÕÈá çÆ×c¢ ÕKá. ¥ÕX ×ÁíÁß Éß¿ßºîßGí ®ÝáçKxá.ÎáæI¿áJá¿áJßGí ÉùEá:
'©¢. Èà ØídµßÉíxí ÉÀßAíR
¥ÕZ ¥Õæa µÏîßW Éß¿ßºîá:
QÉßÃBßçMÞµÞæÄ. ®ÈßAá ÕÏîÞEßGçÜï?R
Q¥ÄßÈá ¾ÞX ²Ká¢ ÉùEßÜïçÜïÞR
QçÆ×cÎÞÃçÜïÞ Îá¶Jí?R
Q¦¹í ºßÜçMÞZ çÆ×cÎÞÏßøßAá¢R
¥ÕZ ¥VÇÈoÏÞÏß ®ÝáçKxá. ÎÞùßW ÕdØñÎßÜïÞæÄ ¼àXØá ÎÞdÄÎßGí ÈßWAáK ¥ÕZ

²øá d·àµí ÖßWÉJßæÜ ØáwøßæÏçMÞæÜ çÄÞKßºîá.
¥ÕZ ç¿ÞMß¿ÞæÈÞKá¢ ÄßøAá µÞGßÏßÜï. ¥ÕX ¥WM¢ ÈßøÞÖÈÞÏßøáæKCßÜá¢

¥Õ{áæ¿ ¦ ØVM Øìwøc¢ ¦ØbÆßAÞÄßøßAÞX µÝßEßÜï. ¥Õ{áæ¿ ÎÞùßæÜ æÕ{áJ
æÈÏíÎáÜµ{ßÜáæ¿ çÎÞÙßMßAáK æµÞÝáMßçÜAá ¥ÏÞZ çÈÞAß. ¥ÕZ èµ æµÞIí
ÕàIá¢ ÎÞùá Îùºîá. ¥çMÞZ ¥ÕZ µâ¿áÄW µÞÎøâÉßÃßÏÞÏÄí çÉÞæÜ ¥ÏÞZAá
çÄÞKß.
QÈàæÏæLCßÜá¢ µÝßçºîÞ?R
9
QøÞÕßçÜ çÆÞÖ ÄßKáR
¥ÏÞZ ÕÞºîßW çÈÞAß. ÎÃß ÉdLIÞÕáKá. ¥ÏÞZ çËÞÃßW Õß{ßºîáQ
ÎÞ{âØçÜï? §Äá µWMÈÞ ØíxáÁßçÏÞÕßW ÈßKÞÃá. øIá èdËÁí èùØá¢ ²øá

ºßÜïßºßAÈá¢. ®dÄÏá¢ çÕ·¢ ¥ÕZ §¿Aá µÏùß ÉùEá:
R®¿Þ ®ÈßAá ÌßøßÏÞÃß ÎÄßQ
¥ÕX ¥Õæ{ øâfÎÞÏß çÈÞAß. çËÞY ÕÏíAáKÄßÈá ÎáXÉá ¥ÏÞZ çºÞÆßºîá:
RÌßøßÏÞÃß ©çIÞ?Q
RØÞøÎßÜï èdËÁí èùØí ÎÄß.. ¥øÎÃßAâV. ³çAQ
R¥çÏîÞ §çÜï?Q
¥ÕÈá çÆ×cÕá¢ ºßøßÏá¢ ²øáÎßºîá ÕKá.
ÎáÜµZ ÄáùKßGí ÌßøßÏÞÃßÏá¢ çºÞÆßºîâ ÈßWAáK ¥Õæ{ ¥ÕX µHßÎ æÕGÞæÄ

çÈÞAß. ¥ÕZ ÉùEá:
R¥çÏî, §BæÈ çÈÞAÞæÄ. Q
¥ÕZ dÌÞæÏ¿áÄí Çøßºîá. ÉßæK ç¿ÞMá¢. ¥ÕX Ä¿EßÜï.
¥Õ{áÎÞÏáU æµÎßØíd¿ß ³çAÏÞæÃKÕÈá çÄÞKß. ÎÈTá ÜÞ¸ÕæMGá.
èÕµáçÈøÎÞÃÕZçÉÞÏÄí. ¥ÄßÈßæ¿ ¥ÕZ ®dÄ ÄÕÃ ÄæK ºßøßMßºîá. µá{ßÎáùßÏßW

çÉÞÏß Äßøßºîá ÕKßGí ¥ÕZ ÉùEá:
R®¿Þ ¾Bæ¿ Õà¿ßÈ¿áJáUÍÞVPÕæÈ µÞÃáO¢ ¾ÞX Èßæa µÞøc¢ ³VAá¢Q
R¥æÄLÞ?Q
R¥ÏÞZ ÌÞVÌùçÜïQ
¥Õ{áæ¿ µf¢ Õ¿ßºîÄßÈá µ{ßÏÞAáµÏÞÃá.
¥ÏÞZ èµ ÕàÖß ¥Õæ{ ¥¿ßºîá.
¥ÕZ æÄKß ÎÞùßæÏCßÜá¢ µÏîßW ÉÞ¿áÕàÃá. ¥ÕZ ÉùEá:
RÆá×í¿XQ
ÉßæK ÈßVJÞæÄ ºßøßºîá.
10
"ÉßçK¢ Õ{VKá çµçGÞR
QµIá. ÈÞæ{ Õ¿ßçºîÞIí çÉÞøÃ¢. ®ÜïÞ¢ ÎáÜAºî æµGßÏ ØàÈáµ{ÞR
Q³ ¾ÞÈßBí çÉÞøá¢. ÈàÏçÜï ®æa ÌÞVÌVR
¥BæÈ æØÞUßÏßøáKçÄÏáUáæÕCßÜá¢ ¥ÏÞZAá ÕÜïÞJ ÎÈ:ØÎÞÇÞÈ¢ çÄÞKß.

¼àÕßÄJßW ¥ÄáÕæø ¥ÈáÍÕßºîßGßÜïÞJ ²øá Øá¶¢.
èÕµáçKø¢ ÏÞdÄ ÉùÏá¢çMÞZ ¥ÕZ æµGßMß¿ßºîí ©NÕºîá:
QÉßÃBçÜïR
¥Õ{áæ¿ æÈùáµÏßW ºá¢ÌßºîáæµÞIí ¥ÕX ÉùEá:
Q§ÜïR
¥ÕZ çÉÞµáçOÞZ ØàæÈÜïÞ¢ ¥ÕZ Í¢·ßÏÞAáæÎKá çÄÞKßÏßøáKá. Éçf §Ká

µIÄí dÉÄàfµæ{æÏÞæA Îùßµ¿AáK dÉµ¿ÈÎÞÏßøáKá. æØxßÜáUÕV
¥Õæ{ ¦ÆøçÕÞ¿á¢ ¥qáÄçJÞ¿á¢ çÈÞAß. ¥NßÃßAá¢ ¦ÖbÞØÎÞÏß. ¦ çùÞ{ßÈá
çÕæù ¦æ{ çÈÞAÞX Éáøá×á ØNÄßºîá!
®ÜïÞxßÈáÉøß ÄÞX ØßÈßÎÞ Ø¢ÕßÇÞÏµÈÞÕÞX çÉÞµáKá. §×í¿ÎáU ÈÞÏµÈ¿æa

çÁxí ÕÞBßçAÞ{ÞÈÞÃá ÕßÖbÈÞÅX ÉùEÄí.
¥Äá µÅÏá¢ ÄßøAÅÏá¢ ÕÞÏßºîßGí ÄàøáÎÞÈßAÞ¢.
¥ÏÞZ ¥ÕZæAÞøá ÉáÄßÏ çÉøÞçÜÞºßºîá_§×ßÄ. §×ßÄÞ ºÞxV¼à ®K çÉøá

®Õßæ¿çÏÞ çµGßGáIí. ËßÜß¢ §XØíxß¿câGßW ÉÀßAáçOÞÝÞçÃÞ. ³VÎÏßÜï. Éçf ¦
çÉøßçÈÞæ¿çLÞ ²øá ÎÎÄÏÞÃá.
¥ÏÞæ{ ³VNµ{ßWÈßKáÃVJßæAÞIí ¦çøÞ ¥ÏÞ{áæ¿ çÄÞ{ßW ØíÉVßºîá.

çÈÞAßÏçÉÞZ ØÙ Ø¢ÕßÇÞÏµX ç¿ÞÃßÏÞÃá. ¥Õæa ÉßKßW ø¼Èß, ¥Üï §×ßÄ!
ç¿ÞÃß ÉùEá:
QØÞV ÈÞ{æJ ×âGßW ø¼ÈßÏáçIÞ?R
¥ÏÞZ ¥Õæ{ çÈÞAß.
Q©¢ ®LÞ?R
Q¦ ÕÝßçÉÞAX ÎÞdLßµX ÈàÜßÏfßÏáæ¿ µâGáµÞøßæÏ Ä{AáKÄÞÏÞÃá

¥¿áJÍÞ·¢. ÉßæK çùÞ{ßÜï. ¥ÄÏÞZ æºÏîáKÄí ÉÝµÏßW ÈßKá Äßøßºîá ÕøáçOÞÝÞÃá.
¦ ø¢·¢ µáùºîá ÆßÕØ¢ µÝßEá ×â¿í æºÏñÞW ÎÄßR
ø¼Èß ÉùEá:
11
QØÞV ¾ÞX §Èß ®Ká ÕøÃ¢?R
¥Õ{áæ¿ ²øá ØÞV Õß{ß.
¥ÏÞZ ç¿ÞÃàçÏÞ¿á çºÞÆßºîá:
Q¥BæÈÏÞÃá ØídµßÉíæxCßW ÉßæK ÉßæK ®çKÞæ¿LßÈÞ §Äá çºÞÆßAáKÄí?R
Q¥Üï ®ÜïÞÕøá¢ ÉùEá..R
Q®ÜïÞÕøá¢ ®Lá ÉùEá?R
Q¨ µáGàæ¿ çùÞZ ÈKÞæÏKáR
Q©çÕîÞ?R
¥ÕZ ç¿ÞÃàæÏ çÈÞAß ¾ÞX ÉùÏÞ¢ æÉÞÏíçAÞ ®Ká ¦¢·c¢ µÞÃßºîá. ç¿ÞÃß
QÖøß ØÞV ®Ká ÉùEá çÉÞµÞæÈÞøáBß,.¥ÏÞZ ¥ÕçÈÞ¿í ¥¿áJ ÆßÕØæJ
ØàÈßÈá µáùºîá ØíµáZ µáGßµæ{ çÕÃæÎKá ÉùEá. µáGßµZ ¦xßW ÈàLáK ²øá
ø¢·ÎáIá. ¥ÕX çÉÞÏçMÞZ ¥ÏÞZ ¥Õç{Þ¿í ÉùEá:
R§çBÞGßøßAíQ
¥ÕZ ¥ÕæÈ çÈÞAß ºßøßºîá.
R®LÞ¿à ²øá ÖßÉÞVÖ?Q
R¦ æºùáAX ÉùEá QØÞùßÈá §×í¿æMGá Äæa ¥ÍßÈÏ¢. çÉÞÏß ÉùEÞW çùÞ{á

ÈàGßJøáæÎKá. ²UÄÞæÃÞKùßÏÞÎçÜïÞKá Õºîá ¾ÞX µâæ¿ ÕKÄÞR
Q®KßGí çùÞZ ÈàGà µßGßçÏÞ?R
“µßGá¢R
QÕàGßÜßøáKÞ ÎÄß. çùÞZ ¥Õßæ¿æAÞIí ÄøÞ¢. ÎÄßçÏÞ?R.
Q®¿Þ ®æa ¥ÍßÈÏ¢ ²çJÞ? ØÄc¢ Éù?R
Q®¿à §Äá æØxÞ ÉÞÏíAÞÉá ÉùEßGßÜï ÎøcÞÆAá Ø¢ØÞøßAíR
QçØÞùß. ®æa ¥ÍßÈÏ¢ ®BÈáIÞÏßøáKá ØÞV?R
¥ÏÞZ ÉùEá:
“ÕÞ ÈKÞÏßæGÞKá ÕÞÏßæÜ¿áAí ®KßGí ÉùÏÞ¢R
¥ÕZ ºáxá¢ çÈÞAß ÉÜïá æ¾øßºîá. ®KßGí ÉÄáæA ÉùEá:
12
QÈßÈAá ¾ÞX ÕºîßçGÞIí. §Èß ÈàæÏæK æÄÞ¿ÞX ÕÞR
¥ÕX ºßøßºîá.
¥ÕZ Îá¶¢ æÕGßºîá.
¥ÕX çËÞæÃ¿áJá:
“Ùøàç× ®Lá Éxß §Ká æØxßW µIßÜïçÜïÞ?R
“¨ ¦ÝíºîçJAáU ØídµßÉíxí æùÁßÏçÜï? ÉßæK ¾ÞæÈLßKæÃKá ÕßºÞøßºîáR
Q¥Üï Ùøàç× ØídµßÉíxßW µáùºîá ÎÞx¢ çÕÃ¢. ¦ ÈàÜßÏáæ¿ µâGáµÞøàæ¿ ø¢·BZ

µâGÃ¢R
“¥Äá çÕçÃÞ? ÈKÞÏí æºÏîáK ¦æøCßÜáÎßæÜïCßW ÉßæKLßKÞ ùßØíæµ¿áAáKÄí?R
QØ¢ ÕY ¨Øí ÁâÏß¢·í §xí §X dµíÁßÌß{ß æÕW. Èà ÈÞæ{ ÕÞ. ¾ÞX ÉùÏÞ¢.
'³çA ¾ÞX ÕøÞ¢R
¥ÕX çËÞX ³Ëí æºÏñí ¥Õæ{ çÈÞAß. ¥Õ{áæ¿ µHáµZ ÈßùæEÞÝáµáKá.
¥ÕX ÉùEá:
Q§ÄßÈá µøÏáçKÞ?. §Èß ÉùÏáKÄáçµZAáçOÞZ ¥çMÞZ æÈFÜºîá µøÏÃÎçÜïÞ?R
Q®Lá?R
QÕßÖbÞÆVÖ ædÉÞÁfXØßæa ¥¿áæJ ºßdÄ¢ øIÞÝíºîAáUßW ×âGß¢·í Äá¿Bá¢.

¾ÞÈÞÃá Ø¢ÕßÇÞÏµX. ²øá §×ßÄÏÞÃá ÈÞÏßµR
Q¥ÄÞøÞ?R
QØßÈßÎÏßW §Èß Èßæa çÉøá _§×ßÄÞKÞÃáR
¥Õ{áæ¿ ÄáùK ºáIáµZ ¥¿EßÜï.
¥ÏÞZ ÉÄáæA ÉùEá:
QÕÞÏ¿æA¿à Éâùà. æÕùáçÄ ÎÈá×cæÈ µOßÏÞAÞXR
¥ÕZ ØVÕ ÕßµÞøB{á¢ ²KßºîáÃøáK Îá¶ÕáÎÞÏß dÉÄßÎµÃAßøáKá. ¥çMÞZ

¥ÏÞZ ÉùÏáÈÄÕZ çµGá.
QÉÞÏíAMíR
ÈÞ{æJ ×â¿í ÎæxÞøá æÜÞçA×ÈßÜÞÃá.
13
17
ªøAá{¢ ÉÞAß ÎmÜ¢ dÉØßÁaÞÃá. ®KáæÄÞGÞæÃKßÜï. ®Ká¢ ªøAá{¢ ÉÞAß
ÎmÜ¢ dÉØßÁaÞÏßøáKá. ¨ ®ÝáÉJFÞ¢ ÕÏTßÜá¢ ÎmÜ¢ dÉØßÁaÞÃá.
1960_µ{ßW “¼ÕÙVÜÞWæÈdÙá, ¦V ÖCV, ªøAá{¢ ÉÞAß ØßwÞÌÞÆí” ®Ká
ºáÕøáµ{ßW ®ÝáÄß Äá¿BßÏÄÞÃá øÞ×íd¿àÏ¢.
ÎmÜJßÈá æÕ{ßÏßçÜÞGí Õ{øÃæÎKá ÉÞAßAá çÄÞKßÏßGßÜï. ¥ÄáæµÞIí Îxá

çÈÄÞAzÞVæAÞæA ÉÞAßæÏ ÕÜßÏ µÞøcÎÞÃá. ®LßÈá 1969_W ÉÞVGß Éß{VKçMÞZ
çÉÞÜá¢ ØßXÁßçµxí çµÞYd·Tßæa ÎmÜ¢ dÉØßÁaÞÏß ÉÞAß Äá¿VKá.
Éçf ¥Kí ¦ÆcÎÞÏß ÉÞAß ¼zÈÞGßW ¥ÕçÙ{ßAæMGá_ÏâJzÞV

¥VÇøÞdÄßÏßW ÉÞAßæAÄßçø ¼ÞÅ È¿Jß_ªøAá{¢ ÉÞAßæÏK Äæa ³ÎÈÏÞÏ
ÈÞÎçÇÏJßW §BæÈÞøá ºÄß ²{ßEá µß¿MáæIKá ¥KÞÃá ªøAá{¢ ÕàGßæÜ
dÉÇÞÈßÏá¢ ÈÞGßW dÉÎÞÃßÏáÎÞÏ ÉÞAßAá ÎÈTßÜÞÏÄí_ ¥ÕV ¦ çÉøá ÎùßºîáæºÞÜïß
ÎâVÆÞÌÞÆí Õß{ßºîá!
ØßXÁßçAxí çµÞY·TßW ÉÞAßæÏ µâ¿ÞæÄ ¼ßÜïÏßW ÈÞÜFá çÉøá µâ¿ßçÏ

©IÞÏßøáKáUá. ¥ÄáæµÞIí ÕÜßÏ øÞ×íd¿àÏdÉÕVJÈJßæÈÞKá¢ ØíçµÞMßÜïæÄ ÉÞAß
ÉÜºøAá µ¿ Äá¿Bß. Éçf ¥æÄÞøá øØµøÎÞÏ ÌßØßÈTÞÏÄí µÏùáÉßøß
æÉHáBZAá¢ èÎAÞGí æÉHâBZAá¢ ²æA ¥øß µ¿¢ æµÞ¿áJá Äá¿BßÏçMÞÝÞÃá.
¥øßÏáæ¿ µ¿¢µÞÖí ©¿áÄáÃßA¿ßÏßWÈßKí µ¿Ïáæ¿ ÉáùµßæÜ ÎáùßÏßW Õºîí ¨¿ÞAÞX

Äá¿BßÏçÄÞæ¿ ÉÞAß ©çÉfßºîÄí ¥IVæÕÏV §¿áK ÆáÛàÜÎÞÃá! ÉÞAßAá
µÞÖáæµÞ¿áAÞÈáU ¥ÇÎVHµZAá¢ ¦ ÆáÛàÜ¢ §ÜïÞÏßøáKá. ºßÜVAá ÎáIßÈá
ÄÞæÝ µ×í¿ßºîí ²øá ¥øMÞÕÞ¿ µIÞÜÞÏß. ¥Fá µßçÜÞ ¥øßÏßW µâ¿áÄW
µÞÖáæµÞ¿áAÞæÄ ÕÞBßAÝßEÞW ÉßæK µ¿¢ çÕÃæÎCßW ©ºîAá µ¿Ï¿AáK
çÈøJí çÕÃ¢ æºÜïÞX. ¥çMÞZ ÉÞAß çºÞÆßAá¢:
RµÞæÖÞçIÞÁà?Q
R§ÜïQ ÉøßdÍÎßºîá ºáxá¢ çÈÞAßæAÞIí µùOßÏáæ¿ ©Jø¢ Õøá¢.
ÉÞAßÏá¢ ²Ká ºáxá¢ çÈÞAá¢.
RÈàÏÞ ÄCMæa æµGßçÏÞ{æÜï?Q
R¥Üï ÆÞØæaÏÞQ
R¦¹í, ¦æøæ¿ÏÏÞÜá¢ ¥µçJAá çµùíQ
ÕàIá¢ ºáxá¢ çÈÞAß çµùáçOÞZ ¥ÕZ ÉùÏá¢:
14
RÆÞØHÈùßÏÜïí. ®æK æµÞÜïá¢Q
¥ÏÞZ ¥fÎÈÞÕá¢.
R©¢ ©¢Q
ÉßæK ®ÜïÞ¢ æÉæGKÞÏßøßAá¢.
²øá èµÜßÏá¢ Îæx èµÜßÏá¢ µâ¿ß ¯æÄCßÜá¢ ²øá ºÞAáæµGßæa ÉáùJí ²Kßºîá
ºáøáIßøßAá¢. èµÜßÏßW ÈßKá ÕßÎáµñÎÞÏ ²øá µáHÏá¢ ²øá Éâ¿Mâùá¢ ÉøØíÉø¢
çÈÞAá¢. ÉßæK ¦ µáH §¿ßæºîÞøá çµxÎÞÃá ÉâxßW. ²øFá_ÉJí ÎßÈßxí µáHÏá¢
Éâùá¢ ÄNßW ÌtæM¿á¢. ¥Õæ{ ©NÕAÞæÈÞKá¢ ÉÞAß ÎßÈæA¿áµÏßÜï.
Îá¶JáçÈÞAáµ ÄæKÏßÜï. ÎáÜAá Éß¿ßAá¢. ¼¢ÌùßÈá Îáµ{ßÜâæ¿. ¥¿ßÏßW
çÌÞÁàæØÞKá¢ µÞÃßÜï. ©æICßÜá¢ ¥æÄÞKá¢ ¥ÝßMßAÞùßÜï.
§dÄçÏ ÉøßÉÞ¿ß ©æUCßW ¥øßÏáÎÞÏß Äßøßºîá çÉÞµáçOÞZ ¥Õæ{LßÈÞÃá æµÞÄ¢

æºÞùßÏáKæÄKá ÈßBZ çºÞÆßAá¢. ²øFá ÎßÈßxí ÉÝÏ ¥øßºîÞAßW ºÞøßÈßKáçÈÞAá
®KÞÃÄßæa ©Jø¢.
ºÞAßW ºÞøß ÈßVJß ÉÞAß ªAáçOÞZ ºÃÈâÜá æµÞÄJßW §Aß{ß µâGá¢. çù×X
µ¿AÞøX ÈÞÃá ÈÞGáµÞæø Éxßºîí Îùßºîá ÕßWAáK ¥øßÏÞÃí. ¥çMÞZ ºßÜçMÞZ
ËáÁí çµÞVMçù×X Õ{VJáK ÉáÝá ²KáøæIH¢ ¦ ¥øßçÏAÞZ ÆáV·t¢ µáùE
æµÞÄJßçÜAá µÏùáKÄßW æÄxá ÉùÏÞX µÝßÏáçÎÞ? ÉáÝáÕßÈá¢ çÕçI ²øá æÕWA¢
çºÏíFí? ºÞAáÈâÜßæa ¥øÕá¢ ÉáÝá ÈáøºîÄßæa ¯ÈçA¿á¢ µÞøÃ¢ ²øá µÏîßW
¥øßÏá¢ ÎùáèµæµÞIí æµÞÄJßW §¿Aßæ¿ ¦øá¢ µÞÃÞæÄ ¦ÆcÕá¢ ÉßæK ¦øá
µIÞæÜLí ®Lá æºÞùßºîßæÜaçNÞ ®Ká ÉùEá ÈÞÃÎßÜïÞæÄ ÉøØcÎÞÏß ÄæK
æºÞùßEáæµÞIá¢ ¥ÕZ ÕàGßçÜAá çÉÞµá¢.
¨ µÅµæ{ÞæA ¥ùßÏÞÕáK ÏâJzÞV øÞdÄßÏßW
RØVAÞçø ØVAÞçø
¥IÞÎáIX ÉÞøAá{JßæÈ
¥IVæÕÏùá ÇøßMßAâQ
®Ká ØbL¢ ØVAÞøßçÈÞ¿á ÈßøLø¢ ÎádÆÕÞµc¢ Õß{ßºîá çÉÞKá.
ç¼ÞÜßÏá¢ µâÜßÏáÎßÜïÞæÄ È¿KßøáK ªøAá{Jßæa øIí ¦pAæ{ ¥Õøáæ¿

µâGáµÞV ÎâAß{æÏÞÜßMßºîáçÉÞµáK èÎAÞGáµÞøßµ{áæ¿ µáGßµæ{ µÞÃáçOÞZ R®¿Þ
¥¼ÏÞ, Õß¼ÏÞ ÈßBæ¿ ¥ÈßÏÈá¢ ¥ÈßÏJà¢ çÉÞÃáQ ®Ká µ{ßÏÞAßæAÞIßøáKá.
1975_W ¨µÅæÏÜïÞ¢ ÎÞùß. ªøAá{Jßæa ¼àÕßÄJßWÉÜ ØádÉÇÞÈ

Ø¢ÍÕB{áÎáIÞÏß.
µ¿Ïáæ¿ ¥¿áJí Üf¢ Õà¿í çµÞ{Ãß ÕKá.
ÍÞøc Îøßºîá.
¥¼ÏÈá¢ Õß¼ÏÈá¢ ÕßØ µßGß ·ZËßW çÉÞÏß.
15
øIÞ¢ µÜcÞÃ¢ È¿Jß. ®KÞÜá¢ çµÞ{ÈßÏßæÜ æÉHâB{áÎÞÏáU ¥øßAºîÕ¿Õá¢

æµçCÎÎÞÏß È¿Ká.
¥¿ßÏLßøÞÕØíÅ dÉ¶cÞÉßºîá.
¥çÄÞæ¿ ÈÞGßW ØíÅßÄß·ÄßµZ ÎÞùß. ØßXÁßçAxí çµÞYd·Tßæa ¥¶ßçÜXÁcÞ

çÈÄÞAZ ÉÜøá¢ ¼ÏßÜßÜÞÏß. Øß æ® Ü¢çÌÞÆøX ÉßU ÎmÜJßW ÈßKá ¥ùØíxí
æºçÏîIÕøáæ¿ ÜßØíxßW ªøAá{¢ ÉÞAßÏáÎáæIKá øÙØcÎÞÏß ¥ùßÏßºîá. ¥ÏÞZ
ÉÝÏ ÉøßºÏAÞøÈÞÃá. øÙØc ÜßØíxí ®Øí Éà ³ËàØßW Õºîá µIÄÞÃædÄ.
dÉÕVJÈæÎÞæA ÎøÕßMßºîßøßAáK ÄæK ¥ùØíxí æºÏîáKæÄLßÈÞÕáæÎKí ÉÞAßAí
ÎÈTßÜÞÏßÜï. ÜßØíxßÜáU Îxá øIí çÉV_ÈµíØÜÏßxí ÎÞçÕÞ ºdwÈá¢ ¦V ®Øí
®Øßæa ÖÞ¶æÏæKÞæA ÉùEá ¦æ{µßGÞæÄ È¿KßøáK ÍøÄMÈá¢_ÕßÕø¢
ÎÃJùßEí ²{ßÕßW çÉÞÏß.
Ø¶ÞÕá ÍÞØíµøæa çÈÄãÄbJßW ÉÞVGßÏáæ¿ Õµ dÉÄßç×Ç ¼ÞÅ È¿Ká. ÉÄßÕá

çÉÞæÜ Ø¶ÞÕá µÜïáçNW µÎÜNÏÞÏßøáKá æµÞ¿ßÏá¢ Éß¿ßºîá ÎáKßW ÈßKÄí. Éçf
dÉÄàfßAÞJÄí Ø¢ÍÕßºîá.
¼ÞÅ µáùºîá ÎáçKÞGí ÈàBßÏçMÞZ Øß æ® Ü¢çÌÞÇø¢X ÉßU ²øá ÕÞX ÈßùæÏ

çÉÞÜàØáµÞøáÎÞÏß ÕKá. ¼ÞÅ Ä¿ÏÞÈÞæÃKá µøáÄß Ø.µÜïáçNW µÎÜN ÉÄbáçÉÞæÜ
“çÉÞÜàØí ¾BZAá ÉáÜïÞ”æÃKá ©ùæA ÎádÆÞÕÞµc¢ Õß{ßºîá.
Éçf ¼ÞÅ Ä¿ÏáµÏÜï çÉÞÜàØáµÞV æºÏñÄá.
ÕÞÈßW ÈßKá §øOßÏßùBß ÎáKá¢ ÉßKá¢ çÈÞAÞæÄ ¼ÞÅAÞæø ÄÜïß.

¥Ãßµæ{ µI¢ÕÝßÏá¢ çÕÜßºÞ¿ßºîá¢ ÄáøJßÏßGí Ø¶ÞÕí ÍÞØíµøÈá¢ µÎÜNÏá¢ ¥¿A¢
®ÝáçÉæø ÄâAß ÕÞÈßÜßGá. çÉÞÜàØí Øíçx×ÈßW Ø. ÍÞØíµøæÈÏá¢ ÎxáUÕçøÏá¢ Øß
æ® æÉÞÄßæø ÄÜïß.
¾BZ æÄæxÞKá¢ æºÏñßÜïçÜïÞ ®Ká¢ §ÄßÕß¿¢ æµÞIá ÄàøßæÜïKá¢ ÍÞØíµøX

¥¿ßæµÞUáKÄßÈß¿ÏßW Õß{ßºîá ÉùEá.
ªø çÈÞAß ²Ká çµxßæAÞIí Ü¢çÌÞÆøX ÉßU ÉùEá:
R®æa Ø. ÍÞØíµøÞ, çÎÞ{àæKÞU ÈßVçgÖÎÞ, ¾ÞX ®KÞ æºÏîÞÈÞQ
ÍÞØíµøæÈ µáÈßºîáÉß¿ßºîá ÎáGáæµÞIí ÈÞÜFá çµxÞÏßøáKá ÉßæK. ¥ÄáµIí Ø.

µÜïáçNW µÎÜN ®K ¥OÄáµÞøß Äæa ÄâBßJá¿BßÏ æµÞÝáJ ÎáÜµ{ßW èµ
Õºîá R¥çÏîÞQ ®Ká ÈßÜÕß{ßºîá.
Ø¶ÞAæ{ ÄÜïÞÈáU ºáÎÄÜ ÌÞAß çÉÞÜàØáµÞVAá ÕßGí æµÞ¿áJßGí µÎÜNæÏ

Ü¢çÌÞÆøX ÉßU µVGæa ÉáùµßçÜÞGí Õß{ßºîá. ¦æµ ÍÏKá µÎÜN Õßùºîá Õßùºîí
æºKá. ÎßIøáæÄKÞ¢·c¢ µÞÃßºîí ¥ÏÞZ ²øá ºâøW ÕÜßæºî¿áJá. ¥Õßæ¿ µß¿KßøáK
çÎÖÏßW Éß¿ßºîá µáÈßEá ÈßWAÞX ¥ÏÞZ ¦¢·c¢ µÞÃßºîá.²Ká¢ æºÏîçÜï ®KÕZ
æÄÞÝáÄçMÞZ ¥ÏÞZ ÉùEá:
16
R§Äá çÕçù çÎÞ{àçKÞU ÈßVçÆÖÎÞQ ®Ká ÉùEá ¥ÏÞZ ¦µÞÖçJAá èµ

ºâIß. “¦ùáÎÞØ¢ ÎáXÉçÜï ÈàÏßÕßæ¿ Øíçx×æa ÎáXÉßW øÞÕßçÜ æÎÞÄW
èÕµáçKø¢ Õæø ²x çØÞÁÏáæ¿ ÌÜJßW ‘Ü¢çÌÞÆøX ÉßUÏáæ¿ ·áIÞÏßØ¢
¥ÕTÞÈßMßAáµ’ ®Ká ÎádÆÞÕÞµc¢ Õß{ßºîáæµÞ¿áJÄí? ÎâKá ÎÞØ¢ ØØíæÉX×Èá¢
ÕÞBßºîá ÄKá. §Ká ¾ÞX ¥ÕTÞÈßMßºîá ÄøÞæÎ¿à ·áIÞÏßØ¢R ¥ÏÞZ
¥Õæ{ ÌÜÎÞÏß Äßøßºîá ÈßVJß. çµÞYØxíÌß{ÞÏß ØVÕàØßW µÏùßÏÄÞÃá.
æÉX×X ÉxÞX §Èß øIáæµÞÜïçÎÏáUá ¥ÄßÈß¿ÏßW §Äá ØÞÇßAáæÎKá µøáÄßÏÄÜï.
èÆÕJßÈá Èwß!
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÎáIáøßEá. Îá×ßE ÎáGáÕæøÏáU ¥¿ßMÞÕÞ¿ æÉÞAß ºâøWæµÞIí

¦æ¾ÞKá æÉ¿ºîá. æµÞÝáJ ÈoÎÞÏ §øáÈßùÎáU ºLßÏßW çºÞøMÞ¿í ÄßÃßVJá.
¦ùádÉÞÕÖc¢ ºâøW æÉÞBßÄÞÃçMÞçÝAá¢ µÜïáçNW µÎÜN ÈßÜJá ÕàÃá. ¥Õ{áæ¿
ÉÞÕÞ¿ ØíÅÞÈ¢ ÎÞùß ²Ká øIá çøÞÎ¢ Èøºîá Äá¿BßÏ Éâùá ¥ÏÞZ µIá.
ÖÌíÆ¢ µáùºîá øÙØc¢ ÉùÏáçOÞæÜ ¥ÏÞZ ÉùEá: Q§Èß ÕàGßW ¥¿Bß ²ÄáBß
§øáçKÞÃ¢ ÉáIºîß çÎÞæ{. ÈßæK æÕ{ßæÏæÜBÞX µIÞW µá{ß ÈßKÄÞæÃæKÞKá¢
çÈÞAáçµÜ. Õºîá çµxá¢ ¾ÞX. ÎÈTßÜÞæÏÞ¿à?R ºâøW ÉâxßçÜAá ºâIßæAÞIá
¥ÏÞZ ÉùEá: “²x çµxßÈá ÜÞJß ÈßaI¢ Õæø çµùá¢ ÎÈTßÜÞçÏÞ¿à ÉáIºîà?”
¥ÕZ çÉ¿ßºîá ÎâdÄæÎÞÝßºîßæÜïçKÏáUá. µßÜá µßÜÞ ÕßùºîáæµÞIí ÄÜµáÜáAß.
¥MáùJáÈßKá Ø. ÍÞØíµøçaÏá¢ Îxá¢ ÈßÜÕß{ß ©ÏøáK ÖÌíÆ¢ ®æLCßÜá¢
®ÄßVMáÈáU ÕßºÞø¢ ©IÞÏßøáæKCßW ¥ÄßÜïÞÄÞAß.
ÍÞØµøçÈÏá¢ Ø¶ÞAç{Ïá¢ µáçù ÎVgßæºîCßÜá¢ çµæT¿áAÞæÄ èÕµáçKø¢ ÕßGá.

Ø¢ÍÕßºîÄí ÕßÖbØßAÞX µÎÜNAá µÝß¾ßÜï. ÍÞØíµøÈá¢ ³VAá¢çÄÞùá¢ øµñ¢ Äß{ºîá
ÕKá. øIá çÉøá¢ µâ¿ß ØtcAá µÞùáÉß¿ßºîá ¼ßÜïÞµNßxß ³ËàØßW çÉÞÏß. ¼ßÜï
æØdµGùß ³ËàØí æØdµGùßæÏ µâGß ÉdÄçÎÞËàØáµ{ßW ÕßGá. ÄæK ÎVÆßºîÄí ³çøÞ
³ËàØßÜá¢ ÍÞØíµøX ÕßÖÆÎÞÏß ÉùEá. µÎÜN,Äæa ºLß ÈàùáKáIÞÏßøáæKCßÜá¢
ÄæK ¥ØÍc¢ ÉùæEKá¢ ÄáÃß ¥ÝßAÞX dÖÎßæºîKá¢ ÎÞdÄçÎ ÉùEáUá. ÉÞVGß
ÉdÄJßæa çÜ¶µX ²øá ØíxáÁßçÏÞÕßW æµÞIáçÉÞÏß øIáçÉøáç¿Ïá¢ çËÞçGÞ
®¿áMßºîá. ¥Ká ØbL¢ çËÞæGÞd·ÞËæùÞKá¢ §Üï. ÎçÈÞøÎAá çÉÞÜáÎßÜï ¥Ká ØíÅßø¢
¼ßÜïÞ çËÞæGÞd·ÞËV.
ÄBæ{ ÎVgßºîÄá¢ ¥ØÍc¢ ÉùEÄá¢ ÕÞVJÏÞÏß ÕKá ÕÜßÏ ØÎøÎáIÞÕáæÎKá

ÕßºÞøßºîí øÞÕßçÜ ÉdÄ¢ çÈÞAßÏ ¥ÕV ÈßøÞÖøÞÏß. ÉÞVGß ÉdÄJßW çÉÞÜá¢
ÕÞVJÏßÜï. ¥æÄÜïÞ¢ ÉdÄçÎÞËàØßW Õºîá æØXØV Îáùßºîá ÄUßÏßøáKá.
Éµø¢ çÜÞAW ÈcâØßW ²øá dÉÇÞÈ ÕÞVJÏáIÞÏßøáKá: ØßXÁßçAxí

çµÞYd·Tßæa ÎmÜ¢ µNßxß Éßøßºîá ÕßGá. ªøAá{¢ ÉÞAß øÞ¼ß Õºîá.
ÎÞÄãØ¢¸¿ÈÏßW çºVKá dÉÕVJßAáæÎKá ÉÞAß ¥ùßÏßºîá. çÉÞçø Éâø¢!
ÉßæK µÎÜN ¼ÞÅAá çÉÞÏßGßÜï. ¥Üï, ÉßæK µáçù µÞÜçJAá ¼ÞÅ ÕÜï ¦V
®TáµÞçøÞ ÈµíØèÜxáµç{Þ È¿JßæÏCßçÜ ©IÞÏßøáKáUá. çÉÞÜàØí ÕøáçOÞZ
¼ÞÅ È¿Kß¿Já Éâ¿ çÉÞÜáÎáIÞÕßÜï. µÎÜN ÕàGßÜßøáKá.
²øá ÕV×¢ µÝßEçMÞZ ÉÞAß øIÞ¢ æµGá È¿Jß. ¥¼ÏÈá¢ Õß¼ÏÈá¢ ÕøÞX
µÝßEßÜï. ÄLÏáæ¿ µÜcÞÃ¢ µâ¿ÞX ÜàÕí æµÞ¿áAÞX ·ZËßW ç×ÏíAßÈá
ÕµáMßÜï.
17
Éçf µâGáµÞV ¥Ïºî ®ÝáJßW ÈßKá¢ ¥ÕV ÕßÕø¢ ¥ùßEá: ²øá 20 µÞøßæÏ ¦Ãá
ÉÞAß æµGßÏÄí. ¥¼ÏçÈAÞZ ²Ká¢ Õß¼ÏçÈAÞZ øIá¢ ÎÞdÄ¢ ÕÏTá
µáùEÕZ!
¥Õ{áæ¿ øIÞ¢ æµGÞÃçdÄ! ¦ÆcæJ æµGßÏÕX È¿Má ÆàÈ¢ ÕKá ºJáçÉÞÏß. ²øá
ÆßÕØ¢ çÉÞÜá¢ ¥ÏÞç{Þæ¿ÞM¢ µß¿KßæÜïKÄÞÃáØÄc¢. ¥ÏZAá µâMßÜÞÏßøáKá ÉÃß.
µÜcÞÃ¢ µÝßEá ÎâKáÆßÕØçÎ ¥ÏÞZ ØíÅÜJáIÞÏßøáKáUá. ¦ ÎâKá ÆßÕØÕá¢
¥ÕZAí ÄàIÞøßÏÞÏßøáKÄßÈÞW ¥ÏÞ{áæ¿ ¥N ¥Õæ{ çÕçù ÎáùßÏßW µß¿Jß.
¥ÕVAæÄÞæA dÉÇÞÈÎÞÏßøáKá. ¥¿áA{ÏßW µÏùßAâ¿Þ. Õß{Aá µJßAáKÄßæa
¥¿áæJBá¢ ÈßKáµâ¿Þ. ¥ÏÞ{áæ¿ µâæ¿ µß¿KÄáÎßÜï. ÎâKÞ¢ ÆßÕØ¢ ²øá
ÎÞØJßÈáUßW ÕøÞæÎKá ÉùEá ¥ÏÞZ çÉÞÏß. ÉßæK ÕKÄá È¿MáÆàÈ¢ ÕKá ¦Z
ÄàVKáçÉÞæÏK ÎøÃÕÞVJÏÞÃá. ¥ÕZAá µøÏÞ¢ çÉÞÜá¢ çÄÞKßÏßÜï. æÕùáçÄ
µHáNßÝßºîßøáKá. µáùºîáÈÞZ µÝßEá ¥ºîX ÕKá µâGßçAÞIá çÉÞÏß ÉÞAßAá
æµGßºîáæµÞ¿áJá. ¥Õ{âæ¿ ¥»Èá §{Ï ÎâKá ÉßUÞæø æµGßAÞÈáU ÉÃ¢
æµÞ¿áJÞÃá ÉÞAß ¥Õæ{ ØbLÎÞAßÏÄí. ÉÞAßAá dÉÞÏAâ¿áÄÜÞÏßøáæKCßÜá¢
ÆÞøßdÆcJßW ÈßKá ØìµøcBæ{ÜïÞÎáU ÕàGßW ÕKÄßW ¥ÕZAá
ØçLÞ×ÎÞÏßøáKá.
¥¿ßÏLßøÞÕØíÅ ÉßX ÕÜßºîçMÞÝá¢ ºßÜ ÍâµOBæ{ÞæA ÈÞGßW ©IÞÏß.

¥ÄßçÜxÕá¢ dÉÇÞÈ¢ Ø. µÜïáçNW µÎÜNæÏ ÉÞV¿àÏßW ÈßKá
ÉáùJÞAßÏÄÞÏßøáKá_ÎæxÞKßÈáÎÜï, ÎVgµX Øß æ® Ü¢çÌÞÆøX ÉßUÏáÎÞÏáU
¥ÕßÙßÄ ÌtJßæa çÉøßW. Ø¢ÍÕ¢ ØÄcÎÞÏßøáKá_ÉáùJÞAW dÉØíÄÞÕÈÏßW
ÉÞVGß ÇÞVNßµÄAá ÈßøAÞJ È¿É¿ßµZAá ®çK ©IÞÏßøáKáUáæÕCßÜá¢
®ÜïÞÕVAá¢ µÞøc¢ ¥ùßÏÞÎÞÏßøáKá.
Ü¢çÌÞÆøX ÉßU µáÈßºîáÈßVJß µáIßAá æÉÞGßºîÄßæa ¥¿áJÞÝíºî ¥OÜJßæÜ

©rÕ ÁcâGßAáU çÉÞÜàØáµÞVAß¿ÏßW ÄÜ ©ÏVJßMß¿ßºîí ÈßWAáK Ü¢çÌÞÆøX
ÉßUæÏ RÎÃWAÞGßæÜ ÏÞdÄAÞVQ ®K ÈÞ¿µ¢ µÃÞX §øßAáµÏÞÏßøáK µÎÜN
µIá. ¥ÕZAá ¦ ¥OÄÞ¢ ÕÏTßÜá¢ ÈÞÃ¢ ÕKá.
ºLßÏßæÜ çÕÆÈ çÉÞÏßGßÜï. Æá×í¿X ÆÞfßÃcÎßÜïÞæÄÏÞÃá ¥¿ßºîá æÉÞGßºîÄí. çÜÞAMá

ÎVgÈJßæÈÄßçøÏáU ÇVÃÏßW ¥ÏÞ{âæ¿ çÉæø¿áJí ÉùEí ÎádÆÞÕÞµc¢ Õß{ßºîÄßæa
çÆ×cÎÞÏßøáKá...®KÞÜá¢ ÎøßºîáçÉÞÏ ÍVJÞÕí µÃçøGÈÜïÞæÄ Äæa ºLßÏá¢ Éâùá¢
µIßGáU ²çø ²øÞYÉßùæKÞÈÞÃá ¥ÏÞæ{çKÞVJçMÞZ ²øá §Äí..¯ÄÞæÃKá
ÉùÏÞÈÞÕÞJ ²øßÄí.
µVGÈá ÉáùµßW È¿æKLÞæÃKá Ø. ÍÞØíµøçÈÞ¿í çÉÞÜá¢ ÉùEßÜï. ¥ÏÞZ ºâøW

Õºîí ÄÜïßæÏçK ÉùEáUá. ÉßæK æºùßÏ ÖÌíÆJßW ¥ØÍc¢ ÉùæEKá¢.
¥ÄáæµÞIí ÏÅÞVÅ Ø¢ÍÕ¢ ¦øá¢ ¥ùßEßGßÜï. ¥OÜMùOßW §øáKßGí
§øáMáùAáKßÜï..®çLÞ ²øßÄí..ÉÄáæA ®ÝáçKxí µâæ¿ÕKßøáK ¥¿áJ ÕàGßæÜ
µáGßÏNçÏÞ¿í ¾ÞÈßM¢ÕøÞæÎKá ÉùEí Ü¢çÌÞÆøX ÉßU ÈßWAáKß¿çJAá
²KáÎùßÏÞJÄá çÉÞæÜ çÉÞÏß. ¦æµæÏÞøá ºCß¿ßMÞÏßøáKá. æÉçd¿ÞÎÞµíØßçaÏá¢
æÄøáÕá Õß{AßçaÏáæÎÞæA dÉÍÏßW µÎÜNæÏ Ü¢çÌÞÆøX ÉßU µIá. ¥ÏÞZ
¥Õ{âæ¿ çÈçø ÈßKá:
R§ÄÞøá Ø. µÎÜNçÏÞ? ®KÞ ²æA ²Ií Ø¶ÞçÕ? dÉÕVJÈæÎÞæA È¿AáçKÞ?

§M¢ ÇVçH¢ ¼ÞçÅ¢ ²KáÎßçÜï?Q
18
¥ÕZ ÎßIÞæÄ ÈßKá. ¥çMÞZ ¥ÏÞZ ºáxá¢ ²Ká çÈÞAßÏßGí ÉÄáæA çºÞÆßºîá:
RèÕÆcæÈ µÞÃßºîí ÎøáæKÞæA ÕÞBßºîá æÉøGßçÏÞ?Q µHáæµÞIí

ºLßæÏAáùßºîÞæÃKá ÕøáJßæAÞIÞÏßøáKá çºÞÆc¢.
R®KÞ ÎøáKÞ, ¾ÞX ®BÈÞ ¥Õßæ¿æÎÜïÞ¢ èÕÆcæÈ µÞÃßAáçKQ
RæºÜïMX èÕÆcæa èÄÜæÎÞIí . æÌØíxÞ. ¥æÄÞKá ºâ¿ÞAß ¥Õß¿BæÈ

µßÖáµßÖÞKá Ä¿ÕÃ¢. ÉßKÄáçÉÞæÜ çÕçù µáIßµÞÃçÃ ÕÜï ØßÈßÎÞÈ¿àç¿¢
çµÞÃÞX æÉÞAÃ¢Q
µÎÜNÏáæ¿ Îá¶¢ ºáÕKá. çÆ×c¢ æµÞIÜï ÈÞÃ¢ æµÞIí.
RçÉÞ ØÞçùQ
¥ÏÞZ §Jßøß µâ¿ß ¥¿áçJAá ÈàBß:
R²Ká ÉøàfßºîÞçÜÞQ
¥ÕZ ÎßIÞæÄ ÈßKçMÞZ ¥ÏÞZ ÉùEá:
RèÄÜæÎÞæA ¾ÞX ÄæK ÕÞBßºîá ÄøÞæÎ¿à. æÉøGà¢ ÄøÞ¢.. ®LÞ?Q
¥ÕZ ÉßæKÏá¢ ²Ká¢ ÎßIßÏßÜï.
R¥¿áJÞÝíºîÏÞ ¿ìÃßæÜ ¥OÜJßW ¯µÞÆÖß Õß{Aí. ¾ÞX æÄçAÈæ¿æÜÞU

ÌÞÌá¼à çÜÞÁí¼ßW ¯ÝÞ¢ ÈOV ÎáùàW µÞÃá¢. ÎÈTßÜÞçÏÞ?Q
¥ÕZ ¥ÏÞæ{ çÈÞAß. ¨ dÉÞÏJßW...
Éçf ÎÈTßW ¦æµæÏÞøá ºÞFÞG¢. ¥ÏÞZ ÕàIá¢ ÉùEá:
RÈà çµùßÏBá ÕKÞ ÎÄß. ¦ çÜÞÁí¼á È¿JáKÄí ¾ÞÈÞ. ®æa æÉHâOßçUæ¿

çÉøßÜÞæÃçK ²Uâ. ¥Õ{á¢ ÉßUÞøá¢ ÈÞGßÜÞQ
ÕàIá¢ Ø¢ÖÏßºîá ÈßK ¥Õç{Þ¿í ¥ÏÞZ ÉÄáæA ÉùEá:
RæºÜïí, ¯µÞÆÖßAí µÞÃÞ¢Q
çÉÞµßæÜïKáùºîÞÃá ÄßøßºîáÕKá µáGßÏNÏáæ¿ ¥¿áJßøáKÄí. ÈÞ¿µæÎÞKá¢ çÈçø

µIßÜï. µÅdÉØ¢·¢ çÈÞGàØßW ¥¿ßºîßøáKá. Éçf µÅ ÉùçÏI µÞÅßµX
ç·ÞÄOáIAá ©MáçÉÞøçÜïïÞ ®Ká ÕßºÞøßºîí æØdaW ¼ÏßÜßW ÄùÏßÜßøáKá
æµÞÄáµßæa µÅÞdÉØ¢·¢ çµZAáµÏÞÏßøáKá. µÞÅßµæa ¥ùØíxßÈá ÎáXÉá
µÞøcÎùßÏÞæÄ ¥ÏÞæ{ Õß{ßºîá ¥ÁbÞXØí æµÞ¿áJá ÉøßÉÞ¿ß ÌáAí æºÏñ ©rÕ
µNßxß dÉØßÁaßæÈ Øíçx×ÈßW Õß{ßºîá ÕøáJß 1001 ¯JÎß¿àºîÄÞÃá...¥çN
ÄÞçÏ!
19
çÜÞÁí¼ßW ¥ÏÞ{áæ¿ µâæ¿ çÉÞµßæÜïKáùºîí Äßøßºîá ÕàGßW ÕK µÎÜN ¯µÞÆÖßAá

¿ìÃßæÜ ¥OÜJßW çÉÞÏß...æÄçAÈ¿ÏßæÜ ÌÌá¼à çÜÞÁí¼ßæÜ ¯ÝÞ¢ ÈOV
ÎáùßÏßÜá¢ çÉÞÏß…¥Õßæ¿ ²øá µáMß ùNá¢ øIá çÉïxí ÌàËí ©ÜJßÏÄá¢ ÖÞMßGí
Ü¢çÌÞÆøX ÉßU ©IÞÏßøáKá...
¦çøÞ¿á¢ çºÞÆßAÞÈáIÞÏßøáKßÜï. ²øá çÎÞç{ÏáUá. ¥Õæ{ æµGßÏÕX ²ùàTÏßW

¯çÄÞ µOÈßÏßW æºùßÏ ÉÃßÏáUÕÈÞÃá. ¥ÕV øçIÞ ÎâçKÞ ÕV×¢ µâ¿áçOÞçÝ
Õøâ. µâæ¿ ÄÞÎØßAáKÄí µÃÞçøGæa ²øÈßLøÕX ªÎæºAÈÞÃá. ÉùOàKá µßGáK
µáùºîá çÄBÞæµÞIá ¥ÜïÜßÜïÞæÄ µÝßÏáKá. ÉßæK ²øá æºùßÏ
ºßGßÈ¿JáKáIí_æÉHâB{ÞÃá ¥¢·BZ. ¥ÄßW ÈßKá¢ µßGá¢ ²øá æºùßÏ ÕøáÎÞÈ¢.
¥ÄáæµÞIí ¦øáç¿Ïá¢ ¥ÈáÕÞÆJßÈá µÞAÞæÄ ÎÈTá ÉùçE¿çJAá µÎÜN
æºKá...
Ü¢çÌÞÆøX ÉßUÏáæ¿ ÎáùßÏßW çùÁßçÏÞÕßW ÈßKá ºÜºîßdÄ·ÞÈBZ

²ÝáµáKáIÞÏßøáKá. ÉÞGßÈß¿Aß¿Aá ØVAÞV ÎádÆÞÕÞµcBZ ÎáÝBß:
RÈNZ øIí ÈÎáAá øIíQ
RÉâÝíJßÕÏíÉá øÞ¼cçdÆÞÙ¢Q
RªÙÞçÉÞÙBZ ÈÞ¿ßÈÞÉJíQ
µÎÜNæÏ µI Ü¢çÌÞÆøX ÉßU ·ìøÕJßW çºÞÆßºîá:
R®LÞ¿à §dÄ ÄÞÎØßçºî?Q
ÄÞX ÕKÄí ¥ÏÞZæAÞøá ¥WÍáÄÎÞÏßøßAáæÎKá ÎÈTßÜâÙßºî µÎÜN ²Ká ÉÄùß.

®Lá ÉùÏÃæÎKùßÏÞæÄ ¥ÕZÈßKá.
¥ÏÞZ ²øá ÜáCß ÎÞdÄÎÞÃá ©¿áJßøáKÄí. ¥ÕZ µÞøßøáOá çÉÞÜáU ¥ÏÞ{áæ¿

ÖøàøJßçÜAá ÉÞ{ß çÈÞAß. ©ùºî æÈFá¢ ÎØßÜáµ{á¢. ÎáÜæ¾GáµZ Äáùßºîá ÈßWAáK
çøÞÎAÞ¿áU æÈFßW ¥Õß¿Õßæ¿ÏÞÏß ÈøºîßGáIí.
Ü¢çÌÞÆøX ÉßU ÕàIá¢ çºÞÆßºîá:
RÈàæÏLÞ¿à ¼ÞÅAá ÕKçÉÞæÜ ÈßAáçK? §çBÞGßøßæÏ¿àQ
¥ÕZ ¥ÏÞZ §øáKßøáK ÉïÞØíxßºí ÕøßE æØxßÏáæ¿ ¥øßµßÜßøáÈá. ¥ÏÞZ

¥Õæ{ Éß¿ßºîá ¥¿áJßøáJßR
Qµáùºîá ÌàËí ¥¿ßæA¿àR
Q¯µÞÆÖß dÕÄÎÞ. çÕIR
¥ÏÞZ ºßøßºîá:
20
Q³ Ø¶ÞAZæAÞæA ®KÞ ¯µÞÆÖßÏÞ¿à?R ÉßæK ®øáÎøÞ·JßW Äæa ÉøáAX

ÖÌíÆJßW ¥ÏÞZ ÉÞ¿ß:
“Èßæa ÄßC{ÞÝíºî dÕÄÎßKá æÎÞ¿Aá¢ ¾ÞXR
ÎáIá¢ çÈøßÏÄáÎÞÏßøáKá ÉÝÏ µÕßÏâV æÉÞKNÏáæ¿ ¦µÞøÕ¿ßÕáU µÎÜNÏáæ¿

çÕ×¢. ²øá Î¿ßÏáÎßÜïÞæÄ ¥Õ{áæ¿ ÎáIßÈ¿ßÏßÜâæ¿ æµÞÝáJá ÄâBßÏ ÎáÜµZ
Éß¿ßºîáæµÞIí Ü¢çÌÞÆøX ÉßU ÕàIá¢ ÉÞ¿ß:
QÈßæa ®{ÈàV æµÞÄJßW æµÞÄAá¢ ¾ÞXR
çùÁßçÏÞÕßW dÉÞçÆÖßµ ÕÞVJµZ. ¥ÕZ ¥ÏÞ{áæ¿ èµ Õß¿áÕßAX dÖÎßºîáæµÞIí

ÉùEá:
Q§æÄKÞ ÎáÄáµâJí µÞÃßAáçKR
QËÞ! ÎáÄáµâçJÞ, ÉáIºîà ÈàÏÞøÞ¿à ÉÄßæÈGáµÞøßçÏÞ ¾ÞX §{¢ µâJá

µÞÃßAÞX?R
Ùá¢, µÎÜN ÕßºÞøßºîá. ÄÞX ¥ÏÞZAá çÕIß ÕKÄÞæÃKÄßæÈÞøá ÈwßÏßÜï. ¯çÄÞ

dÉÄßæÏ Éß¿ßºîçÉÞÜÞÃá Ø¢ØÞø¢. µ¢ØX.
µ¢ØX ¥Õ{áæ¿ çÎW ÎáIá Éùßºîá. ®KßGí ÌïìØßæa ÉßKáµZ ªøß. çÌÞÁàØßæa
æµGÝßºîá ¥Äá çÎçÜÞGí æÉÞAß...
æµÞÝJí ÎáÝáJí §¿ßEáÄâBßÏ ºAÎáÜµZ ¥Õ{áæ¿ æÈFßW µß¿Ká Éá{ÏáKá.

¥ÏÞZ µáÈßEá ¥ÄßæÜÞKá ÕÞÏßæÜ¿áJí ºMß.
¥ÕZ µHáµ{¿ºîá. ¥ÏÞ{áæ¿ èµµZ ¦ ÎáÜµZ æ¾øßºîá¿ºîá. ÎáÜæ¾GáµZ

¥ÏÞZæ¿ µùÕàÃ ÉÜïáµZAß¿ÏßWæÉGá. ¥ÏÞZ Äæa ÕÜßÏ èµJÜ¢ æµÞIí ¦
ºA ÎáÜµZ øIá¢ ÄÞæÝÈßKá çÎçÜÞGí ÄÝáµáµÏá¢ ÉßÝßÏáµÏá¢ æºÏñá. ¥ÏÞ{áæ¿
ÄáMWMÄÏßW ¥Õ{áæ¿ ÎáÜ øIá¢ Äß{Bß.
¥ÏÞZ ¥Õæ{ ®ÝáçKWMßºîá ÎáIáøßEá. ¥çMÞZ µI µÞÝíºî

¥ÏÞæ{ ©zJÈÞAß_¥¿ßMÞÕÞ¿ÏÜï, ¥ÕZ ÄÞùÞÃá ©¿áJßøáKÄí...
¥øÏßW ²xÎáIßæa ÄÞùá ÉÞºîß ÈoÎÞÏ ÎáÜµZAá µáùáæµ èµµZ ÉßÃºîáÕºîá

¥ÕZ Ü¼í¼ÞÎá¶ßÏÞÏß ÈßKá.
¥ÏÞZ ÄÞùÝßAÞæÄ ¥Õ{áæ¿ ÎVNÄáÉß¿ßºîá µÖAß. ÉßæK ¥Õæ{ ÄßøßºîáÈßVJß. ¦

ÄÞùßÈá ÄÞæÝÏÞÃá ÄÞX ØàÜ¿ßºîáÕßG ºAAáIß. ¥ÏÞZ µÞÜßÈß¿ÏßÜâæ¿ µÏîßGí
¥Õ{áæ¿ ÎVNJßW ÉßæKÏá¢ æ¾øßºáî. µáIßÏßW ©NÕºîá. ¥øæAGßæÜ Î¿AáµZ
æ¾øßºîáÉßÝßEá. µøáJÈÞÏ ¦ ¦ÃßÈá Øá¶ßAÞX µÎÜN Äæa ¥VÇÈo Öøàø¢
ÕßGáæµÞ¿áJá. ¥ÏÞZ ¥Õæ{ ÕàIá¢ Äßøßºîá ÈßVJß. Äxá¿áJ ¦ æµÞÝáJ çÆÙ¢
¥ÏÞæ{ ÎJáÉß¿ßMßºîá. 'èµ ÄÞæÝÏßæ¿¿àR. ¥ÕZ ÎÞùJá ÉßÃºîá Éß¿ßºîßøáK èµµZ
ÄÞçÝAßGá. ¥ÏÞZ ÄÞùßæa Îáµ{ßÜâæ¿ ²øá èµæµÞIí ¥Õ{áæ¿ ÉâùßW æ¾AáµÏá¢
Îçx èµ æµÞIí ÉM¿ÕG¢ çÉÞK µùáJ ÎáÜM¿Jßæa È¿áAá æ¾GßæJùßºîá
21
ÈßKßøáK ¾ÞÕWMÝ¢ çÉÞÜæJ ÎáÜæ¾GßW µßUáµÏá¢ æºÏñá. ÕÏùßæÜ

Î¿AáµZAß¿ÏßW ²{ßºîßµß¿K ÉáAßZAáÝß ¥ÏÞZ µæIJß ¥ÄßW ÈAß.
¥Õæ{ ÕàIá¢ÄßøßºîáÈßVJß. ¦ ÄÞùßÈá ÄÞæÝÏÞÃá ÄÞX ºâøÜáæµÞIí

¦ùá ØàÜ¿ßºîáÕßG ºAAáIß. çÈVJ ÄÞùßÈ¿ßÏßW ºLßÏáæ¿ ÎÞ¢Ø{Ä Äá{áOáKá.
®æLÞøá ÕÜáMÎÞÃá Éâùàæ¿ µáIßAí. ¥Ká Øíçx×ÈßW ÄáÃßæÉÞAß µàºîßÏçMÞZ
Õß¿æÕÞKá¢ Éß{VJß çÈÞAX ÉxßÏßÜï. Ø¢·ÄßÏáæ¿ µß¿Má ÕÖ¢ Éß¿ßµßGßÏßøáKßÜï.
§æÜïCßW øIá ÆßÕØ¢ µÝßçE Õß¿áµÏáUÞøáKá. çÎÞ{ßW ÈßKá ÉùEÄí
¥¿ßæºîÞÄáAÞÈÞÃá. çÜÞAW µNßxßÏßæÜ µøáJÈÞÏ Ø. ÍÞØíµøæÈ ÄÜïÞçÎÞ ®Ká
çºÞÆßºîá. R®æÜïÞ¿ßEÞÜá¢ dÉÖíÈÎßæÜïQKÞÏßøáKá ®Øí Éà ¥çgÙJßæa ÎùáÉ¿ß.
R¥Õøáæ¿ dØñà Ø¶ÞAæ{çÏÞ ØÞV??Q ®Ká çºÞÆßAÞX çÄÞKßÏÄí ÈKÞÏß. R²çKÞ
øçIÞ ®HJßæÈ Éß¿ßºîá ºLßAá æÉ¿ºîá Õßæ¿ç¿ÞQ ®KÞÏßøáKá ®Øí Éà¥Æc¢
ÉùEÄí. ®KÞÜá¢ ®Lá¢ æºÏîÞX ÉxáK ØÞÙºøcÎÞÃáIÞÕÞX çÉÞÕáKæÄKá
ÉßKà¿çÜï ¥ùßEÄí.
¥ÏÞZ µÎÜNÏáæ¿ ºLßÏßW ÉÄáæA ÄÝáµß. Äæa Îá¶çJAá ¦ µáIßAá¿BZ

©Lß ÈßWAáKá. ÄÞùßÈáUßW æÉÞÄßEá ÕºîßøßAáK µáIßµ{ßW ¥ÏÞZ Îá¶¢
ÉâÝíJß. ¥øÏßÜßÈß §ÕZæALßÈÞÃà ÄáÃßA×íÃ¢? §ÄÝßºîáµ{Eá ¦
µâÄßÕß¿æÕÞKá ÉøßçÖÞÇßAÞX §ÈßÏáæÎLßÈÞÃá èÕµáKÄí? ÄÈßAá ÈAÞÈá¢
ÉHÞÈáÎáUÄçÜï §Õ{áæ¿ µâÄßAáÝß? ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÄÞùßæa µáJÝßºîá. ÉßæK
²xÕÜßAá ¥ÄâøßÎÞxß.
ÎáÝáJáÕßøßE ¥Õ{áæ¿ µáIß ¥ÏÞZ ÕàIá¢ µIá. ¦ùáÕøßÏÞÏß ÄÞX æµÞ¿íJ

ØNÞÈJßæa ÉÞ¿áµZ ÕøE µáIßÏßçÜAá ¥ÏÞZ Îá¶¢ ÉâÝíJß. ÎÞ¢Ø{ÎÞÏ
µáIßµZ øIá ÕÖçJAá Éß{VJß ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µâÄßAáÝßçÜAá çÈÞAß. Äæa
¥øÎáU ÈÞÕí ¥Õßæ¿ ÉÄáæA ÎáGßºîá. ºá¿áÈÞÕßæa ÈÈÕáU ØíÉVÖÈ¢ Äæa
æµÞÄJßÜùßEá µÎÜN ²Ká ¾øBß.
¥ÏÞ{áæ¿ èµµZ ØbÞÍÞÕßµÎÞÏá¢ ¥MáùJá ÉâxßçÜµá æºKá. ¥Õßæ¿ÏáÎáIÞÏßøáKá

¥ÏÞæ{AÞæJÞøá ÉáÄáÎ...
¥OGJß µÞ{ßæÏæAÞIí Éâùá æºøMßºîßGÞÃá µÎÜN çÉÞÏÄí!
¥ÏÞZ ®ÝáçKxá ¥Õæ{ ÄÈßAÍßÎá¶ÎÞÏß ÈßVJß. ÉßæK Äæa ÜáCß ©øßEßGá.

µÎÜN ²Ká ÉÞ{ß çÈÞAß. ²øá µùáJ æÉøáOÞOÞÃá µÞÜßÈß¿ÏßW ÉJß ÄÞÝíJß
µß¿AáKæÄKá ¥ÕZAí çÄÞKßçMÞÏß. ÎÈá×cæa µáHAßdÄ Èà{çÎÞ ®æa ÎáJMÞ!
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ Õ¿ßºîá µïàÈÞAßÏ ÉâxßçÜAá çÈÞAß. Ä¿ßºî ÉâVÆ{BZ µùáJí

ÄUßÈßWAáKá. ¥ÏÞZ ¥Õßæ¿ §øáKá ¥Õ{áæ¿ ÉâV Éß{VJß. Äæa
ºáIáµZæµÞIí ¦ æºÞ{µZ ¥ÏÞZ ÉàæKÏá¢ Õß¿VJß. ¥ÏÞ{áæ¿ ÈÞÕí ¦ µLßX
ÄáIí ÉÄáæAæÏÞKá ÈáÃEá... ¥ÏÞZ µâÄßÏßW ÕßøÜáµZ µáJßæAÞIí çºÞÆßºîáQ
RµâÄà¢ Õ¿ßºîçÜïÞ¿à Èà, µÜAßQ
¥ÏÞZ ¥Õæ{ Éß¿ßºîá Äæa Î¿ßÏßÜáøáJß. ÎáÜµ{á¢ Éâùá¢ µáIßÏáæÎÜïÞ¢ ¥ÏÞZ

¦çÕÖçJÞæ¿ æ¾AßMßÝßEá. ÉßæK ¥Õ{á¢ Î¿ßºîá ÈßKßÜï. ¥ÏÞ{áæ¿ çÆÙçJAá
ºÞEá ¥ÕZ ¥ÏÞ{áæ¿ çÄÞ{ßW µ¿ßºîá.
22
¥ÏÞ{áæ¿ µáH µáÜºîáÏVKá. ¥ÏÞZ ÉùEá:
'§Èß ØçN{È¢ æÄÞ¿BÞæÎ¿à, çÈÞAí æµÞ¿ßÎø¢ ÕKáR
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µÏîßW Äæa µáH Éß¿ßMßºîá:
Q®BæÈÞæI¿à æµÞ¿ßÎø¢? ¥çBÞGáæÄÞÜßºîá ÉÄÞµÏBáÏVæJ¿à Éâùß Ø¶ÞçÕR
¥ÕZ Äæa ÕßøÜáµZ æµÞIí ¦ ÉÞøAáH ÉÄáæA æÄÞÜßºîá. ¥Äßæa ºáÕK

Îµá¿¢ æµÞÝáJ ÈàøßW µáÄßVKá æÄÞ¿BßÏßøáKá.
QæºæCÞ¿ßÏÞ¿à, æÉÞAßçAÞR
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ Îá¶¢ Éß¿ßºîá ¥ÄßçÜAá æµÞIáçÉÞÏß. dÉµãÄßÏáæ¿ Õß{ßçÉÞæÜ

ØbÞÍÞÕßµÎÞÏß ¥ÕZ ÕÞÏ æÉÞ{ßºîí ¥Äßæa Îµá¿¢ ©UßÜÞAß ÈáÃEá..
²øÞÝíºîÎáXÉá ÄÞX ÄÜïßæÉÞ{ßºî ¥Õ{áæ¿ ºLßÏßW ÉßU ÉÄáæA ÄçÜÞ¿ß. ¥Õ{áæ¿

§¿ßEá ÄâBßÏ æµÞÝáJÎáÜµZ ¥ÏÞ{áæ¿ Äá¿ÏßçÜ ÎØßÜßW ÎVKá.µÞÜßÈß¿ÏßÜâæ¿
µÏîßGí ¥ÏÞZ ¥Õ{áç¿ ÈÈEá µáÄßVK ç×Õí æºÏñá µïàÈÞAßÏ ÉâxßW æ¾øßºîá.
¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßÜßøáKá ¥ÏÞ{áæ¿ ¦ÈçAÞW ºàVJá. §BæÈæÏÞæAÏÞÃá ºøßdÄ¢
ÕßÉïÕJßæa ÕÞÏßÜ¿ßAáKÄí_¥ÏÞZ ¥WMçÈø¢ ºøßdÄÉøÎÞÏá¢ èÕøáÇcÞvµÎÞÏá¢
ºßLßºîá.
¥ÏÞZ Äæa §¿ÄáµÏîßæÜ È¿áÕßøW ¥Õ{áæ¿ æµÞÄJßæa µÕÞ¿JßW ÎáGßºîá.

ÉßæK ÉÄáæA ¥ÄßÈáUßçÜAá çµxß.
RÈßæa ÕßÉïÕAâÄà ¾ÞX çµæxçG¿à?Q
¥ÏÞZ ÎùáÉ¿àAá µÞJáÈßAÞæÄ ÕßøW ¥µçJAá ÄUß. Ä¿ßºîáøáI ¦

ÕßøWµâÄßÏßW µÏùßÏçMÞZ ¥Õæ{ÞKá ¾øBß. ¥ÏÞZ ÕßøæÜ¿áJçMÞZ ¥ÕZ ²øá
Õ{ß ÕßGáçÉÞÏß. ¥ÏÞZ ºßøßºîá. 'ÈàÏßÈà¢ ®dÄ Õ{ßÕß¿ÞÈßøßAáæKæa µÎÜçNR
¥ÏÞZ ¥Õæ{ µáÈßºîá ÎáGáµÞÜßW ÈßVJß. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßæÜ ÎÆ¼Ü¢ ÕßøÜáæµÞIí
çÄÞIß ¥Õ{áæ¿ µâÄßAáÝßÏßW çÄºîá. ¥Äá æÉæGKáÃBáæÎKÄßÈÞW ¥ÏÞZ Äæa
ÄáMW µáùæºî¿áÄí ¥Õßæ¿ ÉáøGß. ÉßæK ®LÞÃá È¿AáKæÄKá ¥ÕZ ¥ùßÏáKÄßÈá
ÎáXÉá ÄæK Äæa ÉÞøAáHÏáæ¿ Îµá¿¢ ¦ ·áÆÆbÞøJßçÜAá Õºîá ÄUß. ¥Õ{áæ¿
¥øæAGßW ¥ÏÞZ ÌÜÎÞÏß Éß¿ßºîßøáKÄíæµÞIí çÕÆÈçÏÞç¿ ¥ÕZ
ÎáçKÞGÞæECßÜá¢ ¥ÈBÞX µÝßEßÜï. Äæa µÞøßøáOá Äá¿µZ ¥Õ{áæ¿
ÉâLá¿ÏßW çºVJá Õºîá Ü¢çÌÞÆøX ÉßU µáH µâÄßÏßçÜAßùAß. ÎáçKÞGá µáÈßEí
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ æÈÏíAáOÜBµZ çÉÞæÜ ÄâBßAß¿K ÎáÜµZ ¦Eá æ¾øßºîá.
µáH ¯ÄÞIí ÎáAÞÜá¢ çµùßÏçMÞZ ¥ÏÞZ ÕÜßºîâøß ÕàIá¢ çµxß. ÉßæK ÄÞÜJßW
çµxÞÈá¢ §ùµÞÈá¢ Äá¿Bß. ³çøÞ ¥¿ßÏßÜá¢ ¥ÕZ ¾øBß. ¥ÏÞZ çºÞÆßºîá: QµâÄàW
¦ÆcÎÞÏßGÞçÃÞ¿à?R QÙçÄR ¥ÏÞZAÄí øØßºîá. ¥ÏÞZ ØVÕÖµñßÏáæÎ¿áJí
¦E¿ßºîá. ²¿áÕßW ¦ ÉÞøAáH ÈßVJÞæÄ øIá ÎßÈßxí ¥Õ{áæ¿ µâÄßÏßW ºáøJß.
µáùºîáçÈø¢ µÝßEá ¥ÏÞZ µáH ÕÜßºîâøß. ÉßæK ®ÝáçKxí µá{ßÎáùßÏßçÜAá çÉÞÏß.

¥Õßæ¿ æºKá ÎáUßæAÞIßøáKçMÞZ ¥ÏÞZ ¥Õæ{ Õß{ßºîá:
R§çBÞGí ÕÞ¿à µÎÜçNQ
23
¥ÕZ ®ÝáçKÜïíAáÈÄáçÉÞæÜ çÄÞKßÏçMÞZ ¥ÏÞZ ÉùEá:
RÄáÃà¢ çµÞÃÞæÈÞKá¢ çÕIÞ, §çBÞGí çÕ·¢ ÕÞQ
¥ÕZ ÉùEÄÈáØøßºîá. ¥ÏÞZ ÄÜïßÏá¢ ÉHßÏá¢ µáÝºîßG µáIßÏá¢ µâÄßÏáÎÞÏß

¥ÕZ µá{ßÎáùßÏßçÜAá æºKá. ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µâÄß µÝáµßæAÞ¿áJá. ÄÃáJ
æÕU¢ ÕàÃçMÞZ ¥ÕZAá Èàùß. ®KÞÜá¢ ¥ÏÞZ ÕßøÜµçJÞGßGí µÝáµßÏçMÞZ ²øá
Øá¶¢. ÄâùÞÈá¢ æÉ¿áAÞÈá¢ ¥Õßæ¿ ÈÞ¿X µAâØÞÏßøáKá. ÏâæùÞÉcX æµïÞØæxÞKá¢
®ÜïÞÏß¿Já¢ dÉºÞøJßÜÞÏßGßÜï. ¥ÏÞZ çµïÞØxí µÞÃßºîí ÉøEá:
RæÉ¿áçJÞ¿àQ
RØÞùá æÉÞÏíçAÞQ
R³ ÉßæK, ¥çBÞGá æÉ¿áæA¿àQ
¥ÕZ çµïÞØxßW µáLßºîßøáKá. ¥çMÞZ ¥ÏÞZ ÉùEá:
R®¿à, ®ÝáçKAáQ
¥ÕZ ®ÝáçKxá. ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÎáKßW ÎáGáµáJß ÈßKá. Äæa ºáIáµZ ÉâxßW
ÎáGßºîí ¥ÏÞZ ¦¼í¾ÞÉßºîá:
RÕÞÏßçÜÞGí æÉ¿áæA¿à'
¥ÕZAá ¦Æc¢ ÕßÖbÞØ¢ ÕKßÜï. Éçf ¥ÏÞZ ÈßVÌtßºîçMÞZ Äæa

ÎâdÄÌIßæa ×GV ¥ÕZ ¥ÏÞ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAá ÄáùKá ÕßGá. ²øá ÄáUß µ{ÏÞæÄ
Ü¢çÌÞÆøX ÉßU ¦ øØÕV×¢ ÈáµVKá.
¥ÏÞZ ¥Õæ{ µß¿AÏßçÜAá æµÞIáçÉÞÏß. ÎÜVKá µß¿KßGí ¥Õç{Þ¿í ÉáùJáçµùÞX

ÉùEá. ÉßæK ¥ÏÞZ Äæa ÕÏùßÈá Îáµ{ßW µÞÜá µÕºîßøáK ¥Õç{Þ¿íµáYÈ
Éß¿ßºîá ÉâxßW Õºîá æÉÞÄßAÞX ÉùEá.
ØÄc¢ ÉùEÞW ¥ÕZAá æÉÞÄßAÞÈùßÏßÜïÞÏßøáKá. ²øá ÈÜï Ø¶ÞÕÞÏßøáK

µÃçøGÈá æØµíØßæÜÞKá¢ ÕÜßÏ ÄÞWMøcÎßÜïÞÏßøáKá. ¥ÄáæµÞIí
¥Õæ{ ÕÜïçMÞÝáçÎ ²øá çÈVºî çÉÞæÜ µ{ßºîßGáUá. (ÉáUßAÞøÈá µáIzÞæø
¦ÏßøáKá ÄÞWMøc¢. ²{ßÕßÜßøáK ÕàGßæÜ ÉÏîæÈ µáIÈ¿ßºîá
Äá¿BßÏÄÞÃá..¥ÄÕZAá ¥ùßÏßÜï.
¥ÕZ ÜçÌÞÆøX ÉßUÏáæ¿ µáH Äæa ÉâxßçÜAá µÏxß Õºîá. ÉàæK ¥ÏÞ{áæ¿
ÕÏxßW ¥ÎVKá. ¥ÏÞZ ÉùEá:
R¥çBÞGí ¥ÈBß æÉÞÄßæA¿àQ
§Äá¢ ÉùEá ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ºLß ©ÏVJáµÏá¢ ÄÞÝíJáµÏá¢ æºÏñá. ¥ÕZAí

µÞøcçÎÄÞIí ÎÈTßÜÞÏß. ÄÈßAÄÞÕßæÜïKá ÉùÏÞX ¥ÕZ Äá¿BßÏÄÞÃá. ¥çMÞZ
çùÁßçÏÞÕßW çµGá:
24
RÈÞÕ¿Aâ, ÉÃßæÏ¿áAâQ
ÉßæK ¥ÕZ Î¿ßºîßÜï...ÎáXçÉÞGá µáÈßEá Äæa ÍÞøæAÞÄ¢ ²KáÏVJß. ÉßæK èµ

øIá¢ ÈßÜJá µáJß æÉÞøßE¿ßÏÞÏßøáKá. ¥ÏÞ{áæ¿ æÕU¢ çÉÞµáKÄí Õæø.
ÜçÌÞÆøX ÉßUÏáæ¿ ¼àÕßÄJßW §dÄÏá¢ ©ÖßøáU ²øá µáJßæMÞÄß ¥ÏÞZ
¥ÈáÍÕßºîßGáIÞÏßøáKßÜïï...
ÉßæKÏÄá ÉÄßÕÞÏß. ºßÜ Ø¶ÞAZ §Äí çÈÞAß Õºîá. ¥¿ßÏLßøÞÕØíÅ µÝßEçMÞZ

ÉßUÏáæ¿ µáH ¥µJá¢ ¥ÕZ ÉÞVGßAá ÉáùJá¢ ¦æÏKá ÎÞdÄ¢.
¦ µÞÜJÞÃá ÜçÌÞÆøX ÉßU ÖøßAá¢ ÕßÜØßÏÄí. ÉâÕÞÜzÞæø Éß¿ßºîáæµÞIáçÉÞÏß

æÎÞGÏ¿ßºîí ÉçøÁí È¿Jáµ, ¥Õæø ¥IVæÕÏV §¿àMßºîá Øíçx×Èá ÎáKßÜßVJß
ÕÝßçÏ çÉÞµáÈÕçøÞæ¿ÜïÞ¢ ÎÞMá ÉùÏßMßAáµ, çÜÞAMßW µß¿AáK µUzÞVAá¢
çÉÞAx¿ßAÞVAáæÎÞæA çºÞùáÎÞÏß ÕøáK ¥ÕzÞøáæ¿ ÍÞøcÎÞæø ÌÜÎÞÏß
ÄáÃßÏÝßMßAáµ, æÙWÄí æØaùßW æµÞIáçÉÞÏß ·VÍÈßçøÞÇÈ¢ È¿JßAáµ,
çÕÖcµæ{ æÉÞAßæAÞIáÕKá ÆßÕØBç{Þ{¢ Øíçx×ÈßÜßGí ºLßAá¢ ¦ùÞ¢ ÕÞøßAá¢
ºâøÜßÈ¿ßAáµ, çµæTÞKá¢ ºÞV¼á æºÏîÞæÄ ÕÞÆßçÏÏá¢ dÉÄßçÏÏá¢ Õß{ßºîáÕøáJß
ØbÏ¢ ÄàVMá µWMßºîá Ößf dÉ¶cÉßAáµ (1000001 ®JÎß¿W ¦ÏßøáKá ²øá
Ößf_1000 ®HÎÞÕáçOÞZ ÁcâGßÏßÜáU çÉÞÜàØíµÞøX ²øá ÕøÏß¿á¢, ¥ÏÞZ ÁcâGß
ÎÞùáçOÞZ ¦ µ¿ÜÞØá èµÎÞùá¢_dÉÄß Ößf ¥ÈáÍÕßAáKÄí ÈßVJßÜïÞæÄ Äá¿øá¢;
æºùáMAÞøÞæÃCßW ÈßVJÞæÄ ÕÞÃÎ¿ßMßAW...).
²Ká øIí ¥ÌiB{á¢ ¥AÞÜJí ¥ÏÞZAá Éxß. RÎÃWAÞGßæÜ ÏÞdÄAÞVQ ®K

ÈÞ¿µJßW Æá×í¿ÏÞÏ ²øá øIÞÈNÏÞÏßøáKá Îá¶c µÅÞÉdÄ¢. ¥ÄßW ¥ÕçøÞ¿í
ÈÞÏµX 'ÈßBZ ²øá ¥NÏÜï, øÞfØßÏÞÃá. ÈßBZ æµÞIá ÕK ÈßÏÎB{á¢
ºGB{á¢ ¨ ÄùÕÞ¿á Îá¿ßAÞÈáUÄÞÃá. çÎWµâøÏáæ¿ µÝáçAÞÜá¢ ©Jø¢ ÄÞBáK
ÄâÃáµ{á¢ æµÞIí ¥¿áæMøßAáK ÈßBZ ¨ Õà¿ßÈá¢ ÈÞ¿ßÈá¢ ÖÞÉÎÞÃá. ¨
Õà¿íxßæÜ ÉáJX ÄÜÎáù ÈßBæ{æAÞIí §ÄßæÈÜïÞ¢ ©Jø¢ ÉùÏßMßAá¢R ®K
ÁÏçÜÞ·í çÆÖÕßøáiÎÞæÃKá¢ dÉÞÇÞÈÎdLßæÏAáùßºîÞæÈKá¢ µæIJßÏçÄÞæ¿
ÈÞ¿µJßæa ¥ÃßÏù dÉÕVJµæø ¥µJÞAÞX ÈßVçgÖ¢ ÕKá. Ü¢çÌÞÆøX ÉßU
æÉÞAßÏÄí Îá¶c È¿ß µáøcÞJí ¼ÞÈNæÏ ¦ÏßøáKá. ¥Õæ{ øIá ÆßÕØ¢ çÜÞAMßÜßGá
æÄ{ßæÕ¿áJá. 36_µÞøßÏÞÏ ¥Õ{áæ¿ ÎâÜÉâøÞ¿B{ßæÜ æÄ{ßæÕ¿áMá ÄµãÄßÏÞÏß
È¿KçMÞÝÞÃá ®ØíÉà Õß{ßMßºîÄí. ÈÞ¿µµãJßçÈÏá¢ Ø¢ÕßÇÞÏµçÈÏáÎÞÏßøáKá
¥ùØíxí æºçÏîIßÏßøáKÄædÄ. (§ÄÞøùßEá. Îá¶c È¿ßÏçÜï ¥ÃßÏù dÉÕVJµ?)
¥ÕV §ÄßÈß¿ÏßW ØíçxxßÈá ÉáùçJAá ÎáBß çÉÞÜá¢...æºùáMAÞøÞÏ æ® Éà
®TáµÞV §BæÈÏá¢ æÄùßÉùÏáçÎÞ? dÉÞÏ¢ çÉÞÜá¢ çÈÞAÞæÄÏÞÃá ®Øí Éß
ÜçÌÞÆøX ÉßUæÏ Éá{ßºî æÄùßÏßW µá{ßMßºîÄí. ²øá ØæÉX×X ÎÃJÄÞÃá,
ÍÞ·cJßÈÄáIÞÏßÜï. ¼ÞÈNæÏ ÈßøáÉÞÇßµ¢ ÕßGá.
·ÕVæÎIßæÈÄßæø ¦æøCßÜá¢ Ø¢ØÞøßºîÞW ¥Õæø èµµÞøc¢ æºÏîáKÄí

ÍàµøÎÞÏßGÞÏßøáKá. ¥JøAÞøáæ¿ ÜßØíxí æµÞ¿áJßøáKÄí ²øá ÕßÆcÞVÅß
çÈÄÞÕÞÏßøáKá_çÉøá µ{JßW øÞ¼X. ¥Õæa ÉÞVGß ÏÅÞVJJßW
dÉÄßÉfJÞÏßøáKá. ®KÞW ØÞÙºøc¢ ÎÞùßÏçMÞZ ®¢ ®W ® µáEßøÞÎæa
ÌáißÏßW ÉÞVGß µÞÜáÎÞùß ÍøÃ ÉfÎÞÏß. æÁWÙßÏßW ÈßKá Õß{ßºîá çºÞÆßºîçdÄ,
ÎLßAçØø çÕçÃÞ æØdaW ¼ÏßÜßæÜ ç·ÞÄOáI çÕçÃÞ ®Kí. ©Jø¢ µæIJÞX
ÉÞVGß çÈÄÞAzÞVAá ¥Çßµ¢ ¦çÜÞºßçAIß ÕKßÜï. ¥BæÈ µáEßøÞÎX
ÎdLßÏá¢ ÕßÆcÞVÅß çÈÄÞÕí µ{JßW øÞ¼X çÉÞÜàØßæa ²xáµÞøÈáÎÞÏß.
25
¥AÞÜJÞÃá ªøAá{¢ ÉÞAßÏáÎÞÏß µ{JßW øÞ¼X ¥¿áAáKÄá¢ ÉÞAßÏáæ¿

ÕàGßW çÉÞµáKÄá¢ ¥ÏÞ{áæ¿ ÉáÄáæMHá øyNæÏ µÞÃáKÄá¢.
¥ÕZ ºÞÏ æµÞIáæµÞ¿áJçMÞZ ÕßøÜáµZ ÄNßW µâGßÎáGÏÄßæa Øá¶ÞÜØc¢ ²øá

ÆßÕØ¢ ÎáÝáÕÈáÎáIÞÏßøáKá µ{JßW øÞ¼Èá.
¥ÏÞZ ÉßæK ÉÞAßÏáæ¿ µ¿ÏßÜá¢ ÕàGßÜá¢ ØíÅßø¢ ØwVÖµÈÞÏß. øIá

ÉÞVGßAÞøÞÏßøáæKCßÜá¢ §çMÞZ ²çø ÎáKÃßÏßÜÞÏÄßÈÞW ¦ ÕøÕßÈá¢ çÉÞAßÈá¢
²øá ÈcÞÏàµøÃÕáÎáIÞÏßøáKá.
20_µÞøßæÏ µÜcÞÃ¢ µÝßæºîCßÜá¢ ªøAá{¢ ÉÞAßAí Äæa èÎAÞGáµÞøßµç{Ïá¢

Üf¢ Õà¿á çµÞ{ÃßÏßæÜ µùOß ºøAáµç{Ïá¢ ÉHáKÄí ÈßVJÞX µÝßEßÜï.
¥Äßæa ËÜ¢: øÞdÄßÏßW ÉÜçMÞÝá¢ ÍÞøcæÏ µ{ßAÞX ©çz×¢ çÄÞKÞùßÜï. ÉßæK
ÎæxÞKá µâ¿ß Ø¢ÍÕßºîßøáKá. ©¿áÎáIÝßMßºîí ºÞøß ÈßVJß ÉHáKÄí ²øá ÖàÜÎÞÏ
ÉÞAßAí ¯xÕá¢ §×í¿Õá¢ ¦ øàÄß ¦ÏßøáKá. øyNAá_¥ÄÞÏßøáKá ¥ÏÞ{áæ¿
ÍÞøcÏáæ¿ çÉøá_¨ µÞøcJßW ÎáXÉøßºÏÎßÜïÞJÄßÈÞW ¥ÏÞZ æºÏîáKÄáÎÞÏß ºáNÞ
ØÙµøßºîá. ®KÞÜá¢ ºßÜçMÞæÝÞæA ÄÈßæAçLÞ ²øá ÕßµÞø¢ ÕøáKáæIKá¢ ¥Äá
ÄàVAÞX ÎÞV·æÎÞKáÎßæÜïKáæÎÞøá çÄÞKW ¥Õ{áæ¿ ÎÈTßW µâ¿ß
µ¿KáçÉÞÕáÎÞÏßøáKá.
ºßÜ ÆßÕØ¢ ÎÞdÄ¢ øÞdÄßÏßW ÉÞAß ¥Õæ{ ºáÕøßW çºVJá ÈßVJß ÉÞÕÞ¿Ïá¢
¼GßÏá¢ ªøßºîá ¦Eáçµxá¢. µáùºîá çÈø¢ çµxßÏßGí ¥ÏÞ{áæ¿ µáHMÞW ¥Õ{áæ¿
ÉâxßÜâæ¿ ²ÝáµßÏßùBáçOÞZ çÉÞÏß µß¿Aá¢. ¥ÕZ µÞÜßÈß¿ Äá¿ºîá ÎáUßÏßGí
µGßÜßæa ²øá ³øJí µß¿KáùBá¢.
¥ÄßÈÞW ²øá ØáÎá¶ÈÞÏ æºùáMAÞøX §¿æAÞæA ÕàGßW ÕøáKÄá¢

ÉÞAßçÏÞæ¿ÞMÎßøáKá µÞøcBZ Ø¢ØÞøßAáçOÞZ æÕùáçÄ çÈÞAß ÈßWAáKÄá¢
¥ÕZAß×í¿ÎÞÏß. ºÞÏ æµÞ¿áAáçOÞZ ÕßøÜáµZ ÎáGáKÄá ¥ùßÏÞæÄÏÜïÞÄÞÏÄí
æÕùá¢ øIá ÆßÕØBZ æµÞIÞÏßøáKá... ¥Õæa µHßæÜ µáØãÄß µÜVK ÕÜïÞJ
çÈÞG¢ ¥Õ{áæ¿ ¥¿ßÕdØñBZ Äá{ºîá µÏùáKÄÞÏßøáKáæÕKá ¥ÕZAá çÄÞKß.
¯ÄÞÈá¢ ÆßÕØBZAáUßW ÄNßÜáU ÉøØíÉøÞµV×ÃJßæa ¥VÅ¢ øIáçÉVAá¢

ÎÈTßÜÞÏßJá¿BßÏáøáKá. Éçf ÄÈßºîá ÄNßW µÞÃÞX ¥ÕØøB{áIÞÏßÜï.
µ{JßW øÞ¼X çÈÄÞÕÞÏÄí µáEßøÞçÎGÈá µáHÏâOßæAÞ¿áJÄíæµÞIí ÎÞdÄÎÜï.

¥BæÈ æºÏñ çÕçùÉÜøá¢ ®¢ ®W ¯Ïá¢ ¥Iß çµÞVMù×X æºÏVÎÞÈá¢ ²Ká¢
¦ÏßÜïæÜïïÞ. dÉÖíÈBZ ÉøßÙøßAÞÈáU µáøáGáÕÝßµZ µæIJÞÈáU øÞ¼æa
Îß¿áAÞÃá ²øá µÞøÃ¢. §Õßæ¿Ïá¢ ¥ÏÞ{áæ¿ ÕdµÌáiß ©ÃVKá dÉÕVJßºîá.
¥ÏÞZ µâæ¿MÀßºî ¥ÈßÏMæÈ ³VJá. ¥ÕX ÉJÞ¢ µïÞØí µÝßEá ÉßæK ÉÀßºîßGßÜï.
§çMÞZ ¿ìÃßæÜ ùà¼ÞØí æÎÁßArßW ÎøáæK¿áJáæµÞ¿áMÞÃá ÉÃß. ¥ÄßÈá
ÉøßÖàÜÈ¢ çÕÃ¢ ¥BæÈ çÈÞAáçOÞZ ¥ÕæÈÞøá ædÉÞË×ÃÜÞÃá.
ÏÞÆÖíºßµæÎçKÞÃ¢ øÞ¼X ¥Õæa µ¿ÏßW Õºîá ¥ÕæÈ µIá. ¥ùßEáÕºîáæµÞIí

¦ µUçºÞÆc¢ ¥ÏÞZ çºÞÆßºîá: ¦¹í, Èà §Õß¿ÏÞæÃÞ? ¾ÞÈùßEßÜï. ®dÄÈÞ{ÞÏß?
Èß×íµ{Cæa çºÞÆcBZ...
26
¥ÕÈáÎÞÏß ÉÝÏ µÅµZ ÉùEá ØìÙãÆ¢ ÉáÄáAß.
¦ ¦ÝíºîÏßW ÎâKá dÉÞÕÖc¢ ¥ÕæÈ µIá. ²Kßºîá ØßÈßÎAá çÉÞÏß. ¥ÕÈá

æÉÞçùÞGÏá¢ ÌàËá¢ ÕÞBßæAÞ¿áJá.
ÉßæK dÉÖíÈ¢ ¥ÕÄøßMßºîá. øÞ×íd¿àÏJßæa æ¿X×X µâ¿áµÏÞÃá. ÉáÄßÏ ÎdLß

µáEßøÞÎæa ØíxÞËßW ®¿áAáæÎKá çµZAáKáæICßÜá¢ ²KáÎÞÏßÜï. §Õßæ¿
ÎáÝáÕX ÉÞøµ{ÞÃá. ¥ÄßÈÞW ÈÜïçÉÞæÜÞKáùBßÏßGí ¦Ýíºîµ{ÞÏß. Èà ØÙÞÏßAÃ¢.
®BæÈæÏKá ¥ÕX çºÞÆßºîá.
²øá ÉÞÈW µÞçOÞØí (©ùA ·á{ßµ)
¥ÈßÏMX ædÉÞË×ÃÜÞÃá. ¥ÕX ÉùEá: d¿ÞCbßÜßçØÝíØí çÁÞµí¿ùáæ¿

µáùßM¿ßÏßÜïÞæÄ ÄøÞÈÞÕßÜï.
²øá ÄßøáÕÈÄÉáø¢ ÏÞdÄ? µâ¿áÄW ØßÈßÎµZ? çÉÞçùÞG, §ùºîß...ÌàËÜï ºßAX ºßAX

ºßAX ºßAX...
ºßAX ºßAX ºßAX...
®LÞ ædÉÞË×ÃÜßÈá ç¿ÏíØíxí ÌÁíØßçÜï? ©IÞÏßøáKá. ¥ÕX Î¿ßºîá Î¿ßºîá ²øá

ÆßÕØ¢ ²çK ©ÉçÏÞ·ßAÞÕáUá ®æKÞæA ÉùEá d¿ÞCbßÜßçØÝíØí ÈWµß.
¥Ká èÕµßGí øÞ¼X ÉÞAßÏáæ¿ ÕàGßW çÉÞÏÄí ²øá µáMßÎßÜßGùß ùNáÎÞÏßGÞÏßøáKá.

¥Äá ÉÞAßÏáæ¿ ²øá ÕàµíæÈTÞÏßøáKá. ¥ÇßµÎÞVAá¢ ¥ùßÏÞæJÕí ÕàµíæÈTí. øÞ¼X
¥Äá ÎÈTßÜÞAßÏßøáKá. ¥ÄÞÃçÜïÞ øÞ¼X çÈÄÞÕÞÏÄí..¥ÜïÞæÄ µáEßøÞçÎGæa
µáH ªOßÏÄáæµÞIáÎÞdÄ¢...
ÉÞAßÏùßÏÞæÄ ¥ÏÞZ ·á{ßµ øæIH¢ µÜAß. øIáæÉPí æºKçÄÞæ¿ ÉÞAß çÌÞÇ¢

æµGáùAÎÞÏß. øyNAá ²xAá ¥ÏÞæ{ ºáÎKá ¥µÄáµß¿JÞÈÞÕßæÜïKá
¦VAÞÃùßÏÞJÄí...
ÎáGßÏáøáNÞæÄ ²KßæºîÞøÞæ{ ®¿áJáæµÞIí çÉÞµáKæÄBæÈÏÞÃá?
¥Õ{áæ¿ çÕ×¢ ÎáIá¢ ÌïìØáÎÞÏßøáKá.
ÉÞAßæÏ µGßÜßW µß¿JßÏßGí øÞ¼X ¥Õæ{ çÈÞAß. ¥Õ{áæ¿ Îá¶Jí dØñà ØÙ¼ÎÞÏ
©W¸IµZ ÈßùEßøáKá. øÞ¼X ÉÄáæA ¥Õ{áæ¿ µÏîßW Éß¿ßºîá. ¥ÕZ èµ
æÉÞUßÏßæGKÄáçÉÞæÜ ÕÜßºîá. ¥ÏÞZ ÉÄáæA ÉùEµÞøc¢ ¥ÕZAá
ÕßØbØßAÞÈÞÏßÜï. µUßW ©ùA·á{ßµÏáIí. ©¿çÈ ©ÃøßÜï...µáÝMæÎÞKáÎßÜï. ¥ÄáçµGí
¥ÕZ µâ¿áÄW çÉ¿ßºîá.
Éçf ²øÕØø¢ È×í¿æM¿áÄÞX øÞ¼X ²øáAÎÞÏßøáKßÜï. ¥ÕØøBZ

È×í¿æM¿áJáKÕÈá çÈÄÞÕÞµÞX µÝßÏßÜï. ¥ÜïÞæÄ µáEßøÞçÎGæa µáH
ªOßÏÄáæµÞIáÎÞdÄ¢...
¥ÏZ ¥Õæ{ Éß¿ßºîí Äæa ¥¿áçJAá ÕÜßºîá. ¥ÕZ ÉùEá:
27
RÕß¿í, ¯GÈùßEÞW æµÞÜïá¢Q
R¥ùßÏßÜï, ¾ÞÈçÜï ÉùÏáKÄíQ
R¨ ÎáùàW çÕIQ
¥Äá ÈcÞÏ¢. øÞ¼X ¥Õç{Ïá¢ æµÞIí ¥MáùæJ ÎáùßÏßçÜAá çÉÞÏß. µGßÜßW ¥ÏÞZ
¥Õç{Þ¿í æºVKßøáKá. ÄÞX ¥ÏÞZAá ÕÝBÞX çÉÞµáKá ®KÄßÈMáù¢ ¥ÕZAí
dÉÄàfµæ{ÞKáÎßÜïÞÏßøáKá. µÞøÃ¢ ¦ÃßW ÈßKá ®LÞÃá dÉÄàfßçAIæÄKá
¥ÕZAùßÏßÜïÞÏßøáKá. ÉÞAß æºÏîáKæÄÞæA §ÏÞ{á¢ æºÏîáÎÞÏßøßAá¢ ¥ÕZ µøáÄß.
¥ÏÞZ ¥Õæ{ ÄçKÞ¿á çºVJßøáJß. ¥Õ{áæ¿ æÈxßÏßW ÉÄáæA ºá¢Ìßºîá.
¥ÕZAá µßGßÏ ¦Æc ºá¢ÌÈ¢!
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ¥ÇøB{ßW ºá¢Ìßºîá.
¼àÕßÄJßW ²øÞÃßW ÈßKá µßGáK øIÞÎæJ ºá¢ÌÈ¢!
ÉßæK ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ æºÕßÏßÜá¢ ÉßCÝáJßÜá¢ µÝáJßÜá¢ Äæa ÈÈÕáZÜ

ºáIáµZæµÞIí ºá¿áºá¢ÌÈBZ ÕV×ßºîá. ¥ÕZ çµÞøßJøßºîáçÉÞÏß. ¥ùßÏÞæÄ
¥ÕZ ¥ÏÞæ{ æµGßMáÃVKá. ÕßÏVMáÎÃÎßÜï.
ÕÞÏíÈÞxÎßÜï...æºùáMAÞøæa ¦ØbÞÆcÎÞÏ ÈÈáJ ©zJÎÞÏ Éáøá×·t¢...
¥ÏÞ{áæ¿ èµµZ ¥Õ{áæ¿ ÌïìØßæa ÈßNíçÈÞKÄB{ßÜâæ¿ ÄÝáµßÏßùBß. ¥ÕZAá

çøÞÎÞFÎáIÞÏß. ¥Õæa èµµZ ¥Õ{áæ¿ Î¿ßAáJßçÜAá ÈàY·ß. ¥ÕZ Ä¿Eá.
¥ÏÞZ ÕàIá¢ ¥Õ{áæ¿ Î¿ßAáJÝßAÞX çÈÞAß ¥ÕZ ÕàIá¢ èµ ÄGßÎÞxß.
¥ÏÞZAá Äá¿áAÎßÜïÞÏßøáKá. æÉHâBZ ÉÖáAæ{çÉÞæÜÏÞæÃKá ¥ÏÞZAùßÏÞ¢.

®ÜïÞ ÉÖáA{á¢ §BæÈÏÞÃá. ÉáÄßÏ µùÕAÞøæÈ ºÕßGá¢, æºùEá ÈßWAá¢. Éçf
ÉÄáæA ÉáùJá ÄçÜÞ¿ß, µÝáJßW ÄÝáµß, æºÕßµ{ßæÜ çøÞÎB{áÝßEá ¥¿ßÕÏxßW
§Aß{ßµâGáçOÞZ ¥µß¿á ºáøJáµ ÎÞdÄÎÜï µUßMÖáæºÏîáµ, Äæa
ÕÞÜáæÉÞAßæµÞ¿áAá¢. ÎáUÞÈÜï. ¾ÞX §Èß Èßæa ØbL¢ ®æK çÕÃæÎCßW
µ{ßçºîÞ ®KáUÄßæa æ¼ØíxV.
æøyNÏá¢ ¦Æc¢ èµ ÄGßÎÞxßÏçMÞZ øÞ¼X ¥Õ{áæ¿ ºáIáµ{ßÜâæ¿ ÕßøÜáÝßEá.

µµ×JßX ÄÞæÝAâæ¿ èµ ÄÝáµß ÄÝáµß ¥¿ßÕÏùßæa ÎßÈáØB{ßÜâæ¿
ÈÞÍíºîáÝßÏáæ¿ ¦ÝB{{Ká. ¥ÕZ ²øá ÉâºîAáGßæÏçMÞæÜ ¥ÕçÈÞ¿á çºVKßøáKá.
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ æºÕßÏáæ¿ ÉßùµßW ©NÕºîá. ¥Õæ{Ïá¢ æµÞIí µßxAÏßçÜAá
ÎøßEá. ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ÉáøJá µÏùßAß¿Ká. ¥ÕZ ¦ÆcÎÞÏß ²øá Éáøá×æa ÍÞø¢
¥ùßEá.
¥Õæa ºáIáµZ ¥Õ{áæ¿ ÎáÜµ{áæ¿ Ø¢·ÎØíÅÞÈJá øÄßÆÞÙJßæa

ØVMA{BZ Õøºîá. ¥ÏÞZ ÉßæK ¥Õ{áæ¿ ºáIáµ{ßW ÉÄáæA µ¿ßºîá. ¦
ºáIáµZ ¥ÏÞZ ÕÞÏßÜÞAß ÈáÃEá. ¥ÕZ ÕßµÞøJßæa ÉøçµÞ¿ßÏßW
øÄßÏáæ¿ ¨ ÉáÄßÏ ¥qáÄçÜÞµçJAá ²øá çÎ¸AàùáçÉÞæÜ ÉùKá.
28
¥ÏÞ{áæ¿ èµµZ ÕàIá¢ ¥Õ{áæ¿ Î¿ßAáJßçÜAá ÈàBß. §JÕÃ ¥ÕZ Ä¿EßÜï.

Éµø¢ ØbL¢ µHáµZ æÉÞJß. ¥Äßæa µÞøÃ¢ ¦ ÎáIÝßæºîùßEçÉÞZ øÞ¼Èá
ÎÈTßÜÞÏß. ¥ÕZAí ¥¿ßÕdØñÎáIÞÏßøáKßÜï. ¥ÏÞZ ÉÄáæA ¥Õ{áæ¿ µÞÄßW
ÉùEá:
R¥çÏî ¼GßÏßÜïQ
¥Õ{áæ¿ Îá¶¢ ÈÞÃ¢æµÞIí ºbKáÄá¿áJá. ¥ÕZ ÉùæEÞMßºîá:
R¥Õßæ¿ §×í¿ÎÜïQ
øÞ¼X ³VJá: ¥Äà ÈÞGßW ¦VAÞÃùßÏÞJÄí!
¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ µÞÜßÈß¿ÏßçÜAá Äæa Îá¶¢ ÉâÝíJß. ¥Õ{áæ¿ Éâùßæa ÎÇá·t¢

¦ÏÞæ{ ÎJáÉß¿ßMßºîá. ¥Äßæa §Ä{áµ{ßW ¥ÏÞZ µ¿ßºîá. ¥ÕZ øÞ·çÜÞÜÏÞÏß
Éá{Eá. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßæÜ §{¢ çøÞÎB{ßW ¥ÏÞZ ÕßøÜáÝßEá. ¥ÄßW ÈßKâùßÏ
ÈÈÕáµ{ßW ¥ÏÞ{áæ¿ ºáIáµZ µáÄßVKá. ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ¦ øÄß·ãÙJßæa
øÙØc ÕÞÄÞÏÈBZ ÄáùAáµÏÞÏßøáKá.
¥ÕZ ØáwøßÏÞÏßøáKá. ØáwøßæÏKÞW ®LÞÃVÅ¢? ‘Æøß’ æÏKÞW ÆbÞø¢

¥æÜïCßW ·áÙ. Øáwøß ÈÜï ÆbÞøÎáUÕZ. ÕÜáMÎÞÕÞ¢, øáºßÏÞÕÞ¢, ¥ÄáÎæÜïCßW
§ùáAÎÞÕÞ¢. Ø¢ØíµãÄÕÞAáµZ ¥BßæÈÏÞÃá. ØÞÏßMßæa ¥ÝµáÝOX ÌcâGßËáZ
çÉÞÜÜï. æÉHáBæ{ ÕVHßAáKÄí Éâùßæa çÉøßÜÞÃá. Í·ÕÄßæÏKÞW
Í·¢_µLáUÕZ. ØáwøßÏÞÏ çùÞÎX µçÄÞÜßAÞ ÏáÕÄßAá ÕøæÈ ¦ÕÖcÎáæIKá
ÉdÄJßæÜÝáAáK ÉßÄÞÕí Îµ{áæ¿ ®Äá ¥ÕÏÕÎÞÃá ÉøØc¢ æºÏîáKæÄKá
ÎÈTßÜÞÏßçÜï?
øÞ¼æa ÈÞÕßæa µÜ ¥ÉÞøÎÞÏßøáKá. µáHÏâOß ÉÀßºî ¦ µÜ ¥ÏÞZ ¦

æºùáMAÞøßÏáæ¿ Èùá·tÎâùáK §{¢ ÉâxßW dÉçÏÞ·ßºîçÄÞæ¿ ¥Õ{áæ¿ µ¿ßEÞÃáµZ
æÉÞGß. ¥ÕZ µßùáBÞÈá¢ ¾øBÞÈá¢ Äá¿Bß.
¥Õæa ÈÞÕá ÈÈæEÞÝáµáK ¦ Éâùßæa ©ZAßçÜAßùBß. ¥ÕZ µÜáµW Î¿Aß

Õºîá. ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ æµÞÝáJ Äá¿µ{ßW ÄÝáµßæAÞIí ÉâùáÈAß.
¥Õæa ÈÞÕá ¥Õ{áæ¿ ÉâùßÈá¢ µâÄßæMÞGßÈá¢ §¿AáU ºÞÜßÜâæ¿ §ÝEá. ¥çMÞZ

¥ÕXæ¿ ÎâAßX ÄáOá ¥Õ{áæ¿ ÉâùßæÜ ÎÆ¼ÜJßW µáÄßVKá. ¥ÕX ÕàIá¢ µàçÝÞGí
ÈAß. ¥Õ{áæ¿ µâÄßµáÝßAá ºáxá¢ ¥ÕX ÈÞÕáÝßEá.
¥ÕX ¥Õæ{ Äßøßºîá µß¿Jß. ®æLÞøá ÉáùÕ¿ßÕÞÃÕZAí. ¥ÏÞZ µáKáµW çÉÞæÜ

©ÏVKá ÈßKÈ ¦ µáIßµ{ßW Äæa ¥IßÏá¢ µáHÏá¢ ©øØß. ¥Äßæa
ÎÞVgÕJßÜâæ¿ çøÞÎ¢ ÄßBßÏ ¥IßÏá¢ µáÜºî µáHÏá¢ æÄKßºîá.
¥Õ{áæ¿ Äá¿Aß¿ÏßW µáH Õºîá ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÉáùJáµß¿Ká. µfJßÈ¿ßÏßÜâæ¿

µÏîßGí ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÎáÜµZ øIá¢ æ¾øßºîá. ¥Õ{áæ¿ ÉßX µÝáJßW ¥Õæa
ºáIáµZ ØFøßºîá. µf¢ Äá¿BáK Î¿AßW ¥ÕX µ¿ßºîá. ÉßæK ÕàIá¢ ÈÞÕß
ÉáùÕ¿ßÕßÜâæ¿ ©ÝßEáÝßEí ÄÞçÝÞGßùAß. ¥Õ{áæ¿ ¥ÉÞøÎÞÏ
µáIßæAÞæAÞÝíMßÈß¿ÏßÜáU ºÞÜßÜâæ¿ ÈÞÕá ÄÞçÝÞGßùAß. æÉÞLß ÈßK Éâùßæa
ºá{µZAß¿ÏßæÜ ÈÈEáµß¿AáK µLßW ¥ÕX ºMß. ¥ÕZ øÄßØàWAÞøBZ
29
ÎáÝAß. Éáøá×X dØñàæALÞæÃKá ¥ÕZ ¥ùcáµÏÞÏßøáKá. ¦ æµÞÝáJ Äá¿µZAá¢

ÎáÝáJ µáIßµZAá¢ §¿ÏßW ®çMÞÝáÎßBæÈ Îá¶¢ ÉâÝíJßAß¿AÃæÎKá ¥ÕÈá
çÄÞKß. ®æLÞøá ÎÆ·tÎÞÃßÕßæ¿.
¥Çßµ¢ µÝßEßÜï, ¥Õ{áæ¿ ¼àÕßÄJßæÜ ¦ÆcæJ ³V·ÞØÎáIÞÏß. ¥ÕX

²ÝáµßÏßùBßÏ ¦ ÎÆÈ¼Ü¢ çÎÞLßAá¿ßºîá. ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ çÆÙçJAá µÏùß. Äæa
ÕdØñBZ ªøßA{Eá. µáÜºîáÈßK µáH ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAßùAß. ÉßæK
ØÞÕÇÞÈ¢ ¥µçJÞGá¢ ÉáùçJÞGá¢ ºÜßMßAÞX Äá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ æÈÏíÎáÜµ{ßW
¥Õæa èµµZ ¥ÎVKá. ¥Õ{áæ¿ µfJßæÜ çøÞÎB{ßW ¥Õæa ÈÞÕßÝEá
æºKá. ¥ÕZ ÕIßæÈ ØbàµøßAáK ²øá øÄßÉá×íMÎÞÏß ¥ÕÈá çÕIß Õß¿VKá
µß¿Ká.
¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ºLßÏá¢ ÎáÜµ{á¢ æ¾øßºîá¿ºîá. ¥ÕZ ¥ÕæÈ ÎáùáæµMáÃVKá.

¥Õæa µáH ÄUÜßæa ·ÄßçÕ·¢ µâ¿ß. ¥ÕX µâ¿áÄW µâ¿áÄW ØíÉàÁßW
¥¿ßAÞX Äá¿Bß. ¥ÕZ Äæa µÞÜáµZæµÞIí ¥ÕæÈ æµGß ÕøßEá.
¥ÕX ÉùEá:
RÉâùàQ
R®çLÞQ
RÈßæK ¦Eá ÉHçG?Q
R©¢Q
RÉâùàQ
R®çLÞQ
RÈßæa µâÄß æÉÞ{ßAæG?Q
R©¢Q
¥ÏÞZ ¥Õæ{ ¥EÞE¿ßºîá.
²øá ÈßÎß×¢_ ¥ÏÞ{áæ¿ µáHÏßW ÈßKá ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAá ÈßÜAÞJ ²øá

¼ÜdÉÕÞÙÎáIÞÏß. ¥ÏÞZ ¥Õ{ßçÜAÜßEá µß¿Ká.
¥ÕX ¥Õæ{ µáÈßºîá ÈßVJß ÉáùµßW µâ¿ß ²Káµâ¿ß ¥¿ßºîá. µâÄßÏßW çµxßÏßÜï.
¥ÄßÈßÏá¢ ØÎÏÎáIçÜïÞ. Éçf çÈø æÕ{áAáKÄßÈá ÎáXÉá ¥ÕX ¥Õæ{ µGßÜßæa
ÄÞæÝ Äæa µÞÜßÈß¿ÏßÜßøáJß. µáEßøÞçÎGX ¥ÕæÈæAÞIí æºÏîßAáKÄá çÉÞæÜ.
Äá¿µ{ß èµÕºîí ¥ÕæÈ çÈÞAßÏßøáK ¥Õ{áæ¿ ºáIáµZAß¿ÏßçÜAá ¥ÕX Äæa
µáHçAÞZ Äßøáµß Õºîá. ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßæÜ §{¢ ºâ¿ßW ¥Äá æÉøáJá. ¥ÕX µáH
ÎáçKÞGá¢ ÉßçKÞGá¢ ÄUß. ¥ÕX µáÈßEí ¥Õ{áæ¿ ÎáÜµZ ÄÝáµß. ¥ÕZ ¥Õæa
¥IßÉß¿àºîí µáÜáAßæAÞ¿áJá. ¥Õ{áæ¿ æÄÞIAáÝßÏßçÜAá Öáµï¢ ÕV×ßºîçMÞZ
¥ÏÞW ÎáKùßÏßæMÞKá¢ æµÞ¿áJßÜï. µáEßøÞçÎGX ¥BæÈÏÃá. æÄÞIAáÝßÏßW
ºâ¿ñÄGáçOÞçÝ ¥ùßÏâ æÕU¢ çÉÞÕáµÏÞæÃKá.
30
²øÞÝºîçÏ ¨ ÉøßÉ¿ß Äá¿øÞX øÞ¼Èá µÝßEáUá.
¥ÏÞZ ÎdLßÏáæ¿ æÉÝíØÈW ØíxÞËßW ¥¢·ÎÞÏß ÄßøáÕÈLÉáøçJAá çÉÞÏß.
¥ÕZ µ¿ß ÎÞùÞæÄ ÕàGßW ÈßKá ºáø ÎÞLß.
¥BæÈÏÞÃá ¥ÕZ ÉÞÜáæµÞIáÕøáK ¥ÕùÞÈáÎÞÏß ¥¿áJÄí. ®ÈÞW ªøAá{¢

ÉÞAß ¥Äá µIáÉß¿ßºîá. ¥ÕùÞX ³¿ß øfæMGá. ¥Õæ{ ÉÞAß æÉÞÄßæø ÄÜïß ÕàGßW
ÈßKá¢ §ùAß ÕßGá.
¥ÕZ ¥Õß¿áKá Äßøßæµ Äæa ÕàGßçÜAÜï, ÄßøáÕÈLÉáøçJAÞÃá çÉÞÏÄí.
¥Õßæ¿ ¥Õæ{ µ{JßW øÞ¼X ÎdLß µáEßøÞÎæa ¥¿áJá æµÞIá æºKá.
ÉßæKæÏÜïÞ¢ ºøßdÄÎÞÃá. ¥Õæa ÎáXÉßÜßGí µáEßøÞçÎGX ¥Õæ{ µ{ßºîá.
§çMÞ{ÕZ ÄÜØíÅÞÈæJ ¥ùßÏæM¿áK æÉÞÄá dÉÕVJµÏÞÃá.

æÉÞÄádÉÕVJÈæÎKÞW æÎÞÌÏßW ©ÉçÏÞ·ßºîáU æÎÞèÌÏßW ÕcÍßºÞø¢.
æÎÞJÎÞÏá¢ ºßÜïøÏÞÏá¢ ÕßWAæM¿á¢. ¥Õ{áæ¿ µØíxÁßÏßÜáUÄí ÎáMçÄÞ{¢
ºøAáµ{ÞÃá...øIí µÞùáIí. øIá Õà¿áµ{á¢.
18
²øá ÕÞ¿µ ÕàGßW ÈßKá æùÏíÁßW Éß¿ßºî ºøAáµç{Ïá¢ ¥Õøáæ¿ ÌtáAæ{Ká
ÉùE øIí æºùáMAÞçøÏá¢ Øß æ® ÍdÆX Äæa ÎáùßÏßW ÈßøJß ÈßVJß. ùÞÃß(26),
ÌàÈ(17), ÜÄßµ (34). ÉßæK ¥Èà×í (28), ÄCºîX(38).
¦ÃâBZ øIáçÉøá¢ ¥¿ßÕdØñJßÜÞÃá. ¿àÕàAÞV çÉÞÏçÄÞæ¿ ¥ÕzÞæø

¥Õ{áÎÞøáæ¿ ÎáKßÜßGí øIí ÉâÖß ÄáÃßÏÝßMßºîáÈßVJß. ÍdÆX ºøAáµæ{ çÈÞAß_ÜÄßµ
ØÞøßÏßÜÞÃá. ùÞÃß ºáøàÆÞV. ÌàÈ_§{¢ ºøAá_ËáZÉÞÕÞ¿Ïá¢ ÌïìØá¢. ¥Õøáæ¿
µÏîßW ÈßKá Éß¿ßæºî¿áJ ºßÜ µÞØxáµ{á¢ æÎÞèÌW çËÞÃáµ{á¢ çÎÖMáùJí ÈßøJß
Õºîá. æÄÞIßµZ.
ØÞÇÞøÞÃ ÉøßÉÞ¿ß §Ká È¿AáçÎÞ?
¥ÏÞZ çÎÖMáùJá µß¿K ÎçÈÞøÎÏßçÜAá ¥ùçMÞæ¿ çÈÞAß. RçÉÞÜàØßW ®dÄ

×Þ¼ßÎÞV?Q ®K ÉøOø ¥¿ßºîáÕøßµÏÞÃá. ÉÜ ÈÞxçAØáµ{á¢ ¥Õøáæ¿ çÜ¶µzÞV
ÄMßæÏ¿áJßøßAáKá. Äæa çÉøßæa ØâºÈÏßæÜïCßÜá¢ ÄæaæÏÞøá ÉøßÉÞ¿ßÏá¢
¥ÕzV æµÞ¿áJßGáIí. ÎæxÞKáÎÜïí. æùÏíÁßW æÉÞAáK æÉHáBæ{ Äæa
ÌßÈÞÎßæÏæAÞIí ÄæK ¼ÞÎcJßÜßùAá¢. ¥Õæø æµÞIáçÉÞµáKÄí ÄÈßAá Éáøá×á
ÎáÄÜÞ{ß ÄKßGáU ¨¿MÝEßÏßæÜ ÕàGßçÜAÞÏßøßAá¢. ²øÞÝíæºîcCßÜá¢ ¥Õ{áÎÞæø
¥Õßæ¿ ÄÞÎØßMßAá¢. ¼ÞÎcAÞøÞÏß ¦çøæÏCßÜá¢ ¥Îß¿í çØÞÎX µIá Éß¿ßºîá Äøá¢.
¥ÕX ºßAX çÉÞµíØí ÎÞùß ÉáùJßùBßÏßGßÜï.
Øß æ® ÍdÆÈá ²øá øÞdÄßÏßçÜAá ²øá æÉHá çÉÞø. øçIÞ ÎâæKÞ çÉçø ²øáÎßºîá
çÕÃ¢. ²øáJßÏáæ¿ µâÄàÜ¿ßAáçOÞZ ÎxáøIáçÉV ÄæK ÎØ¼í æºÏîáµçÏÞ µâÄß
ÈAáµçÏÞ ²æA çÕÃ¢.
31
¦ ÕàGßW æµÞIáæºKÞW ¦Æc¢ æºÏîáKÄí ¥Õ{áÎÞøáæ¿ ÄáÃß¥ÝßMßAÜÞÈá. ÄáÃß

¥ÝßMßºîá ØíxàW ¥ÜÎÞøÏßW Õ»íºá ÉâGá¢. ÉßæK Äßøßºîá Õß¿áæOÞçÝ ¥¿áJá
æµÞ¿áAµÏáUá. ¼Gß ÎÞdÄ¢ æµÞ¿áAá¢. ¥Äâøß §¿Aß¿Aá ÄÈßAá ÎÃMßAÞÈÞÃá.
¥ÄáµÝßEÞÃá Äæa ®xÕá¢ §×í¿ÕßçÈÞÆJßW ¯VæM¿áµ. ÉâVÃ ÈoµÞ{Ï

ÎâKáçÉçùÏá¢ ©ºîJßW ÉÞGá Õºî æÖ×¢ æÌWxâøßÏ¿ßAá¢_ÄÜBá¢ ÕßÜBá¢.
¥Õ{áÎÞøáæ¿ µøºîßW çµZAÞX ®Lá øØÎÞÃá! ÎáÜµ{ßÜá¢ ºLßÏßÜá¢ ÕÏxßÜá¢
Äá¿ÏßÜáæÎÜïÞ¢ ºáÕK ÉÞ¿áµZ ÄßÃßVAá¢.
¦ ÉÞ¿áµ{ßW ÈAáçOÞÝÞÃá µáH æÉÞBáKÄí. ºßÜ ¥Õ{áÎÞV ¥¿ßæµÞIí æÉ¿áAá¢.

æµÞ¿ßºîßÉGß çÎÞBáKÄí çÉÞæÜÏÞÃá ¥Õ{áÎÞøáæ¿ µøºîßW. µáGßAÞÜJáU
çÙÞÌßÏÞÏßøáKá. æµÞ¿ßºîßMÞGßµæ{ ¯ùßÏáµ. ¥Äßæa çÎÞBW çµZAÞX çÕIß.
¥ÉÞø ©KÎÞÏßøáKá. æÉHâBZ æµÞ¿ßºîßMGßµ{ÞÃá. ¥ÕV Äæa ¥¿ßæµÞIí
çÎÞBÃ¢. ¥¿ßºîá ÉøáÕÎÞAßÏßGÞÃá ¥Õ{áÎÞæø ÉHáµ.
¨ ÎâKá ºøAáµæ{ µIßGí ØÙßAáKßÜï. §Õ{áÎÞæø ÄáÃßÏÝßMßºîí æÌWxâøß

ºùÉùÞÈá ÄÜïáKçxÞVJçMÞZ ¥ÏÞZAá ÈÞÕßW æÕUÎâùß. ¥ÏÞZ ¥Èà×ßçÈÞ¿á¢
ÄCºîçÈÞ¿á¢ ÎáGá Õ{ÏÞæÄ µáÈßEá ÈßÜJá æÄÞGá ÈßWµÞX ÉùEá. ¥ÕV
¥ÈáØøßºîá. ¥çMÞZ ¥ÏÞZ ¥ÕçøÞ¿í ºáÕøßçÜÞGí ÄßøßEá ¥BæÈ ÈßWAÞX
ÉùEá. ¥ÕV ÄßøßEá ¦ÏÞØæMGá µáÈßEá ÈßKá. ¥Õøáæ¿ µáIßµZ ÕßøßEá
ÕKá.
ÉßæK ºøAáµç{Þ¿í ÈßÜJßøßAÞX ÉùEá. ¥ÕV ºáÕøßW ºÞøß ÈßÜJßøáKçMÞZ

¥ÏZ ¥ÜùßR
Q®LÞ¿à ØÆcAßøßAáçKÞ? µAâØßÜßøßAáK çÉÞæÜ µáLßºîßøßæA¿àR
¥ÏÞZ ¥Õæø µáLßºîßøáJß ¥Õøáæ¿ ³çøÞøáJøáç¿Ïá¢ ¥¿áJí æºKá ÄÞ¿ß

Éß¿ßºîáÏVJß. ùÞÃß ºáøàÆÞùßÜÞÏßøáKÄáæµÞIí ¥ÏÞZ Ìâ¿íØßG µÞÜáæµÞIí ¥Õ{áæ¿
µÞÜßÈß¿ÏßW ÎVNJí ÉÄáæA ÄGß. ¥ÏÞZ ÌàÈæÏ ®ÝáçKWMßºîá, ¥Õ{áæ¿
¥Õ{áæ¿ ÉÞÕÞ¿µâGß ÉâxßçÜAá Éß¿ßºîá æ¾øßºîáæµÞIí ÉùEá:
'®dÄ çÉøáçµùßæÏ¿à §ÄáÕæø?Q
¥ÏÞZ ²øá dØñàÖÌíÆ¢ çµGá. :
R¥æÄÞæA ¾ÞX ÉùEá ÄøÞ¢ ÍdÆX ØÞæùQ
¥ÏÞZ çÈÞAß ¥ÈáÕÞÆÎßÜïÞæÄ µÏùß ÕøáKÄÞøÞÃá?
ÉGáØÞøßÏá¢ ØY ·ïÞTá¢ Õºîí ²øá dÉìÁdØñà ¥ÁbAxí ¼Ï çÎçÈÞæa µâæ¿

ÕKßøßAáKá. ÎxÞøáÎÜï_ øyN!
ÍdÆX ÉùEá:
R¥çÏîÞ §ÕV ÎÞÁJßæa ¦ZAÞøÞÏßøáçKÞ?Q
32
øyN ¥ÄßÈáJø¢ ÉùÏÞæÄ ¼ÏÞçÎçÈÞçÈÞ¿á ÉùEá:
"ÕAàçÜ ¦ çÉMV ØÞùßÈá æµÞ¿áAíR
ÍdÆÈá ²øá µÞøc¢ ©ùMÞÏß.
µáIÈß¿áAßçÜAá d¿ÞXØËV.
²ÝßÕÞAÞX ®LÞæÃÞøá ÎÞVP¢?
(Äá¿øá¢)

Achante Ammukkutty

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Achante Ammukkutty

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

¥ÏÞZ ¥øÏßW ÄßøáµßÏßøáK µJßÏßW ²Ká µâ¿ß ÄÝáµß. çµø{ ®µíØídÉØí

æÉæGKá çØÞÎæa æÎÞÌÏßW çËÞY ÖÌíÆßºîá. ¥ÏÞZ È¢ÌùßW çÈÞAß. çÉG Øß

RçØÞÎÞ §Ká È¿AßÜï. ÈàçÉÞµIQ

R®Lá Éxß ØÞVQ

R¯çÄÞ ÈÞùß çµø{ ®µíØídÉØßW çÌÞ¢Ìá ÕºîßGáæIKá Õß{ßºîá ÉùEá. ØíÅÜÎÞæµ

¥çMÞZ ÕàIá¢ çËÞY ÖÌíÆßºîá. æµÞºîáøÞ¼áÕÞÃá:

RçØÞçÎGÞ ¾ÞX µáùºîá çÈøÎÞÏß çÈÞAáKá çùFí µßGßÏßÜïQ

R¥ÕX §¿Aá ÈßVJß çËÞY ÌâJßW µÏùßQ

R©¢ ¯Äá ÌâJÞÁÞ?Q

RçÉÞBáÎâ¿áKí ØÞÎßAáGæa ÌâJÞÏßøáKáQ

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

R¥ÕX ³æGÞÏßW ÈßKßùBß ÏÞÎßÈß ÌTßW µÏùß. ÌTßçMÞZ ÉÞ{ÏæJJßQ

RÖøß, Èà èÌAßÜæÜï? ÉáùµàKá ÎÞùIQ

çØÞÎX çËÞY µ¿í æºÏñí Øß æ® ÍdÆæÈ Õß{ßºîá.

RØÞçù ¥ÕX çÉÞBáÎâGßæÜ ØÞÎßAáGæa ÌâJàKÞ Õß{ßçºîQ

RµÞøcÎßæÜï¿Þ, Øíçx×ÈßçÜAáçÉÞÏ µUÕß{ß ÉÞMÈ¢çµÞGâKÞQ

RÉâùX ÉßçK¢ ªOßæºî¿Þ, ¥ÕX çÕæù ¦øÞçI¢ ®¿ÉÞ¿á æºÏñßøáKá. ¥Äá

ÍdÆX çËÞY µGí æºÏñá. çØÞÎX ³çGÞAÞøçÈÞ¿í ÉùEá:

RÕIß ÕUA¿ÕßçÜÞGí Õß¿íQ

çØÞÎX æÎÞÌÏßW ÁÏW æºÏñá.

¥MáùJí ÈßKá ØøØNÏáæ¿ ÎùáæÎÞÝß ÕKá:

Rçººîà §Äí ¾ÞÈÞ. ¥çBÞçGAá ÕøáÕÞQ

RçÉÞæø çØÞÎÞ, §Õß¿ßM¢ ²øá ÉáÄßÏ µfßæÏÞIíQ

R¥æÄÞæA ÕøáO¢ ÉùÏÞ¢Q

¥ÏÞZ çËÞY µGá æºÏñá.

ÕUA¿ÕßæÜJßÏçMÞZ ³çGÞ ÉÏîX ÄßøßEá çÈÞAß. ¥ÎßGí ØíÅÜ¢ ÉùEá

§¿ÕÝßÏßÜâæ¿ ÎáùáÎáùáMßÜïÞæÄ ¥ÕX ³çGÞ µÏxß. ¥Äá ·Gùáµ{ßW ¦¿ßÏáÜEá.

ØøØNÏáæ¿ ÄÞÕ{æÎJßÏçMÞZ ÈßVJÞX ÉùEá. ÎàxùßW 67 øâÉ ¦ÏßøßAáKá.

¥ÏÞZ ²øá Èâùßæa çÈÞGí ®¿áJí ÈàGß.

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

¥ÎßGßÈá ¥ÍßÎÞÈ¢ çÄÞKß.

¥ÏÞZ çÈÞGí ¥Õæa çÉÞAxßW Äßøáµß. ¥ÕX ÌÞAß æµÞ¿áAÞX ÄáÈßEá.

¥ÕX ³æGÞ ÄßøßAáçOÞZ çØÞÎX ÄßøAß:

R©Ní çÉÞÏßGí ÕÞQ

¥ÏÞZ Õà¿ßæa æºùßÏ ç·xí ÄUßJáùKí ¥µçJAá µÏùß.

ÕÞÄßAW ØøØN ÈßWAáKáIÞÏßøáKá. ²M¢ 35 ÕÏæTCßÜáÎáU ²øá ÈÞ¿X

¥µçJAá È¿AáçOÞZ çØÞÎX æÎÞÌÏßW ³Ëí æºÏñá. øØºîø¿í æÉÞGßAÞX

¯×cÞ æÈxßæa ÕÞVJçÏ ¥¿áJ µÞÜJÞÏß µÞÃÞùáUá. ÉÝÏçÈÄÞÕßæa ÎµX

¯×cÞæÈxßæa ÈcâØí çÜÞç·Þ ÕKáçÉÞÏß.

ÕÞVJ ÕÞÏßAáK ØàÄæÏ µIçMÞZ ¥Õ{áÎÞÏß È¿JàGáU µÞÎçµ{ßµZ ³VÎÕKá.

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

æµÞÄßMßµáK ¥Õ{áæ¿ µUºîßøß.

“ÈÎØíµÞø¢ dÉÇÞÈ ÕÞVJµZ...”

ÎçzÞÙX ØßBí çØÞÃßÏæÏ µIí ºVºî È¿Jß. ÕßÖÆ ÕßÕøBZ ¥ùßÕÞÏßGßÜï.

§ùÞAßW ÕàIá¢ µÞV çÌÞ¢Ìá ØíçËÞ¿È¢_36 ÎøÃ¢.

“çµÞGÏ¢ æÉYÕÞÃßÍ çµØßæÜ Îá¶c ØÞfß ×Þ¼ßù ÕàIá¢ æÎÞÝßÎÞxßMùEá. _

¥ÙNÆáµáEßæa ºáIßW ÈßKá ²øá ÉºîæJùß ÉáùçJµá ÕKá: RÉâùßQ

¥ÏÞZ ùßçÎÞGí µÏîßæÜ¿áJá. ³Ëí_W ¦Eá µáJßÏ çÖ×¢ ¥Äá ÈßÜçJAá

æÉBæ¿ æµGßÏÕÈÞÏßçMÞÏß. ¥æÜïCßW ÉçI §ÜïÞÄÞAßçÏæÈ §Õ{áæ¿ ÉáùµßW

æÉæGKá çËÞY æÌW ÎáÝBß.

ÄÞæÝ ÈßKá d¿àØÏáæ¿ µß{ßæÎÞÝß. RØÞV ÉùE ÕßØßxV ÕKßGáIíQ

Rçµxß Õß¿í çÎÞæ{Q

ÎâKá ÎßÈßxá µÝßEçMÞZ ùâ¢ æÌÜï¿ßºîá.

¥ÏÞZ ®ÝáçKxá çÉÞÏß ÕÞÄßW ÄáùKá.

ÌáV¶ÏÃßE ²øá dØñà øâÉ¢ ¥µçJAá µÏùß.

¥ÕZ µÄµá µáxßÏßG çÖ×¢ µß¿AÏßW ÌáV¶ ªøßÏßGá. ®ÄßçøÏáU µHÞ¿ßÏßW

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

µßGÞÈßÜï. ÉøßÉÞ¿ß æÉÞ{ßEçMÞZ ¥ÕX ¯æÄCßÜá¢ ÉâùßÏáæ¿ µÞÜßæa¿ÏßW

ÄÈßAßÄßæa ÕÜï µÞøcÕáÎáçIÞ? ÍÞøcÏáæ¿ §ÏíAÞÏÞÏÄáæµÞIáÎÞdÄÎÜï ¥Õæa

¥FáÎÞØ¢ ÎáXÉá ùËàAßæa µÏîßW ÎâKá Üf¢ ×Þ¼ßùÞÏáæ¿ Õà¿áÉÃßAá¢

Éáøá×áÕßæa çÎÞæ{ Äæa ÉáKÞø çÎÞX ÈÞØV µÎa¿ßºîÄßæa çÉøßÜâIÞÏ ÉµÏá¢

Éçf ¥ÙNÆáµáEßçÈÞ¿á ÕàIá¢ ¦ùáÜfÕá¢ µâ¿ß çºÞÆßºîÄÞÃá dÉØíÈÎÞÏÄí.