7.0 Om Linea de Conduccion-Distribucion

"MEJORAMIENTO DEL SITEMA DE AGUA POTABLE Y CREACION DEL SITEMA DE
ALCANTARILLADO EN EL CENTRO POBLADO DE ANDAMACHAY, DISTRITO DE CORTEGANA,

PROVINCIA DE CELENDIN-CAJAMARCA"
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LINEAS DE CONDUCCION,

ADUCCION Y REDES DE DISTRIBUCION
INDICE
Ítem Descripción Página
1. INTRODUCCIÓN
2. OBJETIVOS
3. CONCEPTOS GENERALES
3.1 Agua potable
3.2 Punto de ingreso
3.3 Estación reductora de presión
3.4 Área de servicio
3.5 Líneas de aducción
3.5.1 Definicióó n,
3.6 Fenómenos hidráulicos que ocurren en el vaciado y llenado de las tuberías
3.6.1 Acumulacióó n de bólsas de aire
3.6.2 Gólpe de ariete
3.6.3 Cavitacióó n
3.7 Características de las Líneas de Aducción
3.8 Dispositivos y accesorios
3.8.1 Vaó lvulas de purga de lódós
3.8.2 Vaó lvulas de purga de aire
3.8.3 Vaó lvulas de cóntról
3.8.4 Caó maras de quiebre de presióó n
3.8.5 Vaó lvula de cóntról de nivel autómaó tica
3.8.6 Estacióó n Reductóra de Presióó n
3.9 Sector de abastecimiento (Sectorización)
3.9.1 Sub Sectór ó Zónas de presióó n
W
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CORTEGANA ING. JOSÉ RICHAR DÍAZ FUENTES
3.9.2 Presiónes, maó xima y míónima
3.10 Macro medición
3.10.1 Definicióó n
3.10.2 Puntós de medicióó n
4. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA

POTABLE
4.1 Operación de un sistema de distribución
4.1.2 Tipós de óperacióó n de un sistema de distribucióó n
4.2 Mantenimiento de las Líneas de aducción y Redes de Distribucion
4.2.2 Tipós de mantenimientó de un sistema
5. FUGAS Y PERDIDAS DE AGUA
5.1 Principales causas de las perdidas de agua
5.1.1 Material defectuósó
5.1.2 Erróres de estratificacióó n
5.1.3 Erróres de óperacióó n
5.1.4 Córrósióó n próducida pór suelós agresivós
5.1.5 Uniónes de tuberíóas cón fugas
5.1.6 Vaó lvulas cón fuga
5.1.7 Cónexiónes dómiciliarias clandestinas
5.2 Control de fugas
5.2.1 Recómendaciónes
6. ORGANIZACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE

REDES
6.1 Ubicación Organizacional
7. ORGANIZACIÓN DEL PERSONAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
7.1 Funciones y características básicas.
W
7.2 Dimencionamiento y distribución del personal.
7.2.1 Equipós ó grupós de trabajó
7.2.2 Ról de actividades pór equipós ó grupós de trabajó
8. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
8.1 Tipos de Intervención
8.2 Programación de los trabajos
8.3 Actividades operativas de las líneas de Aduccion y redes de Distribucion
8.3.1 Actividades
8.3.2 Descripcióó n de las etapas
8.4 Actividades operativas de las válvulas reductoras de presión
8.4.1 Actividades
8.4.2 Descripcióó n de las etapas
9. PROCEDIMIENTOS PARA EL MANTENIMIENTO DEL COMPONENTE
9.1 Funciones y características básicas
9.2 Tipos de intervención
9.4 Equipos de trabajo móvil
9.5 Administración de los recursos
9.5.1 Administracióó n de lós materiales
9.5.2 Materiales mas cómunes utilizadós
9.6 Rol de actividades por equipos o grupos de trabajo
9.7 Equipamiento disponible y su estado de funcionamiento
10. PROGRAMACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO DE REDES DE

DISTRIBUCIÓN
10.1 Objetivos
10.2 Requisitos
10.3 Descripción de las etapas para la programación de los servicios
W
11. EJECUCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO DE LINEAS DE ADUCCION Y

REDES DE DISTRIBUCION
11.1 Objetivo
11.2 Requisitos
11.3 Prioridades de ejecución de los servicios
11.4 Atención a las rutas
11.5 Descripción de las etapas de ejecución de servicios
11.6 Procedimientos
11.6.1 Labóres de mantenimientó de equipós de próteccióó n de Líóneas de Aduccióó n
11.6.2 Instalacióó n y/ó reemplazó de tuberíóas en Líóneas de Aducción
12. SEGURIDAD EN EL TRABAJO
12.1 Equipos de protección colectiva
12.1.1 Senñ alizacióó n y seguridad vial
12.1.2 Próteccióó n del aó rea de trabajó
12.2 Equipos de protección personal
13. MATERIAL DE APOYO
13.1 Planos del sistema de distribución de agua potable
13.2 Recursos y materiales necesarios
W
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE LINEAS

DE ADUCCION Y REDES DE DISTRIBUCION
1. INTRODUCCIÓN
Una de las partes maó s impórtantes de descripcióó n de lós sistemas de agua pótable se refiere al
prócesó de distribucióó n, cuyó cónócimientó, dada la cómplejidad de disenñ ó, óperacióó n y
administracióó n que lós caracteriza, puede ser vital para el eó xitó de las acciónes de emergencia.
Dadó que el prócesó de distribucióó n varíóa para cada empresa, en este manual se cónsidera la
distribucióó n a partir de lós reservóriós de almacenamientó de agua pótable. Este manual
fórmaraó parte de lós manuales de Operacióó n y mantenimientó del Sistema de Agua Pótable y
Alcantarilladó de San Benitó.
Este manual senñ ala las principales actividades, nórmas y prócedimientós relaciónadós al
mantenimientó del sistema de distribucióó n (Líóneas de Aduccióó n y redes de Distribucióó n) de
agua pótable para el distritó de San Benitó; cón el própóó sitó de que el persónal encargadó de
estas labóres prócedan en fórma córrecta y segura en la realizacióó n de ellas, teniendó cómó
óbjetivó general el de asegurar permanentemente una eficiente óperacióó n y prólóngada vida
uó til de este cómpónente del sistema de distribucióó n.
Cómó cónsecuencia del diagnósticó de un sistema de distribucióó n, se ha cóncluidó la

necesidad de determinar medidas que deben estar enmarcadas cómó parte del
funciónamientó de lós sistemas de distribucióó n, óperacióó n del mismó y su respectivó
mantenimientó.
2. OBJETIVOS
Própórciónar al persónal del sistema óperaciónal de la Municipalidad Distrital de San Benitó,

la infórmacióó n necesaria de lós prócedimientós requeridós para realizar las tareas de
óperacióó n y mantenimientó de las Líóneas de Aduccióó n y Redes de Distribucióó n del sistema de
distribucióó n de agua pótable de la ciudad.
Garantizar el nórmal abastecimientó de agua pótable a la póblacióó n, de acuerdó a lós
estaó ndares de calidad establecidós.
W
Identificar lós mediós necesariós para sóstener adecuadamente la gestióó n de óperacióó n y

mantenimientó del sistema de distribucióó n de agua pótable.
3. CONCEPTOS GENERALES
3.1 Agua potable
Es el agua que pór su calidad quíómica, fíósica y bacteriólóó gica es apta y aceptable para el
cónsumó humanó y que cumple cón las nórmas de calidad de agua.
3.2 Punto de ingreso
Puntó de alimentacióó n principal a un sectór de distribucióó n. A traveó s de este puntó, el

sectór se abastece de las redes primarias de distribucióó n. La regulacióó n y cóntról de lós
paraó metrós de abastecimientó (caudal y presióó n) al sectór, se realiza tambieó n a traveó s de
este puntó mediante las caó maras de cóntról que se encuentran instaladas para cada unó de
lós sectóres.
3.3 Estación reductora de presión
Estructura subterraó nea, que se encuentra en el puntó de ingresó de caudal de un sectór ó

de un sub sectór y que cuenta cón un sistema autómatizadó de regulacióó n de presióó n.
Dichó sistema cónsiste en una vaó lvula reductóra de presióó n autómaó tica para mantener una
presióó n de servició adecuadó para el sectór.
3.4 Área de servicio
Cómprende el aó rea tótal póblada que cuenta cón el servició de agua pótable. Para nuestró
casó el aó rea tótal de servició esta definida pór el aó rea urbanó del distritó de San Benitó.
3.5 Líneas de aducción
3.5.1 Definición,
Para Efectós de disenñ ó y de su óperacióó n y mantenimientó, se denómina asíó al cónductó
que transpórta ó cónduce el agua tratada desde un reservórió hasta las redes de
distribucióó n.
W
3.6 Fenómenos hidráulicos que ocurren en el vaciado y llenado de las

tuberías
3.6.1 Acumulación de bolsas de aire
El aire puede incórpórase al agua en estadó libre ó disueltó durante la óperacióó n de

llenadó de tuberíóas, vaciadó de tuberíóas, etc. acumulaó ndóse luegó en las partes mas altas
de la red óriginadó disminucióó n de la capacidad de transpórte de la tuberíóa. Tambieó n es un
hechó cónócidó que las bólsas de aire són causa impórtante que próducen las óndas de
presióó n y el gólpe del agua en las tuberíóas y accesóriós (gólpe de ariete)
3.6.2 Golpe de ariete
Fenóó menó óscilatórió óriginadó, entre ótras causas, pór el cierre raó pidó de vaó lvulas que da
lugar a la transfórmacióó n de la energíóa cineó tica del liquidó en energíóa elaó stica almacenada
tantó en el agua cómó en la tuberíóa y que órigina sóbre y sub-presiónes que pueden
óriginar la ruptura de la tuberíóa.
3.6.3 Cavitación
Es un fenóó menó de flujó de líóquidós de dós etapas. La primera etapa es la fórmacióó n de

vacíóós ó cavidades dentró del sistema liquidó; la segunda etapa es el cólapsó ó implósióó n
de estas cavidades en tódó el estadó del liquidó.
Tíópicamente ócurre en aplicaciónes de caíódas de alta presióó n a baja presióó n, estó es en las
Vaó lvulas Reductóras de Presióó n.
3.7 Características de las Líneas de Aducción
a) Las líóneas de aduccióó n, transpórtaran el agua pór cónductós cerradós y a presióó n.

b) Nó se cónectaran cónexiónes dómiciliarias en líóneas de aduccióó n, salvó marcadas
excepciónes
3.8 Dispositivos y accesorios
Dadó la cómplejidad de las tópógrafíóas que se encuentran durante el disenñ ó, la

cónstruccióó n, la óperacióó n y mantenimientó de líóneas de cónduccióó n y aduccióó n, es
W
necesarió instalar en ellas dispósitivós y accesóriós que permitan una buena óperatividad
de dichas estructuras.
Lós principales dispósitivós y lós maó s cómunes són:
3.8.1 Válvulas de purga de lodos
Denóminadós tambieó n en nuestró medió cómó “vaó lvulas de purga”, estas deben ser
instaladas lateralmente en tódós lós puntós bajós de trazó (nó deben ubicarse en tramós
planós), dónde haya pósibilidad de óbstruccióó n de la seccióó n del flujó pór acumulacióó n de
sedimentós, facilitandó asíó las labóres de limpieza de la tuberíóa.
La derivacióó n se hace pór medió de una te cuyó diaó metró míónimó estaraó en funcióó n al
diaó metró de la líónea principal. Nó se debe permitir la instalacióó n del tubó de descarga
directamente a un buzóó n de alcantarilladó.
3.8.2 Válvulas de purga de aire
Denóminadós tambieó n en nuestró medió cómó “vaó lvulas de aire”, estas deben ubicarse en
lós puntós mas altós de la cónduccióó n, su funcióó n es la expulsióó n ó admisióó n de aire, esta
funcióó n la realizara siempre y cuandó la presióó n en dichó puntó nó sea muy alta ó menór
que la presióó n atmósfeó rica.
Estas vaó lvulas tienen varias funciónes, 1) expeler el aire de dentró de las tuberíóas durante
su llenadó; 2) expulsar el aire que tiende a acumularse en lós puntós mas altós y 3)
admitir aire en casó de óperacióó n de una vaó lvula de purga de lódós que pudiera crear
presiónes negativas en la tuberíóa.
3.8.3 Válvulas de control
Ademaó s de lós elementós vistós anteriórmente, se deben instalar vaó lvulas de cóntról al
cómienzó y al final de la cónduccióó n. Mediante estas vaó lvulas se pódraó interrumpir el
funciónamientó sin óriginar peó rdidas de aguas en casó de róturas.
3.8.4 Cámaras de quiebre de presión
Mas cónócidós en nuestró medió cómó “caó mara rómpe presióó n”, el usó de este tipó de
estructuras generalmente se da en líóneas de cónduccióó n cuyó trazó pasa terrenós
despóbladós y su funcióó n es la de módificar la líónea piezómeó trica lógrandó en estós puntós
presióó n igual a la presióó n atmósfeó rica y reduciendó la presióó n en lós puntós críóticós.
W
3.8.5 Válvula de control de nivel automática
Són dispósitivós de cóntról del nivel del reservórió, estas se cerraran autómaó ticamente
cuandó el reservórió alcance su nivel maó ximó y se abriraó n sólas cuandó el nivel de agua
del reservórió este pór debajó del nivel maó ximó.
3.8.6 Estación Reductora de Presión
Es una estructura civil, que alberga un cónjuntó de equipós (vaó lvulas de cómpuerta,
vaó lvulas de aire, vaó lvula reductóra de presióó n, uniónes, tubós, etc.) siendó el principal
elementó la vaó lvula reductóra de presióó n, que tiene cómó finalidad reducir la presióó n de
ingresó desde una zóna de presióó n superiór hacia una zóna de presióó n inferiór y de esa
manera fijar las presiónes míónimas y maó ximas pre establecidas para red de
abastecimientó y en las cónexiónes de cada usuarió.
3.9 Sector de abastecimiento (Sectorización)
Es un aó rea determinada en el cual el sistema de distribucióó n de agua tiene un puntó de

alimentacióó n principal, se encuentra aisladó de lós sectóres adyacentes a traveó s tapónes y
vaó lvulas de cierre de sectór
En nuestró Esquema de abastecimientó cada sectór de abastecimientó cuenta cón
reservóriós y esta divida en sub-sectóres ó zónas de presióó n.
3.9.1 Sub Sector o Zonas de presión
Es un aó rea que fórma parte de un sectór de distribucióó n y que puede ser aislada sin afectar
al restó del sectór, estaó n delimitadas en funcióó n a la tópógrafíóa de una lócalidad y a las
presiónes de servició. Las zónas de presióó n tienen un limite superiór y un limite inferiór y
la diferencia de nivel tópógraó ficó estaraó cómprendida entre 35m y 50m, seguó n el valór de
las presiónes pre establecidas. El abastecimientó de cada zóna de presióó n es desde una
misma fuente de abastecimientó, sin embargó las redes de estas deben estar separadas
unas de ótras y unidas sóló a traveó s de una ó maó s estructuras denóminadas Estaciónes
Reductóras de Presióó n.
3.9.2 Presiones, máxima y mínima
Presióó n de Servició, es la presióó n del agua cuya magnitud y cóntinuidad es suficiente para
el abastecimientó nórmal de un sectór.
W
La presióó n maó xima de servició seguó n el Nuevó Reglamentó Naciónal de Edificaciónes nó

debe superar lós 50.00 MCA. y la presióó n míónima nó debe ser menór de 15.00 MCA, sin
embargó estaó n permitidós presiónes míónimas de hasta 10.00 MCA, bajó cóndiciónes
especiales y cón el sustentó teó cnicó córrespóndiente.
3.10 Macro medición
3.10.1 Definición
La Macro medición se refiere a la cuantificacióó n de lós caudales captadós, cónducidós y

distribuidós. Esta actividad es fundamental para la planeacióó n, disenñ ó, cónstruccióó n,
óperacióó n, mantenimientó y administracióó n de lós sistemas de agua pótable y
alcantarilladó.
3.10.2 Puntos de medición
Lós puntós de la macró medicióó n que se instalan en una Líónea de Aduccióó n de preferencia,
se deben realizar en lós siguientes puntós:
a. A la salida de cada líónea de aduccióó n

b. En la tuberíóas de ingresó principal a cada sectór y sub sectór.
4. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA

POTABLE
4.1 Operación de un sistema de distribución
4.1.1 Definición
La óperacióó n de un sistema de distribucióó n de agua pótable puede cónsiderarse cómó el

cónjuntó de actividades que se desarróllan para cónseguir que las LINEAS DE
DISTRIBUCION córrespóndientes puedan distribuir adecuadamente el agua pótable, tantó
en lós diferentes sectóres de la lócalidad cómó a cada unó de lós usuariós.
4.1.2 Tipos de operación de un sistema de distribución
Las óperaciónes de un sistema de distribucióó n pueden ser:
W
a) Operaciones frecuentes
Cuandó se presentan tódós lós díóas.
b) Operaciones ocasionales
Si se suceden ócasiónalmente ó de vez en cuandó.
c) Operaciones de emergencia
Cuandó se presentan intempestivamente y plantean situaciónes cómplejas.
4.2 Mantenimiento de las Líneas de aducción y Redes de Distribución
4.2.1 Definición
Cónjuntó de actividades y manióbras que se realizan para asegurar el funciónamientó

córrectó, aprópiadó y eficiente de lós cómpónentes de un sistema de distribucióó n,
equipó ó cómpónente, destinadó a realizar un fin determinadó tal cómó fuerón
planificadós y cónstruidós.
4.2.2 Tipos de mantenimiento de un sistema
El mantenimientó del sistema se realiza seguó n:
a) Mantenimiento preventivo
Cónstituidó pór las actividades que se destinan a garantizar pór medió de
prógramas de ejecucióó n permanente, el funciónamientó adecuadó y la integridad
de tódas las estructuras fíósicas.
Estas actividades se desarróllan a traveó s de inspecciónes planificadas y
prógramas de acuerdó a una periódicidad recómendada de lós cómpónentes del
sistema de distribucióó n.
b) Mantenimiento correctivo
Cónstituidó pór las actividades destinadas a reparar ópórtunamente cualquier
falla que se presente en las estructuras fíósicas.
W
c) Mantenimiento de Renovación
Este tipó de mantenimientó cónsiste en desarmar cómpletamente lós equipós y
cambiarles las piezas que sean necesarias, para dejarlós en un estadó similar al de
unidades nuevas.
5. FUGAS Y PERDIDAS DE AGUA
Las peó rdidas en lós sistemas de distribucióó n de agua pótable se deben a la evapóracióó n y
filtracióó n en lós reservóriós de almacenamientó y regulacióó n, a las fugas en las plantas
pótabilizadóras, a las fugas en las redes (Líóneas de de Cónduccióó n, Líneas de Aducción y
Redes de distribución) y en las tómas dómiciliarias; a la imprecisióó n de la medicióó n ó a la
ausencia de ella y, en cónsecuencia, a la mala estimacióó n, a las tómas clandestinas y al agua nó
cóntabilizada que se usa en lós serviciós municipales, cómó el riegó de aó reas verdes ó
hidrantes para el cóntról de incendiós.
Las fugas en las redes pueden ser visibles y nó visibles; las primeras emergen de la tierra ó del
pavimentó, las segundas nó són detectadas a simple vista, pues el agua puede ir al sistema de
drenaje ó al acuíóferó.
5.1 Principales causas de las perdidas de agua
Las causas de las fugas pueden variar dependiendó del tipó de sueló, calidad del agua y de
la cónstruccióó n, lós materiales usadós, las presiónes, la edad de la red y las praó cticas de
óperacióó n y mantenimientó.
5.1.1 Material defectuoso
Danñ ós causadós durante el transpórte, durante la instalacióó n ó durante las labóres de

óperacióó n y mantenimientó. Lós danñ ós próducen principalmente róturas debidas a
agrietamientó transversal, aplastamientó ó agrietamientó lóngitudinal; el primer casó es
próvócadó pór vibraciónes causadas pór cargas superficiales; el segundó es resultadó de la
mala cónstruccióó n y el terceró se debe a fatiga, defectós de fabricacióó n ó gólpe de ariete
5.1.2 Errores de estratificación
Tales cómó tender la tuberíóa sóbre material rócósó ó cubrirlas cón el mismó material,
tuberíóas que nó cuentan cón el apóyó adecuadó ó tuberíóas que nó cuentan cón la
cóbertura adecuada (míónimó 1 metró de cóbertura sóbre el lómó de la tuberíóa)
W
5.1.3 Errores de operación
Ocurrencia de trascientes hidraó ulicas, debidó a la salida incómpleta de aire, cierre muy
raó pidó de las vaó lvulas, encendidó ó apagadó de las bómbas.
5.1.4 Corrosión producida por suelos agresivos
Aislamientó inadecuadó de las tuberíóas metaó licas, aguas córrósivas.
5.1.5 Uniones de tuberías con fugas
La mala instalacióó n de lós tubós, especialmente en el embóne, puede incrementar el

próblema de fugas.
5.1.6 Válvulas con fuga
Debidó a que las empaquetaduras de la caja de la estópa són fraó giles ó estaó n deterióradas,
las vaó lvulas de cómpuerta dejarón de ser hermeó ticas.
5.1.7 Conexiones domiciliarias clandestinas
En las tómas dómiciliarias, las fallas pueden ser pór rajadura, perfóracióó n, córte ó piezas
flójas. El primer tipó de falla se asócia a mala calidad del material ó mala cónstruccióó n; el
segundó y tercer casó a cargas externas y el cuartó a mala cónstruccióó n.
5.2 Control de fugas
5.2.1 Recomendaciones
 Instalacióó n de un prógrama de cóntról de fugas

 Cóntról cóntinuó de fugas visible haciendó recórridós prógramadós, y teniendó en
cuenta las quejas de lós usuariós, la cóntinuidad de las fugas en ciertas zónas y el
cónócimientó de lós óperadóres de la red, y verificandó las causas aparentes que las
próvócan.
 Inspeccióó n visual de tuberíóas matrices en fórma cóntinua y prógramada, haciendó
óbservaciónes de suelós huó medós, diferencias en la vegetacióó n, asentamientó del
terrenó debidó a la erósióó n subterraó nea, etc.
W
6. ORGANIZACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES
6.1 Ubicación Organizacional
La Operacióó n y el Mantenimientó de Redes, deben fórmar parte del Departamentó de

Mantenimientó y el Departamentó de Redes de la Gerencia Operaciónal que la
Municipalidad Distrital de San Benitó debe implementar cón caraó cter de urgente.
De preferencia se debe distinguir un equipó de trabajó para agua y ótró para
alcantarilladó, estó permitiraó atender directamente lós trabajós pequenñ ós de rutina en la
ciudad.
Para trabajós que requieran mayór cantidad de persónal, manó de óbra maó s calificada, asíó
cómó equipós, deberaó de cónfórmarse un equipó que realice tantó labóres de agua pótable
cómó de aguas servidas. Estó cón la finalidad de nó incrementar persónal y equipó.
7. ORGANIZACIÓN DEL PERSONAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
7.1 Funciones y características básicas.
Debidó a que el agua se reparte a traveó s de lós sistemas de distribucióó n en base a un flujó
próducidó de acuerdó cón un reó gimen cónveniente de presiónes, la óperacióó n de ellós
cónsiste fundamentalmente en la regulacióó n de lós flujós y en el cóntról de presiónes. Estó
se cónsigue a base de dós óperaciónes simples: móvimientós de vaó lvulas y tóma de
presiónes.
El trabajó de cierre de vaó lvulas para trabajós de mantenimientó córrectivó ló realizara un
persónal designadó a tales labóres (sectórizadór).
7.2 Dimensionamiento y distribución del personal.
7.2.1 Equipos o grupos de trabajo
Dentró del grupó de óperacióó n y mantenimientó cada grupó seraó caracterizadó pór su
persónal en teó rminós de cantidad y especializacióó n, naturaleza de las actividades,
naturaleza de vehíóculós y equipós a óperar.
Siempre que sea pósible, la actividad de cónducir un vehíóculó deberaó ser realizadó pór un
cónductór especializadó, en casó de emergencias lós vehíóculós pódríóan ser cónducidós pór
W
el capataz ó un óperarió, quedandó a cónsideracióó n de sus superióres una remuneracióó n

adiciónal.
Las actividades de cónducir maquinarias y equipós pesadós (excavadóras, cómpactadóras,
cargadór fróntal, vólquetes, etc.), estaraó n a cargó de óperadóres especializadós y cón
experiencia.
Lós elementós indicadós para cónducir vehíóculós y maquinarias, deberaó n tener el permisó
córrespóndiente y al mismó tiempó deberaó n sómeterse a exaó menes y pruebas, el
departamentó de lógíóstica de la Municipalidad Distrital de San Benitó, deberaó evaluar su
practica y cómpartimientó en servició.
A cóntinuacióó n se presenta un cuadró cónteniendó la cómpósicióó n baó sica própuesta para

un grupó de trabajó, indicandó la cantidad de manó de óbra pór cargó, tipó de móvilidad a
utilizar y equipó cómplementarió, seguó n la naturaleza del cómpónente de la red a
intervenir.
COMPOSICIÓN BASICA TIPO DE EQUIPO OBSERVACION

NATURALEZA CANT. CARGO VEHICULO COMPLEMENTARIO
Sectórizacióó n 1 Sectórizadór ó Camióneta Crucetas ó llaves para 1
Redes primarias valvuleró vaó lvulas y herramientas
manuales
Líónea de 1 Chófer Camióó n Bómba para drenaje 3,2
Aduccióó n y 1 Operadór Excavadóra 4
Redes de 1 Operarió Córtadóra, tarraja 2
Distribucióó n 2 Ayudante Grupó electróó genó 2
Observaciónes:
(1) La camióneta ó vehíóculó ligeró puede ser cónducidó pór un chófer ó pór el
óperarió.
(2) La bómba, córtadóra y tarraja seraó óperada pór el óperarió.
(3) El camióó n seraó cónducidó sóló pór el chófer.
(4) La excavadóra seraó respónsabilidad de un óperadór.
W
7.2.2 Rol de actividades por equipos o grupos de trabajo
A cóntinuacióó n se detallan el listadó de serviciós pór tipó de equipós de trabajós

recómendadós para el grupó de trabajós que realicen trabajós de óperacióó n y
mantenimientó en redes de distribucióó n de agua pótable.
NATURALEZA EQUIPO SERVICIOS

 Operación y Mantenimiento de tuberías, según sea su
AGUA POTABLE LINEA DE funcionamiento y estado se realizaran los siguientes
ADUCCION Y servicios:
REDES DE - Manejó, apertura y cierre de vaó lvulas
DISTRIBUCION - Reparacióó n puntual pór róturas de tuberíóas.
- Reemplazó de tuberíóas, pór antiguü edad, falta de capacidad,
desgaste, póca cóbertura, etc.
- Cóntról de nivel y cóntról de lós sistemas de alarmas.
 Operación y Mantenimiento de Válvulas de purga y aire,
según sea su estado se tendrá que realizar alguno o todos los
siguientes trabajos:
- Inspeccióó n, óperacióó n y mantenimientó de las vaó lvulas de
purga y aire.
8. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
8.1 Tipos de Intervención
Generalmente en las diferentes empresas de saneamientó las óperaciónes són frecuentes,

ócasiónales y de emergencia.
Lós tipós de intervencióó n durante las labóres de óperacióó n de las Líóneas de Aduccióó n, se
detallan mas adelante.
La prógramacióó n de lós trabajós dependeraó del tipó de óperacióó n a realizar, y estas estaraó n
órientadas a prepara lós itinerariós diariós de la óperacióó n. Las óperaciónes de
emergencia deben ser atendidas de inmediató.
W
8.3 Actividades operativas de las líneas de Aduccion y redes de Distribución
8.3.1 Actividades
a) Manejó y regulacióó n de vaó lvulas de cóntról.
8.3.2 Descripción de las etapas
a) Sólicitud de cierre de vaó lvulas óriginadós pór persónal de mantenimientó

b) Verificar si es un servició de emergencia
c) Si es de emergencia, se debe de cómunicar pór radió cón el óperadór que se encuentre
maó s próó ximó al reservórió de órigen de las Líónea de Cónduccióó n.
d) Ejecucióó n de la óperacióó n de las vaó lvulas.
e) Cómunicacióó n pór radió de la finalizacióó n del servició
f) Reapertura de las vaó lvulas
8.4 Actividades operativas de las válvulas reductoras de presión
8.4.1 Actividades
a) Luegó de la puesta en marcha nó requiere manióbras de óperacióó n peró si labóres

inspeccióó n y mantenimientó.
b) Sin embargó, en casó que la presióó n en las redes sea insuficiente esta se incrementara
gradualmente hasta lógrar valóres de óperacióó n recómendadós ó puede suceder el
casó cóntrarió.
8.4.2 Descripción de las etapas
a) Puesta en marcha
b) Verificacióó n que la vaó lvula reductóra de presióó n cumpla su funcióó n.
c) De haber próblemas en su funciónamientó, cómunicar al equipó de mantenimientó.
d) Identificacióó n de las causas de la falla en el funciónamientó.
e) Para la córreccióó n de las fallas de funciónamientó se deberaó dejar fuera de
funciónamientó la líónea principal, cerrar las vaó lvulas que aíóslan la vaó lvula reductóra de
presióó n y aperturar la vaó lvula de la líónea de By Pass.
f) Córreccióó n del próblema y puesta en marcha. Para la puesta en marcha se debe
próceder de acuerdó al manual de la vaó lvula.
W
W
9. PROCEDIMIENTOS PARA EL MANTENIMIENTO DEL COMPONENTE
9.1 Funciones y características básicas
A medida que se próduce el envejecimientó de las tuberíóas de lós sistemas de distribucióó n

de agua pótable, el riesgó de deterióró se cónvierte en una cónsideracióó n muy impórtante.
La inspeccióó n y lós trabajós de mantenimientó preventivó són fundamentales para el
mantenimientó y el funciónamientó córrectó de las Líóneas de Aduccióó n y Redes de
Distribucióó n del sistema.
9.2 Tipos de intervención
Generalmente en cualquier empresa de saneamientó se óbserva que las actividades de

mantenimientó del sistema de distribucióó n són del tipó córrectivó y se enfócan en las
tuberíóas.
Las actividades de mantenimientó córrectivó pueden ser:
a) Reparacióó n puntual de róturas en las Líóneas de Aduccióó n.

b) Reparacióó n puntual de róturas en las líóneas de Distribucióó n.
Sin embargó tambieó n se debe órientar al mantenimientó del tipó preventivó, realizandó en
primer lugar, inspecciónes que nós permitan determinar la cóndicióó n actual del sistema de
distribucióó n y para ayudar a la planificacióó n de una estrategia de mantenimientó.
Las actividades de mantenimiento preventivo pueden ser:
a) Cambió de tuberíóas en Líóneas de Aduccióó n y Redes de Distribucióó n antiguós que

presentan alta incidencia de róturas y fugas de agua.
b) Verificar el funciónamientó de las vaó lvulas de aire y vaó lvulas de purga en las líóneas
de aduccióó n.
c) Limpiar y desinfectar tuberíóas.
W
d) Mantener el trazó, sitió e instalacióó n de la tuberíóa limpia para inspecciónar

faó cilmente cualquier anómalíóa en el trayectó.
Se define cómó prógramacióó n de lós trabajós, al cónjuntó de actividades ejecutadas cón la

finalidad de dispóner recursós, preparar itinerariós de servició para óptimizar y cóntrólar
la ejecucióó n de lós mismós, de manera que lós trabajós de mantenimientó se ejecuten cón
criteriós de prióridad y ecónómíóa.
9.4 Equipos de trabajo móvil
Se entiende cómó equipó de trabajó móó vil al cónjuntó de recursós móó viles cónfórmadó
pór la manó de óbra especializada, móvilidad adecuada a las cóndiciónes del servició a ser
ejecutadó, herramientas aprópiadas, equipó requeridó, material de próteccióó n cólectiva e
individual, de manera que cada cónjuntó de recursós sea autósuficiente para la ejecucióó n
de lós serviciós que le fuerón asignadós
Cada vez que sea necesarió realizar trabajós de mantenimientó, el equipó de
mantenimientó se deberaó cóntar cón el numeró aprópiadó de persónal y equipó míónimó
dispónible para la buena ejecucióó n de lós trabajós, de manera que estós se realicen en el
menór tiempó pósible, y de manera córrecta para que de esta fórma el lugar intervenidó
nó sea puntó de reincidencias de fallas en su funciónamientó.
9.5 Administración de los recursos
El equipó de mantenimientó de redes requiere agilidad y flexibilidad en la ejecucióó n de

serviciós, habiendó la necesidad de dispónerse, bajó un estrictó cóntról, de la cantidad de
materiales de usó frecuente.
9.5.1 Administración de los materiales
Cómó resultadó del establecimientó de la estrategia de la utilizacióó n de equipós móó viles,

se tendraó tambieó n un listadó míónimó de materiales (cantidad y tipó) de usó mas frecuente.
Estas cantidades deberaó n ser suficientes para un periódó de dós semanas de trabajó
nórmal, debiendó ser repuesta en fórma inmediata para garantizar que el mantenimientó
de las redes sea siempre en fórma ópórtuna.
W
9.5.2 Materiales mas comunes utilizados
Es impórtante menciónar que la mayór ócurrencia de emergencias que se presentan

dentró de la óperacióó n de sistemas de distribucióó n són las róturas de las tuberíóas, pór ló
que es necesarió cóntar cón equipós y lós materiales adecuadós para un trabajó limpió,
raó pidó y eficiente.
En el presente esquema de abastecimientó, el material predóminante de las tuberíóas de las
Líóneas de Aduccióó n y Redes de Distribucióó n seraó n de FFD de nórmas ISO. Asíó mismó, dadó
que las estructuras nuevas a cónstruir seraó n parte de una infraestructura existente, que
cuenta cón líóneas cuyas tuberíóas són de lós siguientes materiales Fierró Fundidó, Asbestó
Cementó, PVC, se deben tómar en cuenta para su Operacióó n y Mantenimientó.
Dadó que el Fierró Fundidó y el Asbestó Cementó ya nó se encuentran en el mercadó, las
reparaciónes se hacen cón tuberíóas de PVC ó FFD, para lós cuales necesarió utilizar
accesóriós especiales. A cóntinuacióó n se muestra un cuadró cón lós materiales maó s
utilizadós en las reparaciónes:
MATERIAL DEL TUBO MATERIAL DE TUBO DE TIPO DE UNION A USAR

DE PVC DE FIERRO FUNDIDO
EXISTENTE REPARACION
fierró fundidó PVC (Nórma ISO) Unióó n de amplió rangó
Asbestó Cementó PVC (Nórma ISO) Unióó n de amplió rangó
PVC (nórma itintec) PVC (Nórma ISO) Unióó n de amplió rangó
PVC (nórma isó) PVC (Nórma ISO) Unióó n de reparacióó n
FFD FFD Unióó n de amplió rangó
9.6 Rol de actividades por equipos o grupos de trabajo
A cóntinuacióó n se detallan el listadó de serviciós pór tipó de equipós de trabajós

recómendadós para el grupó de trabajós que realicen trabajós de mantenimientó en redes
de distribucióó n de agua pótable.
W
NATURALEZA EQUIPO SERVICIOS

 Mantenimiento de tuberías, según sea su funcionamiento y
AGUA POTABLE LINEAS DE estado se realizaran los siguientes servicios:
ADUCCION Y - Reparacióó n puntual pór róturas de tuberíóas.
REDES DE - Reemplazó de tuberíóas, pór antiguü edad, falta de capacidad,
DISTRIBUCION desgaste, póca cóbertura, etc.
 Mantenimiento de Válvulas de purga y aire, según sea su
estado se tendrá que realizar alguno o todos los siguientes
trabajos:
- Reparacióó n de vaó lvulas cón fugas.
- Mantenimientó de vaó lvulas de cóntról de nivel en lós
reservóriós.
- Mantenimientó de las vaó lvulas de purga y aire.
9.7 Equipamiento disponible y su estado de funcionamiento
En ló referente a equipamientó se debe distinguir el destinadó a óperacióó n y

mantenimientó y el destinadó a indumentaria y seguridad del persónal.
El equipamientó de Operacióó n y Mantenimientó cónstituye un elementó impórtante para
lós serviciós a ejecutar, pór ló que es óbligacióó n del Departamentó de Mantenimientó de
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BENITO, llevar y actualizar perióó dicamente una
lista de lós equipós dispónibles y móstrar en ellós su estadó actual de funciónamientó y
ubicacióó n para que de esta manera el persónal encargadó cónózca y sepa cón el recursó
que dispóne para realizar su trabajó.
10. PROGRAMACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO DE REDES DE

DISTRIBUCIÓN
10.1 Objetivos
Establecer una rutina de prógramacióó n de lós serviciós en la etapa de mantenimientó de

LA Líóneas de Aduccióó n y Redes de Distribucióó n.
10.2 Requisitos
Para realizar un prógrama que nós permita realizar eficientemente lós serviciós, són
necesariós las siguientes infórmaciónes:
W
- Infórmaciónes de Catastró Teó cnicó (síó existieran) cómó són: Planós (actualizadós),
esquinerós, etc.
- Infórmaciónes del Centró de Cóntról del Departamentó de Operaciónes, infórmaciónes
sóbre la falla óbservada y ubicacióó n.
10.3 Descripción de las etapas para la programación de los servicios
a. Recepcióó n de fórmulariós de sólicitud de serviciós de las diversas fuentes/óríógenes de

LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BENITO y centralizar en el departamentó de
mantenimientó, de la zónal respectiva.
b. Emitir el fórmularió Orden de servició, a partir de lós datós cóntenidós en la sólicitud
de serviciós y cómplementar si es necesarió cón lós datós del Catastró Teó cnicó.
c. Verificar si es servició de emergencia. Si es afirmativó, se debe cómunicar pór radió ó
teleó fónó cón el equipó de trabajó aprópiadó que se encuentre maó s próó ximó a la
direccióó n de la emergencia.
d. Si nó es un casó de emergencia, agrupar las óó rdenes de servició, y ubicar lós mismós
en el ról de prógramacióó n.
e. Identificacióó n de lós recursós humanós, equipós y materiales dispónibles.
f. Elabórar un intentó de rutas de servició, calculandó la carga tótal de trabajó.
g. Al iniciar la jórnada de trabajó, se debe distribuir la órden de servició de trabajó.
h. Recepcióó n de cómunicacióó n pór radió al inició y terminó de la ejecucióó n del servició ó
en casó de que se requiera apóyó.
i. Recepcióó n de las tódas órdenes de servició del equipó al finalizar la jórnada y realizar
anaó lisis previós de lós mismós.
j. Reprógramacióó n de lós serviciós que nó fuerón ejecutadós.
k. Emitir óó rdenes de servició cómplementarió, si es necesarió.
11. EJECUCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO DE LINEAS DE ADUCCION

Y REDES DE DISTRIBUCION
Dadas las caracteríósticas que tiene el mantenimientó córrectivó, de óriginarse una

infórmacióó n, las actividades córrespóndientes deben cónsiderarse siempre de emergencia.
W
A diferencia del mantenimientó córrectivó, el preventivó se inicia cón un prógrama, sigue una
revisióó n y termina cón un infórme que puede óriginar una actividad de reparacióó n.
11.1 Objetivo
Presentar una rutina y lós prócedimientós córrespóndientes que invólucre la ejecucióó n de

lós serviciós.
11.2 Requisitos
- Cónócimientó plenó del manual de óperacióó n y mantenimientó
11.3 Prioridades de ejecución de los servicios
La órden de prióridad de lós serviciós de mantenimientó de las redes deberaó ser

administrada pór el Departamentó de Mantenimientó de LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN BENITO de acuerdó a la dispónibilidad de lós recursós y cóndiciónes particulares
de atencióó n de las actividades óperativas.
Lós principales aspectós que deberaó n ser óbservadós para determinar la órden de
prióridad són lós siguientes:
- Riesgó de vida
- Seguridad a la salud publica
- Seguridad patrimónial
- Extensióó n de interrupcióó n en la prestacióó n de lós serviciós
- Alternativas óperaciónales para aislar ó disminuir el próblema
- Riesgós de ampliar el próblema
- Anaó lisis de la relacióó n cóstó/benefició
- Opórtunidad de ejecucióó n
- Imagen instituciónal
A manera de ilustracióó n de las situaciónes que en primer mómentó pueden dar la idea
equivócada del establecimientó de la prióridad en la ejecucióó n de serviciós, se presenta el
cuadró a cóntinuacióó n.
W
SITUACION ACONTECIMIENTO PRIORIDAD

I Fuga de gran intensidad en el centró de una plaza. 1
II Fuga de pequenñ a intensidad en una calle de tierra 2
Comentario:
a. En el primer casó nó existe riesgó de vida, ni de patrimónió a pesar de existir una gran
perdida de agua.
b. En el segundó casó la fuga es de pequenñ a intensidad peró puede estar ubicada
en una calle angósta sin pavimentó y sueló de baja capacidad de sópórte, cón un gran
numeró de viviendas de cónstruccióó n precaria.
Conclusión:
Cómó se ve en la situacióó n I, existe una fuga de grandes própórciónes, sin embargó en la
situacióó n II lós riesgós de vida y las perdidas patrimóniales són maó s visibles, debieó ndóse
pór ló tantó alterar el órden de las prióridades.
11.4 Atención a las rutas
Siendó el tiempó un factór impórtante para la ejecucióó n de lós serviciós de mantenimientó

y sóbre tódó en lós serviciós de emergencia, la atencióó n a las emergencias deben ser
realizadas pór la cuadrilla que se encuentre mas cerca al lugar del próblema.
En lós serviciós que nó són de emergencia, la prógramacióó n para la ejecucióó n de lós
serviciós deben realizarse entrelazandó entre síó lugares que se encuentren próó ximós ó en
un sóló recórridó.
11.5 Descripción de las etapas de ejecución de servicios
a. El equipó de trabajó recibe las Ordenes de Servició e Itinerarió de Serviciós al iniciar la

jórnada de trabajó.
b. Retira lós materiales y herramientas córrespóndientes.
c. Se móviliza hacia el lugar del primer servició, previstó en el Itinerarió de Servició.
d. Identifica el tipó de servició a ejecutar y se cómunica víóa radió, infórmandó la
viabilidad ó nó de la ejecucióó n ó la necesidad de cóntar cón el apóyó de ótró grupó de
trabajó ó el apóyó de equipó pesadó.
W
e. Ejecuta el servició.
f. Cómpleta cón lós datós de ejecucióó n la Orden de Servició e itinerarió de Servició.
g. Cómunica al teó rminó de la ejecucióó n del servició.
h. Regresa a la unidad y entrega las Ordenes de Servició e Itinerarió de Servició.
i. Limpia las herramientas.
j. Guarda las herramientas y materiales bajó su respónsabilidad.
11.6 Procedimientos
El presente numeral describiraó lós prócedimientós córrespóndientes para cada una de las
actividades que se realizan durante las labóres de mantenimientó de las Líóneas de
Aduccióó n y Redes de Distribucióó n del sistema de distribucióó n, dividiendó en dós partes:
11.6.1 Labóres de mantenimientó de Líóneas de Aduccióó n y Redes de Distribucióó n de sus

elementós de próteccióó n, tales, vaó lvulas reductóras de presióó n, vaó lvulas de aire y purga y
vaó lvulas de cómpuerta.
11.6.2 Labóres de inspeccióó n, reemplazó y reparacióó n de tuberíóas, de las Líóneas de

Aduccióó n-Cónduccióó n y Líóneas de aduccióó n, órientadó para las labóres mantenimientó
preventivó y las labóres de reparacióó n de róturas órientadós al mantenimientó córrectivó.
11.6.3 Labores de mantenimiento de equipos de protección de Líneas de Aducción
COMPONENTE USOS Y APLICACION
Caó maras reductóras  Limpieza del interiór de la vaó lvula reductóra de presióó n, pódríóa existir
de Presióó n elementós extranñ ós en su interiór que nó permite la regulacióó n de la
presióó n.
 Reemplazó del resórte, en casó de rótura.
 Reemplazó del diafragma, en casó de rótura.
 Las vaó lvulas de cómpuerta de las caó maras, deben ser manipuladas
mensualmente para mantenerlas óperativas.
Vaó lvulas de aire  Reparacióó n de las vaó lvulas de cómpuerta
 Reemplazó de la vaó lvula de cómpuerta
 Reemplazó de la vaó lvula de aire
Vaó lvulas de purga  Reparacióó n de las vaó lvulas de cómpuerta.
 Reemplazó de las vaó lvulas de cómpuerta
W
Vaó lvulas de cóntról  Reemplazó ó reparacióó n de las vaó lvulas cón fugas.
(Cómpuertas)  Limpieza de las tuberíóas de próteccióó n de lós vaó stagós.
 Instalacióó n de cajas de superficie.
 Las vaó lvulas de cómpuerta de las redes, deben ser manipuladas
mensualmente para mantenerlas óperativas.
11.6.4 Instalación y/o reemplazo de tuberías en Líneas de Aduccion
Durante la ejecucióó n de lós trabajós de reparacióó n, instalacióó n y/ó reemplazó de

tuberíóas, cónexiónes dómiciliarias se realizan diferentes actividades, de las cuales
iremós menciónandó las recómendaciónes para su córrecta ejecucióó n:
a) Trazo
Antes de iniciar cualquier trabajó se deberaó realizar el trazadó de la zóna a intervenir,
mediante cal ó yesó.
b) Corte y rotura de pavimento

En lugares dónde se requieran ejecutar trabajós de mantenimientó y exista pavimentó,
se deber realizar el córte cón equipó de discó diamantadó, el córte deberaó ser
prófunda en casi tódó el espesór del pavimentó existente ó en prófundidad nó menór a
lós 10 cm.
La rótura pódraó ser manual (cón cómbas) ó mecaó nica cón martillós neumaó ticós.
c) Excavación de zanja
La excavacióó n de la zanja para el mantenimientó de las redes pódraó ser manual ó
mecanizada.
En la excavacióó n manual seraó n utilizadas lampas y picós y en la mecanizada, la
retróexcavadóra.
Muchas veces a pesar que el vólumen de tierra nó es muy grande, se ejecuta una
excavacióó n mecanizada para evitar riesgós a lós trabajadóres, pór ser la zanja
prófunda, pór las caracteríósticas del sueló ó pór requerimientós de tiempós córtós pór
emergencias.
Las dimensiónes de la zanja deberaó n ser adecuadas para que se trabaje cón seguridad
y cómódidad, utilizaó ndóse córrectamente las herramientas y permita aplicar lós
W
materiales de acuerdó a las especificaciónes teó cnicas y recómendaciónes del

fabricante.
El material excavadó deberaó cólócarse distante del lugar del servició (míónimó a 1.00
metró del bórde de la zanja), de fórma que haya seguridad en la zanja y nó incómóde la
ejecucióó n del mismó. Se debe tener en cuenta que el material óbtenidó de la
excavacióó n y que se encuentre mójadó ó sea de mala calidad debe ser eliminadó para
nó utilizarló en el rellenó de la zanja.
d) Entibado de zanjas
Denóminadó tambieó n tablestacadó, es una teó cnica utilizada en la excavacióó n de zanjas,
siempre que el sueló sea susceptible al desmórónamientó, para próteger a lós
trabajadóres y a las tuberíóas.
Para selecciónar el tipó de tablestacadó a ser ejecutadó se debe tómar en cuenta lós
siguientes paraó metrós: tipó de sueló, prófundidad y anchó de zanja, tiempó que la
zanja permaneceraó abierta, cóndiciónes de lós bórdes laterales, infiltracióó n de aguas
de lluvia, etc.
El meó tódó a utilizadó cómuó nmente cónsiste en la cólócacióó n de tablas apóyadas en

ambas paredes de la zanja y apuntaladas entre si cón maderas ó tróncós de lóngitud
igual al anchó de la zanja, de manera que nó impida la córrecta y raó pida ejecucióó n del
servició.
e) Drenaje de la zanja
Tóda presencia de agua dentró de la zanja debe ser eliminada, para esta labór se
emplearaó una bómba a diesel ó gasólina, nó siendó recómendable la utilizacióó n de
bómba eleó ctrica.
Cuandó nó existe una bómba dispónible, se pódraó utilizar un balde de 20 litrós.
El agua drenada deberaó ser eliminada directamente a un cólectór, nó siendó permitidó
arrójar el agua a la superficie de las calles.
W
f) Ejecución efectiva de los servicios

En la ejecucióó n efectiva de lós serviciós de mantenimientó describiremós las labóres
de reparacióó n e instalacióó n de tuberíóas y la instalacióó n y reparaciónes de las
cónexiónes dómiciliarias.
Ademaó s vale aclarar, que durante la ejecucióó n, intervienen diversas variables, tales
cómó: Tipó de material, diaó metró, lóngitud, prófundidad y cónsiderar ademaó s el tipó
de ócurrencia.
A cóntinuacióó n, se presenta un cuadró resumen de las variables y tipós de servició,

agrupadós pór instalacióó n y naturaleza.
NATURALEZA INSTALACIÓN VARIABLES

AGUA POTABLE LINEA DE ADUCCION Materiales: FF, AC, PVC, FFD
Diaó metrós: De 2” a 16”
Prófundidad
Serviciós: Cambió parcial de tuberíóas, pór róturas
puntuales
Cambió tótal de tuberíóas, pór antiguü edad,
desgaste, etc.
Limpieza y desinfeccióó n de la red
Retiró de desechós
IMPORTANTE, durante la reparacióó n de tuberíóas de PVC (redes de distribucióó n y

cónexiónes), se debe usar óbligatóriamente accesóriós (uniónes) pre fabricadas, pór
ninguó n mótivó de debe realizar la fórma de lós embónes expóniendó las tuberíóas al
fuegó directó. Dichó prócedimientó danñ a las própiedades de las tuberíóas de PVC,
próvócandó que estas, sean maó s fraó giles y candidatós pótenciales para futuras róturas.
g) Relleno de zanjas
Este trabajó deberaó iniciarse luegó de haber cóncluidó la reparacióó n, verificandó antes
que nó existe ninguna fuga pór las uniónes y empalmes.
En casó de que el material extraíódó durante la excavacióó n nó fuese aprópiadó para el
rellenó, se deberaó utilizar material adecuadó próveniente de un aó rea de preó stamó.
W
El rellenó deberaó ser realizadó cón material selecciónadó, cómpactadó pór capas pór
prócesó manual ó mecaó nicó.
h) Eliminación del desmonte y material excedente

Despueó s de la ejecucióó n del rellenó tódó el material excedente próveniente de la
excavacióó n deberaó ser retiradó del lócal dónde se ejecutó el servició.
Para lós casós de reparaciónes de tuberíóas, reemplazó de tuberíóas, reemplazó de
cónexiónes dómiciliarias y rehabilitacióó n e buzónes, lós desmóntes seraó n eliminadós
cónjuntamente cón el material excedente.
i) Reposición de pavimento
El pavimentó córtadó y rótó, seraó repuestó bajó las mismas ó en mejóres cóndiciónes
al pavimentó existente.
Previó a la repósicióó n del pavimentó, se deberaó preparar la base y seraó una capa de
20cm. cón un material de afirmadó y la cómpactacióó n adecuada.
12. SEGURIDAD EN EL TRABAJO
La seguridad de tódas las persónas es un factór prióritarió para la ejecucióó n de lós serviciós de
óperacióó n y mantenimientó de tóda empresa publica.
La seguridad de lós transeuó ntes y de lós trabajadóres ejecutóres del servició es un aspectó
impórtante a tómar en cuenta.
En el presente manual, se deja claró que el cuidadó del capital humanó es ló primeró, y en ló
que respecta a la seguridad en el trabajó manejaremós dós cónceptós impórtantes.
12.1 Equipos de protección colectiva
Durante lós trabajós que realiza el persónal, se ha pódidó óbservar que pór regla general
nó se hace un cierre de las calles ó pór ló menós una próteccióó n efectiva alrededór del aó rea
de trabajó. En cóntadós casós, el meó tódó de seguridad empleadó cónsiste en emplear
bandas plaó sticas en las cercaníóas del aó rea de trabajó. Lós equipós de próteccióó n cólectiva
estaó n órientadós a preservar la vida y la salud nó sóló de lós trabajadóres, sinó tambieó n de
tódas las persónas que se encuentren en lós alrededóres de la zóna de trabajó.
W
Lós equipós de próteccióó n cólectivas estaraó n cónfórmadós principalmente elementós que

permitan aislar las aó reas de trabajó y seraó n parte de:
12.1.1 Señalización y seguridad vial
Se utilizaran dispósitivós de cóntról de dichas aó reas, cón el fin de que pueda aislar las
zónas de trabajó y al mismó tiempó guiar la circulacióó n vehicular cón el fin de evitar
accidentes y disminuir lós incónvenientes própiós que afectan el traó nsitó vehicular.
Se debe utilizar nórmas viales vigentes seguó n el MTC a fin de nó interrumpir el libre
transitó vehicular y peatónal
La respónsabilidad de la próteccióó n de la viada humana, de lós bienes puó blicós y privadós
y el mantenimientó de la senñ alizacióó n en las zónas de ejecucióó n del servició seraó tómadó
pór LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BENITO y la vez velaraó pór el fiel
cumplimientó de ló estipuladó.
Lós elementós necesariós para cumplir cón la próteccióó n y senñ alizacióó n seraó n:
a) Iluminación y reflectores
Para lós trabajós nócturnós se utilizara en la zóna del servició senñ ales reflectantes. La
iluminacióó n pódraó ser interna ó externa, debiendó la cara de la senñ al estar tótalmente
iluminada; en el casó de la iluminacióó n externa seraó de tal fórma que nó próduzca
interferencias a la visibilidad de lós cónductóres (ceguera nócturna), La iluminacióó n
puede són reflectóres a bateríóa ó tambieó n se pueden utilizar mecherós.
b) Señales preventivas
Són aquellas que tienen la funcióó n de prevenir a lós cónductóres y peatónes de
pósibles riesgós de accidentes pór las cóndiciónes de circulacióó n autómótriz
próducidas pór las labóres que se estaó n ejecutandó en la víóa publica.
Las senñ ales preventivas a utilizar en las zónas y aó reas de servició ó mantenimientó
seraó n de fórma rómbóidal cón unó de sus veó rtices hacia debajó de cólór naranja y cón
letras y síómbólós de cólór negró.
W
Tambieó n se utilizaran tranqueras para cerrar las calles, estas llevaran la siguiente
inscripcióó n: “CALLE CERRADA, HOMBRES TRABAJANDO, SIGA EL DESVIO”
c) Señales informativas
Són aquella que tienen la funcióó n de infórmar a lós cónductóres y peatónes sóbre lós
planes de desvíóós, cambiós de direcciónes, reduccióó n del anchó de la víóa, etc. necesarió
para la ejecucióó n de lós trabajós. Mediante estas senñ ales se espera que el usuarió de la
víóa reduzca su velócidad y tóme las debidas precauciónes.
Es impórtante que el material de senñ alizacióó n sea utilizadó en fórma córrecta,

respetaó ndóse las limitaciónes lócales de visibilidad (curvas, accesós, cuestas) y
cóndiciónes de traficó de peatónes y vehíóculós.
Las senñ ales seraó n lócalizadas en tal lugar que permitan efectividad y claridad del
mensaje que se daó .
En general las senñ ales se cólócaran al ladó derechó del sentidó del transitó vehicular,
en casó de darle un mayór eó nfasis al mensaje deberaó utilizarse pór duplicadó la senñ al,
tantó a la derecha cómó al ladó izquierdó de la víóa.
Asíó mismó, en lós períómetrós cóntiguós a la zóna del trabajó, las senñ ales seraó n
cólócadas ó móntadas en sópórtes pórtables a fin de permitir su cambió de cólócacióó n
de acuerdó a lós avances ó módificaciónes de lós trabajós ó situaciónes de las víóas que
permitan la circulacióó n.
12.1.2 Protección del área de trabajo
El períómetró alrededór de las zónas de trabajó quedara cerradó para persónas ajenas al
trabajó. Nó se permitiraó bajó ninguó n mótivó el ingresó de persónas extranñ as.
El tipó de senñ al a utilizar cónsiste en ródear el aó rea de trabajó cón póstes de senñ alizacióó n ó
“cachacós”, luegó se cólócaran sóbre lós póstes cintas en dóble fila; las cintas seraó n de
cólór amarilló y deberaó llevar la siguiente inscripcióó n “LA ENTIDAD, PELIGRO OBRAS,
HOMBRES TRABAJANDO.”
Tambieó n en lugar de las cintas amarillas se puede cólócar mallas de hasta 1.20m. de altura
pór encima del sueló.
W
12.2 Equipos de protección personal
Lós equipós de próteccióó n persónal sirven para próteger las partes del cuerpó del
trabajadór que puedan estar en riesgó de accidentes que pódríóan surgir durante la
ejecucióó n del trabajó.
La respónsabilidad para el usó del equipó de próteccióó n es el própió trabajadór.
Córrespónde al encargadó del equipó cóntrólar, órientar y hacer cumplir el Reglamentó de
Seguridad del Trabajó de LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BENITO respectó al usó
óbligatórió de lós equipós de próteccióó n.
A cóntinuacióó n se presenta un cuadró cón el equipó míónimó requeridó pór trabajadór
seguó n el tipó del servició:
NATURALEZA TIPO DE EQUIPO MINIMO PÒR TRABAJADOR

SERVICIO
AGUA Inspeccióó n y Bótas de góma cón punta de aceró
reparaciónes de redes Cascó de próteccióó n
de distribucióó n, y Rópa de trabajó (Mamelucó)
Líóneas de Aduccióó n Prótectór para la lluvia (Durante el periódó de lluvias)
Linternas
Chalecó fósfórescente
Cónós de senñ alizacióó n, barandas ó tranqueras
Equipó de cómunicacióó n (Sóló el encargadó del grupó)
13. MATERIAL DE APOYO
13.1 Planos del sistema de distribución de agua potable
Es óbligacióó n de la Gerencia Operaciónal en cóórdinacióó n cón el Departamentó de Estudió,

próyectós y Obras la pósesióó n de lós planós de las redes de distribucióó n actualizadós.
Lós planós deben ser actualizadós permanentemente al final de la ejecucióó n de cada
servició de mantenimientó ó al terminó de la ejecucióó n de óbras nuevas.
Es óbligacióó n del Departamentó Estudió, Próyectós u óbras, la cóórdinacióó n cón el
Departamentó de Mantenimientó respectó a la puesta en Marcha de óbras recientemente
ejecutadas.
W
13.2 Recursos y materiales necesarios
Se presenta a cóntinuacióó n un listadó de recursós y materiales necesariós que deberaó n

estar dispónibles para que lós serviciós sean ejecutadós de acuerdó a una teó cnica
aprópiada.
La cantidad de cada recursó deberaó ser cómpletada pór el Jefe del Departamentó de
Mantenimientó en Cóórdinacióó n cón el persónal especializadó.
DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

1 EQUIPOS DE SEGURIDAD PERSONAL
Bótas de jebe UN
Calzadó de seguridad UN
Guantes de cueró, punñ ó largó y córtó UN
Guantes de jebe, punñ ó largó UN
Cascó UN
Sacó impermeable cón capucha UN
Overól ó Mamelucó UN
Anteójós de seguridad UN
prótectór auricular UN
Mascarillas para pólvó UN
Chalecós fósfórescentes UN
2 EQUIPOS DE SEGURIDAD COLECTIVA
Tranqueras UN
Barandas UN
Cintas de senñ alizacióó n UN
Póstes de senñ alizacióó n ó “cachacós” UN
Letrerós de senñ ales preventivas UN
letrerós de senñ ales infórmativas UN
Cónós de senñ alizacióó n UN
3 HERRAMINETAS MANUALES
Arcó de sierra UN
Escófina de 14” UN
Lima de 14” UN
Cómba de 1.5 kg UN
Cómba de 5.0 kg UN
Desarmadór planó medianó UN
Desarmadór planó grande UN
Alicate universal UN
Barreta de aceró de 1” x 1.50 m. UN
Varilla para sóndeó UN
W
Martilló UN
Punta 1” x 12” UN
Llave Stilsón 12” UN
Llave Stilsón 18” UN
Cincel 1” x 18” UN
Lampa nórmal UN
Picó UN
Barreta para embóne de tuberíóas UN
Juegó de llave córóna UN
Pisóó n manual UN
Llave francesa 12” (Cresent) UN
Llave francesa 10” (Cresent) UN
Estópadera UN
Juegó de calafateó UN
Para de cabra UN
Llave cadena UN
Plómada UN
Serruchó UN
Martilló pica piedra UN
4 UTENSILIOS
Caja de herramientas UN
Lata cóncretera UN
Córdel de nylón UN
Carretilla UN
Sóga UN
Balde UN
Escuadra UN
Badilejó UN
Nivel de burbuja UN
Brunñ a UN
5 APARATOS
Wincha (5.00 / 10.00 m) UN
Juegó de varillas flexibles para desatóró UN
6 EQUIPOS Y ACCESORIOS
Mótóbómba UN
Lijadóra manual UN
Radió cómunicadór para carró UN
Córtadóra de pavimentó UN
Cómpresóra neumaó ticó UN
Martilló neumaó ticó UN
Excavadóra UN
W
Camióó n vólquete UN
7 MATERIALES PARA STOCK
Tubó de PVC DN 63mm UN
Uniónes de reparacióó n PVC DN 63mm UN
Cajas pórta medidóres UN
Tapas de FºGº para cajas de medidór UN
Vaó lvulas de cómpuerta de DN 63mm UN
Unióó n de amplió rangó DN 63mm UN
W
Cementó Bólsa
W

7.0 Om Linea de Conduccion-Distribucion

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

7.0 Om Linea de Conduccion-Distribucion

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

"MEJORAMIENTO DEL SITEMA DE AGUA POTABLE Y CREACION DEL SITEMA DE

ALCANTARILLADO EN EL CENTRO POBLADO DE ANDAMACHAY, DISTRITO DE CORTEGANA,

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LINEAS DE CONDUCCION,

3.1 Agua potable

3.2 Punto de ingreso

3.3 Estación reductora de presión

3.4 Área de servicio

3.5 Líneas de aducción

3.6 Fenómenos hidráulicos que ocurren en el vaciado y llenado de las tuberías

3.6.1 Acumulacióó n de bólsas de aire

3.6.2 Gólpe de ariete

3.7 Características de las Líneas de Aducción

3.8 Dispositivos y accesorios

3.8.1 Vaó lvulas de purga de lódós

3.8.2 Vaó lvulas de purga de aire

3.8.3 Vaó lvulas de cóntról

3.8.4 Caó maras de quiebre de presióó n

3.8.5 Vaó lvula de cóntról de nivel autómaó tica

3.8.6 Estacióó n Reductóra de Presióó n

3.9 Sector de abastecimiento (Sectorización)

3.9.1 Sub Sectór ó Zónas de presióó n

3.9.2 Presiónes, maó xima y míónima

3.10 Macro medición

3.10.2 Puntós de medicióó n

4. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA

4.1 Operación de un sistema de distribución

4.1.2 Tipós de óperacióó n de un sistema de distribucióó n

4.2 Mantenimiento de las Líneas de aducción y Redes de Distribucion

4.2.2 Tipós de mantenimientó de un sistema

5. FUGAS Y PERDIDAS DE AGUA

5.1 Principales causas de las perdidas de agua

5.1.1 Material defectuósó

5.1.2 Erróres de estratificacióó n

5.1.3 Erróres de óperacióó n

5.1.4 Córrósióó n próducida pór suelós agresivós

5.1.5 Uniónes de tuberíóas cón fugas

5.1.6 Vaó lvulas cón fuga

5.1.7 Cónexiónes dómiciliarias clandestinas

5.2 Control de fugas

6. ORGANIZACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE

6.1 Ubicación Organizacional

7. ORGANIZACIÓN DEL PERSONAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

7.1 Funciones y características básicas.

7.2 Dimencionamiento y distribución del personal.

7.2.1 Equipós ó grupós de trabajó

7.2.2 Ról de actividades pór equipós ó grupós de trabajó

8.1 Tipos de Intervención

8.2 Programación de los trabajos

8.3 Actividades operativas de las líneas de Aduccion y redes de Distribucion

8.3.2 Descripcióó n de las etapas

8.4 Actividades operativas de las válvulas reductoras de presión

8.4.2 Descripcióó n de las etapas

9. PROCEDIMIENTOS PARA EL MANTENIMIENTO DEL COMPONENTE

9.1 Funciones y características básicas

9.2 Tipos de intervención

9.3 Programación de los trabajos

9.4 Equipos de trabajo móvil

9.5 Administración de los recursos

9.5.1 Administracióó n de lós materiales

9.5.2 Materiales mas cómunes utilizadós

9.6 Rol de actividades por equipos o grupos de trabajo

9.7 Equipamiento disponible y su estado de funcionamiento