14/8/2018 Óscar Ordoñez reivindica a la crónica: la nota informativa no basta para contar los hechos | ANF - Agencia de Noticias

gencia de Noticias Fides

EN VIVO
Acceso a clientes

Portada Nacional Economía La Paz Mundo Deportes Cultura y farándula Iglesia Especiales AND Opinión

Cultura y farándula 14 de agosto de 2018 11:25

Opinión
Óscar Ordoñez reivindica a la crónica: la nota UN PERIODISMO LIBRE Y SIN
informativa no basta para contar los hechos MIEDOS
Editorial ANF

ANF conversó con el poeta, escritor, periodista y actual editor de textos de El Potosí, a propósito de la
"Bolivia, el nuevo narco-hub"
presentación de su reciente libro: "De los Andes al Caribe. En busca de Macondo", una crónica periodística CARLOS ARMANDO CARDOZO

literaria, publicada por Jaguar Azul Editores.

Tweet Compartir 1+
María de Urkupiña, Madre de la
Familia de la Iglesia
MIGUEL MANZANERA, S.J.

El menú político
MARCELO AREQUIPA AZURDUY

+ VER TODOS

Óscar Ordoñez, periodista, poeta y escritor. Fotos: OOA

Noticias
07/08/2018 | 21:16
La Paz, 14 agosto (ANF).-  La crónica periodística está ejerciendo cierto poder de seducción en el Ordenan detención domiciliaria para funcionario que
conducía ebrio un vehículo municipal
periodismo boliviano, y los periodistas se han dado cuenta que una nota informativa no basta para contar
los hechos, afirma Óscar Ordóñez Arteaga, poeta, escritor, periodista y editor de textos. 01/08/2018 | 19:48
Convocan a declarar a Leyes por tercera denuncia
interpuesta por Ministerio de Justicia

En una entrevista con ANF a propósito de la presentación de su libro: "De los Andes al Caribe. En busca de Macondo" le ha
30/07/2018 | 20:28
valido a Ordoñez un importante sitial en la reciente Feria Internacional de Libro, donde la crónica periodística literaria, Dircabi subastará el ganado del narcotraficante "Techo
de paja"
publicada por Jaguar Azul Editores fue destacada por reconocidos escritores del acervo nacional.
30/07/2018 | 18:55
Una madre fue apedreada por pedir asistencia familiar
1.- Cuando se piensa que la crónica narrativa es uno de los géneros menos explotados, surgen para su hijo

periodistas como vos que explotan esta herramienta literaria. ¿Cómo ves al periodismo nacional actual 30/07/2018 | 17:57
en términos de redacción? Barral estima que se recuperará en 694 años lo invertido
en el museo de Orinoca

24/07/2018 | 16:11
La crónica periodística está ejerciendo cierto poder de seducción en el periodismo boliviano. Nuestros CNC: empresas unipersonales reflejan la informalidad en
colegas se han dado cuenta de que una nota informativa no basta para contar los hechos; hay que el país

profundizarlos. Y en esa línea están varios medios. 20/07/2018 | 21:39

Cuando dices “menos explotados”, deduzco que tiendes a las comparaciones (inevitables) entre el Sorprenden a un juez y policías en estado de ebriedad

periodismo boliviano y el resto de Suramérica. Desde luego que nuestro porcentaje de publicaciones es 20/07/2018 | 14:55
menor, pero no por ello sin calidad. Anticipan sanciones contra el sargento que obligó a
comer excremento a un premilitar
El periodismo boliviano, en términos de redacción, es el mismo que se escribe en Perú, México o Argentina.
19/07/2018 | 14:15
Basta revisar cómo escriben las agencias de noticias, o cómo se expresan en los noticieros de Colombia, Denuncian que arquitecta empujó a un albañil desde una
Ecuador, Uruguay y Venezuela, por citar algunos ejemplos. Hablo de la estructura del texto informativo; es construcción para no pagarle

https://www.noticiasfides.com/cultura-y-farandula/oscar-ordonez-una-nota-informativa-no-basta-para-contar-los-hechos-hay-que-profundizarlos-390357 1/3
14/8/2018 Óscar Ordoñez reivindica a la crónica: la nota informativa no basta para contar los hechos | ANF - Agencia de Noticias Fides

exactamente el mismo. Por una sencilla razón: no salimos de los márgenes establecidos (hay excepciones, 17/07/2018 | 20:45
desde luego) de la técnica de escribir una nota informativa. Oficialismo y oposición se acusan mutuamente de ser
instigadores de la violencia
Otra cosa es la crónica periodística. Es deseable no leer en ella, periodistismos como “por su parte”, así
17/07/2018 | 19:26
mismo”, “en tanto que”, “en ese contexto”, “en esa línea”, “indicó”, señaló”. Esos términos son propios de las Denuncian que una mujer fue estrangulada por su hijo
notas informativas; no de la crónica periodística. adoptivo y su nuera

13/07/2018 | 19:18
2.- ¿Qué elementos de tu travesía desde Bolivia hasta Colombia consideras que fueron fundamentales En cuatro operativos, policías afectaron al narcotráfico
en más de un millón de dólares
para que tu narrativa se haya traducido en un trabajo literario?

El contacto con la gente con la que viajé: colombianos, chilenos, peruanos, venezolanos, ecuatorianos.
Eran rostros anónimos, pero con actitudes amigables; todos ellos dispuestos a colaborarse entre sí, sin
que medien las nacionalidades o las diferencias. Espero haber reflejado ese espíritu en mi libro. Lo que
también fue fundamental para este texto consistió en ver cómo se cruza la frontera. Tomar un vuelo
directo a Cartagena de Indias te ahorra ese paso, pero cuando eres periodista te quita la oportunidad de
estar en contacto con los “otros” y describir lo que te motivan. Para ello no necesitas nada más que una
pluma y algo de papel.
Sin embargo, mis motivos de viaje eran otros: narrar en toda su extensión cómo era el IV Congreso
Internacional de la Lengua Española, cuando homenajearon a Gabriel García Márquez y a su novela “Cien
años de soledad”. Eso se narra en uno o dos capítulos. El resto del libro habla de personas que nada tienen
que ver con los expertos del idioma.

3.- ¿Cómo evalúas la aceptación a tu libro en la reciente Feria Internacional de Libro celebrada en La
Paz?
Con mucha sorpresa. En especial, la de jóvenes estudiantes que se acercaron a la mesa de Jaguar Azul
Editores, donde se exhibía el libro. Uno de esos alumnos me preguntó si había llorado después de terminar
de escribir el libro. “He dejado en él parte de mi alma”, le contesté.

4.- ¿Es necesaria una gran historia para escribir un buen libro?

Todo libro necesita de una idea. La vida te las ofrece cual si fueran abanicos. Y lo único que tienes que
hacer es elegir, de acuerdo con tus propios intereses.
En el campo periodístico (y la crónica, en particular) se trata de que esa idea (tema para este caso) no haya
sido bien explotada. Y tú, como periodista con buen olfato, adviertes que falta algo por contar. Ese es tu
tema y se puede convertir en un buen libro de investigación. Te darás cuenta, entonces, que cambia la
forma de contar ese tema. Ya no será la simple nota informativa; será un desafío profesional que nos
puede ayudar a comprender lo que ocurre a nuestro alrededor y no lo estamos notando.

5.- ¿En tu calidad de escritor y editor de textos consideras que hay potencial literario en los periodistas
bolivianos?

Sí, lo hay. Y me alegra que sea así, porque la XXIII Feria Internacional del Libro develó a buenos periodistas
dueños de una vena narrativa literaria con la que pueden defenderse en el mundo de las letras. Me explico:
ellos, en sus libros, emplean de manera magistral la descripción de los personajes. Eso es algo que no se lee en una
nota informativa, por ejemplo.

6- ¿Es difícil hacer libros en Bolivia?

Si con la palabra “hacer” te refieres a producir libros, yo digo que no. Por ejemplo, hay las publicaciones de
autor, cuya característica es la de no formar parte de una feria tan grande como la del libro.

Las librerías aceptan vender esas publicaciones, pero no las exhiben en las ferias internacionales. Eso está
muy claro.
Entiendo que por ese y otros motivos, algunos activistas culturales de La Paz crearon hace un par de años
la Feria de Autor. En ella, los escritores “independientes” dan a conocer sus obras. Ello demuestra que no
es tan difícil publicar un libro en Bolivia. Sin embargo, este año he visto en la Feria Internacional del Libro
un puesto que decía “Autores independientes”. Y me alegra mucho porque aquellos escritores que no son
patrocinados por ninguna editorial, ya pueden ahora darse a conocer.

/ANF/ 

https://www.noticiasfides.com/cultura-y-farandula/oscar-ordonez-una-nota-informativa-no-basta-para-contar-los-hechos-hay-que-profundizarlos-390357 2/3
14/8/2018 Óscar Ordoñez reivindica a la crónica: la nota informativa no basta para contar los hechos | ANF - Agencia de Noticias Fides

2 0

Noticias relacionadas:

El cantante Wolfine eligió a alguien Vea la galería de fotografías de los Gritan "Bolivia dijo No" en concierto
del público para que sea su primeros novios en el nuevo Palacio de Maná y Fher dice "el pueblo es el
conductor designado que manda"

Quiénes somos Publicita en ANF Suscripciones Contáctanos

La Agencia de Noticias Fides es una obra de la Compañía de Jesús. Calle Capitán Castrillo Nº 409 (Esquina 20 de Octubre)
Derechos de propiedad intelectual reservados Teléfonos: 591-(2)2482040 - 591-(2)2495304
Se prohíbe expresamente la reproducción o copia de los contenidos de este sitio sin el expreso consentimiento de la ANF (c) 2016 Fax: 591-(2)2495312
Vook, el buscador empresarial digital más completo de Bolivia
Casilla: 5782 La Paz, Bolivia
Correo electrónico: anf@noticiasfides.com

https://www.noticiasfides.com/cultura-y-farandula/oscar-ordonez-una-nota-informativa-no-basta-para-contar-los-hechos-hay-que-profundizarlos-390357 3/3