Departamento de Lenguas y Traducción

Carrera de Traducción Inglés – Español

Día Internacional de la Traducción

2 al 6 de octubre de 2017 – Campus Menchaca Lira

PROGRAMA

“Quinientos años de la Reforma de Lutero” “Historia de la literatura vasca con especial atención
Mesa redonda al papel de la traducción”
Coordina: Ricardo Salas A. Conferencia
NEII, UC Temuco “EkoLinguA, juego de empoderamiento lingüístico
11:00 horas – Auditorio
basado en los principios de ecología de las lenguas”
Taller

Unai Lauzirika
“Diccionario Mapudungún-Español - Fray Félix de Augusta” Universidad de Leipzig, Alemania
Presentación de libro 9:00 horas – Auditorio
Coordinan: Italo Salgado y Gertrudis Payàs
Ediciones UC Temuco – Departamento de Lenguas
11:00 horas – Auditorio “El papel de la traducción en la planificación lingüística”
Conferencia
Carsten Sinner
Técnicas de traducción e interpretación como herramienta Universidad de Leipzig, Alemania
en la enseñanza de lenguas minorizadas en el IALT 16:00 horas – Auditorio
Charla-Taller
Carsten Sinner
Universidad de Leipzig, Alemania
15:30 horas – Sala 3er piso “Taller de traducción y subtitulación”
Karina Castro
Universidad de las Américas
9:00 horas – Laboratorio de Lenguas