Tabla Glosario

de conversiones de términos
petróleo gas Término Descripción Término Descripción
Litros Barriles Metros Tep Metros Pies ADR American Depositary receipt kscf Mil pies cúbicos estándar
cúbicos cúbicos cúbicos
bbl Barril kt Mil toneladas
petróleo 1 barril (1) bbl 158,98 1 0,16 0,14 162,60 5.615 bbld Barril de petróleo por día kta Mil toneladas por año
1 metro cúbico (1) m³ 1.000 6,29 1 0,86 1.033 36.481 bcf Billones de pies cúbicos m³ Metro cúbico
1 tonelada equivalente de petróleo (1) bcm Billones de metros cúbicos Mbbl Millón de barriles
tep 1.160,49 7,30 1,16 1 1.187 41.911
bcma Billones de metros cúbicos Mbep Millones de barriles
gas 1 metro cúbico m³ 0,98 0,01 0,001 0,001 1 35,32 por año equivalentes de petróleo
1.000 pies cúbicos =1,04x10 6 Btu ft³ 27,64 0,18 0,027 0,024 28,317 1.000 bep Barriles equivalentes Mm³ Millón de metros cúbicos
de petróleo
Mm³d Millones de metros cúbicos
bepd Barriles equivalentes
por día
de petróleo por día
Metro Pulgada Pie Yarda bscf Billones de pies cúbicos Mscf Millón de pies cúbicos estándar
estándar Mscfd Millones de pies cúbicos
longitud Metro m 1 39,37 3,281 1,093 estándar por día
Btu British thermal unit
Pulgada in 0,025 1 0,083 0,028 EBITDA Beneficio antes de intereses, Mta Millones de toneladas
impuestos y amortizaciones MTBE Metil terbutil éter
Pie ft 0,305 12 1 0,333
EPC Engineering Procurement Mtep Millones de toneladas
Yarda yd 0,914 36 3 1 and Construction equivalentes de petróleo
EVA Etileno Vinil Acetato MW Millón de vatios
FCC Fluid Catalytic Cracker MWe Megavatios eléctricos
GLP Gas Licuado de Petróleo MWh Megavatios por hora
Kilogramo Libra Tonelada GNL Gas Natural Licuado OP/SM Óxido de propileno/
masa Kilogramo kg 1 2,2046 0,001 GWh Gigavatios por hora Estireno monómero
Libra lb 0,4536 1 0,00045 I+D+i Investigación, Payout Porcentaje del beneficio
desarrollo e innovación que se destina al pago
Tonelada t 1.000 22,046 1 kbbl Miles de barriles de dividendos
kbbld Miles de barriles por día PEAD Polietileno de alta densidad
kbep Miles de barriles equivalentes PEBD Polietileno de baja densidad
de petróleo
Pie cúbico Barril Litro Metro cúbico scf Pie cúbico estándar
kbepd Miles de barriles equivalentes
volumen Pie cúbico ft³ 1 0,1781 28,32 0,0283 de petróleo por día t Tonelada métrica
kboe Miles de barriles equivalentes TCF Trillones de pies cúbicos
Barril bbl 5.615 1 158,98 0,1590
de petróleo tep Tonelada equivalente
Litro l 0,0353 0,0063 1 0,001 kg Kilogramo de petróleo
km Kilómetro URF Unidad de Reducción de Fueloil
Metro cúbico m³ 35,3107 6,2898 1.000 1
km² Kilómetros cuadrados USD Dólar americano
(1)
Media de referencia: 32,35° API y densidad relativa del 0,8636

174 175
Repsol
Dirección General de
Comunicación y de Presidencia
Méndez Álvaro, 44
28045 Madrid
Teléfono: (+34) 917 538 000
www.repsol.com
Oficina de Información al Accionista
Teléfono: (+34) 900 100 100
infoaccionistas@repsol.com

Diseño y realización:
Estrada Design

Asesoría de contenidos:
MRM Worldwide Spain

Fotografías:
Alfredo Cáliz, Ken Childress, Jeff Heger,
Sofía Moro, Ana Müller, Alberto Zornoza,
Gari Yim (shutterstock) y archivos de Repsol
y de la Fundación Repsol.

Impresión:
Brizzolis, arte en gráficas
Más información en el soporte
digital adjunto y en repsol.com.
Este informe está impreso en papel
ecológico y fabricado mediante procesos
respetuosos con el medio ambiente.
Depósito Legal: M-9764-2013