Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Bombas de acionamento magnético são projetadas para serviços Bombas centrífugas verticais estão disponíveis em qualquer
em que vazamentos não podem ser tolerados. Nossa compreensão configuração, inclusive bombas de barril para NPSH baixo,
total do processamento químico e de setores relacionados nos bombas de incêndio e submersas. As características de design
proporciona uma clara vantagem na determinação de soluções e fabricação incluem qualidade comercial padrão, ASME Seção
para esses problemas específicos de bombeamento. VIII e API-610 para total capacidade da linha.
Celulose e papel Metais primários
A liderança da Goulds Pumps no setor de celulose e papel se Sua grande variedade de produtos torna a Goulds Pumps
deve, em grande parte, ao sucesso de nossa linha abrangente de a escolha ideal para os exigentes serviços deste setor. Fornecemos
bombas que se prestam aos requisitos adversos de operação bombas para manuseio vertical e submerso de material abrasivo,
desse setor. O Modelo 3175 vem sendo apreciado por seu bombas de lama para poços em escala, bombas para processos
desempenho desde a sua introdução em 1968. Nossa linha mais químicos para soluções de águas-mãe de decapagem e lixiviação,
recente 3180/3185 de bombas para celulose/processamento de bombas centrífugas verticais e de sucção dupla para aplicações
papel estende ainda mais a oferta a usuários com preferência por de torre de resfriamento e drenagem e bombas para resíduos
bombas metálicas. Nossas bombas de qualidade superior incluem ácidos, serviços de lavador e arrefecimento.
a bomba 3500XD de alto desempenho para celulose de
consistência média e uma linha completa de bombas de sucção Água e águas residuais
dupla e de mistura LoPulse. Oferecemos a linha mais abrangente de bombas de sucção
dupla, entrada axial, multicelular e centrífuga vertical para
Mineração e minerais alimentação química, abastecimento de água, compressor,
A presença da Goulds Pumps no setor de mineração data dos elevação de baixa altura e hipersustentador.
idos de 1800. Projetadas para as aplicações mais rigorosas,
nossas bombas podem ser encontradas nos setores de carvão, Para manipulação de sólidos sem obstrução, uma variedade de
alumínio, cobre, ferro, argila, fosfato, potássio, carbonato de bombas horizontais e verticais submersas e de esvaziamento de
sódio, sal, ouro e agregados de todo o mundo. poços vêm ajudando engenheiros profissionais a solucionar
problemas de poluição ao redor de todo o mundo.
A Goulds Pumps oferece a mais ampla linha de bombas para
chorume forradas de borracha e resistentes à corrosão metálica/ Alimentos e bebidas
abrasão do setor, que inclui designs verticais, horizontais A adesão aos rigorosos requisitos de processo é apenas um dos
e submersos para serviços de alimentação por ciclonagem, motivos para o posicionamento da Goulds Pumps à frente desses
eliminação de rejeitos, processamento de minerais, drenagem de setores. A Goulds Pumps lida com uma grande variedade de
mina, transbordo de purificador, areias asfálticas e fossas. processamento de grãos, água, resíduos, biocombustíveis,
materiais corrosivos e erosivos.
Geração de energia
Oferecemos uma grande variedade de bombas projetadas Cervejarias, empresas de engarrafamento, fábricas de enlatados
especificamente para aplicações neste setor. O Modelo 3600, e um grande número de setores de alimentos e líquidos
a mais moderna bomba multicelular axialmente dividida do dependem da Goulds Pumps para o sucesso de suas operações.
mundo, é ideal para o serviço de alimentação de caldeira.
Refinaria de petróleo
Celulose e papel
Água e águas
e processamento
Sólidos Consulte
de energia
Mineração
Categoria Modelo Alta
e minerais
Alimentos
e bebidas
primários
Tipo de bomba
químicos
Produtos
residuais
a
Geração
de bomba da Goulds Corrosivo temperatura Abrasivo Não Fibrosos/
Metais
página
de gases
260ºC (500ºF) abrasivos filantes
Modelo CV 3171
Esvaziamento de poços e processo vertical
A CV 3171 é uma bomba de esvaziamento de
poços do tipo voluta circular e impulsor com
recesso. Ideal para sólidos grandes e fluidos
sensíveis ao cisalhamento. A voluta circular
minimiza as cargas radiais, tornando esta a bomba
ideal para aplicações de processo de baixo fluxo.
• Capacidades de até 295 m3/h | 1.300 GPM
• Alturas de até 126 m | 230 pés
• Temperaturas de até 232°C | 450°F
• Profundidades de poço de até 6 m | 20 pés
Aplicações:
• Águas residuais fibrosas
• Processo industrial
• Resíduos de fossa industrial
• Descarregamento de tanque
• Líquidos corrosivos e não
corrosivos
• Processamento de alimentos
• Lamas químicas
Materiais: ferro fundido, aço inoxidável duplex,
316SS, liga 20, Hastelloy B e C
Consulte a tabela na página 3 para obter uma lista de oito designações de mercado classificadas por cores.
Bombas de processo ANSI
Aplicações: Aplicações:
• Fossa industrial • Transferência cáustica
• Drenagem de mina • Descarregamento de ácido
• Transferência de produtos químicos • Transferência de monômero/polímero
• Remoção de água de porão • Nitrogênio líquido
• Drenagem de pilha de carvão • Amônia líquida
• Descarregamento de carro-tanque • Refluxo e bases de torre de luz
• Sistemas de filtro e transferência de petróleo • Recuperação de resíduos ácidos
• Bases e refluxo de coluna • Circulação de águas-mãe de decapagem
Materiais: ferro dúctil, 316SS, CD4MCu, liga 20, Hastelloy B e C, titânio • Água refrigerada
• Alimentação por filtragem
• Retorno de condensado
Materiais: ferro dúctil, 316SS, Monel, liga 20, níquel,
Hastelloy B e C, CD4MCu, titânio
Aplicações: Aplicações:
• Ácidos quentes • Processo químico em lotes
• Ácido acético • Descarregamento de automotriz ou carro-tanque
• Solventes clorados • Produtos químicos especializados
• Clorofórmio Materiais: 316SS ou outros, mediante solicitação
• Freon 113
• Acetona
• Ácido fluorídrico
• Hipoclorito de sódio
• Ácido nítrico
• Aminas
• Tetracloreto de carbono
• Dicloroetileno
• Éteres
• Bromo
• Dióxido de cloro
Material do revestimento: PFA
Consulte a tabela na página 3 para obter uma lista de oito designações de mercado classificadas por cores.
Bombas de processo
sem vedação
Modelo 3298 Modelo SP 3298 Modelo V 3298
ANSI revestida com acionamento magnético Revestida, com escorvamento automático ANSI vertical de processo revestida
Projetada para lidar com corrosivos moderados Quando a pressão de sucção é negativa e ar ou Ideal para corrosivos moderados a graves. Com ou
a graves, com ou sem sólidos. O design sem gases precisam ser evacuados para que se possa sem sólidos, a 3298 dá conta dos exigentes serviços
vedação proporciona uma alternativa eficaz às fazer o escorvamento da bomba, a SP 3298 de processos químicos. Com design sem vedação,
bombas com problemas de vedação mecânica. conta com uma voluta dupla de escorvamento é uma alternativa eficaz às bombas com problemas
Revestimentos espessos para prolongar a vida automático que escorva por demanda, com de vedação mecânica. Atende aos mais rigorosos
útil da bomba. apenas uma dose inicial de líquido na carcaça. regulamentos da EPA.
• Capacidade de até 270 m³/h | 1.200 GPM O escorvamento é feito dentro da carcaça, • Capacidades de até 270 m³/h | 320 GPM
• Alturas de até 162 m | 500 pés o que elimina a necessidade de sistemas de • Alturas de até 129 m | 425 pés
• Temperaturas de até 121°C | 250°F escorvamento auxiliares. • Temperaturas de até 121°C |
• Pressões de até 16 bar | 225 PSIG • Capacidades de até 70 m³/h | 310 GPM 250°F
• Alturas de até 42,5 m | 140 pés • Pressões de até 16 bar |
Aplicações: • Temperaturas de até 121°C | 250°F 225 PSIG
• Descarregamento de automotriz ou • Pressões de até
carro-tanque 12 bar | 175 PSIG Aplicações:
• Processo químico em lotes • Altura estática efetiva • Descarregamento de automotriz
• Produtos químicos especializados de até 6 m | 20 pés ou carro-tanque
• Refluxo ou bases de colunas • Processo químico em lotes
• Alimentação de reator Aplicações: • Produtos químicos especializados
Material do revestimento: Tefzel® (ETFE) • Descarregamento de automotriz ou • Refluxo ou bases de colunas
carro-tanque • Alimentação de reator
• Processo químico em lotes Materiais: construção em Tefzel® (ETFE)
• Produtos químicos especializados
• Refluxo ou bases de colunas
• Alimentação de reator
Material do revestimento: Tefzel® (ETFE)
Consulte a tabela na página 3 para obter uma lista de oito designações de mercado classificadas por cores.
Bombas de Processo ISO/API
Vedada Sem vedação
Modelo 3700 e 3710 API 610 (OH2) Modelo 3910 API 610 (OH3) Modelo API 3171 (VS4)
Processo em balanço Vertical em linha com Esvaziamento de poços
Bombas de processo para alta temperatura e pressão estrutura de mancais e processo vertical API 610
projetadas para atender completamente aos requisitos da Para serviços de alta pressão Para todos os serviços de refinaria
e temperatura, atende aos que exigem montagem em
API 610. O suporte central proporciona estabilidade para altas
requisitos API 610. Conjunto tanque ou serviços em poços.
temperaturas e máxima rigidez. Apresenta descarga tangencial posterior destacável para
para proporcionar máxima eficiência hidráulica. Disponível Em total conformidade com
facilitar a manutenção. a 10a e 11a edições da
com design de sucção pela parte superior (Modelo 3710). A estrutura de mancais ISO 1370/API 610.
• Capacidades de até 1.930 m³/h | 8.500 GPM suporta as cargas da bomba.
• Capacidades de até
• Alturas de até 360 m | 1.200 pés • Capacidades de até
722 m³/h | 3.180 GPM
• Temperaturas de até 425°C | 800°F 1.360 m³/h | 6.000 GPM
• Alturas de até 160 m |
• Pressões de vácuo total de até 60 bar | 870 PSIG • Alturas de até 230 m |
525 pés
750 pés
• Temperaturas de até
Aplicações: • Temperaturas de até
232°C | 450°F
• Refluxo de coluna • Óleo quente 340°F | 650°F
• Profundidades de poço de
• Bases de colunas • Carga alongada • Pressões de até 42 bar |
até 6 m | 20 pés
• Refervedor • Alimentação de reator 600 PSIG
• Injeção • Carga de estabilizador
Aplicações:
• Mistura de combustível • Circulação de lavador Aplicações:
• Processo industrial
• Transferência de calor • Bases de torre • Unidades de refinaria – destilação,
• Resíduos de fossa industrial
• Gasóleo líquido • Transferência externa de escorvamento, CCU, hidrotatamento,
• Enxofre pastoso
• Gasóleo pesado hidrocarboneto MTBE, alquilação, reformador, fábrica
• Descarregamento de tanque
• Carga de extrator de gás, isomerização
• Líquidos corrosivos e não
Materiais: todos os materiais • Instalações petroquímicas – olefinas,
corrosivos
API, materiais personalizados recuperação de BTX, etilenoglicol,
cloroetileno, estireno, fenol, Materiais: aço-carbono, 316SS,
disponíveis 12% cromo sob medida, aço
propilenoglicol, álcoois, cetonas, ácidos,
inoxidável duplex
acrilonitrilo, anidridos
Materiais: todos os materiais API, materiais
personalizados disponíveis
Consulte a tabela na página 3 para obter uma lista de oito designações de mercado classificadas por cores.
Manipulação de fossa/
abrasivos/sólidos
Modelos HSU, HSUL e JCU submersíveis Trash Hog®
Três modelos diferentes permitem a seleção da melhor bomba para as Manipulação de sólidos, escorvamento automático
condições de serviço, independentemente de se tratar de material grande, A Trash Hog da Goulds foi projetada para proporcionar uma capacidade
filante, sólidos fibrosos ou lamas abrasivas. superior de manipulação de sólidos, desempenho otimizado de
bombeamento e extrema facilidade de manutenção para uma grande
• Capacidades de até 910 m³/h | variedade de serviços industriais, de celulose e papel, mineração e águas
4.000 GPM residuais. Ao lidar com lama, resíduos ou detritos de fábrica, não há
• Alturas de até 67 m | 220 pés nenhuma outra bomba que se compare com a Trash Hog.
• Temperaturas de até 90°C | 194°F
• Capacidades de até 1.363 m³/h | 6.000 GPM
• Sólidos de até 152 mm |
• Alturas de até 43 m | 140 pés
6 polegadas
• Temperaturas de até 107°C | 225°F
• Pressões de até 6 bar | 85 PSIG
Aplicações:
• Alturas de sucção de até 7,6 m |
• Usinas de tratamento de resíduos
25 pés
• Poços úmidos de esgoto
• Sólidos esféricos de 76 mm |
• Fossas de recuperação
3 polegadas
• Fossas de resíduos industriais
• Poços de lama
Aplicações:
• Fossas de drenagem
• Setor de papel e celulose – fossa de lixívia negra, fossa no piso para
• Estações de força
máquina de papel, bomba de descarga de atadores, serviço de águas
• Bacias de coleta
brancas
• Fossas para serviços gerais
• Indústria geral – fossa de lavagem, resíduos alimentícios, piscicultura,
Materiais: ferro fundido, ferro com alto teor de cromo, CD4MCu, 316SS tratamento de resíduos, fossa de fluido refrigerante para máquinas
• Mineração e metalurgia – drenagem de mina, escoamento em escala
de usina, transferência de óleo de corte, drenagem de canteiro de
obras
Materiais: ferro fundido, aço inoxidável, CD4MCu, ferro com alto teor de
cromo
Consulte a tabela na página 3 para obter uma lista de oito designações de mercado classificadas por cores.
Manuseio de abrasivos/sólidos
Multicelulares/fluxo axial/dupla sucção
Modelos SRL/SRL-C/SRL-S/SRL-XT Modelo VRS
Manipulação de lamas abrasivas e corrosivas Manuseio de lama abrasiva
As bombas SRL foram projetadas para lidar com a lama abrasiva mais difícil. A VRS foi projetada com a confiabilidade comprovada
Os recursos incluem revestimentos de borracha resistentes ao desgaste das bombas de cantiléver SRL e Goulds. A VRS oferece
para prolongamento da vida útil e projeto voltado à facilidade de maiores eficiências, com máxima confiabilidade
manutenção. A SRL-S usa um Shearpeller® para aplicações com espuma. e permutabilidade. Fornecida em comprimentos padrão
e uma variedade de elastômeros.
• Capacidades de até 4.542 m³/h | 20.000 GPM
• Alturas de até 50 m | 164 pés • Capacidades de até 341 m³/h | 1.500 GPM
• Temperaturas de até 121°C | 250°F • Alturas de até 37 m | 120 pés
• Pressões de até 28 bar | 400 PSIG • Temperaturas de até 121°C | 250°F
• Pressões de até 5 bar | 75 PSIG
Aplicações: • Comprimentos padrão: 1,2 m | 4 pés e 1,8 m |
• Moinho SAG 6 pés
• Moinho de barra e esferas
• Ciclonagem primária e secundária Aplicações:
• Alimentação de espessante • Processamento de minerais
• Alimentação por flutuação • Mineração não metálica Areia e cascalho
• Eliminação de rejeitos • Central elétrica
Materiais do revestimento: borracha natural, neoprene, nitrilo, poliuretano, • Celulose e papel
cloro butil, Hypalon, EPDM, compostos de cerâmica e ligas metálicas • Indústria geral
Materiais do revestimento: impulsor disponível em
borracha natural, neoprene, nitrilo, poliuretano, cloro
butil, Hypalon, EPDM e metal/liga.
Consulte a tabela na página 3 para obter uma lista de oito designações de mercado classificadas por cores.
Multicelulares/fluxo axial/
dupla sucção
Goulds Modelo 3420 Goulds Modelo 3498
Grande capacidade Capacidade extragrande
• Capacidades de até 14.762 m3/h | • Capacidades de até
65.000 GPM 51.098 m3/h | 225.000 GPM
• Alturas de até 122 m | 400 pés • Alturas de até 244 m | 800 pés
• Temperaturas de até 135°C | 275°F • Temperaturas de até 135°C | 275°F
• Pressões de trabalho de até 1379 kPa | • Pressões de trabalho de até 200 PSIG
200 PSIG
Aplicações:
Aplicações: • Processo – água de têmpera, bases de
• Processo – água de têmpera, bases de máquinas máquinas extratoras, circulação de refervedor,
extratoras, circulação de refervedor, torre de torre de resfriamento
resfriamento • Celulose e papel – limpador primário
• Celulose e papel – limpador primário e secundário, e secundário, filtrado, suprimento de água de
filtrado, suprimento de água de moinho, bomba de moinho, bomba de mistura, suprimento de
mistura, suprimento de caixa de entrada, ducha caixa de entrada, ducha
• Metais primários – água para resfriamento, • Metais primários – água para resfriamento,
arrefecimento e lixiviação arrefecimento e lixiviação
• Serviços municipais – baixa altura e hipersustentador, • Serviços municipais – baixa altura
água de lavagem, águas residuais, água não tratada e hipersustentador, água de lavagem, águas
• Geração de energia – torre de resfriamento, residuais, água não tratada
refrigeração de componentes, água de consumo, • Geração de energia – torre de resfriamento,
barragem de cinzas, drenagem de aquecedor refrigeração de componentes, água de
• Marinha – porão e lastro, carga, água para consumo, barragem de cinzas, drenagem de
resfriamento, bomba de incêndio aquecedor
• Geral – água fluvial, salmoura, água do mar • Marinha – porão e lastro, carga, água para
Materiais: ferro fundido/bronze, totalmente ferro, resfriamento, bomba de incêndio
totalmente bronze, ferro fundido/aço inoxidável, • Geral – água fluvial, salmoura, água do mar
totalmente aço inoxidável (1724 kPa) Materiais: ferro fundido/bronze, totalmente ferro,
totalmente bronze, ferro fundido/aço inoxidável,
totalmente aço inoxidável (1724 kPa)
Materiais: bronze sob medida, totalmente bronze, aço inoxidável sob medida,
Ni resistente, totalmente aço inoxidável
Aplicações: Aplicações:
• Incentivador do fluxo • Resfriamento da água
• Transferência de produtos, mistura em refinaria • Tomada de água do mar e fluvial
• Injeção-Recuperação secundária • Bombas de processo industriais
• Transferência de produtos químicos • Sistema de circulação de água para serviços
• Alimentação de caldeira públicos
• Condensados • Bombas de circulação de água para
• Criogênicos condensador
• Transferência de GNL • Serviço de combate a incêndio
• Hidrocarbonetos leves • Água residual depurada
• Serviços de água Materiais: qualquer liga torneável
Materiais: qualquer liga torneável
Consulte a tabela na página 3 para obter uma lista de oito designações de mercado classificadas por cores.
Multicelulares/fluxo axial/
dupla sucção
Modelo VIS Modelo VMP
Submersa vertical Marinha vertical
Para aplicações profundas ou onde o uso de A bomba Modelo VMP da Goulds é uma
bombas de eixo linear é impraticável. Para irrigação, unidade com escorvamento automático
água de consumo, abastecimento de poço projetada especialmente para carregamento
profundo e drenagem marinha e de minas. e desmontagem eficientes de navios-tanques
e barcas de produtos.
• Capacidade de até 15.900 m3/h |70.000 GPM
• Alturas de até 1.067 m | 3.500 pés • Capacidades de até 4.542 m³/h |
• Pressões de até 176 kg/cm2 | 2.500 psi 20.000 GPM
• Tamanhos de reservatório de • Alturas de até 194 m | 635 pés
152,4 mm a 1.400 mm | 6” a 55” • Temperaturas de até 120°C | 250°F
Aplicações: Aplicações:
• Irrigação • Separação de produtos
• Água de consumo • Bombas de incêndio em navios
• Poço profundo • Bomba de lastro
• Elevação de água do mar • Porão
• Transferência de óleo combustível
Materiais: qualquer liga torneável
Materiais: qualquer liga torneável
d'ex
Ingénierie de fiabilité
e rechang
Pièces détachées
ploitation
pour pompes
Gestion
Gestion d'inventaire d'actifs Services de performances
ces d
énergétiques
Piè
Analyse de cause
Pièces d'ingénierie
R ép ea racine de pompe
u
(ProCast) arati ni v
on et mises à
Réparations de machines
tournantes
Remplacements
de pompes
Intervention Mises à niveau
sur site de pompes
Características
• Minimização do tempo de inatividade dos processos
A advertência precoce e o diagnóstico avançado permitem que as
atividades de manutenção sejam planejadas, em vez de reativas.
• Ferramentas de diagnóstico avançadas
Vinculando a integridade do maquinário às condições de processo,
o ProSmart acelera o diagnóstico da causa-raiz.
• Notificação automática quanto a problemas do maquinário
O foco dos recursos se concentra apenas nas máquinas que
demandam atenção, o que maximiza a produtividade.
• Monitoramento contínuo da integridade das máquinas
Coleta e análise automatizadas de dados a cada 5 segundos,
o que economiza o tempo de coleta de dados de rotina.
Como funciona
Aplicativo na Web
Elimina os custos de instalação e gerenciamento de softwares.
Interface hospedada
A interface de usuário ProNet proporciona a capacidade de visualizar, analisar
e armazenar dados em um ambiente seguro localizado em qualquer parte do
mundo.
Com relatórios online que vão desde visões gerais de supervisão até análises
detalhadas, o ProSmart oferece vantagens a cada nível de sua organização.
Módulo de comunicação
Sendo o portal para a Internet, o ProSmart CM oferece uma conexão segura
com o aplicativo ProNet via LAN, DSL, rede celular ou roteadores sem fio
802.11.
Monitor de dados
Recursos de processamento integrados permitem a coleta em 155 canais
de informações a cada 5 segundos, 24 horas por dia, sete dias por semana,
365 dias por ano.
Nível da máquina
O ProSmart pode ser usado para proporcionar o monitoramento contínuo
do maquinário de todo o equipamento rotativo. Sinais de processo padrão
podem ser integrados para reforçar a capacidade de diagnóstico.
Monitor
Monitora vibração, temperatura e horas de funcionamento 24 horas por dia,
sete dias por semana, 365 dias por ano.
Alarme
Faz uma verificação a cada cinco minutos e aciona o alarme caso
o equipamento esteja fora dos parâmetros normais de operação.
Tendência
Armazena dados uma vez a cada hora e, em caso de alarme, por 30 dias.
Armazena os valores médio, mínimo e máximo semanais por até 5 anos.
Análise
Diagnostica falhas da máquina pela análise de Transformação rápida de
Fourier e Forma de onda de tempo das ferramentas de vibração.
Smartphones e tablets
habilitados para Bluetooth Smart
Características (LV)
• Smart Flow
Este recurso patenteado permite ao PumpSmart controlar com
precisão o fluxo de um processo SEM o uso de um fluxômetro.
• Proteção da bomba
Proporciona ao operador a capacidade de definir a proteção para
baixo fluxo, ausência de fluxo, deslocamento axial e cavitação.
• Economia de fluxo
Calcula a eficiência do processo pela relação entre o fluxo de
produto e o consumo de energia (gpm/kW).
Características (MV)
• Proteção e monitoramento preditivo da bomba
Controla seu sistema de bombeamento de forma inteligente para
garantir que funcione dentro dos parâmetros necessários a um
rendimento maximizado, além de poder evitar danos devidos
a interrupções no processo que causam “tempo de inatividade”
crítico.
1B 2B 3B 4B