FICHA TÉCNICA

CAMIÓN GRÚA
7.- Ford 6x4 con Fassi 330

REX 004-AB

1 18/10/2017 Emitido J.P D.A.

2 18/10/2017 Estudio Propuesta J.P D.A.
REV FECHA EMITIDO PARA POR REV. APR. (1) APR.(2)

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

2 DE 18

Tabla de Contenidos

Sección

1.0 CONSIDERACIONES REFERENCIALES ACREDITACIÓN .................................................... 3

2.0 DATOS TÉCNICOS CAMIÓN FORD CARGO 5032E .............................................................. 3
3.0 DATOS TÉCNICOS GRÚA F330D.26 ...................................................................................... 4
4.0 DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS ...................................................................................... 7
CERTIFICACIÓN CAMIÓN FORD CARGO MODELO 5032E ............................................................. 7
§ CERTIFICACIÓN C.A.T.O-H ........................................................................................... 7
§ CERTIFICACIÓN DIFORD (REPRESENTANTE EN CHILE DE FORD) .................................... 8
CERTIFICACIÓN GRÚA F330D.26 ............................................................................................. 9
§ CERTIFICACIÓN C.A.T.O-H ........................................................................................... 9
§ CERTIFICACIÓN IMERC CHILE (REPRESENTANTE EN CHILE DE FASSI) ....................... 10
SEGURO ............................................................................................................................... 11
PADRÓN................................................................................................................................ 11
CERTIFICADO DE INSCRIPCIÓN Y ANOTACIONES VIGENTES EN EL RVM ..................................... 12
CERTIFICADO REVISIÓN TÉCNICA ........................................................................................... 13
CERTIFICADO EMISIÓN DE CONTAMINANTES ........................................................................... 14
PERMISO DE CIRCULACIÓN..................................................................................................... 15
5.0 DOCUMENTOS OPERADORES............................................................................................ 16
OPERADOR 1......................................................................................................................... 16
OPERADOR 2......................................................................................................................... 17
6.0 POLITICAS CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE .......... 18

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

3 DE 18

1.0 Consideraciones Referenciales Acreditación

Estimado Señores:

2.0 Datos técnicos Camión Ford Cargo 5032e

Camión Marca Ford Cargo Modelo 5032e año 2010, Tracción 6x4, doble puente motriz con
plataforma 7mts de largo, barandas y porta piñas para contenedor. Capacidad de carga 19 toneladas neta.
Equipamiento Instalado:
• Grúa FASSI F330D.26
• Momento máximo 28,6 tonelada
• Largo Pluma 16,5 metros
• Equipo radio Control.
• Limitador de carga y alarma de Giro.
• Momento inteligente de Carga para Grúa
• Parada de emergencia
• Kit minero de Seguridad.

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

4 DE 18

Detalles Técnicos

Camión Ford Cargo

Modelo 5032e
Año de fabricación 2010
Año de Compra 2010
Antigüedad 8 años
Nº Motor 36078070
Potencia Motor 315HP
Mantención Al Día

Certificación C.A.T.O_H
Fecha expiración 24-octubre-
2018

Certificación DIFORD
Fabricante REP en Chile
FORD

3.0 Datos técnicos Grúa F330D.26

Las grúas Fassi nacen de un compromiso de proyecto finalizado a realizar productos que estén en los
máximos niveles del mercado, tanto por lo que se refiere a las prestaciones, como a la seguridad. Los
proyectistas Fassi trabajan con los sistemas informáticos más avanzados simulando de forma virtual lo que
ocurrirá concretamente durante el uso de la grúa: la producción de prototipos con severas pruebas de fatiga
confirma la validez de las previsiones del proyecto. Las atenciones cualitativas inician con la elección de
los materiales y se confirman en los detalles de construcción, desde los aceros a la pintura ecológica
realizada con procedimientos que pueden asegurar las más elevadas resistencias químico-físicas y la
inalterabilidad en el tiempo.
Proyecto conforme con la Normativa Europea EN12999*. Clase de ensayo de fatiga H1B3.

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

5 DE 18

Hodómetro – marzo 2018

314,2 horas / 12.000 horas max
3% de Uso

Detalles Técnicos

Pluma Telescópica Marca FASSI

Modelo F 330D.26
Año de fabricación 2009
Año de Compra 2010
Antigüedad 8 años
Nº serie 3102-6691
Levante 11.500 kilos
Mantención Al Día

Certificación C.A.T.O_H
Fecha expiración 23-octubre-2018

Certificación IMERCHILE
Fabricante REP en Chile
FASSI

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

6 DE 18

Tabla de Carga

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

7 DE 18

4.0 Documentos Administrativos

Certificación Camión Ford Cargo Modelo 5032e
§ Certificación C.A.T.O-H

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

8 DE 18

§ Certificación DIFORD (Representante en Chile de Ford)

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

9 DE 18

Certificación Grúa F330D.26

§ Certificación C.A.T.O-H Vigencia 24 Octubre 2018

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

10 DE 18

§ Certificación IMERC CHILE (Representante en Chile de FASSI)

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

11 DE 18

Seguro

Padrón

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

12 DE 18

Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el RVM

SERVICIO DE REGISTRO FOLIO : 500176465121

CIVIL E IDENTIFICACIÓN
Código Verificación:
073ca656562a

REPUBLICA DE CHILE 500176465121

CERTIFICADO DE INSCRIPCION Y
ANOTACIONES VIGENTES EN EL R. V. M.
Inscripción : CLPY.55-7
DATOS DEL VEHICULO
Tipo Vehículo : CAMION Año : 2010
Marca : FORD
Modelo : C5032E
Nro. Motor : 36183505
Nro. Serie : 9BFZCEMY8ABB57074
Nro. Vin : 9BFZCEMY8ABB57074
Color : ROJO
Combustible : DIESEL
PBV : 27.600,00 KILOS
Instit. aseg. : ROYAL & SUN ALLIANCE SEGUROS S.A.
Numero poliza : 9.600.918
Fec. ven. pol. : 30-09-2018
DATOS DEL PROPIETARIO
Nombre : TRANSPORTES EQUIPOS Y SERVICIOS ROSARIO
LIMITADA
R.U.T. : 76.098.812-K
Fec. adquisición: 31-05-2010
Repertorio : ñUñOA
Número : 21149 de fecha : 08-06-2010
Sr. usuario: Corrobore la exactitud de los datos identificatorios del vehiculo

FECHA EMISIÓN: Continúa en la página 2

9 Marzo 2018, 15:46.

Verifique documento en www.registrocivil.gob.cl o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fijos y
celulares. La próxima vez, obtén este certificado en www.registrocivil.gob.cl.

Timbre electrónico SRCeI

8530233
www.registrocivil.gob.cl

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

13 DE 18

Certificado Revisión Técnica

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

14 DE 18

Certificado Emisión de Contaminantes

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

15 DE 18

Permiso de Circulación

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

16 DE 18

5.0 Documentos Operadores

Operador 1

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

17 DE 18

Operador 2

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.
 Pág.

A10M421- AA Ficha Equipo Grúa

18 DE 18

6.0 POLITICAS CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

CONSTRUCTORA ASTROZA PAZ E.I.R.L. Declara su compromiso permanente con todas las
personas al interior de su organización, con la convicción de que la Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional
y conservación del Medioambiente son un valor, incorporando en su desempeño el mejoramiento continuo,
como pilar fundamental. Para dar cumplimiento a este compromiso la gestión debe dirigirse a:
• Asignar los recursos humanos, materiales y financieros necesarios para cumplir esta política.
• Identificar y evaluar los riesgos asociados a nuestras actividades e implementar las medidas de
prevención y control necesarias, de manera de proteger la salud e integridad física de nuestros
trabajadores, como también evitar o disminuir impactos adversos al medio ambiente y daños a la
propiedad.
• Cumplir con la legislación y reglamentación aplicables y demás compromisos suscritos por nuestra
empresa aplicando, cuando sea apropiado, las mejores prácticas.
•La Calidad, Prevención de Riesgos, Salud Ocupacional y el cuidado del Medioambiente es de
responsabilidad de todos los trabajadores de la empresa, y en ello tienen mayor responsabilidad quienes
ejecutan labores de administración y dirección.
• Mantener un liderazgo visible, efectivo y permanente en materias de Calidad, Seguridad, Salud
Ocupacional y cuidado del Medioambiente, como parte de la responsabilidad de la línea y a la vez exigir
conductas y actitudes acordes a todos los trabajadores.
• Mantener sistemas de gestión auditables de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente, integrados
efectivamente a la gestión diaria y habitual, en un marco de acción preventiva y de mejoramiento
continuo.
• Mantener una comunicación e información fidedigna, clara y oportuna con sus trabajadores, clientes,
proveedores y otras partes interesadas.
• Reducir o eliminar la generación de residuos, actuando de preferencia en su origen, procurando su
reutilización o reciclaje y la disposición ambientalmente segura de sus desechos finales.
• Difundir y promover los compromisos de la presente Política entre sus trabajadores, proveedores y
clientes.

Este Documento es propiedad de Constructora Astroza Paz & CO. Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de
Copyrights © 2017 Astroza Paz & CO.