Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NOTE: NOTE:
An oil filter wrench is available at a Make sure that the O-ring is properly
Yamaha dealer. seated.
Tightening torque:
Engine oil drain bolt:
43 Nm (4.3 m-kg, 31 ft.lb)
6-l 3
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
EC000072 EC000067
8. Add the specified amount of the
recommended engine oil, and
then install and tighten the oil filler l In order to prevent clutch slip- If the oil level warning light flickers
cap. page (since the engine oil also or remains on, immediately turn the
lubricates the clutch), do not engine off and have a Yamaha deal-
-Recommended engine oil: mix any chemical additives with er check the vehicle.
See page 8-l. the oil- or use oils of a higher
10. Turn the engine off, and then
Oil quantity: grade than “CD”. In addition, do
check the oil level and correct it if
Without oil filter cartridge not use oils labeled “ENERGY
necessary.
replacement: CONSERVING II” or higher.
3.2 L (2.8 Imp qt, 3.4 US qt) l Make sure that no foreign mate-
With oil filter cartridge rial enters the crankcase.
replacement: 9 . Start the engine, and then let it idle
3.4 L (3.0 Imp qt, 3.6 US qt) for several minutes while checking
Total amount (dry engine): it for oil leakage. If oil is leaking,
4.0 L (3.5 Imp qt, 4.2 US qt) immediately turn the engine off
and check for the cause.
NOTE:
After the engine is started, the engine
oil level warning light should go off if the
oil level is sufficient.
6-14
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
EAU02975
. year case to collect the used oil. bolt to drain the oil from the final l Make sure that no foreign mate-
gear case. rial enters the final gear case.
4. Install the final gear oil drain bolt, l Make sure that no oil gets on
and then tighten it to the specified the tire or wheel.
torque.
6. Check the final gear case for oil
Tightening torque: leakage. If oil is leaking, check for
the cause.
Final gear oil drain bolt:
23 Nm (2.3 m-kg, 17 ft.lb)
6-l5
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
EAU03416
NOTE:
Coolant l The coolant level must be checked
The coolant level should be checked on a cold engine since the level
before each ride. In addition, the cool- varies with engine temperature.
and must be changed at the intervals l Make sure that the motorcycle is
specified in the periodic maintenance positioned straight up when
and lubrication chart. checking the coolant level. A slight
If the engine overheats, see page 6-47 tilt to the side can result in a false
for further instructions. reading.
1. Maximum level mark
2. Minimum level mark 3. Check the coolant level in the
To check the coolant level coolant reservoir.
1. Place the motorcycle on a level NOTE:
surface and hold it in an upright The coolant should be between the
position. minimum and maximum level marks.
2. Remove cowling A. (See page 6-8
4. If the coolant is at or below the
for cowling removal and installa-
minimum level mark, remove the
tion procedures.)
coolant reservoir cap and add
coolant to the maximum level
mark.
5. Install the coolant reservoir cap
and the cowling.
6-16
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
EC000060 EAU03417
NOTE:
The radiator fan is automatically To change the coolant
switched on or off according to the Place the motorcycle on a level
If coolant is not available, use 1.
surface and let the engine cool if
distilled water or soft tap water coolant temperature in the radiator. If
the engine overheats, see page 6-47 necessary.
instead. Do not use hard water
2 . Remove cowling A and panel A.
or salt water since it is harmful for further instructions.
(See pages 6-8 and 6-9 for cowl-
to the engine.
ing and panel removal and instal-
If water has been used instead
lation procedures.)
of coolant, replace it with cool-
3 . Place a container under the en-
ant as soon as possible, other-
gine to collect the used coolant.
wise the engine may not be
sufficiently cooled and the cool-
ing system will not be protected
against frost and corrosion.
. 0 If water has been added to the
Q
coolant, have a Yamaha dealer
check the antifreeze content of
the coolant as soon as possible,
otherwise the effectiveness of
the coolant will be reduced.
EW000067
6-17
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-18
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
NOTE:
1. Screw (x 4) 1. Rubber coolant drain plug (x 4) Check the rubber plugs for damage
7. Remove the cylinder drain plug 8 . Remove the rubber coolant drain and replace them if necessary.
covers on the outside of the cylin- plugs to drain the coolant from the 12. Turn the coolant drain cock to
der blocks by removing the engine. “OFF”.
9 . After the coolant is completely 13. Pour the recommended coolant
drained, thoroughly flush the cool- into the reservoir to the maximum
ing system with clean tap water. level, and then install the cap.
1 0 . Install the water pump drain bolt, 14. Pour the recommended coolant
and then tighten it to the specified into the radiator until it is full.
torque.
NOTE:
Check the washer for damage and re-
place it if necessary.
6-19
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
l If water has been added to the
Antifreeze/water mixture ratio: coolant, have a Yamaha dealer
1:1 check the antifreeze content of
Recommended antifreeze: the coolant as soon as possible,
High-quality ethylene glycol otherwise the effectiveness of
antifreeze containing corrosion the coolant will be reduced.
inhibitors for aluminum engines
Coolant quantity: 15. Install the radiator cap, start the
Total amount: engine, let it idle for several min-
3.05 L (2.68 Imp qt, 3.22 US qt) utes, and then turn it off.
Coolant reservoir capacity: 16. Remove the radiator cap to check
0.3 L (0.26 Imp qt, 0.32 US qt) the coolant level in the radiator. If
necessary, add sufficient coolant
EC000080
until it reaches the top of the radia-
tor, and then install the radiator
l If coolant is not available, use cap.
distilled water or soft tap water 17. Check the coolant level in the res-
instead. Do not use hard water ervoir. If necessary, remove the
or salt water since it is harmful coolant reservoir cap, add coolant
to the engine. to the maximum level mark, and
l If water has been used instead then install the cap.
of coolant, replace it with cool- 18. Start the engine, and then check
ant as soon as possible, other- the vehicle for coolant leakage. If
wise the engine may not be coolant is leaking, have a Yamaha
sufficiently cooled and the cool- dealer check the cooling system.
ing system will not be protected 19. Install the cowling and the panel.
against frost and corrosion.
6-20
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
EC000062
I
6-21
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
EAU00637
6-22
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
EW000083
EAU03360
Tires m
6-23
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
FRONT EAU00664
6-24