Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Issue 6 2008
Cambridge Professional
Development for Teachers
contents
On the cover
16. Cambridge Professional
Development for Teachers
14. New options for IGCSE curriculum
4. Paul Black: Assessment for Learning
Regular features
3. Welcome
24. Ask Cambridge - Recognition
26. New appointments
27. CIE Training calendar
Establishing a dialogue between deals with contributions should a start, and the teacher has to give
teacher and pupils is essential for provide a model for the students students, probably working in pairs
AfL. How does this work in practice to follow in their own peer-group or groups, time to think about it. The
– particularly in contexts where class discussions. teacher asks for ideas and expects
sizes are very large? everyone to take part, without judging
What have proved to be the main what comes back. Responses are
There are four conditions for success: discussed, different ideas are expressed,
• The first is that the task or question challenges to teachers in their AfL
practice ? and pupils see how thoughts can be
is well chosen, so the whole class can changed. The teacher works almost as
engage in thinking about it, and that AfL requires sustained development
a conductor of an orchestra, resisting
the results of that thinking will reveal and commitment over time.
the temptation to jump in and tell them
important features of their progress Implementing AfL involves radical
where they’re going wrong. Eventually,
in understanding. change but is ultimately very rewarding.
the teacher will decide where to steer
• The second is that students should Teachers find it hard work – not so
the discussion, or perhaps to encourage
be encouraged to respond. Teachers much in terms of the time involved, but
pupils to defend two different views.
can give encouragement by because they have to take risks.
The benefits are that teachers will
allowing ample time for thought Investing in support for teachers
find children talking in sentences and
before calling for a response and by is very important, as is enabling them
paragraphs, rather than giving two or
asking the class to talk to one to work together and share ideas.
three word answers.
another before responding. This Also important is helping teachers
Teachers also need support in
allows each person to speak on to develop the right techniques and
developing ‘assessment literacy’,
behalf of the thoughtful work of skills for AfL, particularly handling
familiarity with various issues around
several, and that most of the class discussions. Asking a series of questions
assessment, including reliability and
is involved. It also means a change, and replying to the first pupil who
validity, and to get a clearer idea of
from the competitive, hands-up, answers with ‘that’s right’ or ‘that’s
the difference between summative
culture in which the quick-thinking not right’, effectively kills discussion.
and formative assessment. Summative
try to speak first, to a collaborative The question has to be interesting for
culture in which any one might be
expected to contribute.
• The third condition is that all
contributions, however bizarre or
apparently incompetent, are treated
with care and respect.
• The fourth condition is that the
teacher does not respond on a one-
to-one basis, but tries instead to
collect several different responses
before commenting, bouncing back
some to challenge others, and
so steering rather than
directing the discussion.
One advantage of working in this
way is that it gives the teacher time
to think about how best to steer.
Another is that more of the class
feel involved in the work. In
addition, the reasoned and
respectful way in which the teacher
assessment involves marks and grades, threatening, and if they feel threatened, the purpose of each piece of learning
but it lacks detail. It doesn’t tell you they will keep quiet. More is expected work, and the criteria for judging the
what to do to help a student improve. of many students, and others may quality of any response, AfL gives each
AfL is all about the detail. feel devalued as they have to change student the tools with which to guide
the way they contribute. However, their own progress.
Does current research into AfL when they become accustomed to the
reveal any significant differences in new regime, the results for students The UK Government recently pledged
practice internationally and/or cross- can be very positive. As one student to ensure that all schools in the
culturally? put it: ‘Now I know she (the teacher) UK use AfL tools and techniques.
It is much more difficult to open up is interested in what I think, not in There has been some criticism that
discussion and dialogue in contexts whether I have the right answer.’ the Government’s Assessment for
where students are not generally Learning Strategy blends AfL with
permitted to talk in class and teachers Does AfL contribute to the ongoing summative assessment and
are not challenged. The key issue is to development of students as confuses the two. What is your view?
encourage children to speak up and independent learners?
Much effort and credibility has been
this is a challenge in many cultures. Yes, it must. AfL makes clear to each invested by the UK government in
student that they must make an active declaring that frequent testing raises
We know that teachers around the contribution in thinking through, standards and that we need more of it.
world understand the benefits of and testing out, their understanding. With its strong evidence that it is the
formative assessment techniques, but Engaging students in whole class and key way to raise standards, Assessment
how do students respond to AfL? peer-group discussion helps them to for Learning is giving a very different
One of the problems in changing learn. As they receive a detailed guide message. I think the temptation has
to classroom dialogue is that it is a about how to improve, rather than an been to recruit the credibility of the
culture shock for pupils. They are overall judgment, it becomes clear that latter, the AfL work, to support the drive
often reluctant at first, because a responsibility to improve rests with for even more frequent testing. This
change in the rules of the game can be them. Finally, by helping students grasp does indeed cause confusion and is
damaging the helpful impact of the AfL papers, what can CIE do to encourage on a better rationale and practice for
work. the practice of AfL? ‘road maps’ to guide progression in
You have a large bank of really good learning. A third is to work further, with
Do you see the UK Government’s questions. Rather than only using colleagues at King’s, on the ways in
commitment to AfL as a validation of test papers for summative purposes, which teachers resolve the tensions, in
your work? teachers can also be encouraged to use their day-to-day pedagogy, between
these questions during teaching. Pupils the formative and summative aspects
It is clearly a recognition that the work
can mark each other’s answers, or work of their assessment work.
can have valuable effects. But the real
validation has been the success of in groups, discussing what they got
Learn more!
teachers and schools who have taken right and how they can improve.
The Cambridge International
on the tough challenge of changing The point is not to grade the
Certificate and Diploma for
their daily classroom practice in ways answers, but to look at what makes
Teachers and Trainers are practice-
that are frequently seen as risky and one answer better than another, and to
based professional development
uncomfortable. This includes replacing explore what counts as good.
qualifications that help teachers
such school practices as the giving and trainers improve the quality of
of marks on every piece of work with What are you working on at the
teaching and learning. Details are
the provision of helpful comments, moment?
at www.cie.org.uk/qualifications/
which call for each student to improve I have three interests. One is to develop, teacher
that piece of work. By contrast, the with my colleague Dylan Wiliam, a more
conflating of AfL with frequent testing cogent theory of formative assessment Further reading: Black, P., Harrison, C., Lee,
invalidates it. and its role on the larger picture of C., Marshall, B., Wiliam, D. (2003) Assessment
for Learning: Putting it into Practice
theories of pedagogy. A second is
(Maidenhead: Open University Press).
In our own assessment work, to contribute to work by Professor
designing syllabuses and question Mark Wilson, at Berkeley, California,
International Teachers’
Conference – update Pakistan Symposium
Feedback from teachers around the Principals from some leading schools ideas by bringing schools together.’
world has led CIE to review plans in Pakistan gathered in Cambridge Ali Anwer, Principal of The City School
for the next International Teachers’ on 14 July for a symposium organised in Islamabad, described the day as ‘a
Conference. by CIE. Delegates discussed the wide wonderful experience’.
range of teacher support services The dedication of all the teachers
We have been concerned that many offered by CIE, as well as recent who took part contributed to the
teachers who wished to attend CIE’s developments in the UK education success of the event. Dr David Gosling,
International Teachers’ Conference system. William Bickerdike, CIE’s Principal of Edwardes College, was
were unable to travel to the event. Regional Manager for Middle inspired by the atmosphere and praised
This was also raised in the Centre East, North Africa and Pakistan the fact that the meeting gave teachers
Satisfaction Survey. To make the next said: ‘Although the symposium a chance to share their concerns
International Teachers’ Conference demonstrates CIE’s commitment to about the future of education. ‘The
more accessible, we will include education in Pakistan, it is primarily symposium reaffirms our commitment
a substantial online element, and an opportunity to talk to schools to education in a world that is
we are rescheduling it to allow for and learn about their needs for increasingly trying to devalue it,’ he said.
development of the new format. the successful education of future CIE qualifications have been taught
generations.’ in South Asia for more than 90 years.
Online conferencing ‘CIE wants to ensure that students
Online forums on the conference The event gave schools a chance to following the CIE curriculum receive the
themes will be held before the feed back their teaching experiences, best opportunities to succeed in higher
conference. These will help and share knowledge. Samina Rahman, education and to develop skills for the
conference speakers to understand Director of Lahore Grammar School, modern world,’ said William Bickerdike.
and address delegates’ interests said: ‘The symposium has given me ‘Engaging with teachers directly and
and issues. We are planning to use the opportunity to engage with other listening to their views plays a vital role
interactive technologies to allow schools offering A and O-levels in in helping CIE achieve this aim.’
real-time online participation in at Pakistan. CIE facilitates a sharing of
least some of the conference events
for those who cannot be there in
person. And online forums will pick
up the themes of the conference
after the event, helping cement the
relationships forged at the event by
both actual and virtual participants.
attractive to schools and teachers provide Centres with the information CIE Direct: Feedback we receive about
because it will allow a greater coverage and support they need. CIE Direct is very positive. However
of subjects, and enables schools to plan we are looking to make a number of
ahead. Communications: The survey identified changes to the layout and navigation in
that there was room for improvement preparation for some new services to be
Recognition: CIE is doing a great deal with Cambridge Outlook. We would made available as reported on page 10.
of work is to ensure the full recognition really like to hear your views and
and acceptance of Cambridge suggestions for improvement. Please eAssessment: It is encouraging to
qualifications by Higher Education send them to Geraldine Seymour at see the number of centres keen to do
Institutions. See page 24-25, ‘Ask seymour.g@cie.org.uk more computer based assessment. The
Cambridge’, for an update on recent eStrategy we are currently developing
developments in recognition. Making entries and amendments: The will result in many new eAssessments
survey highlighted that there is scope and we will need Centres to help pilot
Customer support: The customer to improve this and we are working on them. Watch this space!
support teams were very happy to better systems to allow this. These will
receive such positive feedback in the be fully operational in 2009.
survey. We are always looking at ways to
improve our service and the feedback Despatches: We have noted comments And finally, we’d like to thank all
received helps CIE to identify the regarding the itemisation of despatch of you who responded to the
services that our centres want. We are notes and we have plans to launch this survey. Your feedback is invaluable
currently looking at ways to ensure that in the next 12 months. Once available, and ensures that we continue to
our normal prompt response times for they will be accessible on CIE Direct so improve CIE’s qualifications and
email are maintained even in periods that customers can see despatch details supporting services.
of high demand, and for new ways to before the package arrives.
6 2008
Issueth
In Dep
Subject Status
development, embracing the country’s
IGCSE Global Perspectives First teaching: September 2008
First examination June 2010 rich heritage and cultural influences,
IGCSE International Mathematics First teaching: September 2008 and developing an understanding of
First examination: June 2010 modern events which have shaped
IGCSE Science for the 21st Century Pilot: September 2008 national identity. A key focus of the
First teaching: September 2009 syllabus development has been to
First examination: June 2010 explore topics that interest students
IGCSE India Studies Pilot: September 2009 today.
(part of the IGCSE suite of Heritage First teaching: September 2010
Studies) First examination: June 2011 Growth in Cambridge IGCSE
IGCSE Enterprise Pilot: September 2009 examination entries, June sessions,
2002-08
15%
for international schools that want meets the needs of candidates who
additional choice in their mathematics are not traditional scientists, but who
teaching. This syllabus has a special would like to follow a course which 10%
% growth in entries
focus on investigations and modelling, emphasises the development of
and integrates exceptionally well scientific literacy, enabling students to
5%
with the approach to the teaching of make sense of the science they come
Mathematics in IB schools. across in every day life.
0%
2002/3 2003/4 2004/5 2005/6 2006/7 2007/8
Learn more!
To register for the free Ask the
Examiner seminars in October,
please visit the events and training
pages on the CIE website www.
cie.org.uk/events or the Teacher
Support Website
www.teacher.cie.org.uk
Professional Development
in the virtual world
Cambridge teachers around the globe take part in CIE’s ever-increasing range
of online professional development courses, which are led by
subject-specialist tutors
CIE Curriculum and Teacher Support How the sessions work assignment upload, file download
runs three sessions of tutor-led online We run the courses through our training and other capabilities in Moodle.
courses each year. They are held in website using a Virtual Learning When the courses finish, discussion
September, January and April, and Environment called MOODLE – a system often continues through the syllabus
each session is normally made up that is used widely throughout the discussion lists, enabling teachers to
of 15 or 16 courses spread over six world. Moodle is very easy to use and swap useful ideas and resources with
weeks. all you need is an internet connection. each other long after the course has
As the participants’ comments ended.
More than six hundred teachers have on page 19 show, a dynamic and CIE’s online tutor-led courses last
taken part in the online courses in the cooperative community of teachers is for six weeks and consist of three units.
last 12 months and they are proving to built up over the six week session. This At the end of each unit participants
be an enjoyable way of sharing learning gives teachers of the same syllabus submit an assignment. The course
and ideas with colleagues. the chance to discuss and create and tutor gives feedback on the assignment
share, using the discussion forums, to the participant and usually all the
assignments are made available for the
other participants to look at and
learn from.
Participants in the online tutor-led
sessions gain confidence from knowing
that they have engaged thoroughly
with the syllabus and have shared
learning experiences with other CIE
teachers around the world.
Here is some feedback from ‘The course has been very enriching. syllabus. It also exposes teachers to a
teachers who participated in a It has given a new insight to teaching wide variety of resources which they
recent course in IGCSE Art and IGCSE Art and Design. The course has can use in their teaching.’
Design: given so many new resources and of Cambridge IGCSE IT teacher
course the standards are so helpful.’
‘The work I produced, including Reena Majumder, Utpal Shanghvi ‘The course provided very good
schemes of work and whole course School, Mumbai, India insight to the subject and the tutor led
structure, will be implemented when us very well with her prompt replies.’
the first cohort for the new exam Participants in other online tutor- Cambridge AS/A Level Business
start their IGCSE course in 2008. It is led sessions held during April 2008 Studies teacher
reassuring that my plans have been were equally positive about their
evaluated by others on the course and experiences: ‘It's so sad that this course has
by the course leader.’ come to an end! It has been a very
Leah Wilks, British School, Rio de ‘For making me work the way I ought exciting experience for me! Getting
Janeiro, Brazil to be working, MANY THANKS!’ to communicate with educators all
Cambridge IGCSE Physics teacher over the world was really valuable,
‘I appreciate the opportunity of beneficial and constructive! Special
getting in touch with other art ‘It was a fantastic, fruitful journey of thanks to our tutor for his dedication
teachers through this course. It knowledge with you and all the other and understanding.’
has been of great value and very participants.’ IGCSE E2L Teacher
productive for acquiring a deeper Cambridge International Primary
teaching knowledge.’ Programme teacher
Sandra Navea, Newton College, Learn more!
Lima, Peru ‘The collaborative learning experience For further details, a full list of
with different teachers has been courses, and to register, please visit
‘It was an amazing experience to have enriching.’ the Events and Training section
classmates from all over the world. Cambridge IGCSE Economics teacher of CIE online at www.cie.org.uk/
Discovering how other teachers events or the Teacher Support
around the world are conducting ‘The online course is very good as it website at
their classes has contributed to my creates the opportunity for teachers http://teachers.cie.org.uk/events
own teaching.’ from different schools to interact and Dates for courses scheduled in
Saroj Shukla, Legae Academy, share ideas on teaching methods and early 2009 can also be found on
Gabarone, Botswana strategies for the various topics of the the training calendar on the inside
back cover of Cambridge Outlook.
To come in 2009/10
Group 1 subjects plus:
IGCSE Art & Design AS/AL Sociology (9699)
If you haven’t taken a look at CIE Online, Discussion Forums - improved format world that recognise CIE qualifications.
CIE Teacher Support, CIE Student The current email-based discussion lists We are also enhancing existing
Support, or CIE Direct, it’s well worth will be replaced by Discussion Forums. material with more examiner tips
doing so. CIE listens to suggestions Using these forums you will be able to and model answers in order to help
from schools, teachers, and students see at a glance what is being discussed, students prepare for their examinations.
in order to continuously improve the what new posts have been made and The Student Support website is at
support websites. be able easily to identify “hot” topics. www.cambridgestudents.org.uk - no
You will no longer have to apply password required.
CIE Online to join a discussion area because the
CIE Online is our public information forums will be held securely inside the CIE Direct
website. It provides a huge amount Teacher Support Website. CIE Direct is a secure admin website for
of information about CIE and its exams officers. CIE Centres will notice
qualifications. It is regularly visited by Resource sharing for teachers – brand some exciting developments on the
teachers, examination coordinators, new feature CIE Direct website in late September,
parents, Ministries of Education, We will be adding a new tool to the the first of which will be the launch of a
journalists and CIE staff, who want to Teacher Support Website to allow brand new design.
find out more about CIE or to keep up teachers to upload lesson plans, As well as improving the look and
to date with latest developments. You worksheets and other teaching tips and feel of the site, this new structure is
will find it at www.cie.org.uk materials. Feedback from the Online necessary to incorporate additional
Tutor-led courses tells us how much you services, which will be added over the
Teacher Support Website enjoy the opportunity to engage with coming months.
CIE’s Teacher Support website is an other teachers around the world online Planned future developments
essential resource for teachers around and share information and experiences. include the facility to make estimated
the world. Access is free for all schools This new tool will help teachers to entries, final entries and enquiries
and colleges signing up with CIE introduce new ideas to the classroom about examination results via the site.
directly. Many schools registered with by making it easy for resources to be These new features are all part of
CIE through the British Council have exchanged and downloaded. CIE’s ongoing commitment to help
also subscribed to the website and To make full use of these features, Centres administer CIE examinations.
find its resources invaluable. CIE Online you need to have a login. If you have
gives a taste of the Teacher Support any queries about your login, visit:
Website and easy-to-follow instructions www.cie.org.uk/contactus/faqs Visit CIE Online for news of
on how to use it - visit www.cie.org.uk/ future updates.
profiles/teachers Student Support Website www.cie.org.uk
Teachers will find it even easier to We have increased the number of http://teachers.cie.org.uk
exchange ideas with other CIE teachers syllabuses which are supported and www.cambridgestudents.org.uk
around the world using these new have made clearer links to the pages https://direct.cie.org.uk
features: which list the institutions around the
Q
Cambridge qualifications are secure and extend Higher Education countries. For example, you maywant
internationally recognised and awareness of CIE qualifications. If to know if a particular university awards
accepted - what does this mean? schools encounter any difficulty in their course credit on the basis of an AS or A
own dealings with Higher Education level examination grade.
Schools and universities around the they are encouraged to contact CIE for The database provides a service
world recognise the value of Cambridge assistance. for schools and students in helping
qualifications. They are an official record them to identify where and how
Q
of academic achievement. Students How can I find out where Cambridge CIE qualifications are recognised by
who have Cambridge qualifications qualifications are recognised? education providers and employers.
can progress onto the next level of There are benefits for the organisations
education or into the world of work. For On the CIE website there is a too, as direct links to their websites are
example, with IGCSE you can progress recognition database with useful provided and they are able to promote
onto A levels, the IB Diploma, the Indian documents such as FAQs. These are their organisations through the
year 11 and many other national systems in the recognition overview in the database. Some of this information is
and can enter freshman level study in qualifications section. also used in CIE marketing materials.
the US. With A Levels you can enter The CIE Recognition Database
undergraduate programmes around allows you to search find out which CIE
the world including the UK, Australia, qualifications are accepted in which
Canada and Europe and can also get
academic credit in some countries such
as the US.
New appointments …
Nie Xiaoyuan (Alice) Regional Representative, China
‘Being able International A Levels, and how working with CIE. I believe that if
to study in students could apply for prestigious people in a country have access to a
renowned universities abroad with these variety of educational resources, they
universities qualifications. are able to compare what is on offer
across the ‘Before joining CIE, I worked as the and then make their own choices.’
world is now a China Representative for an Australian
Email Nie Xiaoyuan at:
reality for many International School in Beijing, which
Nie.X@cie.org.uk
Chinese students. I was at university specialised in IB courses.
when I first heard about Cambridge Now I am really honoured to be