“ampacion del sistema de agua potable y alcatartace esquema Cajemaraulls, Nevers y Carre a camote” ane TSA ESPEt ICACIONES DE LINEA’ JANTARILLADO 04 —_LINEAS DE ALCANTARILLADO 04.01 OBRAS PROVISIONALES Y PRELIMINARES 04.01.01 SEGURIDAD, HIGIENE OCUPACIONAL 04.01.01.01 EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUAL - LINEAS DE ALCANTARILLADO ~ DESCRIPCION DEL TRABAJO.- Esta partida esta referida al equipo de proteccién individual adecuado que el contratista debera de prover al trebajador de construccién civil, ademas de instruir a los trabajadores sobre su utiizacion correcta y velar por que se utlice efectivamente. La eleccién del equipo se debe efectuar ‘con ayuda de especialistas, puesto que es necesario conocer tanto lo que atafie a su eficacia como ‘a sus propiedades ergonémicas, es decir, su adaptacion a las caracteristicas fisicas y funcionales del trabajador. ~METODO DE MEDICION.- Unidad (Und), de acuerdo al namero de trabajadores. ~ METODO DE CONSTRUCCION.- Los Equipos de proteccién individual comprenden todos los equipos de proteccién individual (EPI) ue deben ser utilizados por el personal de la obra, para estar protegidos de los poligros asociados a los trabajos que se realicen, de acuerdo a la Norma G 0.50 Seguridad durante la construccién, del Reglamento Nacional de Edificaciones. Entre ellos se debe considerar, sin llegar a ser una limitacién: casco de seguridad, gafas de acuerdo al tipo de actividad escudo facial, guantes de acuerdo al tipo de actividad (cuero, aislantes, etc), botines/botas de acuerdo al tipo de actividad (con puntera de acero, dieléctricos, etc), protectores de ofdo, respiradores, amés de cuerpo entero y linea de enganche, prendas de proteccién dicléctrica, chalecos reflexivos, ropa especial de trabajo en caso se requiera, otros. CASCO DE SEGURIDAD: Un casco debe asegurar una buena resistencia a la penetracién y una suficiente amortiguacion. La resistencia a la penetracién esta relacionada a la céscara, que se considera rigida, mientras que la amortiguacién del impacto es producida por el amés ubioado en el interior de la cascara, este esta compuesto por una vincha (diametral) y correas longitudinales que terminan en una corona superior y que son las encargadas de absorber los impactos. Existe un tercer elemento que puede ser opcional segun las actividades y posiciones a adoptar en las mismas que es el barbijo mentonera y es el encargado de mantener la posicién del casco, respecto al mentén, Los cascos de seguridad deben cumplir con los siguientes requisitos: © Absorber la mayor parte de la energia del impacto © Detener o desviar la caida de objetos © Cuando los cascos estén destinados a cubrir otros riesgos deberén: SPECIFICACIONES TECNICAS DE LINEAS DE ALCANTARILLADO Martinez canals yuertos PNT 1748-7. ES Y PUERTOS Reg. CIPN® 118-7"amptacién de sistem de agus potable yalcantarilago esquema Cajamarguil, Nieveriay Cerro comet = © Aislar al créneo de contactos eléctricos © Aislar al créneo de radiaciones de calor © Cubrir de salpicaduras de quimicos Recomendaciones para el correcto uso del casco. ‘© Ajustar el amés del casco a la cabeza, de manera tal que quede un espacio libre entre la ‘cabeza y la céscara de aproximadamente 20mm, que ademas de servir de colchén para la ‘absorcién de fos impactos sirva para la circulacién de aire que mantenga ventilado el cuero cabelludo. © Revisar diariamente el casco, si se descubre fisuras 0 rajaduras deberd desechar el mismo. ‘© Cuando termine el trabajo, no deje el casco expuesto al sol o al calor. ‘© Mantener el casco limpio, lavandolo con agua y jabén. No usar pinturas ni solventes que uedan tapar las fisuras 0 acelerar el deterioro del material de la céscara. ROPA DE TRABAJO: VESTIMENTA: La ropa utiizada debera ser la autorizada por la empresa, de acuerdo a la actividad a desarrollar en la misma por los operarios o trabajadores. La indumentaria de trabajo debe ser siempre ajustada al cuerpo, evitando ulilizar prendas que pueden ser atrapadas por partes de maquinarias en movimiento, causando accidentes. ‘Siempre que la actividad lo permita se debe usar camisa de manga corta, cuando resultara més beneficioso se utilizard la camisa manga larga, recordando que es preferible Ia camnisa de manga corta @ la camisa con mangas enrolladas. Los pantalones o mamelucos no deben ser demasiado largos, para que no arrastren tela o se deshilachen. CALZADO DE SEGURIDAD: Por calzado de uso profesional se entiende cualquier ipo de calzado destinado a ofrecer una cierta proteccién contra los riesgos derivados de la realizacién de una actividad laboral. Calzado de seguridad es un calzado de uso profesional que proporciona proteccién en la parte de los dedos de los pies, para evitar lesiones irraversibles provocadas par golpes, atrapamientos, pinchazos y laceraciones. Incorpora tope o puntera de seguridad que garantiza una proteccién suficiente frente al impacto. Riesgos contra los cuales protege el caizado profesional En el lugar de trabajo los pies del trabajador, y por los pies su cuerpo entero, pueden hallarse expuestos a riesgos de naturaleza diversa, los cuales pueden agruparse en tres grupos, segun su forma de actuacion: ‘© _Lesiones en los pies producidos por acciones extemas. © Riesgos para las personas por una accién sobre el ple, © Riesgos para la salud o molestias vinculados al uso del calzado, CINTOS Y ARNES El cinturén de seguridad, es un elemento cisefiado para reducir las consecuencias de Caidas 0 Movimientos Bruscos, su ullizacién mas generalizada se centra en Automéviles y Trabajos en Altura. {ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LINEAS DE ALCANTARILLADO"nmpllacién del sistema de agua potable y alantarlade etquems Cajamarquite, Nevers y Cerro a ccamote"” area El cinturén Retréctil o de Automévil se utiliza para eviter golpes producidos por movimientos Violentos del vehiculo, maquina o equipo en el cual las personas protegidas se desplazan. El cinturén de Seguridad contra caidas se utliza para reducir las consecuencias producides por las caidas de altura. En ambos casos debe quedar bien entendido que el Cinturén de Seguridad, NO EVITA EL ACCIDENTE, sino que su funcién es reducir las consecuencias. Se debe tener siempre presente que el cabo o mosquetén del cual se sujeta el Cinturén de Seguridad, debe engancharse en elementos rigidos independientes de los andamios o plataformes de trabajo. Es obligatorio utilizar Cinturén de Seguridad siempre que el plano inferior de trabsjo se ubique a mas de 2 metros de altura en andamios o plataformas, cuya seguridad no impique la imposibiidad e caida directa 0 arrastre del operario por elementos pesados. Existen varios modelos de cintos y ameses segin la actividad que se desarrolle. Los trabajadores cuya ocupacién requiera ascenso a méstiles, postes 6 drboles cuentan con cinturones especiales para ellos con accesorios variados segtin la actividad especifica. Para trabajadores en planos inclinados en altura es conveniente el uso de arnés combinado con salva caidas inerciales. Los areses 0 los cintos tienen vinculados elementos metalicos para el ‘amarre mediante el cabo de vida, en diferentes posiciones. Estos pueden ser utlizados Indistintamente en funcién a la actividad y la comodidad del operario. Para los operarios sometidos al riesgo de caida libre desde plataformas de trabajo, estén rohibidos los cintos de seguridad, con la finalidad de evitar lesiones en la columna vertebral, debiendo usarse el amés completo de pecho, cintura y piernas, vinculados al cabo de vida mediante el vinculo situado en la espalda. Es recomendable que cualquier proteccién en funcién a la actividad, sea complementada por el uso de cuerdas de vida y salva caidas adicionales, para evitar que ante la falla de un elemento del sistema de sujecién el sistema de seguridad falle. ‘Siempre debemos tener en cuenta, en estos casos en que no contamos con medidas de prevencién que aislen el riesgo de las personas, las protecciones deben tener por lo menos dos alternativas como minimo. Los cabos de vida colas de amarre vienen en diferentes modelos segun las necesidades de las actividades pueden ser: = Simples. Con amortiguador de caida. Con sistemas retréctiles inerciales 0 autobloqueantes incorporados. = Con eldsticos para evitar el arrastre por el suelo - Dobles, para ascenso en torres o pasos horizonteles por lugares sin proteccién ‘A continuacion damos una serie de recomendaciones para realizar trabajos en altura que van mds alla del uso del EPP y tienen en cuenta algunas medidas complementarias para evitar otros riesgos que siempre traen los trabajos en altura al margen del riesgo de caida. ~ SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD.- CASCO DE SEGURIDAD: Inspeccién del casco. HALES VER Reg. CIPN* tsIaNF“ae 5S wrren Para saber si el casco esté en buenas condiciones y es verdaderamente un elemento de proteccién, deben verificarse cuatro cosa: 1- Elamés interior, formado como vimos por la vincha, las correas y la corona, es el que permite absorber los impactos y distribuir las fuerzas procucidas por el mismo. Se deberd verificar que se encuentre en buenas condiciones de conservacién, sus empalmes y su enganche ala cascara. 2- La céscara exterior, es la parte rigida que protege a la cabeza de los golpes y esta encargada de detener o desviar los objetos y absorber parte del impacto. La cascara deberd verificarse, que conserve la flexibilidad, que no cambie de color y que no se encuentre rajada o fisurada. 3-La flexibilidad del casco: Si bien lo hemos mencionado en el punto anterior es de destacar le importancia de este punto. Se deberé verificer que al deformar el casco con la mano intentando aplastario lateralmente, este retoma la posicion al soltario bruscamente. Si no ocurre asi o si cruje debera desecharse porque la pérdida de flexiblidad trae aparejado un aumento de la fragiidad y como logica consecuencia la pérdida de la condicién de absorber impactos. 4-La integridad del barbijo y sus enganches: Estos deben colocarse en los orificios previstos a tal fin y nunca realizar orficios por nuestra cuenta. ROPA DE TRABAJO: Los materiales serén de acuerdo al riesgo ambiental que se encuentre el trabajador, en caso de no exist ningiin riesgo especial, deberan ser de algodén puro, que asegure la perfecte respiracién de la piel a través de la misma. No se deberfan llevar en los bolsillos, materiales filosos 0 con puntas, ni materiales explosivos 0 infiamables, por lo cual es recomendable que los bolsillos sean del menor tamafio posible y se los ubique en la menor cantidad posible. ALZADO DE SEGURIDAD: En aquellos casos en que el calzado ordinario no sea apropiado, se deberén seleccionar y prover calzados apropiados a la actividad, ya sean estos, zapatos, bolas u otros medios de proteccién. Hay diferentes tipos y modelos de calzados, en funcién al riesgo especifico al que estaran ‘expuestos sus ples, pueden ser zapatos, botin, borcegui o bota. Cuando se trabeja sobre superficies himedas 0 mojadas es necesario que el fondo sea de eopreno, aunque no son aconsejables si existen aceites. Para superficie lisas es aconsejable el fondo de suele crepé. Para superficies grasosas, es aconsejable el uso de gomas duras, mientras que para superficies secas pueden ser gomas blandas. Cuando es neceserio proteger los dedos de los pies de golpes e impactos deben tener punta de acero, cuando es necesario aislarse eléctricamente el fondo debe ser de goma dieléctrca, si es necesario trabajar en el agua serén completamente de gome y de esta manera las caracteristicas varian en funcién a las diferentes necesidades, para nuestro caso existe un calzado adecuado, solo es cuestién de buscarlo. Recordar siempre que los cordones de los calzados deberian mantenerse ajustados en forma permanente. CINTOS Y ARNES Los cinturones y arneses de seguridad estén fabricados, en la actualidad, en su gran mayoria en fibra sintética, al qual que los cabos de amarre 0 cabos de vida, ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LINEAS DE ALCANTARI fog. CIP N" 819-7"nemplioién dl sister de agua potable y alcantriiade esquems Cajemerquila, Nevera y Cerra comets” SF wersn Mientras que los elementos de amarre al igual que los mosquetones y salva caidas, que actiian ‘como accesorios de fijacién, son de acero. ~ CONDICIONES DE PAGO.- Se pagard por la cantidad de unidades asignadas a la obra y deber cumplir lo requerido en el Expeciente Técnico de Obra en lo referente 2 la cantidad de equipos de proteccién individual para todos los obreros puestos al peligro de acuerdo al planteamiento de obra y al Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo. 04.01.01.02 EQUIPOS DE PROTECCION COLECTIVA - LINEAS DE ALCANTARILLADO TRANQUERA ~ DESCRIPCION DEL TRABAJO. Son elementos de cardcter preventivo, consistente en barras de madera de disefio especial que se colocan cuando se desea cerrar o desviar el trénsito en un tramo de la via. ~ METODO DE MEDICION.. ‘Se mediré por unidades a colocar en la obra a proteger ~ METODO DE CONSTRUCCION.- Son dispositives de cardcter preventivo, consistente en cuartones de madera de disefio especial, que se colocan cuando se desea cerrar 0 desviar el trénsito en un tremo de la via. El contratista usaré tranqueras segiin el disefio que presente la entidad y se instalarén en los lugares que lo requieran seginn indicacién del supervisor. ‘Cuando el personal haya terminado su jomada de trabajo, las tranqueras serdn retiradas de las zonas de trabajo durante las noches, a fin de evitar que sean robadas, dejando en su reemplazo los mecheros que sean necesarios ademds de sefiales preventivas: Hombres Trabajando. En los trabajos que involucren grandes extensiones y que presenten peligro inminente y sea necesario utilizar las tranqueras, se considerara la factibiidad de que permanezca personal para su vigilancia durante la noche y no haya trabajadores laborendo. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LINE/Comore" "amphacién del sistema de agua potable y alcatarilade esquema Cajemarqulla, Nleveta y Cerro =. TSI ~ CONDICIONES DE PAGO.- ‘Se pagard por la cantidad de unidades instaladas en las obras, tomando en cuenta la Norma de Medicién y la Unidad de Medida correspondiente. CINTA PLASTICA SENALIZADORA PARA LiMITE DE SEGURIDAD DE OBRA-SEDAPAL ~ DESCRIPCION DEL TRABAJO.- Tienen por objeto advertir a los usuarios de la via sobre los peligros potenciales existentes en la zona, cuando existe una obra que afecta el trénsito y puede presentarse un cierre parcial o total de la via. Las sefiales preventivas deberdn ubicarse con suficiente anticipacién al lugar de inicio de la obra. ~ CALIDAD DE LOS MATERIALES.- Todos los insumos y materiales necesarios para le ejecucién de le partida serén suministrados por el contratista, por lo que es de su responsabilidad la seleccién de los mismos, de las fuentes de aprovisionamiento, teniendo en cuenta que los materiales deben cumplir con todos los requisitos de calidad exigidos en las especificaciones de los pianos y requetimientos establecidos en los ‘studios técnicos y ambientales del proyecto; y a la falta de éstas se aplicara las siguientes en el orden de prevalencia: ‘© Normas del Reglamento Nacional de Construcciones. © Normas Técnicas Nacionales (INDECOP!) © Normas Internacionales oficialmente aceptadas Las Normas Internacionales, se aceptaran siempre y cuando garanticen una calidad igual 0 superior a las Normas Nacionales. [ESPECIFICACIONES TECNICAS DE et Pr =, area Mpa ci we tater"ampiacién dl sistema de agua potable yalcantarllado esquema Cejamarqulla, Nieveria y Cerro camete" visa Los materiales y elementos que el contratista emplee en la ejecucién de ta presente sin of cconsentimiento y aprobacién del supervisor podran ser rechazados por éste cuando no cumplan ccon los controles de calidad correspondientes, ~ METODO DE MEDICION.- ‘Se medira acorde a las cantidades de sefializaciones colocadas durante la obra ~ METODO DE CONSTRUGCION.- Cuando se ejecuten trabajos en zonas urbanas 0 rurales, con el fin de prevenir accidentes de transito que pudieran causar dafios los trabajadores a y/o equipos del contratista, se usaran los siguientes dispositivos de seguridad: + Tranqueras + Sefiales preventivas ("Despacio Obras” y “Hombres Trabajando’) * Mecheros y Lamparines + Cinta de seguridad de Plastico se usaré pare dar proteccién a los transeuntes y evitar el ingreso al sector de Peligro. Conos Fosforescentes. BANDA DE SENALIZACION CON BASE DE CONCRETO Y PARANTES DE MADERA ESPECIFICACIONES TECNICAS DE i Ino. ecamposlearaesy parca PN IMB TCamote” i 7 i . SENALIZACION CON CONOS FOSFORECENTES DE FIBRA DE VIDRIO - BASE METAL ~ SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD.- Las autoridades de trénsito son las responsables de la revisién y aprobacién de los planes de manejo del trénsito para obras que afecten la infraestructura vial. ~ CONDICIONES DE PAGO.- La unidad determinada segiin el método de medicién, seré pagado al precio unitario, dicho precio y pago constituiré compensacién completa por insumos, equipo, mano de obra, herramientas imprevistos necesarios para completar la partida. CERCO DE MALLA HDP DE 1 M ALTURA PARA LIMITE DE SEGURIDAD DE OBRA- SEDAPAL ~ DESCRIPCION DEL TRABAJO. Se usara para dar proteccién a los transeuntes y evitar el ingreso a zonas de peligro. Cuando se ejecuten trabajos en zona urbana o rural, con el fin de prevenir accidentes que pudieran causar dafios a los trabajadores y/o equipos del contratista, se usaran los dispositivos de seguridad de obra. ~ CALIDAD DE LOS MATERIALES.- Todos los insumos y materiales necesarios para la ejecucién de la partida serén suministrados por el contratista, por lo que es de su responsabilidad la seleccién de los mismos, de las fuentes de eprovisionamiento, teniendo en cuenta que los materiales deben cumplir con todos los requisitos"Amplincin del sistema de agua potable y alcantarllado esquems Casamarqulla, Mevenia y Cerro de calidad exigidos en las especificaciones de los planos y requerimientos establecidos en los estudios técnicos y ambientales del proyecto; y a la falta de éstas se aplicara las siguientes en el orden de prevalencia: ‘© Normas del Reglemento Nacional de Construcciones. ‘© Normas Técnicas Nacionales (INDECOPI) ‘© Normas Internacionales oficialmente aceptadas Las Normas Intemacionales, se aceptaran siempre y cuando garanticen una calidad igual superior a las Normas Nacionales. Los materiales y elementos que el contratista emplee en la ejecucion de la presente sin el consentimiento y aprobacién del supervisor podrén ser rechazados por éste cuando no cumplan con los controles de calidad correspondientes. ~ METODO DE MEDICION,- ‘Se mediré por unidad de longitud (m.) de la obra a proteger ~ METODO DE CONSTRUCCION.- Es un elemento especial, conformado por una malla de polietileno de alta densided, incluyendo aditivos para la proteccién de rayos UV, su color es naranja y la dimensién en cuanto a su altura es de 7.00 m. 8 ira en postes de madera pintados colocados cada 2.40 m 6 de las mismas tranqueras. ‘Su empleo es obligatorio e ira a ambos bordes de aquellas zanjas excavadas y que se encuentren en zonas urbanas de trénsito peatonal fluido. ~ SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD.- Se deberé cumplir con lo especificado en el Reglamento Nacional de Edificaciones, G.050 Seguridad durante la construccién.“amplacién de sistema de agua potabe y alcantarilaco esquema Cajemarquia, Meveria y Cero on ccamote" = 04.01.02 MITIGACION DE IMPACTOS AMBIENTALES. 04,01.02.01 ‘SEGURIDAD, HIGIENE OCUPACIONAL Y MITIGACION DE IMPACTOS AMBIENTALES - LINEAS DE ALCANTARILLADO ~ DESCRIPCION DEL TRABAJO.- Esta partida comprende los siguientes trabajos: 1. Monitoreo durante la etapa de construccién.- El Programa de Monitoreo consiste en la evaluacién periédica de las variables ambientales durante las etapas de construccién del Proyecto, con el fin de fomar decisiones orientadas a la conservacién del ambiente. En este sentido, el monitoreo estaré orientado a conocer los niveles de calidad de aire y ruidos. 2. Programa de Educacién y Capacitacién Ambiental.- El programa de educacién y capacitacién ambiental debera incluir a todos los trabejadores de la obra, profesionales, técnicos y obreros, cualquiera sea su modalidad de contratacién. Dicho programa debera garantizar la transmitan efectiva de las medidas preventivas generales y especificas que garanticen el normal desarrollo de las actividades de obra, es decir, cada trabajador deber comprender y ser capaz de aplicar los esténdares de Seguridad y Salud y procedimientos de trabajo establecidos para los trabajos que le sean asignados. 3. Sefializaciones y desvios en via de gran transito.- Tienen por objeto advert a los usuarios de la via sobre los peligros potenciales existentes en la zona, cuando existe una obra que afecta 1 transite y puede presentarse un cierre parcial o total de Ia via, Las sefiales preventivas deberdn ubicarse con suficiente anticipacién al lugar de inicio de le obra, 4, Proteccién de redes, cables eléctricos, telefénicos, etc- Se tomardn todas las medidas necesarias a fin de proteger las redes de alcantarillado, cables eléctricos y de telefonia existentes, encontradas durante la excavacion. ~ CALIDAD DE LOS MATERIALES.- Todos los insumos y materiales necesarios para Ia ejecucién de la partida serén suministrados por ‘el contratist, por lo que es de su responsabilidad la selecci6n de los mismos, de las fuentes de aprovisionamiento, teniendo en cuenta que los materiales deben cumplir con tados los requisitos de calidad exigidos en las especificaciones de los planos y requerimientos establecidos en los studios técnicos y ambientales del proyecto; y a la falta de éstas se aplicara las siguientes en el ‘orden de prevalencia: -Normas del Reglamente Nacional de Construcciones. -Normas Técnicas Nacionales (INDECOPI) = Normas Internacionales oficialmente aceptadas Las Normas Internacionales, se aceptaran siempre y cuando garanticen una celidad igual 0 superior a tas Normas Nacionales. Los materiales y elementos que el contratista emplee en la ejecucién de la presente sin el consentimiento y aprobacién del supervisor podran ser rechazados por éste cuando no cumplan on los controles de calidad correspondientes. ESPECIFICACIONES TEGNICAS OF LINEAS DE ALCANTARILLADO z le y ura 1745-7“ampli del setae de gue pote yakataiado esque Calamaraua, Neves yoo gS comets EA Las Normas Internacionales, se aceptaran siempre y cuando garanticen una calidad igual o superior a las Normas Nacionales. Los materiales y elementos que el contratista emplee en la ejecucién de la presente sin el Consentimiento y aprobacién del supervisor podran ser rechazados por éste cuando no cumplan ‘con los controles de calidad correspendientes, ~ SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD.- El Contratista garantizaré que tanto los materiales como la mano de obra empleados bajo estas Especificaciones y que los resultados de los trabajos han sido conformes, cumplen con los ‘equerimientos indicados en esta especificacién y con los planos aprobados. Adicionalmente, certiicaré su conformidad a reemplazar cualquiera de las instalaciones que pudieran ser dafiadas, ‘durante los trabajos de instalacién o que falle durante el normal y apropiado uso. ~ METODO DE MEDICION~ ‘Se mediré por el global (GLB) del trabajo realizado ~ CONDICIONES DE PAGO~ El pago se hard segun la unidad de medida, por todo trabajo ejecutado satisfactoriamente de ‘acuerdo con la presente especificacién, aceptado por el Supervisor y segin lo dispuesto por las normas 04.02 LINEA DE IMPULSION DEL CDP-01 AL BZ 3216 DN 300MM HD 04.02.01 OBRAS PRELIMINARES 04,02.01.01 TRAZO Y REPLANTEO INICIAL DEL PROYECTO, PARA LINEAS-REDES. CON ESTACION TOTAL. ~ DESCRIPCION DEL TRABAJO.- Esta partida consiste en el levantamiento topografico lineas y redes para la instalacién de tuberias, en el que de ser necesario se efectuaran los ajustes necesarios a las condiciones reales encontradas en el terreno. El Contratista seré el responsable del replanteo topografico que sera revisado y aprobado por el Supervisor, asi como del cuidado y resguardo de los puntos fisicos, estacas y monumentacién instalada durante el proceso del levantamiento del proceso constructivo. ~ CALIDAD DE LOS MATERIALES.- El personal, equipo y materiales deberd cumplir con los sigt tes requisitos: (@) Personal: Se implementaran cuadrias de topografia en niimero sufciente para tener un flujo ‘ordenado de operaciones que permitan la ejecucion de las obras de acuerdo a los programas y cronogramas. El personal debera estar suficientemente tecnificado y calificado para cumpli {de manera adecuada con sus funciones en el iempo establecido. Las cuadrilas de topogratia estarén bajo el mando y control de un Ingeniero especializado en topografia. (©) Equipo: Se deberé implementar el equipo de topogratia necesario, capaz de trabajar dentro de los rangos de tolerancia especificados. Asi mismo se deberé proveer el equipo de soporte para el célculo, procesamiento y dibujo. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LINEAS DE ALCANTAR ad eheieBos“amploctn del sistema de agua potable y aeantariiao esquema Cajamarqulls, Never y Cerro comets" ;.— ee (©) Materiales: Se provera sufciente material adecuado para la cimentacién, monumentacién, estacace, pintura y herramientas adecuadas. Las estacas deben tener area sufciente que Permita anotar marcas legibles, ~METODO DE MEDICION.- Se meré por unidad de longitud (km) de tuberia a instalar y aprobada por el supervisor '~ METODO DE EJECUCION.- Flecutar tod el Trabajo de acuerdo con los trazos y gradientes indicados en los planos, Asumir toda la responsabilidad por conservar el alineamiento y gradiente. 1. Levantamiento Topogratico Puntos de Control: Los puntos base de conto, tanto horizontales como veticaes, sern Sxiablecidos ylo desionados por el supervisor y utizados como referencia para el Trabajo, Ejecutar {dos los levantamientes topograficos, planos de cisposicién, y trabajos de medicion adicionslee que sean necesaries, ‘A. Mantener al supervisor informado, con sufciente antcipacién, sobre los momentos y los lugares en que se va a realizar el Trabajo, de modo que tanto los puntos base de control horzontales como los vertcales, puedan ser establecidos y chequeados por el supervisor con Cl minimo de inconveniencia y sin ninguna demora para EL CONTRATISTA. La intencion ro es 'e de impedir el Trabajo para establecer los puntos de control, nitampoco la verifcacién de lee alineamientos ni las gradientes establecidas por el CONTRATISTA, pero cuando sea necesare, Suspender los trabajos por un tiempo razonable que el supervisor pueda requerr para este propésito, Los costos relacionados con esta suspensién son considerados como incluidos dentro del precio del Contrato, y no se consideraré amplacién de tiempo o de costos adicionales. 5. Proveer una cuadrila con experiencia, para el levantamiento topogréfico, que conste de un Cretador de instrumentos, ayudantes competentes, y os instrumentos, herramientas, se gad cites materiales que se requieran para realizar el levantamiento topografco, el plano de dlsposicién y el trabajo de medicién ejecutado por el CONTRATISTA, 2. Nivel de Referencia TogR8 las elevaciones indicadas o especiicadas se referen al Datum Provisional Sud - Americano 1856, mantenida por el Instituto Geogréfico Nacional (G.N.). Todas las elevaciones incicadse o especiticadas se refieren al nivel medio del mar y estan expresadas en metros, 3. Proteccién de la informacion de Levantamiento Topogréfico Generalidades: Conservar todos los puntos, estacas, marcas de gradientes, esquines conocidas de [0s Predios, monumentos, Bench Matks, hechos o establecidos para el Trabajo. Restablecerice ot fubiesen sido temovides, y esumir el gaso total de revisar las marcas restablecidesy recificar el trabajo instalado deficientemente. Redistos: Mantener apuntes ordenados y legibles de las mediciones y célcuos hechos en relacién can la dlsposicion del Trabajo. Proporcionar copias de tal informacién al INGENIERO pera poder ulizarias al momento de verificar la disposicién presentada por el CONTRATISTA, net Fea, C."ampliacon del sisteme de agua potable y alcanariado esquema Cejamarquila, Nevers y Cerro camo’ ~ SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD. ‘Los trabajos en cualquier etapa serén iniciados solo cuando se cuente con la aprobacién de la Supervisi6n, La aceptacién del estacado por el Supervisor no releva al Contratista de su responsabilidad de ccorregir probables etrores que puedan ser descubiertos durante el trabajo y de asumir sus costos asociados ~ CONDICIONES DE PAGO.- Se pagara por la cantidad de metros lineales 0 kilémetros replanteado, tomando en cuenta la Norma de Medicién y la Unidad de Medida correspondiente. 04.02.01.02 REPLANTEO FINAL DE LA OBRA, PARA LINEAS REDES CON ESTACION TOTAL ~ DESCRIPCION DEL TRABAJO.- Esta partida consiste en el replanteo topogréfico de lineas y redes de tuberias instaladas, ~ CALIDAD DE LOS MATERIALES.- Elpersonal, equipo y materiales deberd cumplir con los siguientes requisitos: (@)_ Personal: Se implementaran cuadrilas de topografia en nimero suficente para tener un fujo ordenado de operaciones que permitan la ejecucién de las obras de acuerdo a los programas Y cronogramas. El personal deberd estar suficientemente tecnificado y calificade para eumpli {de manera adlecuada con sus funciones en el iempo establecido, Las cuacrilas de topografia estardn bajo el mando y control de un Ingeniero especializado en topogratia, (0) Equipo: Se debera implementar el equipo de topografia necesario, capaz de trabajar dentro de los rangos de tolerancia especificados. Asi mismo se debera prover el equipo de soporte Para el cdiculo, procesamiento y dibujo. (©) Materiales: Se proveerd suficiente material adecuado para la cimentacién, monumentacién, estacado, pintura y herramientas adecuadas. Las estacas deben tener area suffciente que Permita anotar marcas legibles. ~ METODO DE MEDICION.- ‘Se mediré por unidad de longitud (Km.) de tuberia a instalar y aprobada por el supervisor. '~METODO DE EJECUCION.- Los ‘pianos de Replenteo se entregarén en cantidad y forma que la Empresa indique al ‘momento de la Recepcién de la Obra. Se indicaran los siguientes aspectos: = _ Ubicacién de Obra (Cota B.M. oficial al que se ha referido replanteo). ~ Redes instaladas (con curvas de nivel), nombre de las calles, diémetro de tuberias, ‘metrados y secciones transversales, etc. para su facil ubicacién, 'ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LINERS DE ALCANTART CIP NE T8IG-Timplalin del steme de aqua potable yaicantarilado esquema Cajamargila, Never y Cerro comote" Perfiles Longitudinales de la conduccién (acotadas al B.M., diémetros, pendientes, longitudes parciales y acumuledas). Con listado de calles ubicado en la parte superior del membrete. ~ _ Estructuras construidas (con indicaciones de su capacidad en m3, cotas de fondo y rebose ‘eferidas al B.M. de la urbanizacién) incluyendo planos completos de la obra. - Planos de detalle de cualquier estructura especial (Estacion de bombeo, Camaras de Purga, etc) ~ _Iniciaimente el Contratista presentara dos copias ozalid de los Planos de Replanteo, y dos Copias de la Memoria Descriptiva para dar inicio a su verificacion por la supervisi6n, + Una vez que la Supervision de su conformidad a los Planos de Replanteo y a la Memoria Descriptiva, e! Contratista presentaré los medios magnéticos y documentos antes mencionados. + Todos los Planos de planta deberan llevar el Norte Magnético, + Los Planos pueden ser de las siguientes dimensiones: > At: 84x 594m, = A2594x420m y + As3:42X 29,7, doblados a tamafio ‘cd (29.7 X21 cm) y con el titulo a la vista, ~ SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAI Los trabajos en cualquier etapa serén iniciados solo cuando se cuente con la aprobacién de la Supenisién, La aceptacién del estacado por el Supervisor no releva al Contratista de su responsabilidad de cortegir probables errores que puedan ser descubiertos durante el trabajo y de asumir sus costos asociados, ~ CONDICIONES DE PAGO.- ‘Se pagara por la cantidad de metros lineales o kilémetros replanteado, tomando en cuenta la Norma de Medicién y la Unidad de Medida correspondiente, 04,02,01.03 RIEGO DE ZONA DE TRABAJO PARA MITIGAR LA CONTAMINACION - POLVO (INCL. COSTO DE AGUA Y TRANSPORTE SURTIDOR A OBRA) ~ DESCRIPCION DEL TRABAJO.- Los movimientos de tierras y la circulacién de vehiculos y maquinaria sobre superficies sin ppavimentar dan lugar @ la generacién de polvo y particulas en suspensién provocando deterioro de la calidad del aire, por lo que se aplicaran medidas de mitigacién mediante el riego periddico de las Zonas donde se realicen movimiento de tierras. ~METODO DE MEDICION.- ‘Se mediré por unidad de longitud (m.) de la obra a regar. ~ METODO DE CONSTRUCCION.-"enplaién cel sistema de agus potable y acetate esquema Cajamaraula, Never y Cerro oad S& wisn Durante el desarrollo de las actividades de excavacién de las zanjas y movimientos de tierra, asi como también durante las acciones de relleno, compactacién y colocacién de carpeta asfaltica durante la construccién, se procuciran las mayores emisiones de material participado que deberén ser controlados mediante la aplicacién de riegos continuos en las zonas de trabajo, con una frecuencia minima de 03 veces al dia, a fin de aminorar las emanaciones de polvo. ~ SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD.- Se debera cumplir con lo especificado en el Reglamento Nacional de Edificaciones, 6.050 ‘Seguridad durante la construccién. ~ CONDICIONES DE PAG La unided determinada sean el método de medicién, seré pagado al precio unitatio, dicho precio y Pago constituira compensacién completa por insumos, equipo, mane de obra, herramientas e imprevistos necesarios para completar la partida. 04,02.01.04 CERCO DE MALLA HOP DE 1 M ALTURA PARA LIMITE DE SEGURIDAD DE OBRA-SEDAPAL ~ DESCRIPCION DEL TRABAJO.- Se usara para dar proteccién a los transetintes y evitar el ingreso a zonas de peligro. Cuando se ejecuten trabajos en zona urbana o rural, con el fin de prevenir accidentes que pudieran causar dafios a los trabajadores y/o equipos del contratista, se usaran los dispositivos de seguridad de obra, ~ CALIDAD DE LOS MATERIALES.- Todos los insumos y materiales necesarios para la ejecucion de la partida seran suministrados por el contratista, por lo que es de su responsabilidad la selecci6n de los mismos, de las fuentes de aprovisionamiento, teniendo en cuenta que los materiales deben cumplit con todos los requisitos de calidad exigidos en las especificaciones de los planos y requerimientos establecidos en los estudios tecnicos y ambientales del proyecto; y a la falta de éstas se aplicara las siguientes en el orden de prevalencia: ‘© Normas del Reglemento Nacional de Construcciones. ‘© Normas Técnicas Nacionales (INDECOP!) ‘© Normas Internacionales oficialmente aceptadas, Las Normas Interacionales, se aceptaran siempre y cuando garanticen una calidad igual 0 ‘superior a las Normas Nacionales. Los materiales y elementos que el contratista emplee en la ejecucién de la presente sin el onsentimiento y aprobacién del supervisor podran ser rechazados por éste cuando no cumplan con los controles de calidad correspondientes, ~METODO DE MEDICIO? "ESPECIFICACIONES TECMICAS OE LINERS DE AL Reg. CIP MY FT0-T"ampiacién det sstoma de agus potable yaleantarilago esqueme Cojemanqulla, Neverlay Cerro amore” S wyrs0 ‘Se mediré por unidad de longitud (m.) de la obra a proteger ~METODO DE CONSTRUCCION.- Es un elemento especial, conformado por una malla de polietleno de alta densidad, incluyendo aditivos para la proteccién de rayos UV, su color es naranja y la dimensién en cuanto a su altura es de 1.00 m. e ira en postes de madera pintados colocados cada 2,40 m 6 de las mismas tranqueras, ‘Su empleo es obligatorio e iré a ambos bordes de aquellas zanjas excavadas y que se encuentten en zonas urbanas de trnsito peatonal fuide, ~ SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD.- ‘Se deberé cumplir con lo especificado en el Reglamento Nacional de Edificaciones, G.050 ‘Seguridad durante la construccin, ~ CONDICIONES DE PAGO. La unidad determinada segtin el método de medicién, ser pagado al precio unitario, dicho precio y Pago constituira compensacién completa por insumos, equipo, mano de obra, herramientas e mprevistos necesarios para completar la partida, 04.02.01.05 CINTA PLASTICA SENALIZADORA PARA LIMITE DE SEGURIDAD DE OBRA-SEDAPAL ~ DESCRIPCION DEL TRABAJO.- Tienen por objeto advertr 2 los usuarios de la via sobre los peligros potenciales existentes en la zona, cuando existe una obra que afecta el transito y puede presentarse un cierre parcial o total de {a via. Las sefiales preventivas deberan ubicarse con suficiente anticipacion al lugar de inicio de la obra ~ CALIDAD DE LOS MATERIALES.- ‘Todos los insumos y materiales necesarios para la ejecucion de la partida seran suministrados por el contratista, por lo que es de su responsabilidad la seleccién de los mismos, de las fuentes de ~aprovisionamiento, teniendo en cuenta que los materiales deben cumplir con todos los requisitos de calidad exigidos en las especiicaciones de los planos y requerimientos establecidos en los estudios técnicos y ambientales del proyecto; y a la falta de éstas se aplicara las siguientes en e! ‘orden de prevalencia: ‘© Normas de! Reglamento Nacional de Construcciones. © Normas Técnicas Nacionales (INDECOPI) ‘© Normas Internacionales oficialmente aceptadas Las Normas Intemacionales, se aceptaran siempre y cuando garanticen una calidad igual superior a las Normas Nacionales. ESPECIFICACIONES TECNICAS OF LINEAS DE ALCANTARIADO.,“notin sts de pa obey tne een ae ney COro ‘Comote” 7 es : suse Los materiales y elementos que el contratista emplee en la ejecucién de la presente sin el consentimiento y aprobacién del supervisor podran ser rechazados por éste cuando no cumplan ‘con los controles de calidad correspondientes, ~METODO DE MEDICION.- Se medira acorde a las cantidades de sefializaciones colocadas durante la obra ~METODO DE CONSTRUCCION.- Cuando se ejecuten trabajos en zonas urbanas o rurales, con el fin de prevenir accidentes de transito que pudieran causar dafios los trabajadores a ylo equipos del contratista, se usaran los siguientes dispositivos de seguridad: © Tranqueras + Sefiales preventivas (‘Despacio Obras” y ‘Hombres Trabajando") © Mecheros y Lamparines * Cinta de seguridad de Plastico se usara para dar proteccién a los transetintes y evitar el ingreso al sector de Peligro. + Conos Fosforescentes. BANDA DE SENALIZACION CON BASE DE CONCRETO Y PARANTES DE MADERA "ESPECIFIEACIONES TEGNICAS DE LINERS DE ALCANTARILLABO, 9 CIPN® 1819-7"Amockn dl sstema dean uae aeawaniags emuema Cason, Never y Cero gq taaete nvrsa —S SENALIZACION CON CONOS FOSFORECENTES DE FIBRA DE VIDRIO - BASE METAL ~ SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD. Las autoridades de transito son las responsables de a revisién y aprobacién de los planes de ‘manejo del transito para obras que afecten la infraestructura Vial. ~ CONDICIONES DE PAGO.- La unidad determinada segtin el método de medicién, seré pagado al precio unitario, dicho precio y Pago constituira compensacion completa por insumos, equipo, mano de obra, herramientas & imprevistos necesatios para completar la partida, 04.02.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS 04.02.02.01 EXCAVAG. ZANJA (MAQ.) PITUB. TERR-NORMAL DN 300 - 360 DE 1,76 MA 2,00 M PROF. ~ DESCRIPCION DEL TRABAJO.- La excavacién de zanjas deberd inclur la extraccién de todo material de cualquier naturaleza, incluyende roca, para la instalaci6n del tubo e incluiré la construccién del entibamiento de la zanja y las medidas de estabiizacién, tablestacaco y todas las instalaciones necesarias para drenale. ‘A. Ancho de la Zanja. El ancho minimo y méximo de las zanjas del tubo seran como se muestra fen os Planos. B. Longitud maxima de Zanja Abierta. Excepto por permiso especial del Inspector Supervisor, s6lo se permitia colocar la cantidad de tuberfa, inluyendo excavacién, instalacién de tuberia y relleno en cualquier tramo, que pueda ser completada en un dia; sin embargo, la longitud méxima de zanja abierta nunca deberé exceder de 200 metros donde la zanja esté dentro 0 adyacente a calles pavimentadas. Para areas no pavimentadas, esto puede incrementarse a wie OS Reg. CIP A" 1819-7"amglncin dl stems e abv pote acntaridoesuema Cjamaaul, every Cero ae GS wyrsn 600 metros. Esta longitud incluye excavacién abierta, instalacién de tubes y colocaci6n de accesorios, relleno y compactacién para zanjas que no han sido temporalmente revestidas, C. Taludes Laterales de la Zanja 1, Las excavaciones temporales de zanjas deben en todo momento concordar con los requerimientos de seguridad de la obra. 2, Deberdn ser extraidos los adoquines sueltos 0 cantos rodados de los costados de las zanjas. antes de permitir el ingreso de los trabajadores a la excavacién, o los taludes laterales deberan ser protegidas con enrejados u otros métodos. Las sobrecargas debido al equipo de construcci6n no deberén permitirse dentro de los 1.50 metros del inicio de cualquier talud lateral de la zanja excavada, 3. Siel Contratista elige apuntalar o bien estabilizar los lados de la zanja, él deberé presentar al Inspector Supervisor para su revisién, copias de los dibujos preparados y firmado por un Inspector Civil Colegiado antes de comenzar la excavacién. Antes de dar inicio a la excavacién de zanja, el Contratista debera obtener los permisos respectivos de las Entidades ‘competentes (Municipio, Ministerio de Transportes, etc.) 4. Para todas las zanjas de mas de 1.20 metros de profundidad debe suministrarse escaleras Seguras y apropiadas que se proyecten 0.6 metros por encima de la zanja. Debera ‘suministrarse una escalera para cada 15 metros de zanja abierta, o fraccién, y deberan ser colocadas para que los trabajadores en la zanja no necesiten desplazarse mas de 7.50 metros hasta la siguiente escalera. D. Exceso en la Excavacién de la Zanja. Si cualquier zanja, por negligencia del Contratista, es excavada debajo del nivel de fondo requerido, debera ser rellenada al nivel de fondo, a expensas del Contratista por toda la mano de obra y material con relleno compactado ‘especificado para formar una fundacién firme y estable, Tablestacado ylo entibado Los sistemas y disefios @ emplearse, lo mismo que su instalacin y extraccion, seran propuestos Por el constructor, para su aprobacién y autorizacién por el supervisor. Es obligacién y responsabilidad del constructor, tablestacar y/o entibar en todas las zonas donde ‘equiera su uso, con el fin de prevenir los deslizamientos de material que afecten la segurided del personal, las estructuras mismas y las propiedades adyacentes. El supervisor se reserva el derecho a exigir que se coloque una mayor cobertura de! tablestacado y/o entibado. Si el supervisor verifica que cualquier punto del tablestacado y/o entibado es inadecuado o inapropiado para el propésito, el constructor est obligado @ efectuar las rectificaciones 0 modificaciones del caso. Clasificacién de terreno Para los efectos de la ejecucién de obras de saneamiento, los terrenos a excavar se han dlasificado en tres tipos: a. Terreno Normal (Tipo ¢) ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LINEAS DE ALCANTARIL 10 Reg. C0"ampiacén de stoma de agua potable y lcantarilado esquema Casemerqulla, Neverlay Cerro gies — Conformado por materiales sueltos tales como: arena, limo, arena limosa, gravillas, ete. y terrenos cconsolidados tales como hormigén compacto, afirmado o mezcla de ellos, etc. los cuales pueden ‘ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo mecéinico. b, —Terreno Semirocoso (Tipo B) El constituido por terreno normal, mezciado con boloneria de diémetros de 8” hasta (*) y/o con roca fragmentada de voldmenes 4 dm? hasta (“*) dm? y, que para su extraccion no se requiera el ‘empleo de equipos de rotura ylo explosivos €. Torrone Rocoso (Tipo A) Conformado por roca descompuesta y/o roca fia, ylo boloneria mayores de (*) de diémetto, en que necesariamente se requiera para su extraccién, la utilizacion de equipos de rotura y/o explosivos. ()20" = Cuando a extraccién se realiza con mano de obra, a pulso 30" = Cuando a extraccién se realiza con cargador frontal o equipo similar ((7)66 m3 = Cuando la extraccién se realiza con mano de obra a puso. 230dm3 = Cuando a extraccién se realiza con cargador frontal o equipo Similar. La clasificacién del terreno y su sistema de protecci6n se detallan en el Cuadro siguiente: (CLASIFICACION DEL TERRENO _| SISTEMA DE PROTEGGION Roca estable No es necesario, el talud hasta 90" Entibacién en excavaciones mayores Tipo A 2 m. de profundidad o talud de 1:2 (HV, 63") para excavaciones. ‘Suelos fuertemente cementados temporalmente expuestas, y de 1:1.5 Rellenos compactados (HV, 53°) para excavaciones expuestas en forma permanente. Tipo B Entibacién en excavaciones mayores a 1.5 m. de profundidad 0 talud de 1:1 Suelos medianamente cementados. | ir" age) para excaveciones temporalmente expuestas, y de 1.5:1 (HV, 34%) para excavaciones Rellenos no compactados. expuestas en forma permanente, Rellenos semi-compactados, 7"hon ct ates ppt y ara ema Camara Nevers Cero gm ‘Camote" as Ae : myrsa Tipo © Suelos no cohesivos. Entibacion en excavaciones mayores a 1.5 m. de profundidad o talud de 1.5:1 (Hv, 34%) para excavaciones Suelos granulares desde gravas, | temporalmente expuestas, y de 1:2 arenas y imos, (HEV, 63") para. excavaciones expuestas en forma permanente. Suelos suettos. Rellenos sueltos. de materiales deleznables. Sistema de taludes en banco: Los taludes y configuraciones de sistemas de bancos para excavaciones de 5 a20 pies de profundidad (1.50 a 6 m.) deben ser seleccionados y construidos or el empleador o sus encargados y debera cumplir con los siguientes requisites. El andlisis del suelo debe ser efectuado por una persona competente debiendo determinar el tipo de suelo o roca Tipo de suelo roca Pendiente maxima permitida (Pendiente horizontal permitida) Roca estable 90° vertical Tipo A 3/4 pie: 1 pie a 53° Tipo B ‘ple: 1 pie a 45° Tipo C 1-1/2 pie: 1 pie a 34 Las excavaciones en talud simple en suelos Tipo A, que permanezcan abiertas por 24 horas 0 menos tiempo (corto plazo) y que tengan 12 ples o menos de profundidad deberan tener una pendiente maxima permitida de 4/2 H: 1 V (63°). Las excavaciones en talud simple en suelos Tipo A, que permanezcan abiertas por 24 horas 0 ‘menos tiempo (corto plazo) y que tengan mas de 12 pies de profundidad deberan tener 3/4 H: 1 V (535). El suelo debe ser clasificado como Tipo A por una persona competente, El permiso y la lasificacién requeridos deben ser archivades en el proyecto No se requiere clasifcacién si se usa una pendiente de 1-1/2 pie: 1 pie (Horizontal: vertical) 0 a 34°, Si esta pendiente no es usada, se deberd realizar una clasificaci6n del suelo. ~ CALIDAD DE LOS MATERIALES.- Todos los insumos y materiales necesarios para la ejecucién de la partida seran suministrados por el contratista, por lo que es de su responsabilidad la seleccién de los_mismos, de las fuentes de aprovisionamiento, teniendo en cuenta que los materiales debe cumplir con todos los requisitos de calidad exigidos en las especificaciones de los planos y requerimientos establecidos en los studios técnicos y ambientales del proyecto; y a la falta de éstas se aplicara las siguientes en el ‘orden de prevalencia = Normas de! Reglamento Nacional de Construcciones. =Normas Técnicas Nacionales (INDECOP!) "ESPECIFICACIONES TECHICAS DE LINEAS DEA ERRERO L ES Y PUERTOS, Reg. CIP NE 1819.7Amos de stra ce agua potable sentaios arava Camara, eves y Cerro gS nvisa 10, "1 12, 13. 14, 15, 16, - Normas Intemacionales ofictalmente aceptadas Las Normas Internacionales, se aceptaran siempre y cuando garanticen una calidad igual o ‘superior a las Normas Nacionales. Los materiales y elementos que el contratista emplee en la ejecucién de la presente sin el cconsentimiento y aprobacién del supervisor podran ser rechazados por éste cuando no cumplan con los controles de calidad corespondientes. ~ METODO DE MEDICION.- ‘Se mediré por unidad de longitud (m.) de Ia obra a ejecutar. ~ METODO DE CONSTRUCCION.- Para toda excavacién o zanja de deben tomar en cuenta lo siguiente: Toda excavacién 0 zanja, mayor a 1.20 metros de profundidad, requiere de un Permiso de Excavaciones y Zanjas previamente debe ser frmada por el inspector Supervisor. ‘Antes de comenzar cualquier excavacién o zanja, el supervisor y el contratista deberdn verfcar la existencia de alcantarilado, teléfono, agua, combustible, electrcidad u otro servicio o elemento, y tomar las medidas necesaria para evitar datos. Toda excavacién o zanja seré sefiaizada apropiademente para evitar el ingreso y/o caidas de trabajadores 0 equipos. En aquellas excavaciones o zanjas que se encuentren proximas a vias peatonales se exige colocar sefiaizacién y baranda fja con una resistencia minima de 100 kg. como carga horizontal. La baranda superior deberd colocarse a 1mt. de altura aprox. y la baranda intermedia a 0.50 m, En aquellas excavaciones © zanjas que se encuentren proximas @ vias de trénsito vehicular ‘ademas de colocar sefializacién y baranda fia se debera colocar cinta de peligro. En toda excavacién o zanja de 1.50 m. (5 pies) 0 mas de protundidad se debera usar sistema de Proteccién (entibacién, apuntalamientos, talud y bancos). En caso que la excavacién o zanja comprometa la estabilidad de euificios © paredes, se deberd implementar sistemas de apuntalamiento. Al existir posibilidad de derrumbe 0 sefiales de fallas de los sistemas preventives o cualquier condicién peligrosa, estas deberén ser coregidas antes de continuar con el trabajo. A existr acumiulacién de agua en excavaciones o zanjas, por ningiin motivo se podré trabajar, aun teniendo ias medidas de prevencién para proteccién del personal. En excavaciones o zanjes de profundidad mayor de 1.20m m. (4 pies) se deberd usar escalas para acceso y ealida cada 8 m. También se permite otro sistema que asegure fécl acceso 0 salida del personal com la aprobacién del experto en prevencign de riesgos, Se debera habiltar rampas 0 puentes con pasamanos para el trénsito de personas sobre las cexcavaciones o zanjas. | material extraido de la excavacién o zanja deberd ser almacenado a no menos de 60 om. (2 ples) del borde de la excavacion. Sila excavacién o zanja tiene profundidad mayor de 1.20 m, (4 pies) la distancia para el material cextraido serd la mitad de la profundided. Todo personal involicrado en trabajos de excavaciones o zanjas cercanos a trénsito vehicular deberd usar chaleco reflectvo. Toda excavacién 0 zanja adyacente a sectores con operacién de equipo mévil deberd ser sefiaizada con barricades que limiten el movimiento de los equipos hacia la excavacién, El polvo en suspensién producido durante la construccién deberd controlase en los niveles mas bajos, utiizando agua u otro método seguro. 'ESPECIFICACIONES TECHICAS DE LINEAS DE ALCANT rr -CAMINGS.— ES Y PUERTOS Beg. Reg. CIP NY 1818-7"nmplncn dl sens de aia ply sartarto eae Cajorargu, Ney Carr cont” a fee Swe 17. Toda excavacién © zanja de profundidad igual a 1.20 m. o més seré analizada para determinar si se deciara recinto cerrado, 18, Toda excavacién o zanja debe ser analizada considerando el tipo de terreno y dependiendo de este analisis, se adoptard la entibacién apropiada. 18. En algunos cases es recomendable ordenar el uso de mallas de protecci6n, hormigén proyectado altalud o algun otro método. 20. £1 supervisoricontratista debera designar una persona calificada para inspeccionar las cexcavaciones y zanjas diariamente. 21, Si se requiere una excavacién de més de seis (6) metros de profundidad, este debe ser disefiado por un Ingeniero Civil 22. Al usar una excavadora u otro equipo, los operadores deben estar autorizados y capacitados, debiendo operarla con las luces encendidas; los equipos deben tener alarma de retrocese, 23. El sefialero que trabaja en coordinacién con los operadores de los equipos, debe tener chaleco reflective 24, No se debera permitr que nadie transite por debajo de cargas (pala con desmonte) menejadas por la excavadora 0 permanecer cerca de los vehiculos que estan siendo cargado por dicho eauipo. 25. Durante el tiempo que la excavadora este retirando el desmonte de la excavacion o zanja, ninguna Persona debe permanecer en su interior, ingresaran solamente cuando esté debidamente Protegida con entibacién u apuntalamiento 26. Los sistemas de proteccién, deben tener la capacidad de resistr todas las cargas que se pretendan ‘© que razonablemente se pretendan aplicar o transmitral sistema. ~ SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD.- ‘Se muestran en forma general, los distintos aspectos que deberdn tener en cuenta el contratista y el supervisor para realizar el control de calidad para la ejecucién de la presente trabajo. Sistema de control de calidad Revisién material Revision de trabajos de construcci6n Revision en laboratorio Revisién de campo Revisién de dimensiones Revisién por medicion directa Revisién por fotografias Revisién de la calidad de la partida ejecutada Revision de dimensiones Revisién de ta calidad final Pruebas de revisién de la operacién El contratista hard efectivo el auto-control en la ejecucién de la presente partida y la supervisién efectuara los controles a que hubiere lugar para el aseguramiento de la calidad. ~ CONDICIONES DE PAGO.- La unidad determinada segun el método de medicién, serd pagado al precio unitario, dicho precio y Pago constituiré compensacién completa por insumos, equipo, mano de obra, herramientas & imprevistos necesarios para completar la partida, (ALES Y PUERTOS Reg, CIPN® 1819-7“Amoton de sstena dean sly santa esque Cjamaraul, Neveray Cerro, age camo 04,02.02.02 REFINE Y NIVEL DE ZANJA TERR-NORMAL PARA TUB. DN 300 - 350 PARA TODA PROFUND. ~ DESCRIPCION DEL TRABAJO.- Para proceder a instalar las lineas de agua, previamente las zanjas excavadas deberdn estar Tefinadas y niveladas, El refine consiste en el perflamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo especial cuidado que no queden protuberancias rocosas que hagan contacto con el ‘cuerpo del tubo. La nivelacion se efectuara en el fondo de la zanja, con el tipo de cama de apoyo aprobada por la empresa. ~ METODO DE MEDICION.- ‘Se mediré por unidad de longitud de zanja y aprobada por el supervisor. ~ METODO DE CONSTRUCCION.- ‘A. Preparacién. El Contratista debera excavar a 100 mm por debajo de los acoplamientos en todo el ancho de la zanja y deberd colocar 100 mm de material de relleno sobre el cual se ‘aprobaran los acoplamientos del tubo. En casos determinados por el Inspector Supervisor donde el material natural de la zanja es apropiado para el uso como cama de apoyo, la zanja Puede ser excavada @ un punto por encima del nivel més bajo del tubo, y el fondo de la Zanja conformado @ mano con el fin de que la parte baja del segmento del tubo esté firmemente apoyado en el material no alterado. 5. Subrasante no Apropiada. Si, el suelo de fundacién de la rasante de una tuberla es encontrado suave, himedo, esponjoso, inestable o inapropiado en cualquier otro aspecto, el Contratista deberé sobre-exavar como lo indique el Inspector Supervisor y suministrar una base estable y cama de apoyo especial para el tubo seguin se muestra en los planos. Los Pagos por todo el trabajo efectuado de sobre-excavacién conforme a las instrucciones del Inspector Supervisor serén de acuerdo a una tarifa por unidad provisional suministrado en la Planila de Metrados. C. Preparacién del Fondo de la Zanja o Cama de Apoyo. Antes de que cualquier tubo sea bajado a su lugar, el fondo de la zanja o cama de apoyo deberd ser preparado, con fin de ue cada tubo tenga un sblido y uniforme soporte en toda su longitud y un ancho igual a la Imitad del diémetro exterior del tubo. Todos los ajustes en alineamiento y pendiente deben ser hechos mediante el raspado o relleno y apisonamiento bajo el cuerpo del tubo. No se permiten acufiamientos o tacos, ~ SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD.- Se muestran en forma general, os distintos aspectos que deberdn tener en cuenta el contratista y ‘supervisor para realizar el control de calidad para la ejecucién de la presente trabajo. Sistema de control de calidad 'ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LINEAS DE ALCANTARILLADO ES Y PUERTOS CIP N° 1819-7"Aavpiacin det sistema de agua potable yalesterlado esquema Cajemarquil, Meveriay Cerro ccamote" Revision material Revision de trabajos de construccién Revisisn en laboratorio Revisién de campo Revisién de dimensiones Revision por medicion directa Revision por fotografias Revision de la calidad de la partida ejecutada Revisign de dimensiones Revisién de la calidad final Pruebas de revisin de la operacion EI Contratista hard efectivo el auto-control en la ejecucién de la presente partida y la supervision efectuara los controles a que hubiere lugar para el aseguramiento de la calidad, ~CONDICIONES DE PAGO.- Se pagaré por la cantidad de metros lineal, tomando en cuenta Ia Norma de Medicién y la Unidad de Medida correspondiente. 04.02.02.03, RELLENO COMP.ZANJA (MAQ) P/TUB. T-NORMAL DN 300 - 360 DE 4,76 M A 2,00 M PROF. -DESCRIPCION DEL TRABAJO,- + Cama de apoyo del tubo Preparacion. El Contratista deberé excavar a 100 mm por debajo de los acoplamientos en todo el ancho de la zanja y deberd colocar 100 mm de material de relleno sobre el cual se aprobarsn los. ‘acoplamientos del tubo. La cama de apoyo estard conformada por arena gruesa en un espesor ‘minimo de 0.10 m, para Terreno Normal y de 0.15m para Terrenos Semirocoso y Rocoso. En las zonas con napa freatica se usard una cama de gravilla no angulosa para el drengje. * Compactacién del primer y segundo relleno El primer relleno compactado que comprende a partir de a cama de apoyo de la estructura (tuberia), hasta 0.30 m por encima de la clave del tubo. Sera de material selecto propio para terreno Normal y/o de préstamo para terrenos semirocoso y rocoso. Este relleno, se colocara en capas de 0.15 m de espesor terminado, desde la cama de apoyo compactandolo integramente con pisones manuales de peso aprobado, teniendo cuidado de no dafar la tuberia, El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base seré con material propio debidamente seleccionado, se harén por capas no mayor de 0.15 m de espesor, compacténdolo ‘con vibro-apisonadores, planchas y/o rodilos vibratorios. No se permitia el uso de pisones uotra herramienta manual El porcentaje de compactacién para el primer y segundo relleno, no sera menor del 95% de la ‘maxima densidad seca del Proctor modificado ASTM D 698 o AASHTOT 180, De no alcanzar el Porcentaje establecido, el constructor debera hacer las correcciones del caso, debiendo efectuar nuevos ensayos hasta conseguir la compactacién deseada, IPN 1818-7vmpiacén det sistea de gue potabevakantailado esquern Cafomoraila, Nieveriay Cerro nest @S wwisn En el caso de zonas de trabajo donde existan pavimentos y/o veredas, el segundo relleno estara comprendido entre el primer rellenc hasta el nivel superior del terrene. ‘+ Compactacién de bases y sub-basos Las normas para la compactacién de la base y sub-base, se encuentran contempladas en el acépite 7.4.4. de la Norma Técnica No. 339-16 INDECOPI que dice: “El material seleccionado para la base y sub-base se colocara en capas de 0.10 m procediéndose ‘la compactacién, utilizando planchas vibratorias, rodillos vibratorios o algin equipo que permita alcanzar la densidad especificada, No se permitiré el uso de pisones u otra herramienta manual, El porcentaje de compactacién no sera menor al 100% de la maxima densidad seca del Proctor ‘modificado (AASHTO-T-180), para las bases y sub-bases, En todos los casos, la humedad del material seleccionado y compactado, estaré comprendido en el rango de + 1% de la humedad optima del Proctor mosificado”, El material seleccionado para la base y sub-base necesariamente sera de afirmado apropiado. ~ CALIDAD DE LOS MATERIALES.- ‘Todos los insumos y materiales necesarios para la ejecucién de la partida seran suministrados por cl contratista, por lo que es de su responsabilidad Ia seleccién de los mismos, de las fuentes de aprovisionamiento, teniendo en cuenta que los materiales deben cumplir con todos los requisitos de calidad exigidos en las especificaciones de los pianos y requerimientos establecidos en los estudios técnicos y ambientales del proyecto; y a la falta de éstas se aplicara las siguientes en el orden de prevalencia: = Normas de! Reglamento Nacional de Edificaciones, = Normas Técnicas Nacionales (INDECOP!) + Normas Internacionales oficialmente aceptadas Las Normas Intemacionales, se aceptaran siempre y cuando garanticen una superior a las Normas Nacionales. Los materiales y elementos que el contratista emplee en la ejecucién de la presente sin el cconsentimiento y aprobacién del supervisor podran ser rechazados por éste cuando no cumplan con los controles de calidad correspondientes. lad igual 0 = METODO DE MEDICION.- ‘Se mediré por unidad de longitud de la obra a ejecutar. ~METODO DE GONSTRUCCION. ‘Comprende la conformacién de las capas de relleno, respetando los espesores indicado en los planos y de acuerdo a lo indicado en el reglamento Nacional de Edificaciones ~ SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD. ‘Se muestran en forma general, los cistintos aspectos que deberdn tener en cuenta el contratista y cel supervisor para realizar el control de calidad para la ejecucién de la presente trabajo. ‘Sistema de control de calidad Revision material a5 Reg. CIP NP 1818-7"Amotackn dl stome de agus poate y antiiage egueme Cjomarla, every Cero QS cee nvrsa Revision de trabajos de construccién Revisién en laboratorio Revision de campo Revisién de dimensiones Revisién por medicién directa Revisién por fotogratias Revisién de la calidad de la partida ejecutada Revision de dimensiones Revision de la calidad final Pruebas de revision de la operacién El contratista hara efectivo el auto-control en la ejecucién de la presente partida y la supervision efectuara los controles a que hubiere lugar para el aseguramiento de la calidad, - CONDICIONES DE PAGO,- ‘Se pagard por la cantidad de metros lineales excavados, tomando en cuenta la Norma de Medicién y la Unidad de Medida correspondiente. 04.02.02.04 ACARREO DE DESMONTE (PULSO) P/TUB.DN 300 - 350 MM T. NORMAL EN ZONA ALEDANA, '~DESCRIPCION DEL TRABAJO.- El acarreo de desmonte, escombros y materiales no aptos para el Relleno, deberé efectuarse simulténeamente con la Excavacién o Rotura de Pavimentos, a una zona aledafia de donde se realizan los trabajos de movimiento de tierras, y demas que implique acumulacion de desmonte. Esta laceién conjunta tiene por finalidad mantener un minimo de desmonte en la zona de trabajo. ~CALIDAD DE LOS MATERIALES.- Todos los equipos y herramientas necesarios para la ejecucién de la partida serén suministrados por el contratista, por lo que es de su responsabilidad la seleccién de los mismos, de las fuentes de aprovisionamiento, teniendo en cuenta que los equipos deben cumplir con todos los requisitos de calidad exigidos en las espectficaciones y requerimientos establecidos en los estudios técnicos y ambientales del proyecto; y a la falta de éstas se aplicara las siguientes en el orden de prevalencia: + Normas del Reglamento Nacional de Edificaciones, ‘+ Normas Técnicas Nacionales (INDECOPI) ‘+ Normas Internacionales oficialmente aceptadas. Los elementos que el contratista emplee en la ejecucién de la presente sin el consentimiento y ‘aprobacién del supervisor podran ser rechazados por éste cuando no cumplan con los controles de calidad correspondientes. -METODO DE MEDICION.- "ESPECIFICACIONES TECMIGAS OE LINEAS DE LADO ~ ove CAMINO. Rog. CIPNY 1819-7 :“soln dl tama de agua potable yskantariado esque Capra, Nevers y Cerro (QS ‘i wvrsa amor = 1. Se medira por unidad de metro lineal de acarreo para el rango de didmetros y para cualquier profundidad de la obra a ejecutar. '~METODO DE CONSTRUCCION.- ‘Comprende el acopio de desmonte y carguio y transporte manuel cclocacién en zona aledafia, ‘empleando equipos adecuados para este fin, este trabajo se realizara después que se deje material que puede ser usado para relleno. ~CONDICIONES DE PAGO,- Se pagara por la cantidad de metros lineal acarreado, tomando en cuenta la Norma de Medicién y la Unidad de Medida correspondiente. No habré medida ni pago por separado por la realizacién de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: Cargue y retiro de los materiales sobrantes del relleno, hasta las zonas indicadas antes transportarlos a los botaderos autorizadas por el Distrito o de depésito aprobados por el supervisor. Todos los demas trabajos que deberd ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este Capitulo. 04.02.02.05 ELIMIN. DESMONTE (CARG+V) T-NORMAL D=10KM P/TUB. DN 300 - 350 PARA TODA PROF. -DESCRIPCION DEL TRABAJO.- La Eliminacién de Desmonte, escombros y materiales no aptos para el Relleno, deberd efectuarse simultaneamente con la Excavacién o Rotura de Pavimentos (el lapso de tiempo entre la Exeavacién y Eliminacion no debera exceder las 8:00 horas), a un radio de 10 Km. fuera de los limites de la obra. Esta accion conjunta tiene por finalidad mantener un minimo de desmonte en la zona de trabajo. = CALIDAD DE LOS MATERIALES.- Todos los insumos y materiales necesarios para la ejecucién de la partida seran suministrados por el contratista, por lo que es de su responsabilidad la seleccién de los. mismos, de las fuentes de aprovisionamiento, teniendo en cuenta que los materiales deben cumplir con todos los requisitos, de calidad exigidos en las especiicaciones de los pianos y requetimientos establecidos en los. estudios técnicos y ambientales del proyecto; y a la falta de éstas se aplicara las siguientes en el orden de prevalencia: = Nomas del Reglamento Nacional de Ecificacion: = Normas Técnicas Nacionales (INDECOPI) ‘+ _ Notmas Intemacionales oficialmente aceptadas Las Normas Intemacionales, se aceptaran siempre y cuando garanticen una calidad igual 0 superior a las Normas Nacionales. Los materiales y elementos que el contratista emplee en la ejecucion de la presente sin el consentimiento y aprobacién del supervisor podran ser rechazados por éste cuando no cumplan con los controles de calidad cotrespondientes, rr) ANALES-Y PUERTOS Reg, CIP NY 1818-7‘i Le SRR A RR ONG = — - METODO DE MEDICION.- ‘Se mediré por unidad de longitud de zanja para el rango de diametros y para cualquier profundidad de la obra a ejecutar. ~METODO DE CONSTRUCCION.- Comprende el carguio, acomodo y eliminacién, empleando cargador frontal y volquete, de todo el material excavado - SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD.- ‘Se muestran en forma general, los distintos aspectos que deberdn tener en cuenta el contratista y 1 supervisor para realizar el control de calidad para la ejecucién de la presente trabajo. Sistema de control de calidad Revisign material Revision de trabajos de construccién Revisién en laboratorio Revisién de campo Revision de dimensiones Revision por medicién directa Revision por fotografias Revision de la calidad de la partida ejecutada Revisién de dimensiones Revision de la calidad final Pruebas de revisién de la operacién El contratista hard efectivo el auto-control en la ejecucién de la presente partda y fa supervision efectuara los controles a que hubiere lugar para el aseguramiento de la calidad - CONDICIONES DE PAGO.- ‘Se pagaré por la cantidad de metros lineal eliminado, tomando en cuenta la Norma de Medicién y la Unidad de Medida correspondiente. 04.02.03 TUBERIAS. (04,02.03.01 ‘TUBERIA DE HIERRO DUCTIL K-9 DN 300 INCLUYE ANILLO + 1% DE DESPERDICIO ~ DESCRIPCION DEL TRABAJO.- La partida correspondiente presenta las especificaciones técnicas de las tuberias de hierro ddctil requeridos en las instalaciones hidréulicas para las lineas de agua potable. Deberan cumplir con las siguientes normas: Norma Técnica Peruana ISO ~ 2531: 2001.- Tubos de Fierro Fundido Ductil_ Norma Técnica Peruana ISO -10221: 1998 Tubos de Fierro Fundido Diicti,anillos de caucho para juntas de tuberias que transportan agua potable. tras Normas relacionadas al producto: 'ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LINEAS DE ALCANTARTLIADO Fs ‘Reg. CIP" 1813-7"nmpiacin del eterna de agua potable y aeartaritago esquema Cosamarqulla, Naveriay Cerro camote” S&S} wisn Norma ISO ~ 8179-1.- Revestimiento exterior de zinc Norma ISO ~ 4179: 1998.- Revestimiento Intetno de mortero de cemento centrifugado. Las tuberias de Fierro Fundido Dictil centrfugado, corresponden a la clase K-7 y K-9 para lineas de agua potable tipo espiga campana, salvo indicacién expresa en el proyecto y presupuesto que Podria requerir del tipo acerrojado o bridado, Los Tubos y accesorios llevardn una proteccién exterior de pintura bituminosa e= 100 micras; en accesorios, la proteccién interior sera del mismo tipo. ~ CALIDAD DE LOS MATERIALES.- Todos los insumos y materiales necesarios para la ejecucién de la partida seran suministrados por el contratista, por lo que es de su responsabilidad la seleccién de los _mismos, de las fuentes de aprovisionamiento, teniendo en cuenta que los materiales deben cumplir con todos los requisitos. de calidad exigidos en las especificaciones de Ios pianos y requerimientos establecides en los, estudios técnicos y ambientales del proyecto; y a la falta de éstas se aplicara las siguientes en el orden de prevalencia: Normas de! Reglamento Nacional de Construcciones. Normas Técnicas Nacionales (INDECOPI) Espeeificaciones Técnicas de SEDAPAL. Normas Internacionales oficialmente aceptadas. Las Normas Internacionales, se aceptaran siempre y cuando garanticen una calidad igual o superior a las Normas Nacionales, Los materiales y elementos que el contratista emplee en la ejecucién de Ia presente sin el consentimiento y aprobacién del supervisor podrén ser rechazados por éste cuando no cumplan con los controles de calidad correspondientes. ~ METODO DE MEDICION.- ‘Se medir& por unidad de longitud de tuberia de hierro diictil instalada y aprobada por el supervisor. ~METODO DE EJECUCION.. a. La tuberia de hierro ductil deberd llevar un revestimiento interno de mortero de cemento de ‘acuerdo a lo previsto més adelante. b. A menos que se indique lo contrario en los planos respectivos 0 se especifique en cualquier otra parte, toda la tuberia enterrada para la aplicacién indicada arriba, sera de hierro dct de acuerdo con la Norma Internacional ISO 2531-1981, servirén como referencia las Normas ‘Americanas ANSV/AWWA C150/A21.50 y ANSVAWWA C151/A21.51. €. Todos los tubos de hierro fundido duct! serén centrfugados, con una resistencia minima a la traccién de 420 Nimm? (61,000 psi), con un limite de elasticidad convencional @ 0.2% minimo de 300 Nimm? (43,500 psi). 4. Espesor del tubo seré generelmente de clase K-7 y K-9 en conformidad con la Norma Internacional ISO 2631-1991. ‘Accesorios. Los accesorios y racores seran de fundicién ductil, de acuerdo con la Norma Internacional ISO 2531-1981. Servirdn también como referencia los requerimientos del 'SPECIFICACIONES TECNICAS DE LINEAS DE ALCANTARTLLADO GIP NS 1819-7"Amplicin det sistem de agua potable y aleantartago esquema Cajamarqulla, Nevers y Cervo ccamots” ANSI/AWWA C110/A21.10 0 ANSVAWWA C153/A21.53. Estos accesorios serdn fabricados Seguin los dos procedimientos siguientes: Fundicién por colada en moldes de arena. Fundicién por colada en coquilla. Los accesorios tendrén encaje para juntas con guamicién de estanquelidad de material ¢elast6mero del tipo de espiga-campana y de juntas bridadas, Revestimiento y pinturas: Revestimionto interior: Revestimiento de mortero: la tuberia de hierro dutiy los accescrios de hierro ductil deberan ser revestidos interiormente con cemento. El mortero de cemento del revestimiento interior, se apicara por centritugacién en el interior de los tubos, conforme a lo estipulado en la Norma Intemacional ISO 4178-1985. Los Procedimientos en que la capa de mortero de cemento se aplica mediante una cabeza de proyeccién centrifuga, tienen aplicacién bajo esta norma. El cemento utiizado como revestimiento deberd guarder confermidad con las normas eruanas aplicables a cementos producidos en el Peri NTP 334.001, 334.007, 334.008, El Contratista podra adoptar el tipo de cemento que mejor le convenga, segin su parecer, con la condicién de informar y someter a aprobacién de la Supervision, Revestimiento exterior: Los tubos estarén revestidos exteriormente de zinc metélice en conformidad con la Norma Internacional ISO 8179 Parte |-1986, la cantidad de zine depctitado no seré inferior a 130 srlm?. Después del zincado los tubos serdn revestidos con una pintura bituminosa; el promecio de espesor de la pintura btuminosa no serd inferior a 70 micrones en conformidad ‘on la Norma ISO 8179 Parte -1996, Uniones: Uniones enterradas. La tuberia enterrada de hiero dict, tendra juntas de enchute ‘automatco, del tipo de espiga y campana de acuerdo a la Norma Internacional ISO 2531- 1891. Serviré como referencia tambin las recomendaciones del ‘Duct! Iron Pipe Research Association (DIPRA): Handbook of Dit ron Pipe” El material utiizado para los anilos de la junta seré un elastémero EPDM 0 equivalente en Conformidad con ta Norma Internacional ISO 4833-1886. Se deja como atemativa a consideracién en el proyecto el uso de juntas mecdnicas. Juntas de Interface. Las juntas de interface entre la tuberia de hierro dict expuesta y la tuberia de hierro dct enterrada seré de acuerdo con la Norma Internacional ISO 2531-1991, Seccién 6: Racores. Estas juntas serdn de cardcter hibrido, del tipo brida-enchufe a fin de lograr la transicion entre estos 2 tipos de tuberia. Téngase en cuenta que la tuberia de hierro dlc expuesta usa juntas bridadas. Proteccién en obra por manga de polietileno. Si se pide en los planos y en la lista de ‘materiales, los tubos seran protegidos en obra por una manga de poletileno en conformidad con la Norma Intemacional ISO 8180-1985; el espesor minimo de la manga seré de 200 mmicrones. Instalacién: 1. Las tuberias deberdn ser instaladas de acuerdo con los planos y los procedimientos y métodos presentados con la aprobacién de los planos de construccién. Dichos ESPECIFICACIONES TECNICAS DE NERS CPN T8187“antec cel seme ce gp y santa xa Cajaarl Neves Corre gam comote” i saree Procedimientes y métodos deberén conformar © exceder el requerimiento minimo del fabricante de la tuberia y debera ser completado con las especificaciones provistas en la Presente. El interior de la tuberia, los accesorios, y acoples estaran limpios y libres de contaminacién en el momento de Ia instalacién y se tomaran medidas eficaces para prevenir la entrada de material externo durante el proceso del trabajo. Los tipos y tamafios de las tuberias y accesorios a ser usados serdn como se especifican en la presente y como se muestran en los Planos. Donde los accesorios sean omitidos, en los Planos, estos. tendrén el mismo tamafio de la tuberia y en todos los casos debera cumplir con los requerimientos aqui sefialados. 2. Toda la tuberla debera ser cuidadosamente colocada y con soportes en las lineas y niveles ‘apropiados y donde sea pertinente estaran en declive para permit el drenaje completo, El recorrido de las tuberias mostradas en los Planos deberd ser seguido tan cerca como sea posible, salvo los ajustes menores para evitar deterioros arquitecténicos y estructurales. Si ‘se requieren reubicaciones, ellos seran aprobados por el Inspector Supervisor o representante del propietario, 3. Uniones. Al instalar las tuberias se usar& un numero suficiente de uniones, bridas 0 acoplamientos mecanicos para permitir desmontar cualquier seccién 0 recorrido de la tuberia sin interferir con las tuberias adyacentes. Se empleardn juntas de bridas o los ‘acoplamientos mecanicos en tuberias de 100 mm en diémetro o mayotes, a menos que se muestre de otro modo en los Pianos ~ SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD. ‘Se muestran en forma general, los distintos aspectos que deberdn tener en cuenta el contratista y el supervisor para realizar el control de calidad para la ejecucién de la presente trabajo, Sistema de control de calidad: 1-Revisién material 2. Revision de trabajos de construccién 3.- Revisién en laboratorio 4, Revision de campo 5. Revisién de dimensiones 6. Revision por medicion directa 7.- Revision por fotogratias 8. Revisi6n de la calidad de la partida ejecutada 8..Revisi6n de dimensiones 10.- Revision de ta calidad final 11.- Pruebas de revisién de la operacién El contratista hard efectivo el auto-control en la ejecucién de la presente partida y ta supervision efectuara los controles a que hubiere lugar para el aseguramiento de la calidad. ~ CONDICIONES DE PAGO.- ‘Se pagard por la cantidad de metros lineal instalado, tomando en cuenta la Norma de Medicién y la Unidad de Medida correspondiente. Reg. CIP NY 1818-7"ampllacin dl sistema de agus potable y eleatarlado esquema Cajemarguls, Nevers y Corre comets” FS wise 04.02.03.02 INSTALACION DE TUBERIA DE HIERRO DUCTIL DN 300 INCLUYE PRUEBA HIDRAULICA ~DESCRIPCION 41. Las tuberias deberdin ser instaladas de acuerdo con los planos y los procedimientos y métodos presentados con la aprobacién de los planos de construccién. Dichos procedimientos y métodos deberén conformer o exceder el requerimiento minimo del fabricante de la tuberia y deberd ser completado con las especificaciones provistas en la presente, El interior de la tuberia, los accesorios, y acoples estaran limpios y libres de Contaminacién en el momento de la instalacién y se tomarén mecidas eficaces para Preven la entrada de material extero durante el proceso del trabajo. Los tipos y tamafios, de las tuberlas y accesorios a ser usados serdn como se especifican en la presente y como se muestran en los Planos. Donde los accesorios sean omitidos, en los Planos, estos tendran el mismo tamafo de la tuberia y en todos los casos deberé cumplir con los requerimientos aqui sefialedos, 2. Toda la tuberia debera ser cuidadosamente colocada y con soportes en las lineas y niveles apropiados y donde sea pertinente estaran en declive para permitr el drenaje completo. El Fecorrido de las tuberias mostradas en los Planos debera ser seguido tan cerca como sea posible, salvo los ajustes menores para evitar deterioros arquitecténicos y estructureles. Si se requieren reubicaciones, ellos serén aprobados por el Inspector Supervisor 0 representante del propietario. 3. Uniones. Al instalar las tuberias se usara un ndmero suficiente de uniones, bridas acoplamientos mecénicos para permitir desmontar cualquier seccién o recorrido de la tuberia sin interferir con las tuberias adyacentes. Se emplearén juntas de bridas o los. ‘acoplamientos mecanicos en tuberias de 100 mm en diémetro o mayores, a menos que se muestre de otro modo en los Panos ~ METODO DE MEDICION.- ‘Se mediré por longitud de instalacién de tuberia realizada en obra y aprobado por el supervisor. ~ METODO DE EJECUCION ‘Se debera de considerar para el proceso constructive lo siguiente: Uniones espiga-campana’ 1. Las campanas, ranuras de empaquetadura y espigas deberén estar completamente limpias y libres de aceite, grasa y burbujas. 2. Insertar la empaquetadura en la ranura de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 3. Aplicar lubricante para empaquetaduras que sea aprobado por el fabricante de la tuberia. 4. Biselar todos los bordes o cortar el tubo antes de que las espigas sean insertadas en las campanas. 5. La terminacién de la espiga del tubo debera ser traida hacia el trazo real y la pendiente y debe ser insertada hacia la profundidad total del enchufe antes de que se hagan las tniones, 6. _La superficie interior del tubo deberd ser de un ancho y profundided uniforme. ESPECIFICACIONES TECNICAS DF LINEAS DEAL o— ES Y PUERTOS, Reg. CIP N* 1210-7"amplacién del sistema de agua potable yakantarlado esquema Cajemarqulla, Neveray Cerro comet 7. Si algun tubo no permite suficiente espacio para el material de unién, éste debe ser reemplazado por uno de dimensiones correctas, 8 La unién deberé tener un contacto uniforme por la empaquetadura entre la superficie exterior de la espiga y el asiento de la empaquetadura de la campana. ©. Defiexién: La deflexién maxima en las juntas de tuberia de hierro dictil de espiga y campana deberan ser como se especifican en la Norma AWWA C600 y en las recomendaciones del fabricante, Pruebas ‘A. El Contratista debe desarrollar pruebas hidrostaticas y de fugas, tal como se especifca, B. _Requerimientos de las Pruebas: La tuberia debe ser sometida a pruebas de presién y |. General de fuges tal como se especifica Para las pruebas de presién, el Contratista deberé proporcionare instalar un incicador- registrador (manémeto). El Contratsta deberd remit al Supervisor antes y despues de la prueba el manémetro usado, tal que estos dispostvos puedan ser probados por el propietario 0 el representante del propietario. Pruebas de Fuga 2. Las pruebas de fuga deben ser realizadas juntamente con pruebas de presién. b. _Lapresion de presion sera de 1.5 de la presién nominal, de la tuberia de redes y lineas de impulsién, conduccién o aduccién y de 1.0 de esta presién nominal ara conexiones domiciliarias, medida en el punto més bajo del circulto 0 tramo que se esté probando. ©. Lalinea permaneceré llena de agua por un periodo minimo de 24 horas para proceder a la prueba d. La prueba debe durar minimo 2 horas y la medici6n debe ser hecha por medio de un tangue de succién calibrado que muestre la cantidad de agua requerida Por la bomiba de prueba para mantener adecuadamente la presion, e. Las pruebas deben ser desarrolladas en presencia del Supervisor o de su representante. f. Nose aceptaré ningun informe de prueba, a menos que vaya acompafiado de la prueba de conformidad con previo requerimiento, Bloques de Anclaje Los bloques de anciaje permanente o temporal deben ser colocades tal como se requiré antes de las pruebas. El Contratista debe suministrar todos los ariostes, tapones, bloques de empuje, bras y otros materiales necesarios para permit el desarrollo apropiado de las pruebas de presién, las que no deben ser llevadas a cabo hasta que los bloques de anclaje de concreto puedan resistr las cargas producidas. El Contratista debe desarrolar toda la excavacion y otros trabajos requeridos para poder ubicar y reparar las fugas, ademas de corregir otros defectos que se revelen durante las pruebas. El Contratisa también deberd reemplazar todos los recubrimientes, pinturas u otros trabajos permanentes en sistemas de tuberias detectuosas. 'ESPECIFICAGIONES TECNICAS DE LINEAS DE BLEANTAR JERTOS Reg. CIP N 1819-7“Amplacén det sstema de agus potable v aeantarilade escuema Cayamarqulla, Nevelay Cerro camote” Swim DESINFECCION ‘A Antes de empezar la desinfeccién: 1. Asegurarse que las lineas hayan pasado exitosamente las pruebas de presién y fugas. 2. Asegurarse que los planos de desinfeccién hayan sido aprobados. 3. Asegurarse que los capataces y trabajadores tengan femiliaridad con los procedimientos, B _Desinfectar las lineas de acuerdo con las normas AWWA C851, Tener a la mano una copia de la norma AWWA C65idurante todos los procedimientos de desinfeccién, ©. _Desinfectar a través de un método de solucién de alimentacion continua 1, Empezar a llenar la tuberia matriz con agua potable en un caudal constante. Agregar Imediatamente el cloro en un punto no mayor de diez pies desde el inicio de la seccién de la tuberia 2. Agregar el cloro de manera que se pueda conseguir una concentracién de cloro de 25 mg. 3. Medir las concentraciones en intervalos regulares como se indica en el AWWA Manual M12 0 ‘con un equipo de prueba de alto alcance. Continuar la aplicacién de cloro hasta que la tuberia Por entero esté llena. 4, Retener el agua clorada en la tuberia matriz por un minimo de 24 horas. El agua en cada punto de la tuberia matriz deberd tener 10 mgil de cloro residual como minimo después de la relencién, 5. Repetir la desinfeccién si la prueba de cloro residual indica menos de 10 mgfh D. Operar cada valvula (e hidrante) en la seccién de la tuberia durante la desinfeccién para asegurar que ésta ha sido llevada a cabo en su totalidad, E. Lavar con agua potable después de la desinfeccién hasta que el cloro residual sea menos de 2 maf F. Obtener muestras bacteriolégicas no antes de 24 horas después del lavado final, de acuerdo ‘con la norma AWWA 851. G._Repetir la desinfeccién si los resultados de la prueba bacteriolégica no son satistactorios; la seccién debe ser desinfectada nuevamente antes de obtener muestras adicionales. Los resultados de las pruebas bacteriolégicas deben ser obtenidos antes de colocar la secci6n de la tuberia en servicio, ~ SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD.- Inspeccién: 1. El Supervisor debera inspeccionar cuidadosamente toda la tuberia instalada, por si hubieran defectos durante Ia instalacién, 2. En Ia inspeccion se deberé dar ligeros golpes con un martilo la tuberia mientras esté suspendida en el air. 3, No deberé utlizarse tubos © accesorios que se encuentren rajados 0 que muestien defectos excluidos en las Especificaciones. 4, Todo dafio a la capa protectora de la tuberla o accesorio deberé ser reparado cuidadosamente por el Contratista. ~ CONDICIONES DE PAGO. ‘Se pagaré por la cantidad de metro lineal de tuberia de HD instalado, tomando en cuenta la Norma de Medicién y la Unidad de Medida correspondiente, 'ESPECIFICACIONES TECNIGAS DE LINERS DE ALCANT aa SY PUERTOS, Reg, CIPN® 1819-7