Comunicação Com Hyperterminal SEL 701 PDF

SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, COMERCIAL LTDA.
PROCEDIMENTOS BÁSICOS PARA COMUNICAÇÃO E PARAMETRIZAÇÃO DE

RELÉS SCHWEITZER EM CAMPO :
PROCEDIMENTO INICIAL PARA APLICÃO E MANUSEIO DOS RELÉS SEL.
1) Objetivo:
Este documento tem o objetivo de fornecer instruções simplificadas para parametrização e ajustes em
campo nos relés da Schweitzer. Foi elaborado para facilitar trabalhos de técnicos eletricistas de
campo. Este documento não substitui o manual dos relés e fornece apenas um roteiro para facilitar os
trabalhos de ajustes, parametrização e comissionamento em campo.
2) Introdução:
Antes de iniciar qualquer trabalho com relés de proteção, deve-se observar e verificar a placa fixada
no painel traseiro do equipamento, que contém as seguintes informações:
-MODELO (PART NUMBER) que fornece as características do equipamento

-NÚMERO DE SÉRIE (S/N)
-FONTE DE ALIMENTAÇÃO VCC OU VCA (POWER SUPPLY)
-FONTE DE ALIMENTAÇÃO VCC PARA AS ENTRADAS LÓGICAS IN
(LOGIC INPUT)
-VALOR NOMINAL DA ENTRADA DE TENSÃO CA (VOLTS AC)
-VALOR NOMINAL DA ENTRADA DE CORRENTE PARA FASE E NEUTRO
(AMPERE AC)
3) Instruções para Acesso e Comunicação com Relés Schweitzer :
Existem 3 formas de se comunicar com os relés Schweitzer :
a) Via teclado do painel frontal;

b) Via lap top através do hyperterminal do Windows
c) Via lap top através do software de ajustes SEL 5010 ( software propietário e que
serve para todos relés SEL)
As instruções operacionais deste documento se aplica ao Hyperterminal do Windows, que está

disponível em praticamente todos PC´s disponíveis no mercado.
1. SELECIONANDO O WINDOWS HYPERTERMINAL
a- Clique em Iniciar na área de trabalho do Windows

b- Caminhe para:Programas/Acessórios/Comunicação/Hyperterminal
c- Dê um duplo clique no ícone Hyperterminal para ajustar a
nova comunicação.
2. AJUSTANDO O HYPERTERMINAL
a- Descrição da Conexão
1- Nome da nova conexão
2- Selecione um ícone (clique na figura)
3- Clique no botão OK
R. Ana Maria de Souza, 61 – Campinas/SP CEP: 13084-660 Tel: (19) 2103. 8111 Fax: (19) 2103.8112 Pág. - 1/24
home-page: www.selinc.com.br email: geral@selinc.com
CNPJ: 03.837.858/0001-01 Insc. Estadual: 244.668.694.116
b- Conectar A
1- Clique no botão Conectar Usando: ∇
2- Selecione a porta(COM),onde está conectado o cabo no PC
3- Cique no botão OK
c- Propriedades da Porta (COM)

1- Selecione a velocidade da porta. Deverá ser a mesma do relé. As portas seriais dos relés SEL
vêem de fábrica ajustados em 2400 baud (exceto o relé SEL-421 que vem ajustado para 9600 baud),
porém esta velocidade pode ser alterada.
2- Selecione Bits de Dados = 8
3- Selecione a paridade = nenhum
4- Selecione Bits de Parada = 1
5- Selecione Controle de Fluxo = Xon/Xoff
d- Tela do Windows Hyperterminal

1- Clique em Arquivo
2- Clique em Propriedades
3- Clique em Configurações
4- Clique no botão ∇ da caixa de diálogo “Emulação”
5- Selecione VT100 como emulação do terminal
3. COMUNICAÇÃO COM O RELÉ
a- Pressione a tecla ↵ enter
b- = (Este sinal indica que a comunicação foi

estabelecida.)
4. COMANDOS PARA OS NÍVEIS DE ACESSOS (senhas de entrada)
a- Nível 0: Início de acesso ao relé (indicado pelo símbolo de Prompt “=”)
b- Nível 1: executa os comandos do nível 1 (descritos no sumário de comandos). Para se ter acesso
ao nível 1 a partir do nível 0, deve ser executado o seguinte procedimento
=ACC <<ENTER>>
PASSWORD: ? OTTER@ <<ENTER>>
XFMR 1 Date: 11/23/01 Time: 11:35:50.740

STATION A
Level 1
=>
c- Nível B: executa os comandos dos níveis B e 1, descritos no sumário de comandos
=>BAC <<ENTER>>
PASSWORD: ? EDITH@ <<ENTER>>
XFMR 1 Date: 11/23/01 Time: 11:38:45.241

STATION A
Level B
==>
d- Nível 2: executa os comandos dos níveis 2, B e 1, descritos no sumário de comandos
=>2AC <<ENTER>>
PASSWORD: ? TAIL@@ <<ENTER>>
XFMR 1 Date: 11/23/01 Time: 11:40:20.631

STATION A
Level 2
=>>
Nota:
Não é necessário acessar o nível B, para ter acesso ao nível 2. Estando no nível 1 pode-se acessar
o nível 2. Alguns modelos de relés não possuem o nível B.
Os relés vêem de fábrica com as seguintes senhas programadas:
Nível Senhas Relés 300G, 311, Senha Relé Senha Relé Senha Relé
321, 351, 352, 387, 421, 587 501 701
551*
1 OTTER 587 501 701
B EDITH
2 TAIL 587 501 701
*Não possui Nível B.
5. TABELA BÁSICA DOS COMANDOS (via porta serial)
Nível Prompt Comando Descrição do Comando

Acesso
0 = ACC Acessar o nível 1
1 => BAC Acessar o nível B
1 => 2AC Acessar o nível 2
1 => BRE Dados de Monitoramento do Disjuntor
1 => COM Relatório Estatístico de Comunicação do protocolo Mirrored
Bits
1 => DAT Visualizar ou Ajustar a Data
1 => EVE Relatórios de Eventos Oscilografia
1 => GRO Visualizar Grupo Ativo
1 => HIS Histórico dos Eventos
1 => MET Dados da Medição
1 => QUI Vai para o nível de acesso 0
1 => SER Seqüência de Eventos Registrados
1 => SHO Visualizar os Ajustes
1 => STA Relatório do Status (condições)
1 => TAR xxxx Visualizar estado lógico dos elementos internos do relé
Ex: TAR 52A
1 => TIM Visualizar ou Ajustar Data
1 => TRI Iniciar registro de oscílografia
B ==> BREn Resetar Dados do Disjuntor
B ==> CLO Comando para Fechar Disjuntor
B ==> GRO n Tornar o Grupo de ajustes “n” Ativo
B ==> OPE Comando para Abrir Disjuntor
B ==> PUL xxxx ss Pulsar Contato de Saída xxxx por ss segundos
Ex: PUL OUT101 10
2 =>> CON n Controlar Remoto Bit n
2 =>> COP n m Copiar ajustes do Grupo “n” para o Grupo “m”
2 =>> PAS Visualizar as Senhas de Acesso
2 =>> PAS n xxxxxx Alterar a Senha de Acesso do nível “n” para “xxxxxx”
2 =>> SET Executar Ajuste
2 =>> VER Visualizar Configuração (Versão) do relé
Nota:
A tabela acima é básica. Existem outros comandos específicos, encontrados nos manuais dos relés.
6. EXECUTANDO OS COMANDOS (Exemplos)
6.1 Comando DAT (data)
A) Visualizando a data
=>DAT <ENTER>
09/25/01
=>
B) Ajustando a data no formato mm/dd/yy
=>DAT 09/26/01 <ENTER>

09/26/01
=>
C) Ajustando a data no formato yy/mm/dd
=>DAT 99/09/29 <ENTER>

99/09/29
=>
6.2 Comando MET (medição)
A) Visualizando a Medição Instantânea
=>MET <ENTER>
FEEDER x Date: 09/26/99 Time: 14:00:51:620

STATION y
A B C N G
I MAG (A) 190.130 189.145 192.325 0.280 3.221
I ANG (DEG) -7.80 -127.32 110.25 51.76 79.25
A B C S
V MAG (KV) 11.809 11.950 11.952 11.945
V ANG (DEG) 0.00 -119.80 120.05 0.03
A B C 3P
MW 3.134 3.130 3.140 9.403
MVAR 0.319 0.322 0.332 0.973
PF 0.990 0.990 0.990 0.990
LAG LAG LAG LAG
I1 3I2 3I0 V1 V2 3V0

MAG 190.200 4.234 4.650 11.901 0.009 0.072
ANG (DEG) -7.89 -102.80 79.30 0.32 -78.56 -63.23
FREQ (HZ) 60.00 VDC (V) 130.2

=>
6.3 Comando HIS
Com este comando é possível verificar quais oscilografias o relé tem armazenadas na memória.
=>HIS <ENTER>
FEEDER 1 Date: 02/01/97 Time: 08:40:16.740
STATION A
# DATE TIME EVENT LOCAT CURR FREQ GRP SHOT TARGETS
1 02/01/97 08:33:00.365 AB T 96.40 830 60.00 1 1 TIME 51

2 01/31/97 20:32:58.361 BG T 25.50 1831 60.00 1 1 INST 50
3 01/29/97 07:30:11.055 AG T 9.65 2279 60.00 1 1 INST 50
=>
No caso acima o relé tem três oscilografias armazenadas.
6.3 Comando SHO
Com este comando é possível visualizar os parâmetros ajustados
=>SHO <ENTER>
Group 1
Group Settings:
RID =FEEDER 1 TID =STATION A

CTR = 120 CTRN = 120 PTR = 180.00 PTRS = 180.00
Z1MAG = 2.14 Z1ANG = 68.86
Z0MAG = 6.38 Z0ANG = 72.47 LL = 4.84
E50P = 1 E50N = N E50G = N E50Q = N
E51P = 1 E51N = N E51G = Y E51Q = N
E32 = N ELOAD = N ESOTF = N EVOLT = N
E25 = N EFLOC = Y ELOP = Y ECOMM = N
E81 = 1 E79 = 2 ESV = 1 EDEM = THM ESSI =
N
50P1P = 15.00
67P1D = 0.00
50PP1P= OFF
51PP = 6.00 51PC = U3 51PTD = 3.00 51PRS = N
51GP = 1.50 51GC = U3 51GTD = 1.50 51GRS = N
27B81P= 40.00 81D1P = 59.10 81D1D = 6.00
79OI1 = 30.00 79OI2 = 600.00
Press RETURN to continue

79RSD = 1800.00 79RSLD= 300.00 79CLSD= 0.00
DMTC = 5
PDEMP = 5.00 NDEMP = 1.500 GDEMP = 1.50 QDEMP = 1.50
TDURD = 9.00 CFD = 60.00 3POD = 1.50 50LP = 0.25
SV1PU = 12.00 SV1DO = 2.00
=>
=>SHO L <ENTER>
SELogic group 1
SELogic Control Equations:
TR =OC + 51PT + 51GT + 81D1T + LB3 + 50P1 * SH0
TRCOMM=0
TRSOTF=0
DTT =0
ULTR =!(51P + 51G)
PT1 =0
LOG1 =0
PT2 =0
LOG2 =0
BT =0
52A =IN101
CL =CC + LB4
ULCL =TRIP
79RI =TRIP
79RIS =52A + 79CY
79DTL =OC + !IN102 + LB3
79DLS =79LO
79SKP =0
79STL =TRIP
79BRS =0
79SEQ =0
79CLS =1
SET1 =0
RST1 =0
SET2 =0
RST2 =0
SET3 =0
RST3 =0
SET4 =0
RST4 =0
SET5 =0
RST5 =0
SET6 =0
RST6 =0
SET7 =0
RST7 =0
SET8 =0

RST8 =0
SET9 =0
RST9 =0
SET10 =0
RST10 =0
SET11 =0
RST11 =0
SET12 =0
RST12 =0
SET13 =0
RST13 =0
SET14 =0
RST14 =0
SET15 =0
RST15 =0
SET16 =0
RST16 =0
67P1TC=1
67P2TC=1
67P3TC=1
67P4TC=1
67N1TC=1
67N2TC=1
67N3TC=1
67N4TC=1
67G1TC=1
67G2TC=1
67G3TC=1
67G4TC=1
67Q1TC=1
67Q2TC=1
67Q3TC=1
67Q4TC=1
51ATC =1
51BTC =1
51CTC =1
51PTC =1
51NTC =1
51GTC =1
51QTC =1
SV1 =TRIP
SV2 =0
SV3 =0
SV4 =0
SV5 =0
SV6 =0
SV7 =0
SV8 =0
SV9 =0
SV10 =0
SV11 =0
SV12 =0
SV13 =0
SV14 =0
SV15 =0
SV16 =0
OUT101=TRIP
OUT102=CLOSE
OUT103=SV1T
OUT104=0

OUT105=0
OUT106=0
OUT107=0
OUT201=0
OUT202=0
OUT203=0
OUT204=0
OUT205=0
OUT206=0
OUT207=0
OUT208=0
OUT209=0
OUT210=0
OUT211=0
OUT212=0
DP1 =IN102
DP2 =52A
DP3 =0
DP4 =0
DP5 =0
Press RETURN to continue\
DP6 =0
DP7 =0
DP8 =0
DP9 =0
DP10 =0
DP11 =0
DP12 =0
DP13 =0
DP14 =0
DP15 =0
DP16 =0
SS1 =0
SS2 =0
SS3 =0
SS4 =0
SS5 =0
SS6 =0
ER =/51P + /51G + /OUT103
FAULT =51P + 51G
BSYNCH=52A
CLMON =0
BKMON =TRIP
E32IV =1
TMB1A =0
TMB2A =0
TMB3A =0
TMB4A =0
TMB5A =0
TMB6A =0
TMB7A =0
TMB8A =0
TMB1B =0
TMB2B =0
TMB3B =0
TMB4B =0
TMB5B =0
TMB6B =0
TMB7B =0
TMB8B =0
=>
=>>SHO G <ENTER>
Global Settings:
TGR = 180.00 NFREQ = 60 PHROT = ABC
DATE_F= MDY FP_TO = 15.00 SCROLD= 2 FPNGD = IN
LER = 15 PRE = 4 DCLOP = OFF DCHIP = OFF
IN101D= 0.50 IN102D= 0.50 IN103D= 0.50 IN104D= 0.50
IN105D= 0.50 IN106D= 0.50
IN201D= 0.50 IN202D= 0.50 IN203D= 0.50 IN204D= 0.50
IN205D= 0.50 IN206D= 0.50 IN207D= 0.50 IN208D= 0.50
EBMON = Y COSP1 = 10000 COSP2 = 150 COSP3 = 12
KASP1 = 1.20 KASP2 = 8.00 KASP3 = 20.00
=>>
=>>SHO P <ENTER>
Port F
PROTO = SEL
SPEED = 38400 BITS = 8 PARITY= N STOP = 1
T_OUT = 0 AUTO = Y RTSCTS= N FASTOP= N
=>>
=>>SHO R <ENTER>
Sequential Events Recorder trigger lists:

SER1 =51P 51G 50P1
SER2 =LB3 LB4 IN101 IN102 OUT101 OUT102 OUT103

SER3 =CF 79CY 79LO
Load Profile settings:

LDLIST=0
LDAR = 5
=>>
=>>SHO T <ENTER>
Text Labels:
NLB1 = CLB1 = SLB1 = PLB1 =
NLB3 =MANUAL TRIP CLB3 =RETURN SLB3 = PLB3 =TRIP
NLB4 =MANUAL CLOSE CLB4 =RETURN SLB4 = PLB4 =CLOSE
NLB10 = CLB10 = SLB10 = PLB10 =
NLB11 = CLB11 = SLB11 = PLB11 =
NLB12 = CLB12 = SLB12 = PLB12 =
NLB13 = CLB13 = SLB13 = PLB13 =
NLB14 = CLB14 = SLB14 = PLB14 =
NLB15 = CLB15 = SLB15 = PLB15 =
NLB16 = CLB16 = SLB16 = PLB16 =
DP1_1 =79 ENABLED DP1_0 =79 DISABLED

DP2_1 =BREAKER CLOSED DP2_0 =BREAKER OPEN
DP3_1 = DP3_0 =
DP4_1 = DP4_0 =
DP5_1 = DP5_0 =
DP6_1 = DP6_0 =
DP7_1 = DP7_0 =
DP8_1 = DP8_0 =
DP9_1 = DP9_0 =
DP10_1= DP10_0=
DP11_1= DP11_0=
DP12_1= DP12_0=
DP13_1= DP13_0=
DP14_1= DP14_0=
DP15_1= DP15_0=
DP16_1= DP16_0=
79LL =SET RECLOSURES 79SL =RECLOSE COUNT
=>>
6.4 Comando PUL
Com este comando é possível testar todas as saídas do relé.

=>>PUL OUT101 5 <ENTER>
Are you sure (Y/N) ? Y <ENTER>
=>>
O comando acima pulsará a saída OUT105 por 5 segundos, com um multímetro conectado a saída é
possível verificar sua atuação ou não.
6.5 Comando SET
Tipo de
Comando Ajuste Descrição
SET m Relay Elementos de distância, sobrecorrente, religamento,
freqüência, etc., para os grupos de ajustes m
(m = 1, 2, 3, 4, 5, 6).
SET L m Logic Equações de controle SELOGIC® para os grupos de
ajustes m (m = 1, 2, 3, 4, 5, 6).
SET G Global Seqüência de fases, freqüência nominal, dados de
monitoramento do disjuntor, etc.
SET R SER Condições de disparo do registrador de seqüência de
eventos.
SET T Text Chaves de controle local e texto de mensagens de
alarme.
SET P m Port Ajustes de comunicação da porta serial m (m = 1, 2, 3
ou F).
a – Exemplo de alteração de ajuste da velocidade de comunicação da porta serial
Acesse o nível 2 e execute o comando SET P, tecle <Enter> até encontrar o ajuste que
deseja alterar, digite o novo valor do ajuste.
Tecle <Enter>, e em seguida digite END e tecle <Enter>, responda ‘Y’ quando o relé
perguntar se deseja salvar as alterações.
Feito isto, a porta de comunicação do relé estará configurada para a nova velocidade de
comunicação, e a comunicação com o Hyperterminal não mais acontecerá, portanto deverá ser
ajustada a nova velocidade no Hyperterminal, clique em desconectar.
Clique em propriedades, na caixa de diálogo clique em configurar, na caixa de diálogo de

Propriedades de COM1 selecione a velocidade que foi ajustada no relé, clique em OK.
Propriedades
Tecle <Enter> para verificar se a comunicação está OK.
Caso se deseje alterar um dado ajuste, sem ter que passar um todos os ajustes até chegar ao
desejado, pode-se executar o comando SET <mnemônico do ajuste>, veja o exemplo a seguir:
Quando digitamos SET P SPEED vamos direto para o ajuste que queremos alterar, sem passar por
nenhum outro.
b - Comandos auxiliares durante a execução do comando

SET (fazer ajustes)
1- <ENTER> Fixa o ajuste executado,e caminha para

próximo ajuste.
2- ^ <ENTER> Retorna ao ajuste anterior.
3- < <ENTER> Retorna ao início do bloco de ajustes.
4- > <ENTER> Pula para o próximo bloco de ajustes.
5- END <ENTER> Encerra a execução dos ajustes. E também
prepara para salvar os ajustes.
6- Ctrl X Aborta a execução do comando.
7- CAPTURANDO TEXTO PARA RELATÓRIO
a-Clique em Transferir
b-Clique em Capturar texto
c-Procure e Selecione a pasta ou arquivo, onde será gravado

o texto.
d-Clique em Iniciar
e-Execute os comandos que produzirão o texto (vide tabela

básica)
f-Encerrada a captura:
1-Clique em Transferir
2-Clique em Capturar Texto
3-Clique em Parar
8 - COMANDO DE SAÍDA
a-O Comando de saída dos níveis de acesso é QUIT. Quando

executado retorna-se ao nível de acesso 0.
1-Executando o Comando QUIT
=>>QUIT <ENTER>
FEEDER 1 Date: 03/05/99 Time: 08:55:33.986
STATION A

Comunicação Com Hyperterminal SEL 701 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Comunicação Com Hyperterminal SEL 701 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, COMERCIAL LTDA.

PROCEDIMENTOS BÁSICOS PARA COMUNICAÇÃO E PARAMETRIZAÇÃO DE

PROCEDIMENTO INICIAL PARA APLICÃO E MANUSEIO DOS RELÉS SEL.

-MODELO (PART NUMBER) que fornece as características do equipamento

3) Instruções para Acesso e Comunicação com Relés Schweitzer :

Existem 3 formas de se comunicar com os relés Schweitzer :

a) Via teclado do painel frontal;

As instruções operacionais deste documento se aplica ao Hyperterminal do Windows, que está

1. SELECIONANDO O WINDOWS HYPERTERMINAL

a- Clique em Iniciar na área de trabalho do Windows

c- Propriedades da Porta (COM)

d- Tela do Windows Hyperterminal

3. COMUNICAÇÃO COM O RELÉ

a- Pressione a tecla ↵ enter

b- = (Este sinal indica que a comunicação foi

4. COMANDOS PARA OS NÍVEIS DE ACESSOS (senhas de entrada)

a- Nível 0: Início de acesso ao relé (indicado pelo símbolo de Prompt “=”)

XFMR 1 Date: 11/23/01 Time: 11:35:50.740

c- Nível B: executa os comandos dos níveis B e 1, descritos no sumário de comandos

XFMR 1 Date: 11/23/01 Time: 11:38:45.241

d- Nível 2: executa os comandos dos níveis 2, B e 1, descritos no sumário de comandos

XFMR 1 Date: 11/23/01 Time: 11:40:20.631

Os relés vêem de fábrica com as seguintes senhas programadas:

*Não possui Nível B.

5. TABELA BÁSICA DOS COMANDOS (via porta serial)

Nível Prompt Comando Descrição do Comando

6. EXECUTANDO OS COMANDOS (Exemplos)

6.1 Comando DAT (data)

B) Ajustando a data no formato mm/dd/yy

=>DAT 09/26/01 <ENTER>

C) Ajustando a data no formato yy/mm/dd

=>DAT 99/09/29 <ENTER>

6.2 Comando MET (medição)

A) Visualizando a Medição Instantânea

FEEDER x Date: 09/26/99 Time: 14:00:51:620

I1 3I2 3I0 V1 V2 3V0

FREQ (HZ) 60.00 VDC (V) 130.2

6.3 Comando HIS

# DATE TIME EVENT LOCAT CURR FREQ GRP SHOT TARGETS

1 02/01/97 08:33:00.365 AB T 96.40 830 60.00 1 1 TIME 51

No caso acima o relé tem três oscilografias armazenadas.

6.3 Comando SHO

Com este comando é possível visualizar os parâmetros ajustados

RID =FEEDER 1 TID =STATION A

Press RETURN to continue

Press RETURN to continue

Press RETURN to continue

Sequential Events Recorder trigger lists:

SER2 =LB3 LB4 IN101 IN102 OUT101 OUT102 OUT103

Load Profile settings:

Press RETURN to continue

6.4 Comando PUL

Com este comando é possível testar todas as saídas do relé.

6.5 Comando SET

a – Exemplo de alteração de ajuste da velocidade de comunicação da porta serial

Clique em propriedades, na caixa de diálogo clique em configurar, na caixa de diálogo de

Tecle <Enter> para verificar se a comunicação está OK.

b - Comandos auxiliares durante a execução do comando

1- <ENTER> Fixa o ajuste executado,e caminha para

7- CAPTURANDO TEXTO PARA RELATÓRIO

c-Procure e Selecione a pasta ou arquivo, onde será gravado

e-Execute os comandos que produzirão o texto (vide tabela

a-O Comando de saída dos níveis de acesso é QUIT. Quando