V CONGRESO INTERNACIONAL DE LETRAS

TRANSFORMACIONES CULTURALES
DEBATES DE LA TEORÍA, LA CRÍTICA Y LA LINGUÍSTICA
EN EL BICENTENARIO

PAUTAS DE ESTILO PARA LA PUBLICACIÓN DE ACTAS

Plazos

Las actas del Congreso se publicarán en formato electrónico y podrán ser consultadas por internet.
Los expositores deberán enviar el trabajo definitivo por email, debidamente adaptado a las pautas
que se especifican en este documento, antes del 1° de marzo de 2013.

Archivos

Se enviarán dos archivos a vcongresodeletras2012@gmail.com, uno con el texto de la ponencia,

otro con un curriculum vitae abreviado del autor en tercera persona (no más de cinco líneas, que
indiquen máximo título universitario obtenido, universidad en que lo obtuvo, sede de trabajo,
publicaciones más importantes).
Los dos archivos deben ser .doc.
Los nombres de los archivos deben contener, en el caso de la ponencia, solamente el apellido y
nombre del autor en mayúsculas sin acentos, y en el caso del minicurriculum, CV y apellido y
nombre del autor en mayúsculas sin acentos. Por ejemplo, si el autor es Juan Pérez, enviará dos
archivos, PEREZ_JUAN.doc y CV_PEREZ_JUAN.doc.

Texto

Todo el texto, incluyendo título, subtítulo y epígrafe, debe estar en letra times new roman, tamaño
12, espacio simple, sin numeración.
El texto de la ponencia debe estar encabezado por el título (y el subtítulo, si lo hubiera), el nombre
del autor, su filiación institucional y su dirección electrónica de contacto.
El título debe estar en la primera línea del texto, a la izquierda.
El subtítulo, en la segunda línea, a la izquierda.
El nombre del autor en la línea siguiente, a la izquierda.
La filiación institucional en la línea siguiente, a la izquierda.
La dirección electrónica en la línea siguiente, a la izquierda.

Por ejemplo:

Revolución y desencanto.
Notas sobre el imaginario de las revoluciones modernas.
Juan Pérez
Facultad de Filosofía y Letras, UBA
jperez@filo.uba.ar

A continuación se incluirá un resumen de 300 palabras en español y en inglés.

Si hubiera epígrafe, se colocará dejando una línea después del resumen, a la izquierda.
Se dejará una línea después del epígrafe, antes de comenzar el texto.
 V CONGRESO INTERNACIONAL DE LETRAS
TRANSFORMACIONES CULTURALES
DEBATES DE LA TEORÍA, LA CRÍTICA Y LA LINGUÍSTICA
EN EL BICENTENARIO

El texto no tendrá formatos especiales, salvo que lo exija una convención estilística.

Referencias

Las referencias bibliográficas serán integradas al texto. Habrán de incorporarse indicando apellido
del autor, año de publicación y, de ser necesario, números de página. La referencia irá entre
paréntesis y con la puntuación que se indica en los ejemplos.

Ejemplos:

Como anota Jacques Le Brun, “las elaboraciones teóricas sobre el amor puro están
estrechamente ligadas a la singularidad de los casos particulares” (2004: 15).

Para salir de dudas, podemos considerar algunas definiciones clásicas del término “figura”. El
primer uso se registra en Terencio, quien dice de una joven: “nova figura oris” (Auerbach
1988: 43).

Como han señalado varios fonólogos (Banke 1975:15; Rubo 1979: 1134; Lavière 1981:16 y
passim), la epéntesis suscita problemas especiales para este tipo de interpretación.

Citas

Cuando las citas no excedan tres líneas, deben insertarse en el texto, entre comillas dobles,
indicando la fuente. Las citas de más de tres líneas se colocan fuera del texto, sin comillas, con
sangría 1, misma letra, dejando un línea entre el texto y la cita, e indicando la fuente de la cita al
final.

Por ejemplo:

Durante la década del cincuenta, según Engel Monroe, Dickens fue perdiendo la fe en la reforma
democrática, porque veía que la brecha entre las clases altas y bajas se ampliaba irreversiblemente,
impidiendo la unión nacional. Este sentimiento ha sido registrado en una carta del 10 de abril de
1855:

No hay nada en el presente tan irritante y preocupante para mí como la alienación del pueblo
con respecto a sus propios asuntos públicos. Y creo que el descontento es peor porque se
cocina a fuego lento en lugar de arder abiertamente, y que es en extremo parecido al estado
espiritual de Francia antes de que estallara la primera Revolución, y que corre el riesgo de
transformarse por alguno de los mil accidentes posibles en una conflagración del demonio
como nunca se ha visto desde entonces. Mientras tanto, la actividad inglesa de chupar las
medias y dorar la píldora, así como otras manifestaciones de execrable decoro se exhiben cada
día. Y así, cada día, los millones de resentidos que tienen sobre sí esta sombra y esta calma
antinaturales se afirman y endurecen en el peor de los ánimos. Finalmente, rodeando todo esto
hay una atmósfera de pobreza, de hambre y de brutal desesperación, de la cual quizás ni uno
entre los miles de aquellos que no están directamente envueltos en ella, en todo el país, tiene
la menor idea. (Engel 1956, 954)
 V CONGRESO INTERNACIONAL DE LETRAS
TRANSFORMACIONES CULTURALES
DEBATES DE LA TEORÍA, LA CRÍTICA Y LA LINGUÍSTICA
EN EL BICENTENARIO

Bibliografía

La bibliografía debe consignarse en orden alfabético y separando con punto seguido las áreas de
información bibliográfica (Autor. Título. Prólogo. Traducción. Pie de Imprenta) según los siguientes
ejemplos.

Auerbach, Erich. Figura. Prólogo de José M. Cuesta Abad. Traducción de Yolanda García
Hernández y Julio A. Pardos. Madrid: Trotta, 1998.
Engel, Monroe. “The Politics of Dickens's Novel”. En: PMLA, año 71, nº 5 (Dic. 1956): 945-974.
Le Brun, Jacques. El amor puro de Platón a Lacan. Traducción de Silvio Mattoni. Buenos Aires:
Cuenco de Plata, Córdoba: Literales, 2004.
Price-Wilkin, John. “Using the World-Wide Web to Deliver Complex Electronic Documents:
Implications for Libraries”. En: The Public-Access Computer Systems Review [en línea]. 1994, vol.
5, no. 3 [citado 1994-07-28], pp. 5-21. Disponible en Internet:
<gopher://info.lib.uh.edu:70/00/articles/ejournals/uhlibrary/pacsreview/v5/n3/pricewil.5n3>. ISSN
1048-6542.

Notas al pie

Las notas irán al pie y contendrán información relevante que no pudo ser incorporada en el cuerpo
del texto.

Contacto

Ante cualquier duda, escribir a vcongresodeletras2012@gmail.com