CLAUS ROXIN: De. De. he. mult. Catedtco de Derocho Rena ‘ala Untversidad de Mich DERECHO PENAL PARTE GENERAL TOMO I FUNDAMENTOS. LA ESTRUCTURA DE LA TEORIA DEL DELITO ‘reduce de a2 ellen alemana y nots por Dego-Manuel Lurén Peis Cando de Derecho Penal tan Ura de Ae Javier de Vicente Remesal Miguel Diaz y Oaria Conledo ‘atten de Dac Pena Cato de Derecho Penal co nerd Pin de Sara NES cide de Ve ‘lth Eel nt eotancang Veet, 19 1% A Ke MGC aes ar ono Ure Wh, Raum here [Exes iste te. ice (i) os (7) cot ean hro ghkaen Was 37 anesa seca 32-T> ‘ny nl Poa ete, C80 105, Sn, "and Recs ‘Eng ia 8a barr cee ete i Beams etc cs Second OLE Ie ‘Sapa zor mui bu Spe OME Tr B,D 918, Besant 913 egg Rnd O55, A 97,25 Seer, ang Ges dr Nile [Siar 2: Nhat, De hgh en Sten el {Bist a nh adr Ati Gre en Bh Oe Ethitch st Sabi we nso Douche cre Sc, Je Secale pate rr ns tne, wee Onten 18 Keen ‘nwt dren rg ye ad. Bet nn st or Stews Ariane (More Mod ‘esau hy Symon, Hague al esd Sect a ee ‘ene cope Poem ceed Sate le HELiinincke 14 Std. es cnc che Ali Seperate veda A anno) Moped ea ‘EU STae EE arte nit apa nde ‘in re eget oS ES Ur Heelan ateoy nde a, Tp arb (hig egret ite Comirnninct ha 90, to, Sateelbe e ie ment 0 neers Pasta SSPLRL'ED RS? tn a ore, Rei Be Wins ‘Tifa ean Rethees3CO0 it Neen Boge “once bana seen Eager 1. ieda pr Dat pal ol metic str fore ga rao, masta ey orem Setanta te a is lo a SERRE es in cee esd no sie nol Fleece ont eo ets tn so tae a PRSSSSSCTN fern eral dion ch ae dang SEEMS RSME Scns mnt ope a wn ai en Po ey ell hose ence rots por pimple ‘tsom Iie kp prs perl com oma Se maita SIEMEGUSEN MERI pl ck state Sic oon Boe, Gem ne teen me 1 Re YP Vad um 4 6 Do Gre eta Lene sa eo53 Sesion 3° Tp sei el Dexa pa ttc lan de ors, ea ao "Sida are eu consent eine stan up ea, ‘3 mages ny onsen pt eae 2 Acwerdoy comtetinento 2 La opinin hoy dominate ding, stale de Gerd, etre acer y onsentiniento® Sepin ena doce ol eourdo actin expend I tc {ad Eo ena en considerate ls Up en isan ta presapone ss conceptunlmene un acter conta os la vlad del sod ito ‘nesta, seg a formule aa), A prencen sobre todo le dlios do ones alguien est de acuerdo con In pretnsin de ot, no exe wa ‘saci astienda, ino ninguna concen en sua (§ 24) co une uke consent en el yasimonn, la conduct dl warén ya no pce se eamente ana vnaco (177), Po a ey ambien properona tre ‘mumerososeerplos Si ln enada de un vistas ox inven pore ar 4s aren de morads, flay a “nasa” que rue go de als ‘mie de moma (§ 123; len et de cut en que oo foe una as del bite de domino de aqua, no existe "sutras eno edo del 6262 prgus no exe el “uebeantmin” dele eon je equi a ell; quien rapa a una mer co a consent «gun ates an ‘ehcle de motor eno con permis del proiero no pode relies lo {pos de los $5257 y 268 b porque sega u tno Maral requeren a acca onal olatad dl feo. Es amin a odo eto anos gue el acuerdo ‘eye de antnano la lesion dal ben juin protein nifestacisn dole veluntad el deecho de moda a eutoia etn no Son Tesondos xando el fectado xs de acuerdo con actin del ut 13 Por el contra, lconenimint en sto exo, cmndo ex pesado ‘ore portaor dl len uric, al eda ecto do jain, pero 0 el de excl etracin ep. Los eemloefndamenaes os po- ‘orionan ls pos de das y lesions. Sie popitaio permite qe tere date o desta usa eam deaqul sgn Is dectie domnant consentmiento no remedia que cota reve fda a propidd tice ‘mene lone, Segen ern opnin el cms excaye lo aan {cad lo cul Se funda Ie mayer de as veces en que lense ‘Hl 8: sc nga eee 84 [eek ie ote {ipl te A rT cen 4811 He Cpa, 780 870, sind 3 Scans 15 a el a ha en EE ce od tn terre lth Te etc em i po eo cs ‘Eire op sis ig ee Si ip ene ote a pey 32 513, Bloomeninieats 36 neato descansars una renunaal bien rica que tensa fuera asi ‘te dee punto de vt arin eonsbtudnarto como consecuenia dl ‘deyeche de sutodcermincn nda o sobre a bass jritc-consil- tle liberia de sel art? GG) Ouos autores etrbuen Ia justifies ‘kina gue] denalr de esi del ben rico se opera com fibers fe apestn del peta, con la coneteueeia de gue el ensetinento Sava cnin ane evo de an mayor ar de aba de dposcn 2, Las dines desvdas del iferencalén ela dstncin entre aster consetmlene se deriva es eoncas & amino pretco ds los casos qu presenta, as ces basen rear, or un ldo. en coniapoiin ce a natal is "Stic del senetdoancomparcin con el ercter “ures del consent ‘nent ecntinatcén a). po ta ldo, de a erent bic ste ‘nda de ambss Sua @coniuacéa ©. (a) Enel acuerdo trata slo de a vita itera de quien ast, § su cua ea vd nse haya marfestad al exer po conta, hel consentilont = eige como mini quel antl es recone fn el mundo extario a aves de palsbras 0 scclones En la "ampa Tada donde el propia ess interamente de cued con a tacion ese cos para per prober mi rd a culebiidd de ln y apres, ‘itn, por consign ded al fla de urbantaninto de cust, lo una festa impose de hurt Por econ, habia qu aii Sn dle consumade de datos sl propicaro prueba, de forms ine ‘he etsorment ba destracsn des cosa po un tecero, porque ag 6 ‘lant postitd de conepur na plera uve y meer en vid des ego Sobre mi propo punto de wis, lm. 475 (0) Fl acuerdo pesupondi para su facta sl Invi oar” de 6 Jaen, ichs cuando 1 tale fle a epacdad de comprensén por ss fad jovi por ura pertrbaiga meat Enel cosentniento, por e Ta i nt ne tm a SE es ees Greta Fiat EE ec ath nha Sem ema agitate aban STR CHa Srreg anna ue bat i fet ieanin ma we a Erect no 0 SE Sa Scamageac ‘ten cr, uta cmt pane i eed SSS acs 3st Seeiin 3° po ontario es respurso de su ean que al aectad “ge dl jy ‘sulla mena ecearior par compre el lence dea manta Y para separ razonablanent os pros ls enn” Por consents # “aor da fuga a queun nto caps deelendimieta le "eel seater, ro existe sto yore fala el quebrastaniano dacs (pero tv, Ahan so, apopiacin indbids 0 ert) Si gin rapa aon eno ‘mental concrerdo su vohnad nal no relies el po dl §237 (to ‘cna a vlurtad del apa), ria ae nnn sbycenteen becho Se caldera pba por consented de lava m0 puedes (iar hasta exe exzeme, debido at fala de copaldad de entendlnieno (@BGHSI 23,3. Dl mise mada, tambien el consentiniento en una lesa (eo som da) brs que consderato ya iin sel qu consent exabe "dbo" GHGS 4,9 Sobre i rope puso de via fm. 7 (©) Los velos de vlan (aro, eget fer) seran ieee prs tt acu, pero hain infcarelconsentinieato™ Quien, pr eens, lane sinulcionesastas da lugar 8 que el propio dole veda le tutes entrada no comes llamo de morada (129, Tapco na ‘ssi por pte de! eitor converte betaz tn acuerdo (eo tal Je ‘qe, en leas de Ia vic dl § 171, nose wate pecisamente dela ‘mena, qu 5 presuppest dela elizcia del ipo). Exel cosestimient, pr el cota, oss de volnind rein conemplados como dios de ‘onldrslin, Ea ello oe bas abe ado exten areca sore {ke de nformacn meinen a Interveciones carats, a erenclon tale se tina por jude ome lei copa pin, pero jin orelconeatimint del pciene Sin embargo, ssn permanent usp ‘Sonn, consunininlo aso ccs emede ered al nerd me din se otorga Ibe de enor fata aut, ol mic srk castigo por lesones. Algo serete tle pare avo defer por cela, gen oe aca en =5B ‘Scion 34 Tipo econo caneres. Donde es ashe un contentment fen, preemie ys noae elect un ponder conform stun dvd ben fe afl —pidases en los ejemplos menciocades ne 18a vlutad lie porto dl bien juris qu eneta una contapoicin de int ss y in que la necesidad oincso sao rasonaidd del consentniento ‘nda an se examina y pondereda an compara con lvl de con {seo bjt dl hho, 8 Max Brod, conform al onsets deo ds "ram Kala, hblee quemado el manwsrio de tee abn do jr ‘copealente nobel y xn embargo, 20 pus dade enable gue ‘tuna concretaponderacn del cay ara major enw estima lines ena conseriacin dl tet qo avon de ocn. 4 La fata de taba de I oni itn 22 _ Finalmente el consentinien ambit deer considers de forma ge salcomoetljene del picid porque nde pole una clara dlimiacion eos casos de consentniato respect de los de ase, 2s In perms, bea injusa(§ 188), de unm dtencén ep (6239, de woe gabon ‘magnifica (20), de umn len de corepondenia (6202), 0 de ons ‘evlcin J secrete (203) un cao de acer odo conioteta? Exo enc de fora fete en dos estas poe Se cepts Gil, ‘ter aprcase un acuerdo, Si, por semplo, ena (185) una ein ‘el pretension indvidasl de reper, que cada cal ene ent 2 su om- ‘luadoy, no pede ert ir alga en eto de conseatnienta, pues ‘ua preci de espeto no pede nar leionada en ttn se ela ‘esol, Sse sprecia una nia ne nono ela de evista et ‘ones somal, desde uego a puede ser injron en ng cso wo eno [orencargo™ ys seaprecan como inurl stone seuss qu oe eliza tr Ia oli dl ceptor, por sapuesio que no puede rtrd eo en ‘so Ge acuerdo" Ea unm pai de herd pia dai ue une ero" con nn ed del afstdo esl sical pargelaentinento no elimina el ensero. Pero como el § 239 menciona el enlenosto oma ‘jemplo de que a i viet “se le pve dal uso de su iberta person, ‘ambin debe aditive aqua excln de tipo podicda pe curd, pues afeciadono es, consi asentinlec,"pelvads" Jel ber ® Canna 7 1m one ten i en Tega sale Gat atoning Sam 2 Ercan tt Supe on ape at a ae a act cede dod eee [Eire rae coon 1953, So; Jechesk ATS MTL 7 a sm 512, Elconeninens 3 slpvien consents qu is delartlones san pabadat en cinta magnetic, ‘Silineot se poe conbderartealiado el pode § 20, psa “end. ‘nad de a pla, que soins rca ob quere protege tio, es vod alguien are una crea con conenimiento dal destino, ‘ho puede conalderare raza op dl § 202 ya porn snc eax de ‘es eg ou ten Hel pesspve un ator para yo conocilenono et (Totnaa la carn ®. Ys sgt, on vir de una exnercn de ber de ‘deel, dig sozeto deer, e600 a “Tson” sind de wn ‘eco privado, sino gus ee sort an een solo “slonde" en cuanto dl fetado permits y se se revelieon or camigient incluso stnque qusirames apoyernos en el punto de 23 pia eater dal, pena quel cass ens que un conetiminto Pods ee loner fcr jtiicass, Ua hits een pens se Iannis re inchs e os elempls paragtons dels 65303 y 223 ret ese px empl eho “Grament, tabi ay casas no ‘ue el acer de afd repercte detente ch elo. Quen perme ‘Shar par eta un armaio vip medica wa Gadd, de manera quel dito {ke dats de antenna yuna ana en considera @ 33) Por conta, ‘hoi slo et tein un atrza axa oking "e desmoetar [tas de a eke con el ejeo de qse te pod famiazarse cm los {bus de eer qu poblomentsrjn en unis een" ‘parte de que no hay un fundamen clr pars wn tatamient dilerenciado 4s bor cazas gael por reser por qu en el segundo eemplo no va a Tater una aberacn tansitors del desino, queen ee cao debra Bever ieualneote 3a exelent po. Adem no slo en el eempl 3 so {alquer cso de consentimiento on estucion de una eos, bert af ‘mare ura moda del dein pore rita yentners el conse ‘cro jie ents um depen yea el po fete aura des {roc fo cal x por spe, un resid verdaleramete deri, ‘Ba es ses, dee dom. —al cont de usp stmpre a con- 28 sided ya ceo speolor menoscbosbenefiiono dea sani corporal (Code nterensones carats méiamentetndcatasyrlizadssles ets) fon indcpendeaia de lo wd del pace, nega ea as casos ut “tte de a slat” eel sentido del § 23. Que sto sea exci, et un robin de inept del § 23, que ag no pune earinase mis de 7 aap, am pc en je in ete coe le SSM scotia epee nc ta edd AT 1 A hg 0, ey Sa, 9 em. 2, idan sta! Shetek Hae5B Sectin 3°19 cerca. Sin embrgs, el problema so vate austanciaimente ss ont fl cansentnieo como exclayente dl tio, por cranio spe 98 sobre a bse del consentinitt e apicn una ierencn cath qu 6 ‘ez cn I ecnformiad dl paint Coo ei (le fom dint gue ep Jn juspe se toma em coaseracn a denn de le mcs do etree Tespel punto de vt dl pos bs se al miss nv qu asa S ua intrveeln cratva sin I aprobacin dl pact se da Spo dl 15225, er uma coestn qu bl fra de a tea del onentient. Sin ‘enbargo, mints el SIGE no enenga un tip de tara carat rhe ati, como lo prev el P1962 ( 162) este une Wensstbe nerd poitocinial de comida tambien proce por el 229 dee de ‘suodetermiocn sobre propia intial dal cuerpo , po at. deca lane por lion en aco de no haber consents, La doc Ge ae se debode posts esa conscsecia cosh caer en los excess de Jas opiniones extrema, qu, idependietemere dl coseatinin dl pa tte ea un Inarvenicn cust, consieran elado ol tio de ons © ‘an sempre (aris) oben ea (a oe: om) 25 Per cxacamonte lo mismo tone qu rp también par interecions «que no pesiguen fines crtvs, pj. yaa un opercn osm, Agios Sores que consideran la interncio cua cme spin, po que al oesetniento sole conceden un poder jen, qlren considerst ‘ello sn excepcooes el ipo desi, puesto que paiete permite “temporaimente ur menoeabo mas 0 menos profundo do itera cor por Peo eso suoao eaciamente ipa en el cao de na opeaca ‘malicamente indica! Sn embargo en elesltad lantern cos ma embelecedora pede ser tan provchora para el bens io yp ‘ea como wn interven cuatia propamente de, Tachso ene caso ‘treo da que slguen, po ois mses. s dase apalearleanzase fn elo senacinnes crpoaes de placer (sb el § 226 ace am. 36 8), ‘nowt lar por gut haa er son lien jue pogo en el § 23, 26 Un ands mis de en mucsea, pues, queen seats Mpottcs dl consenimient janie speras er reazabl, incr rein las pemieas ‘els tera dls, ua independacion del ben rion ent dete le de su parade. Tabi por eta aa se debris enue ala dn- ‘fa sistema entre acuerd yconsentinlents, 5. 15 26.0 no or un contrnargumento 27 Un cline argumento& for dl afc echrvmente juricatvo del ‘consentimieto se oben el enor Merl del § 226 soi lca en aso she AT FAT sm 512, coment sn dun lest con contentment dl esionado ator so ei antiar Cteamente“cando el echo,» pesar del consent, sent cons Is ‘hema cnt No ein embargo, acre ls canlsin* de quem onseaileto ear sloexchyapor consulate I nti 0 ol tipo. Pes seine § 1 Sun ocho “anti” eslamente us eo fal gor sala po de una ley” En suma, el § 2260 dee eee de ta Imenera que un les con eet dla tine slo pices tds cua pes del eonzencnento stent cost as Bucs co Tumbres, in eteensciado no se nroducededlaracc agua wbre stuns ein fctada con consentngetoeleaz eso 0 ta ® 6 a fern fusca del “coment que tensa Intervet nec conrsarpamen. “tn slo es una excepin sparen al por excuyente dlp dl con- 28 scotia en que ph una castrcln con el bepeplcito de un de- linemen slo pode conierare coma ln jstada Puss un con Senile" ata I nerve” deci, qe 0 oor con i ‘& evita an tal adn poor (4 otermalenta en conto de eisdia), n0 56 dra conser, aegin ls vincpios gence, ni volun ni ecs=", fino gus coacareuoa presi cacti quo ecluye ura deci automa (Ge tm, 7 sa) a encln de tales medidas. qu hoy posible sin Ja Kase, se bas slo en peer gar en el “consentiniento" dl {eco sino en una sre de condones aie a acerwencn carta y [estado de neces, alas que slo debe edie el consetitento del {esunmesto anormal, que no os sufente por sf solo (@ 2 y 3 Kas). ‘Canndo ol §3 I Kase consider nacesrio manifesta qe el conentinieno {Els nae nicer pr el Reco de qu el sjto se ence reli fn un eaublecimlento pasteciaro en al ament del consent" ¥ fuando e§ 31 Kase renunca ambien ls plen capacdad de comer fi del festa de elo esta claro que, 2 pest del emanologn ee fey, o se tia de un verde consent sino den steno de ‘ecsantmletn que hay qu eglbat ela poderaién sobre la ecu de Iannis. "Tumbién hay ots mitacions paresis do eusconseninint. SI 29 ‘pa lgien permite Jn entrda en ends a polis para Toso tend ner 2 3: ns an, 9D gerne 2 Siti pee sete tat oer + aes BHO pm ccd ies pus toc nd gi sla rset sr deine carps cc, SS mls poner wo ru plencta dh ao See oe Pedi sta Fens re nc 198.209 35sa Secign 3 Tipo omic onlin doer una apertura lent dela peri loe police relia s pear de ello el tpe de allapamieato do moraa (123). Pues ‘Mine forznda y no ura We dpi de portador del len on Ie jusfcacin de la ead no se as en a "coformid’sno en orden de cnsoday roi segn el § 108 SPO. La extenca de "oncentnioto| ‘ue aenan In intervene y so imlevancs par erect dl ipo no ‘roporcion, pus, argent lguno paral tincin ene acuerdo con- 1 tas stints condones de a conforidd eScaz ‘camo consecincl de a cvrespondeateetrucars de las pos 30 Aung, yor consgueate,consentilentoy seuadoexcyen 8 mismo ‘modo la relzacin dl ipo, 50 no significa que toes ls cass do contr ‘iad teagan que ser tatadon, bajo toca panto de wet, sein las misma ‘eda. No ottante, en cular cat, as eentaesfencias no pues {nese das press stems ni tappaco de ura pretend deen “ata” de onsetineno ¥ aero en In ge eaten ete". Como sera sempre de problenas eres ldo, lu dergntes prnspoets (ecco pun sear de la extracts de os coreponene pos {aseparcin de scuerdoyconsentiniento es, por ora parte, de pos por tune dopende en gran nein de presopuaior de propio ens, Por ‘empl, de la Jog alemaaa lone deus trmizo gue pena exper finer contra a vlunad del portador del ben jr, ya en le foram Tncién dela sein pea Callan, “easelon, ee) 0, polo menos ea tuna expen emblems de desrpién dl ipo dice Clerc ‘dela confidencadbd don palabra, de un secreto, te) ®. Po lle a fepescn qu sigue se rauncars x un tamer separa de sverdo ‘onentiiento [ML ‘Tipos con nua Hntads pstiad de consentinento 311) Bat eicide de enemano un consatnlento en bine judo ay lense die cotrala comune, neuro canoes na parson nviil 1a que ret nodicamente facta por el hecho, ells no puede consent ‘a sin, porque el en jrtco no ets = a depo. A el perro (150 concertado eae ds Iga es pu, por ano, ptr dl eon sentient de soap, porque de un we forma rela prjuccade saa St: 4 0 cn ee, a tt te ce 8,9: ey, 1 i 1720. 36 13, eowentinem 3B a sisal dejstcn como bien Jno proegido ons dts de fas temo Trpoon en ana lcacéa de documents ( 257) pune ‘onent el "prlendo", poe el en jun provi e In pure dt Trl peobafney noe inert inddoal del fend. Del mismo modo la wsrpcion dl etd li (G16) y en a bigaia (171) se protegen Inert doa emuridd (a seber, respecte trish amir meld peblic y erdenarientamsrinonal ett, de modo que la Sicscenca dela "ica" de le rorpacn dl estado cil del primer ‘Snyupe cece de iitnda, Este principio tampoco se rathiza por e Teco de que los Grganisenargdos de Ix proton cnstuional poedan evr oolong ins autrzain stan plies pa el Fstado pc eu so eos In aura act coro reranntant dl Estado, que proteri por ee spol BL pein, m moet, de quo ol parc no pase consent 32 slants en aes de nes rir den clea gina ie ‘ade nu aplccn cund el bin reo protegioes seule cuando ttn jo protege fate bene juilor den cletidad como dal parle. ‘Como ete prblsmasnoafnn en prime emino al era dl consent to io al bin furtilen dls pos en pateular y con ello as Fare ‘Spec ne pueden titan at en deal, sino exgonéadebeSakamente {lca semplicatv, Uso dels tips mis contovertdes «ee respecto te 1 8 64 (acnsecin y dene fa) Sol bien opto sto fe teen fa adminscion de jose intestaal, que sy que Protege pare ‘or qe se dn ndbament la fs de nstrueon eon determina ‘eon (sara Sn scdminrteacén de sic) ents nec talent ie siundy un caneatnento por parts del sompechos; rs bin dicho “onrentmienoautenael coterie de igs del hecho en xan revere ‘lewato «lator gules ser relevant et eonsatineno sum (ge ce ecu cof jarep. yl de. dam. se consdere pies w Armes del § 164, toa la adatecin de jt, abn apa entre le perseciin lisa injutifeads, pez coloando ambos bie ur fens en una raion de ataratvdad, de modo ued! Spo y estar reali ‘tando seleloe no delos das (eo dela alterna. El eosenini {ode entonon inet sn dea adenistracion de jst ycon ll Jn panied ono co esque o proce ol drecho del lesionado a 1a publiccen de a sentoncia (165, ga aco seve as interés (BGHS 5, (9), Por a conta, coneentimintoexye una reaizacn dl tip = De heh A$ MG lk am 5 Spe te a eee eticrob, HUY, 98 0,sB Seelin 4° To bos bens jrtos se consderan posed 6 forma multi (ort ele aac Yd modo quo si lesa stultines de aber came Tas exigunis del tipo de dato, ¥ con mis rnin an sor plement fess 1 consentmiento ss conser cma ben faridico proto snares ‘nat apart en ere re de dence en ind. 235 Bala prcis er muy importante a controvesasbre el bn urtco en 15315 e (Questa en peligro dl trio ron). Agu ta. pe de ‘ust de un acompannte pode consent eee canes ent ‘nel coche jt aus conductor bia act ogi rel Iesonado e030 ‘cident [315 ene 1) EL BGH enone que consentaenta ese de ‘alo, porque § 315 em so protege cuerpo y lt vida de parila que ‘otcpa en el trfco road, sin qu sob todo pesigue I seria de trio odd y con eo del enlactvidd (BGHS 23, 261, 269) qu se pone en ego no ped “Uponer del bien uric dela egal ico or pip, ne consent sto ee slalfiado urinal dande se l unio orator del len jurticoprotegio et ets to aoa di posi (oe et, 264). Pero ages peel una apedaicn cumulative 4s bin juin, stn ta noe sulin Ie puesta en ple gener des sepia vil en el cao dal § 315 6% pues Ee xe exicament, sider dl avo de conden paligrss, na puss en pi ind fooeeta i sae encuete cult por censendmleto Ie pasta ‘alge absuscia que queda su no c fcr prs I rela del go, ‘sungus I mismo v ode castiga por el § 316 en caso de que sto Jnl en un exo gue ieapecie para conduct, 342) Perod continent dl portato dl bien rica tampa eye toes los cass la reall dl ipa. Exo ige, ea primar lage, en los {pos que premponee una eoaperacién de ln vita y que sen art oteccn sen los dete que eomprendn acinar de bos frles (G5 174.176, 17, y de med sar tambien ls 8 180 y 180) Se hace caso amis del consntinsnto dea vita pore leper, con sa presin- ‘én ieftable, le deniegn desde un pepo la facuad pare una bre 9 ‘esponsbedocin. Leiner en elo de usra 3029), donde 2 om ang aa Mle tanec ae 37 i, Sa fe need gp desma: oS 5315 518, Beomntinients 5B Ja sitacin ors, a iaxprioni, I eid uso oa Magueza de ‘eluiad del destnwtari han determined al lelldoredelrar yaatrads {eI nodsocin dal pol infec dal consetinento,Tampoc en oe ‘ets de funciona posed antemano mochas vce un consentinie- to dal prado dl bie Jurilo. st, por ejamplo un fmconario neue en ‘spss penal por penscein de toca 344) 0 por una eet. ‘in gal de a penn (345) aun vandal nn (or empl, pr rzenes lcs, o prs taper oto, 0 para encbee un dt més rae) ete de Soserdo con clo, Pus estos prespiosprsegen no slo os persis sno {siamo in eomformiad de proceso pel al Estado de Derecho, gu tibia Fela dea cuando tina consent tl ore de proce ia embar no poole srtase In minim, con mushas veces se hace, de que aetimieta oo los dees de fuesoartos hay gue ioral sn ns Inds sh ada pede objette cota a ee de gas ech el Upo da £540 estes ene epic del aro) cuando un sldado ee oe como flnante de ena al eco de omy y ste ealia en vita de ello In 'nterencn.¥ lo mist eucede inte ciondo el ctado mac con ‘eng con ello un odenansn de serii. La posta de consntiniento ‘nos dbios de fesonaresdopends por tara de un sais dl comespon ‘Bent ipo ca paral. “atalmnte oe] consti ens at dl ben jc ind 98 id unang. Aas ine dl 216 gy ol coorentnseto en [aople muse no supine Ja unbiided.feLheco, sino qe o sumo, ‘Senin ar_lleexsten buenos as (cl. ya § 2, om. 18). Un consent Unni pesado luo por aterciones pigs desconocdas purse consol espe poe I da humana y ‘destmiamsy acelin de bisa epee seems cutboe an aloes uma & exe sareao ble ox release nla to eines, a ype del 36 each al ie diosa sous apo cer. peo bac ua rssien ns pest dl consetimieo,aan Tas busta cot unbresTurenonnttcoalnente posible ti tain de iad de dipscn, puto que spin la: 21 6G, eo ure bu la crala dl consentinlet, Ia iberad gerald cin slo ‘Si getznd atl ite de lon dees es del ordain cone ‘Suclnal y del ley moral. in ema no se puede exracr de ello wn Sahecondci pr rericones den fad de dliposlgn por motos poramente moa Pueta-ley mora” ala ques reer el at21 6G, habs “bent ele Ag Den, 55B Seekin 3° Tp que enendea en el sentido que con dl sos lade aos princes Ecos, aye les cause dao soll. §2, am. 29). Adar, el Derecho peal, or mots de proporcionsliad, slo el medio mis exrero de eae {Stray por elo ode raza une ronter en calircsn en que no $8 Sufcente le garant constucoal lo ya es percep ene hecho de auc Jn recs del dsponbiiad dl § 226 «no so florea imo del ensentineno, sine qu, cise stentado ae conta lt bens cor tumkres des mpne as sons cuando spiement el hac per st smo oteata contra los betas costumbres (fm 40). Fale, amen el Principio de detrminacin ode errs (at. 18 TG) probe el recaso ‘rei a jos morales degndo 3 ben jroo, punta que sobre ae pritciplos dela morl pind ya a porble en nara secedn paraisa lnene consent que garantie a seguridad uf 37 Portodo lla sloue puede separa stensdo as buescostumbye” ‘él hecho cuanto del ordenamfonto uric se desprends daamente se ‘eprobacinlegblatiayesnndo ol echo eau el menorabo de bien, ridleas que no esti a Aspen del prtadar dl ben juno. Ea prime Tuga eee caso en casein lesions ae pen en Pele Inds, como ls ie pueden produce en iss (BGHE 4, 8, pine de £2160 dapende que tabi el ersentieta event la propa mes 'edebe ae incces. dems, slave sen pile por leone In condo ‘de quon mute a ovo con su consentimiel, para Cd a serv milan, ‘ofa bendfcarse eptmarnemte de spur ona pension. La reprobcion Tein bosada en fou $5109 26 ext aul fuera de dad, come abs ‘ge oe bins jricosprotgios en eats disposcone Iegales no eta ‘ujtos a lsposen de quien sopra el menoscbo compra. Por moter anilgos, en un abort praiedo por un cuando, pnible spinel § 218, Tay que adit, ado el as, una esi pane undead a pasar del ‘cotentimieno de ls embarsada 38H conseatileno sf spur el conve, efcaz cas lesones douse sgitas © Paes, en rime ga, als petins privat fa a refers A dao sot, en segundo logs, tampoco es manifesta uaa rerabacise ‘or pre del leper de conde dest ntl Mas ben so contain Tos eto en ls ques bs la reo del Deco poral seul poe a4 ‘SERG de 2511973 (are el § 2, nm, 3) ln resin de ln pbidad ‘os deltoe “conta a autodetect dua ‘onlaais por lesones Asmismo ex ees el nsetmierta en cat See ante sepin c,h a reno ic, Fn 8 Tiguan ieee hea samen eine 0 53%, Blconweniento 3B secién de ltrs endl se (BGHSE 4,2) el consetiminto en na ‘eran (BCS 20, 61) ® yma cxracia do drganos pars asl. ‘Ades von impanes ns perainos costs con eonseatinetinkno ‘oando, desde un puto devi bjs seas y ul gles tenga {inet embellcoor, Tambien os earbis de sexo son admisibes cone caosentimleto correspondiente En la dockins ie defend mis opiniones dita. Hora stl 39 considers pune agaasIesonesefertuadas con eansentiiento "abe st [ven cabo con a fn de prepara, comater, omits o imal an deli oe carespnde cn Ta opin gue aul ve dfn, con I eer de ‘el parser, decberian ctr peri as lesiones gus, con el eons toto dela vt, entrain un peligro para a ida ore coms, wa Upon co auge wie extusiamete pra pve del intevecion Yale copra lone “eosierals” paves” (§ 24) apse {i consntinienta Peo eta dota, yuen ena trsplante de és, ‘be hacer uma exci que rz el pnienmicna,yeoneeueiement= ‘ciel considers impute eaerliaicn dia prev psn dl acente {yrano ese cami de sex ™, Asin, el tenor lira de yi Frente permis una equparacin de tenia Ins boenss costumes ys Sei de intervene. Sclonder "quiere negrl fv del onsen: Timi “and so elon va lei corpora copserable sobre todo wna Test dela sustncs sn ste comprenable™. Sin embargo, el concegto de Icing poco epi yetinde demasindolspunbldad Pes tot lo qe rain en motivo comprenible debe ser ya por ell ate eee eee ere ace INET wrtaten a toemen ftp erat stb rei enna ee aes ani Ee ee Qereeoriornneneem pene ‘Growers ur eos si u5 10 371 = Ganges, 2 Ss el een Soa sae eres Fee vconeetsmum ana andere Ties ere pean amecenamer eet See cams sessmcmel so “soem, § 226 a, 9 PERT sng nt teh "3 ec, A htc hm hag gn te et a