ÍNDICE

INTRODUCCIÓN .............................................................................................. 6

CAPÍTULO I ...................................................................................................... 9

SIMULACIÓN: CONCEPTO, REQUISITOS Y CLASIFICACIÓN ...................... 9

1.1 Concepto de simulación ............................................................................. 9

1.2. Naturaleza de la Simulación.................................................................... 10

1.3. Simulación en el código civil chileno ....................................................... 13

1.4. Requisitos de la simulación..................................................................... 15

1.5. Actos jurídicos no susceptibles de simulación ........................................ 17

1.6. Comparación simulación con otras instituciones..................................... 19

1.6.1. Simulación y reserva mental ................................................................ 19

1.6.2. Simulación y Fraude a la ley. ............................................................... 20

1.6.3. Simulación y negocio fiduciario ............................................................ 21

1.7. Clasificación de la Simulación................................................................. 22

1.7.1. Simulación en relación a su licitud ....................................................... 22

1.7.1.1. Simulación Lícita ............................................................................... 22

1.7.1.2. Simulación ilícita ............................................................................... 23

1.7.2. Simulación en relación a la existencia o no de acto oculto .................. 25

1.7.2.1. Simulación Absoluta.......................................................................... 25

1.7.2.2. Simulación Relativa........................................................................... 27

1.7.2.2.1. Tipos de simulación relativa ........................................................... 29

1.7.2.2.1.1. Simulación de la naturaleza ........................................................ 29

1.7.2.2.1.2. Simulación de contenido ............................................................. 30

1.7.2.2.1.3. Simulación en los sujetos de la convención ................................ 31

2
 1.7.2.2.1.3.1. Interposición real ...................................................................... 33

1.7.2.2.1.3.2. Interposición simulada o ficticia................................................ 34

CAPÍTULO II ................................................................................................... 37

ACCIÓN DE SIMULACIÓN ............................................................................. 37

2.1. Finalidad y Fundamento.......................................................................... 38

2.2. Naturaleza Jurídica ................................................................................. 41

2.3. Características ........................................................................................ 43

2.3.1 Universalidad ........................................................................................ 43

2.3.2 Autonomía............................................................................................. 43

2.3.3 Indivisibilidad......................................................................................... 44

2.3.4 Acción transmisible y transferible .......................................................... 44

2.3.5 Acción declarativa y preliminar.............................................................. 45

2.3.6 Acción prescriptible ............................................................................... 45

2.4. Requisitos de la acción de simulación .................................................... 47

2.4.1. Interés legitimo..................................................................................... 48

2.4.2. Existencia de un daño .......................................................................... 52

2.4.3. Titulares de la acción de simulación. ................................................... 53

2.4.3.1. Definición de parte ............................................................................ 53

2.4.3.2. Definición de terceros ....................................................................... 54

2.5. Formas de alegar la simulación .............................................................. 56

2.6. Comparación de la acción de simulación con otras acciones. ................ 56

2.6.1 Acción de simulación y nulidad ............................................................. 57

2.6.2. Acción de Simulación y Acción Pauliana ............................................. 59

2.7. Prueba en la acción de simulación: aspectos generales......................... 60

3
 2.7.1. Contraescrituras................................................................................... 62

CAPITULO III .................................................................................................. 65

LA SIMULACIÓN Y LOS TERCEROS ............................................................ 65

3.1 Efectos de la simulación para los terceros. .............................................. 65

3.2. Tercero beneficiado con la simulación .................................................... 70

3.3. Acciones que pueden ejercer los terceros .............................................. 71

3.3.1. La inoponibilidad. ................................................................................. 71

3.3.2. Acción de simulación por los terceros .................................................. 73

3.3.2.1. Interés legítimo de los terceros ......................................................... 73

3.3.3 Prueba de la simulación por los terceros. ............................................. 75

3.4. Conflictos entre terceros ......................................................................... 77

CAPITULO IV .................................................................................................. 79

EFECTOS DE LA SIMULACIÓN ENTRE PARTES ........................................ 79

4.1 Efectos de la simulación entre partes ...................................................... 80

4.1.1. Efectos de la simulación absoluta entre las partes. ............................. 81

4.1.2. Efectos de la simulación relativa entre las partes. ............................... 83

4.1.3 Efecto entre partes por simulación lícita o ilícita ................................... 85

4.2. Efectos del Incumplimiento del acuerdo simulado por las partes ............ 85

4.3. Acciones que pueden ejercer las partes ................................................. 87

4.3.1. Acciones para obtener el cumplimiento del negocio simulado. ............ 87

4.3.1.1. Acciones ante la imposibilidad de cumplir el acuerdo simulatorio. .... 91

4.3.2. Ineficacia del acto simulado ................................................................. 94

4.3.2.1. Legitimación activa: nemo auditur en la simulación .......................... 96

4.3.2.1.2. Aplicación del Nemo Auditur en la Acción de Simulación .............. 99

4
 4.4. Prueba de la Simulación por las partes................................................. 101

CAPITULO V................................................................................................. 110

ANÁLISIS DE JURISPRUDENCIA................................................................ 110

5.1. Comunidad Humberto Parodi Dapello con Barahona y Parodi Ltda. ... 111

5.1.1. Análisis critico .................................................................................... 112

........................................................ 113

5.2.1. Corte de Apelaciones de Temuco ...................................................... 114

5.2.2. Corte Suprema................................................................................... 116

5.2.3. Análisis crítico .................................................................................... 118

5.3. Inmobiliaria Alonso de Ercilla con Berenguer ........................................ 121

5.3.1. Análisis crítico .................................................................................... 124

5.4. Fariña Escobar con Fariña Belmar........................................................ 126

5.4.1. Análisis critico .................................................................................... 129

5.5. Ebel con Klotiarenco. ............................................................................ 131

5.5.1. Primera instancia ............................................................................... 134

5.5.2. Segunda Instancia ............................................................................. 136

5.5.3. Corte Suprema................................................................................... 138

5.5.4. Análisis critico .................................................................................... 141

CONCLUSIÓN .............................................................................................. 144

TABLA SENTENCIAS ................................................................................... 148

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................. 151