TABLA DE SIMBOLOGÍA

Símbolo Descripción Símbolo Descripción

Conexiones Medición y mantenimiento
Unión de tuberías Filtro micrónico

Cruce de tuberías Manómetro

Manguera
Manómetro diferencial
Acople rotante
Ud. de mantenimiento, filtro, regulador
Línea eléctrica y lubricador
Válvula de control de presión, regulador
de presión de alivio, regulable
Silenciador

Fuente de presión (hidra./neum.) Combinación de filtro y regulador

Conexión de presión cerrada Comb. de filtro, regulador y lubricador

Línea de presión con conexión
Termómetro
Acople rápido sin retención, acoplado

Acople rápido con retención, acoplado Caudalímetro

Desacoplado línea abierta Medidor volumétrico

Desacoplado línea cerrada

Indicador óptico, indicador neumático
Escape sin rosca
Escape con rosca
Sensor
Retorno a tanque
Sensor de temperatura
Motor eléctrico

Sensor de nivel de fluidos

Motor de combustión interna

Símbolo Descripción Sensor de caudal

Medición y mantenimiento
Símbolo Descripción
Unidad de mantenimiento Bombas y compresores

Filtro Bomba hidráulica de flujo

unidireccional
Drenador de condensado,
vaciado manual
Bomba hidráulica de caudal variable
Drenador de condensado,
vaciado automático
Filtro con drenador de condensado, Bomba hidráulica de caudal
vaciado automático bidireccional
Filtro con drenador de condensado,
vaciado manual
Bomba hidráulica de caudal
bidireccional variable
Filtro con indicador de acumulación
de impurezas
Mecanismo hidráulico con bomba
y motor
Lubricador

Compresor para aire comprimido

Secador

Separador de neblina Depósito

Limitador de temperatura Depósito hidráulico

Refrigerador Depósito neumático

Símbolo Descripción Símbolo Descripción
Mecanismos (actuadores) Accionamientos
Cilindro de simple efecto, retorno Mando por pedal, control manual
por muelle
Mando por llave, control manual
Cilindro de doble efecto, vástago
simple Mando con bloqueo, control manual

Cilindro de doble efecto, con amorti-

Muelle, control mecánico
guación ajustable en ambos extremos

Palpador, control mecánico en general

Motor 1 sentido de giro
Rodillo palpador, control mecánico
Motor 2 sentidos de giro Rodillo escamoteable, accionamiento
en un sentido, control mecánico
Mando electromagnético con una
Motor hidráulico 1 sentido de giro bobina
Mando electromagnético con dos
bobinas actuando de forma opuesta
Motor hidráulico 2 sentidos de giro Control combinado por electroválvula
y válvula de pilotaje
Símbolo Descripción Mando por presión, con válvula de
Válvulas direccionales pilotaje neumático

Presurizado neumático
Válvula 2/2 en posición normalmente
cerrada
Pilotaje hidráulico, con válvula
de pilotaje

Válvula 2/2 en posición normalmente

abierta Presurizado hidráulico
Símbolo Descripción
Válvula 3/2 en posición normalmente Válvulas de bloqueo, flujo y presión
cerrada Válvula de cierre
Válvula de bloqueo (antirretorno)

Válvula 3/2 en posición normalmente Válvula de retención pilotada

abierta Pe>Pa->Cierre

Válvula de retención pilotada

Pa>Pe->Cierre
Válvula 4/3 en posición neutra
normalmente cerrada Válvula O (OR), selector
Válvula de escape rápido, válvula
Válvula 4/3 en posición neutra antirretorno
escape Válvula de escape rápido, válvula
antirretorno, doble efecto con silenciador
Válvula Y (AND)
Válvula 4/3 en posición central con
circulación Orificio calibrado (1ero fijo, 2o regulable)
Estrangulación (1ero fijo, 2o regulable)
Válvula estranguladora unidireccional
Válvula 5/2 a diafragma
Válvula estranguladora, unidireccional, válv.
antirretorno de regulación en un sentido
Válvula estranguladora, antirretorno con
regulador de caudal (conex. instantánea)
Válvula 5/3 en posición normalmente
cerrada Válvula estranguladora de caudal
de dos vías
Distribución de caudal
Válvula 5/3 en posición de escape Eyector de vacío, válvula de soplado
de vacío
Eyector de vacío, válv. de soplado de
Símbolo Descripción vacío con silenciador incorporado
Accionamientos
Válvula limitadora de presión
Mando manual en general, pulsador
Válvula limitadora de presión pilotada
Botón pulsador, seta, control manual
Válvula de secuencia por presión

Mando por palanca, control manual Presostato neumático