Sei sulla pagina 1di 2

PROTECTA Series

CONTROL DEVICE REFERENCE STANDARDS UNSWITCH SOCKET OUTLETS REFERENCE STANDARDS

PROTECTA Series
EN 60669-1 CEI 23-50
Switches for household and similar fixed-electrical installation. Plugs and sockets for domestic and similar applications.
Part 1: general requirements. Part 1: general requirements.

IEC 60884-1
Plugs and socket-outlets for household and similar purposes.
Part 1: general requirements.

TECHNICAL CHARACTERISTICS
Rated current: 10A-13A-15A-16A
Rated voltage: 250V~
Frequency: 50Hz
Insulating voltage: 250V~
VERSIONS TECHNICAL CHARACTERISTICS Protection degree: IP66
Operating ambient temperature: -5°C +60°C
Rated current: 10A-10AX-20A-20AX
One way switch single pole Installation ambient temperature: -20°C +60°C
- flush mounting Rated voltage: 250V~ Cabling 10A: 0,75 mmq - 2,5 mmq
- surface mounting Frequency: 50Hz capacity 13A: 2,5 mmq - 6 mmq
of the terminal: 15A: 2,5 mmq - 6 mmq
Insulating voltage: 250V~ 16A: 1 mmq - 2,5 mmq
Two way switch single pole Protection degree: IP66 (according to ref. standard)
- flush mounting Operating ambient temperature: -20°C +60°C Glow Wire test: 650°C / 850°C
- surface mounting Halogen Free: Yes
Cabling 3x2,5mm2
capacity 2x4mm2 Material: Engineering plastic
Intermediate switch of the terminal: 1x6mm2 Cable inlets: M20
- flush mounting Glow Wire test: 650°C/850°C Colour: Base: Grey RAL 7035
- surface mounting Cover: tinted transparent
Halogen free: Yes
Material: Engineering plastic
Bell push switch single pole The IP66 degree of protection with the plug inserted is Italian bivalent Italian German standard 16A French
Cable inlet: M20 guaranteed mainly with angled plugs which can be standard 16A standard – 16A 137.4412 standard – 16A
- flush mounting
coupled with the respective Standard sockets. P17/P11 P30 137.6412 P31
- surface mounting Colour: Grey RAL 7035 This is the breakdown for the main Italian and 137.4403 137.4404 137.4407 137.4411
LED colour: Orange European standards (Europe mainland): 137.6403 137.6404 137.6407 137.6411
Plug 10A 2P+E extra flat Wireable (body length up to 50 mm) •
Double pole switch
SPA11 Permanent (body length up to 50 mm) •
- flush mounting
- surface mounting Plug 16A 2P+E extra flat Wireable (body length up to 50 mm) •
SPA17 Permanent (body length up to 50 mm) •
Plug 10A 2P straight Wireable (body length up to 41 mm) • • •
S10 “Europlug” Permanent (body length up to 50 mm) • • •

BEHAVIOUR WITH CHEMICAL AND ATMOSPHERIC AGENTS Wireable (body length up to 41 mm) •
Plug 10A 2P+E straight S11
Permanent (body length up to 50 mm) •

Acids Bases Solvents Wireable (body length up to 41 mm) • •


Plug 16A 2P+E straight S30
Saline Mineral UV Permanent (body length up to 45 mm) • •
solution oil rays Wireable (body length up to 60 mm) • •
Concentrated Diluted Concentrated Diluted Hexane Benzol Acetone Alcohol Plug 16A angled S30
Permanent (body length up to 65 mm) • •
Resistant Limited Resistant Limited Resistant Resistant Not Not Resistant Limited Resistant Wireable (body length up to 60 mm) • • •
Resistance Resistance Resistant Resistant Resistance Plug 16A angled S31
Permanent (body length up to 65 mm) • • •
PROTECTA Series

ENCLOSURES REFERENCE STANDARDS A wing on the lid assist


one-handed opening

PROTECTA Series
Tinted polycarbonate cover
EN 60670-1 (2005-10) to see inside
Boxes and enclosures for electrical accessories
Polycarbonate box
for household and similar fixed electrical installations. shockproof, chemical
Part 1: general requirements. and UV resistant 3 pin operated shutter
on socket

Ø20 cable entries


Specifically high
formulated gel seal to
mantein protection
degree when the plug
Stainless steel screws is inserted

Empty enclosure to be
assembled as for specific
VERSIONS TECHNICAL CHARACTERISTICS needs
Easy clip-on modular
Protection degree: IP66 (*) devices to suit individual
Empty 1-module enclosure requirements
- flush mounting Operating ambient temperature: -5°C +60°C
- surface mounting Installation ambient temperature: -20°C +60°C
Glow Wire test: 650°C
Empty 2-module enclosure Halogen free: Si
- flush mounting
Material: Engineering plastic Stylish design of flush
- surface mounting
mounting box
IK degree at 20°C: IK07

Pole side by side enclosure Cable inlets: M20


Colour: Base: grey RAL 7035
Cover: tinted transparent
(*) IP55 for 3-module flush-mounting box adapter flange. AVAILABLE STANDARDS
Pole-top enclosure

ITALIAN STANDARD ITALIAN STANDARD GERMAN FRENCH BRITISH


3-module flush-mounting box adapter P17/11 - 16A P30 - 16A STANDARD - 16A STANDARD - 16A STANDARD - 13A
IP55 Shuttered socket Shuttered socket Shuttered socket Shuttered socket Shuttered socket
CEI 23-50 CEI 23-50 DIN VDE 0620 NFC 61-314 BS 1363-2 BS 7288:1990

BRITISH ARGENTINIAN NEOZELANDER SWISS BRAZILIAN


STANDARD - 15A STANDARD - 10A STANDARD - 10A STANDARD - 10A STANDARD - 10A
Shuttered socket Unshuttered socket Unshuttered socket Unshuttered socket Unshuttered socket
BS 546 IRAM 2071 AS/N25 3112 SEV 1011:1998 ABNT NBR 14136:2002