MECANISMOS Y

BASES DE ENCHUFE
SIMON DE ÚLTIMA
GENERACIÓN
ÍNDICE

1. Introducción 3

2. Simon 100, la bienvenida a una nueva era 4

3. Simon 82 Detail, detalles que marcan 12

la diferencia

4. Simon 27 Play, disfruta jugando 15

5. Otras opciones: 82 Nature, Simon 73 Loft 17

y Simon 44 Aqua
 3

1. Introducción
La tecnología, el diseño y la máxima eficiencia energética son los tres
retos a los que se enfrenta Simon con sus productos, servicios, solu-
Dos de las series del
ciones y aplicaciones para la vivienda y el sector de servicios. Como
fabricante español a la cabeza en material eléctrico y electrónico,
catálogo Simon más
cuenta con una serie de productos que suponen un antes y un después
por las prestaciones que brindan y las soluciones que aportan.
celebradas por su
Ofrecer productos de calidad, pero al mismo tiempo estéticos y fun-
eficiencia y diseño,
cionales, es clave para formar parte, no solo del espacio, sino también
del propio estilo de vida de los habitantes de un hogar. Las nuevas ten-
la serie Simon 100
dencias permiten dotar a nuestra casa de un ambiente especial, gene-
rar ambientes creativos o reflejar la elegancia de una casa.
y la serie Simon 82
En este documento vamos a descubrir dos de las series del catálogo SI-
Detail
MON más celebradas por su eficiencia y diseño, la serie Simon 100 y
la serie Simon 82 Detail. Junto a ellas comentaremos también la serie
Simon 27 Play, al igual que algunas otras opciones también interesantes.

Junto a ellas comentaremos también la serie Simon 27 Play, al igual que

algunas otras opciones también interesantes.
 4

2. Simon 100,
la bienvenida a una
nueva era
Simon 100 es un nuevo interruptor que, con una instalación tradicional,
es capaz de transformarse en inteligente. Con un diseño que permite
Simon 100 es una
usarlo a pesar de tener los ojos cerrados, se trata del primer interrup-
tor cuyo accionamiento se realiza por pulsación. Es más fácil e intuitivo
puerta de acceso a
gracias a la disposición de las teclas de forma horizontal, y es más fácil de
usar que cualquier otro interruptor conocido hasta el momento. Cuenta
un nuevo mundo.
con una tecla horizontal y, además, su accionamiento por pulsación fa-
cilita una superficie de interacción máxima.
Simon iO, basa su
funcionamiento
en las ventajas que
ofrece el Internet
de las Cosas

La novedosa colección de mecanismos Simon 100 marca la diferencia

en la posibilidad de adaptarse a los espacios según el estilo de vida del
usuario. Como producto, supone la puerta de acceso a un nuevo mun-
do, Simon iO, todo un universo que se sustenta en el Internet de las
Cosas, ya que los interruptores evolucionan de tal forma que dejan de
ser analógicos para convertirse en digitales. Hablar con el hogar deja
de ser una fantasía para convertirse en una realidad cotidiana, y todo
ello con la misma clase de instalación y de uso que se había empleado
hasta el momento. El enchufe HUB Simon iO es el punto de partida
para esta revolución, con configuración intuitiva y capaz de realizarse
por medio de una App.
 5

2.1. Características de la colección

de mecanismos 100

Diferentes experiencias
El enchufe HUB Simon iO es la puerta de entrada para crear infinidad
de experiencias conectando unos dispositivos a otros. De esta forma se
Gracias a una
genera lo que se define como ‘experiencia’, que se puede configurar en
varios modos (como experiencia buenos días o experiencia buenas no-
opción de
ches, por ejemplo). Las diversas funciones se adaptan a las necesidades
específicas del usuario, y todo ello con una opción de instalación tan
autocalibración,
simple que apenas tendremos que recurrir a la caja de herramientas.
el dispositivo de
A la cabeza en usabilidad la serie Simon
100 puede
Cómoda, intuitiva y sencilla, la colección de mecanismos Simon 100
está concebida y diseñada para que las personas interaccionen con identificar el tipo
total facilidad. Además de ser la primera interfaz que ha sido dise-
ñada para ser usada con la mano, todas las teclas siempre están en la de carga que está
misma posición debido a su sistema de accionamiento por pulsación.
Recordar dónde se encuentran en todo momento las teclas es sencillo recibiendo
debido a que las teclas están colocadas en una disposición matricial.

Con la misma sencillez que se desliza un dedo, se genera el ambiente

deseado gracias un interruptor regulable que transporta a una segunda
dimensión. En la tecla, que tiene una forma geométrica reconocible
fácilmente, se expresa tanto la principal función que ofrece el inte-
rruptor como la función secundaria, que es la regulación de la ilumina-
ción. De esta manera se conserva la usabilidad para encender y apagar
la luz de la estancia correspondiente.

La colección de mecanismos 100 cuenta con un dispositivo de regu-

lación de carga universal e, incluso, equipa una opción de autocalibra-
ción con la que puede identificar el tipo de carga que está recibiendo.
Para que la experiencia sea aún más gratificante, el dispositivo integra
un indicador lumínico que da a conocer el nivel de regulación de la luz
antes del encendido de la luz, durante y una vez apagada ésta. Un me-
canismo electrónico versátil, con una entrada auxiliar que hace de él
un producto listo para interaccionar con Simon iO y su mundo digital.
 6

¿Y la luz natural?
Con la colección Simon 100 la luz natural se puede regular adaptándose
al gusto del usuario. El control de las persianas se puede efectuar desde
La colección
el mecanismo con una simple pulsación, generando dentro de la misma
tecla dos zonas diferenciadas de interacción. Y, todo, en la misma tecla y
presenta
conservando el formato modular que caracteriza a la colección.
calibración
El usuario recibe un constante feedback en el momento en el que la acción
se encuentra en marcha e, igualmente, en el propio proceso de instalación.
automática del
tiempo de subida
La estética, otro de sus puntos fuertes y bajada de las
En la colección de mecanismos Simon 100 la funcionalidad solo tiene persianas, todo
sentido si está acompañada por la mejor forma, hasta alcanzar la com-
binación perfecta entre ambas. Formas y acabados se alían para que el ello guiado con
resultado sea perfecto. La belleza de la simplicidad y de la elegancia se
aprecia en sus apreciadas tonalidades y en sus sutiles acabados. Todo indicadores
jugando en pos del mismo objetivo de lograr un uso intuitivo, que pue-
da realizarse con los ojos cerrados. luminosos con
Es posible elegir entre dos colores, el blanco y el negro, ambos en el mis- tecnología LED
mo acabado en efecto cuarzo. La disposición estética se adapta al gusto
del usuario y del espacio disponible. En todo caso, la tecla de activación
del dispositivo sobresale en muy poco y siempre se encuentra en una
posición idéntica, para facilitar el accionamiento por pulsación.

Dos kits para dos soluciones

Con el fin de hacer la vida más sencilla y cubrir todas las necesidades
de sus usuarios, Simon 100 permite reunir diferentes funciones en
dos cómodos kits. De esta manera, para cada estancia se obtiene una
solución hecha a la medida para ella.

- Kit dormitorio. Base de enchufe + Interruptor regulable + Cargador USB.

- Kit TV. Base de enchufe + HDMI + USB + TV + RJ45.

La ventaja de agrupar diferentes funciones en estos kits es que el pro-

ducto se concibe desde el principio y elimina la necesidad de ir añadién-
dole posteriores funciones. Se trata de un diseño limpio y sin líneas.
 7

La instalación, más cómoda que nunca

Con el sistema de embornado de 1 click con el que cuentan los me-
canismos de la colección Simon 100, la instalación es mucho más có-
Con este sistema
moda y rápida. La seguridad es, además, máxima en todo momento.
La instalación es tan sencilla como introducir el cable, sin pelar, dentro
de instalación
del borne, y presionar la palanca hasta que se escucha un “clic”. El
contacto tiene forma de cuchilla, por lo que, al encajar el cable y apre-
no se necesitan
tar la palanca, las cuchillas seccionan la parte del aislante hasta que se
produce un contacto con la parte del cable que está activa. Esto evita
herramientas
el tener que pelar el cable y tiene numerosas ventajas. No se necesitan
herramientas y el tiempo de instalación llega a reducirse a la mitad.
y el tiempo de
La parte activa permanece dentro del mecanismo en todo momento,
sin que haya oportunidad para que algún pequeño hilo despunte y se
instalación llega a
genere algún riesgo eléctrico.
reducirse a la mitad,
ya que no hay que
pelar el cable
 8

2.2. La puerta de entrada

al universo Simon iO
De manera intuitiva y sencilla, Simon 100 facilita la interconexión en-
tre los diferentes dispositivos del hogar que desee el usuario y dar una
El enchufe
nueva dimensión a los espacios. Todo ello gracias a la integración del
novedoso sistema Simon iO, que plantea convertir el hogar, no solo en
HUB Simon iO
ese espacio confortable deseado para descansar, trabajar o relacionar-
se, sino también en un agente activo al servicio del usuario.
es la puerta de
Hace tiempo que el espacio ya no tiene solo como referencias las di-
entrada a este
mensiones de los techos o de las paredes, y que eso ha sido reemplaza-
do por la capa de servicios digitales con la que cuenta. Un ecosistema
nuevo mundo de
conectivo con soluciones escalables y personalizables que se ajusta a
las necesidades y los gustos de cada usuario.
interconexión

Los demás dispositivos Simon iO existentes en la instalación se agru-

pan y forman parte del mundo digital, siempre empleando los proto-
colos basados en estándares wireless. De forma simple, y sin cambiar
la instalación ni el mecanismo, una sola tecla, que pasa desapercibida,
puede convertir un mecanismo electrónico en un mecanismo conec-
tivo como Simon iO.
 9

Con la nueva aplicación Simon 100 iO se tiene en la palma de la mano

e l control de todo un nuevo universo y la personalización de numero-
La nueva App
sas experiencias, que se despliegan a la medida de las necesidades del
usuario. La nueva App, sin sustituir el uso manual y natural tradicional,
permite de
permite de un modo muy sencillo potenciar las diferentes funciones
en los mecanismos conectados. Los elementos del universo Simon iO
un modo muy
pueden convivir con los tradicionales y son perfectamente compa-
tibles con aquellas instalaciones que ya tengan un cierto número de
sencillo potenciar
años. No requieren, tampoco, del uso de un bus específico. El propio
cableado eléctrico del hogar es el que se emplea para la instalación.
las diferentes
funciones en
los mecanismos
conectados sin
sustituir el uso
manual

Facilidad de instalación y configuración

Tanto la instalación como la configuración de las experiencias a las que
da lugar Simon 100 iO se construyen y se disfrutan conservando la
instalación anterior. Por ello los mecanismos electrónicos se pueden
usar de forma autónoma y éstos pueden participar de las experiencias
definidas por el propio usuario.

Con tan solo un clic es posible configurar la App Simon iO y potenciar

sus funciones. Generar una experiencia es tan sencillo como utilizar la
App, los mecanismos conectivos Simon iO colocados en la instalación
anterior y el enchufe HUB Simon iO. Además, la aplicación permite
enlazar las experiencias del usuario con los interruptores Máster Si-
mon iO, que son útiles para centralizar funciones.

En cuanto a la experiencia, el sistema es capaz de centralizar diferen-

tes acciones sobre luces y persianas.
 10

¿Qué experiencias puedo configurar?

El dispositivo Simon 100 iO Simon pone a disposición de cada usuario
de la casa la posibilidad de disfrutar de una serie de experiencias per-
sonalizadas. Éstas pueden, incluso, ser creadas.

Cada experiencia se obtiene gracias a la vinculación entre varios dis-

positivos Simon iO (Persianas iO, Interruptores iO, Enchufes iO,
Interruptores Regulables iO), que efectúan acciones conjuntas para
obtener soluciones de seguridad, confort y ahorro energético en la vi-
vienda. El número de experiencias que pueden llegar a crearse es de
30, y 5 de ellas pueden actuar de manera simultánea.

Algunas de ellas son las siguientes:

Y cuantos más
dispositivos
Simon iO estén
conectados
dentro del hogar,
más número
de experiencias
pueden disfrutarse
 11

- Buenos días. Con este tipo de experiencia se consigue un despertar

placentero gracias a que las luces y las persianas acompañan el ritmo
Con una
de despertarse por la mañana. Por ejemplo, se puede conseguir que
a una hora se encienda, poco a poco, la luz en una habitación. 20
configuración
minutos más tarde se abrirá la persiana, hasta que vea la luz del sol.
A la par, un Enchufe Simon iO activa el calefactor del baño para que
avanzada pueden
alcanzar la temperatura adecuada para darse un baño matinal. En este
tipo de experiencia ‘Buenos días’ estarían involucrados un interruptor
configurarse
regulable Simon iO, un enchufe Simon iO y las persianas Simon iO.
numerosos detalles
- Dulces sueños. ¿Por qué ir de habitación en habitación para ir de-
jando todo preparado antes de dormir? Ahora puedes decidir, de una
adicionales de la
sola vez, el ambiente que quieres propiciar con solo pulsar un botón.
Para hacerlo debe usarse un enchufe Simon iO y un Máster Simon iO.
experiencia
Después de pulsar la tecla del Máster Simon iO (o la tecla virtual en la
App), el interruptor regulable Simon iO reduce la intensidad de la luz
durante el periodo de tiempo indicado y activa la luz de cortesía del
Enchufe Simon iO, de tal forma que el sueño infantil es acompañando.

El suministro, en dos versiones

En cuanto al suministro de piezas, la innovación que plantea la serie
Simon 100 de Simon también tiene algo que aportar. Se quiere faci-
litar el suministro por medio de KITS de dos piezas, lo que hace que el
proceso de selección sea menos complejo y más rápido. De esta forma
se acorta el tiempo de instalación.
 12

3. Simon 82 Detail,
detalles que marcan la
diferencia
La nueva colección 82 Detail de Simon pone la atención en los detalles,
en todo eso que al principio pasa desapercibido para el ojo, pero que llega
La línea Select
a cambiar por completo la percepción que se tiene de una estancia. Con
esta propuesta de diseño ahora es posible para Simon originar nuevos
aporta un
espacios y hacer de cualquier rincón de la casa un lugar con personalidad
propia. Crear texturas, distribuir espacios y combinar colores y estam-
permanente toque
pados permite elegir entre infinidad de opciones dentro de dos gamas,
Original y Select, que a su vez se dividen en varias familias en función
de personalidad,
de cuáles son sus acabados y sus materiales de fabricación.
mientras que la
Dos líneas con naturaleza propia línea Original, ligera
y limpia, aporta
La colección 82 Detail de Simon está disponible en dos series que
se distinguen por sus atributos. Con un diseño exclusivo y elegante, detalle de color
la línea Select aporta un permanente toque de personalidad. La línea
Original, por su parte, es ligera y limpia, con un detalle de color. Su
presencia leve da la impresión de flotar en la pared y su base, que so-
bresale, aporta distinción. Se divide en cinco familias; Detail Blanco,
Detail Color, Detail Imagine, Detail Premium y Detail Air.

Algunos de los diseños entre los que se puede elegir son los de mate-
riales nobles y metálicos, la madera natural con certificado PEFC, el
cromo que ofrece un diseño elegante, el flúor y su personalidad, los
metalizados con un toque de color o los blancos, con una línea limpia
y ligera. También es posible combinar al gusto, de manera que cada
elemento se adapte de la mejor forma a cada espacio.

La mejor forma de acertar es aprovechar la adaptación de la colección

Detail 82 a cada espacio. Sus diseños y acabados se combinan hasta
permitir la elección de qué tipo de interruptor desea el usuario aplicar
a cada lugar. Las barreras creativas no existen, solo falta inspirarse y
crear. Por ejemplo, los blancos combinan bien con los de aluminio, los
de madera y los de color. Y los grafitos encajan a la perfección con los
blancos, madera y aluminio.

La familia de la
colección Select
1. Detail Metal
Blanco base aluminio
Blanco base cromo
Blanco base oro
Grafito base aluminio
Grafito base cromo
Grafito base oro
Aluminio base cromo
2. Detail Flúor
Grafito base verde flúor
Grafito base rosa flúor
Grafito base amarillo flúor
3. Detail Color metalizado
Grafito base verde
Grafito base morada
Grafito base roja
Aluminio base verde
Aluminio base morada
Aluminio base roja
Aluminio base grafito
4. Detail madera natural
Blanco base madera natural
Grafito base madera natural
13
La familia de la
colección Original
1. Detail Blanco 4. Detail Premium
Blanco Grafito base aluminio
Blanco cálido Blanco base aluminio
Marfil
5. Detail Air
2. Detail Color
Grafito base blanca
Blanco base negra Aluminio base blanca
Blanco base azul índigo Aluminio base negra
Blanco base agua marina
Blanco base rosa pastel
3. Detail Imagine
Topos gris cálido
Topos agua marina
Topos rosa pastel
Topos blanco
Estrellas gris frío
Estrellas negro
Estrellas azul índigo
 14

Nuevas funciones
Entre las soluciones integradas que ofrecen en los marcos de la colec-
ción 82 Detail de Simon destacan nuevas funciones de enorme utili-
dad de los hogares.

- Cargadores USB. Con él puede cargarse la batería de teléfonos mó-

viles, tablets, etc.

- Multimedia. Se ofrecen soluciones para salida de señal de imagen,

audio, datos y sonido en calidad HD.

- Interfaces LON o KNX. Permiten, en un solo marco, ofrecer solu-

ciones de control de la iluminación dentro del domicilio, así como de
gestión de la climatización y del uso de las persianas, lo que convierte
al hogar en más eficiente.

Entre los mecanismos de la serie se puede elegir entre interruptor,

interruptores regulables o accionadores de persianas, mientras que las
tomas de corriente pueden ser con base de enchufe, cargador USB,
base de enchufe británica o base de enchufe francesa. Las tomas de
TV, RJ o multimedia permiten escoger entre RJ45, TV, 2 X USB 2.0,
HDMI V 1.4, VGA + 3RCA, VGA + Mini-jack y 2RCA + Mini-jack.

Funciones
Las versatilidad de la colección Detail 82 de Simon le permite ofrecer
numerosas funciones de gran utilidad:
La colección Sense
- Pulsador temporizado. - Regulador tacto.
es compatible
- Detector de presencia - Persianas IR. con instalaciones
- Control de accesos. - Termostato digital.
basadas en sistemas
- Regulador giratorio. - Regulador 2 Niveles.
- Persianas 3 posiciones. - Detector de inundación
lonWorks® y KNX
- Detector de gas. - Baliza. para el control de
Las tapas frontales se pueden intercambiar, lo que significa que, sin te-
viviendas y edificios
ner que proceder a cambios en la instalación, se pueden ampliar las fun-
ciones. Esto es debido a que cuenta con un único acoplador de bus para
inteligentes
cada tecnología. El control ambiental y los recursos de instalación se
optimizan gracias a una sonda de temperatura y dos entradas digitales.
 15

Sense ofrece una gama de piezas únicas que brindan la ocasión de ge-
nerar cualquier espacio que se pueda imaginar. Todo ello, basado en
tres tipos de soluciones que sobresalen por su armonía: Regular (la
gama más sencilla y elegante), Custom (soluciones predeterminadas
para planificar cualquier proyecto) y Personal (la solución más flexible
y creativa para personalizar el espacio).

4. Simon 27 Play,
disfruta jugando
La colección de mecanismos Simon 27 play da la iniciativa al usuario,
que puede disfrutar jugando con las interminables opciones que tiene a
sus disposición. El detalle se cuida, se crea una atmósfera especial. Las
líneas básicas de esta colección están disponibles en acabado blanco
o marfil. En ambos casos se da un equilibrio perfecto entre la armonía
del color y la sobriedad que aporta la forma.

Las fundas intercambiables son un concepto que ha cambiado la forma

en la que se entienden los interruptores del hogar. Ahora es posible
actualizar cada poco tiempo, sustituir unos marcos por otros o rede-
corar, todo en función del gusto en cada momento. La enorme ventaja
con la que cuenta la serie Simon 27 play es que es posible alternar la
imagen tan solo haciendo un pequeño movimiento sobre el marco con
cualquiera de sus fundas.

Las fundas intercambiables se presentan en 4 gamas diferentes que

facilitan la personalización de las mismas en función de la decoración.

- Gama Color. La Gama Color permite elegir entre Naranja, Amarillo,

Pistacho, Rojo, Azul, Crema, Negro y Gris translúcido.

- Gama Artic. En la Gama Artic conviven, con toque metalizado, el Rojo

Artic, Amarillo Artic, Naranja Artic, Azul Artic, Verde Artic, Berenjena
Artic, Titanium y Negro Artic.

- Gama Extrem. Fundas de estampados atrevidoscomo Cómic Listino,

Multicolor, Black & White, Red & White, Vintage Negro Plata y Gris Helio.

- Gama Metal. Dentro de esta gama se encuentra el acabado Inox.

 16

Es posible, además, elegir fundas y teclas transparentes de la colección

de mecanismos 27 play, que multiplican la diversidad. Un interruptor
deja de ser solo un mecanismo eléctrico para pasar a ser un elemento
decorativo tan personal que en él pueden incluirse estampados en tela,
fotografías, papel pintado y otros, como combinaciones de distintas
tonalidades de pintura.

Prestaciones
- Marco para pieza intermedia. La colección 27 play permite instalar
en un marco específico piezas intermedias en 7 acabados.
- Tapa articulada. Los marcos para pieza intermedia permiten la ins-
talación de tapas articuladas. En 5 diferentes acabados, estas tapas
evitan la entrada de polvo o suciedad en los mecanismos, con un plus
de estética.
- Teclas intercambiables. La colección 27 play permite intercambiar
las teclas de los mecanismos. Esta posibilidad facilita la perfecta com-
binación con marcos de la colección 27 Neos y la Serie 27 play. Las te-
clas intercambiables se encuentran disponibles en 5 acabados: grafito,
rojo, verde, azul y fumé. Para realizar el intercambio basta con extraer
la tecla del mecanismo y hacer el clipaje de la nueva tecla. Es compa-
tible con los dos tipos de marco (estándar y el de pieza intermedia) y,
además, conserva la posibilidad de añadir funda de color.
- Funda y tecla antibacteriana. Protección eficaz contra la transmisión
de bacterias a través del tacto de los interruptores. Previene la conta-
minación cruzada al frenar la propagación de hongos y bacterias. Una
aplicación para espacios de mucho uso y de especial sensibilidad, como
habitaciones infantiles, cocinas y baños. La tecnología antibacteriana
se incorpora al material de la colección 27 play con un aditivo basado
en una sustancia natural de iones de plata, que impiden la proliferación
de microorganismos en la superficie del material, provocando su des-
aparición. Estos artículos están certificados por APPlus, sin efectos
contaminantes para el medio ambiente.
- Estanqueidad IP-44. La colección 27 play incorpora kits de juntas
estancas para bases de enchufe y para mecanismos, para conseguir un
grado de protección IP44. Es ideal para zonas húmedas de exterior.
 17

Soluciones electrónicas
- Reloj digital. Reloj con dos alarmas, con cambio de horario invierno/
verano y display con iluminación regulable.

- Termostato calor. Genera un ahorro energético debido a que, gracias

al contacto de una ventana o a su incorporación a un sistema domóti-
co, activa o desactiva la calefacción cuando es necesario.

- Detector de presencia. Activa las luces sin actuar sobre el interrup-

tor. Se puede configurar su temporización.

- Sonido. Mando digital con sintonizador FM y salida de auriculares.

Altavoz de 2 pulgadas incorporado en el mismo marco.

- Balizado de emergencia autónomo. Se activa en caso de corte de luz,

actúa como luz de referencia.

- Regulador electrónico rotativo. Para regular la intensidad luminosa y

crear diferentes ambientes personalizados.

- Detector de agua. Detecta fugas de agua cortando el suministro y

evitando accidentes.

5. Otras opciones: Simon

82 Nature, Simon 73
Loft y Simon 44 Aqua
Simon 82 Nature
La colección Simon 82 Nature toma su inspiración de la acción de los
elementos sobre la materia. Es posible elegir el acabado (cristal, ma-
dera, piedra o metal) que más se adapte a nuestros gustos y al entorno
en el que deseemos instalar los dispositivos. Como colección en la que
innovación es fundamental, suma nuevos acabados en cristal y en me-
tal; cristal negro, cristal cobre, inox mate con interior de grafito, inox
mate con interior de aluminio e inox negro.
 18

Los cuatro elementos que actúan sobre la materia definen los acaba-
dos de una colección seductora y versátil.

- El cristal. Transparencia y pureza. En espacios que necesiten de brillo

y de luz es donde el acabado cristal está especialmente indicado.

- La piedra. Su solidez y su innovación sobresalen en las texturas, que

proporcionan un tacto distintivo. Materia pura sin interferencias.

- La madera. Un acabado de provee de autenticidad, que aporta un

toque de calidez en ambientes en los que se combinan materiales de
una mayor frialdad.

- El metal. El acabado metal es moderno, innovador y original. Dota de

sobriedad y estética a cualquier lugar de la vivienda. El inox, el plomo,
el óxido o el acero aúnan innovación y belleza.

La colección Simon 82 Nature es compatible con los mecanismos

de Simon 77 y 75, lo que permite infinidad de funciones: cargadores
USB, detectores de presencia, cargadores...

Simon 73 Loft
Cuenta con nuevas tendencias decorativas para espacios que requie-
ran instalaciones sin regatas. Pero sin dejar de lado, sino todo lo con-
trario, el alto nivel de integración estética. Además, brinda la oportu-
nidad de elegir entre tres acabados muy actuales: grafito, aluminio
mate y blanco.

El collarín transparente de la colección Simon 73 Loft es una sencilla

pero efectiva terminación, lo que repercute en una sensación visual de
menor profundidad. Con un montaje rápido, seguro y estética, y con
una amplia gama de funciones para superficie, canal zócalo y otros,
lleva el concepto de versatilidad a un nuevo nivel.

La colección Simon 73 Loft

sobresale en cuanto a su diseño.
Ofrece instalaciones de superficie y
canal, con un mínimo de grosor
 19

Simon 44 Aqua
Terrazas, jardines, piscinas, cocinas, lavabos… En lugares en los que se
puede dar presencia de agua, humedad o polvo, por ejemplo en las
zonas exteriores, es donde Simon 44 Aqua cobra todo su sentido. Se
trata de una envolvente estanca que protege del agua y polvo a los
mecanismos Simon 27, pero que además brinda una amplia gama de
funciones. Gracias a la estanqueidad IP-55 facilita el que los mecanis-
mos soporten la acumulación de suciedad y polvo en el ambiente. Por
otra parte, con ella el dispositivo está listo para resistir la humedad y las
inclemencias meteorológicas del tipo que sean.

Con un montaje rápido, seguro y estética, y con una amplia gama de

funciones para superficie, canal zócalo y otros, lleva el concepto de
versatilidad a un nuevo nivel.

Simon 44 Aqua
Terrazas, jardines, piscinas, cocinas, lavabos… Se trata de una envol-
vente estanca que protege del agua y polvo a los mecanismos Simon
En lugares en los
27, pero que además brinda una amplia gama de funciones. Gracias a
la estanqueidad IP-55 facilita el que los mecanismos soporten la acu-
que se puede dar
mulación de suciedad y polvo en el ambiente. Por otra parte, con ella
el dispositivo está listo para resistir la humedad y las inclemencias me-
presencia de agua,
teorológicas del tipo que sean.
humedad o polvo,
por ejemplo en las
zonas exteriores,
es donde Simon
44 Aqua cobra
todo su sentido
www.bricoladores.simon.es