Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
THE TWO CITIES IN
AUGUSTINE'S POLITICAL PHILOSOPHY
BY REX MARTIN
195
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
196 REX MARTIN
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AUGUSTINE'S TWO CITIES 197
3The term "clericalist" is Figgis's (64). A number of medieval thinkers can plausibly
be cited as holding the clericalist doctrine on grounds of the identification model: Hilde-
brand (see Figgis 88-89 for discussion and citation); Engelbert of Admont (Figgis, 85,
97-98); James of Viterbo (C. H. McIlwain, The Growth of Political Thought in the West
[New York, 1932], 159; McIlwain also cited Hildebrand, 160); the anonymous
source cited in the anti-papalist tract Rex pacificus (H. A. Deane, The Political and So-
cial Ideas of St. Augustine [New York, 1963], 232-33); and Giles of Rome (Deane,
232, 332, n. 25; Giles is also cited by McIlwain, 159n).
4Figgis, 77. Ritschl, for example, appears to identify the state with the City of
Earth (Figgis, 55, 128, n.6 for discussion and citation). Gierke holds a theocratic inter-
pretation of the state based, again, on identifying the City of God with the church (Fig-
gis, 77, 131, n.9). Similar views are held by Dorner and Ritschl (Figgis, 131, nn.8, 10).
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
198 REX MARTIN
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AUGUSTINE'S TWO CITIES 199
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
200 REX MARTIN
6Figgis, 51, 68. Bluhm refers to the "identification," of the city of God with the
institutional church, as "only figurative": Theories of the Political System (Englewood
Cliffs, 1965), 163.
7Both Figgis (51-52, 121) and Deane (24, 34, 121) do, of course, deny the simple iden-
tification model. Figgis does it with the qualification "sans phrase"; Deane's denial is
unqualified: it is "absolutely impossible to identify the City of God . . . with the visible
Christian Church in this world" (24).
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AUGUSTINE'S TWO CITIES 201
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
202 REX MARTIN
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AUGUSTINE'S TWO CITIES 203
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
204 REX MARTIN
'2Insofar as Augustine can be said to be concerned with the political state as such, I
think we can say that he saw the state qua state as belonging to the things of this world,
as distinct from the things of heaven. Certainly this much can be read into Augustine's
oft repeated observation that Cain founded the first city (XV.1, p. 479). This, together
with the fact that Augustine pointed Abel out as a shepherd, not as a ruler of men, indi-
cates that Augustine did not regard the rule of man over men as part of the economy of
Eden.
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AUGUSTINE'S TWO CITIES 205
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
206 REX MARTIN
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AUGUSTINE'S TWO CITIES 207
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
208 REX MARTIN
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AUGUSTINE'S TWO CITIES 209
whose government a dying man lives [and we are all dying men], if those who gov-
ern do not force him to impiety and iniquity?" (V.17, p. 166). This observation would
appear to be doubly telling against those who assert that Augustine wanted to turn the
whole body of true saints (the "individualistic" city of God) into a political state. See,
for example, Otto Butz, Of Man and Politics (New York, 1964), 60-62 and G. Combes,
quoted in Deane, 303, n.67. Indeed, to attempt to institutionalize the "individualistic"
city in any way on earth is what Gilbert Ryle would call a category mistake.
16Augustine's primary reasons for challenging Cicero's definition are theological,
not political. This interpretation can be confirmed by the text of Augustine's argument.
(a) As to justice he says: "There is no republic where there is no justice. Further, jus-
tice is that virtue which gives every one his due. Where, then, is the justice of man, when
he deserts the true God and yields himself to impure demons? Is this to give every one
his due? Or is he who keeps back a piece of ground from the purchaser, and gives it to a
man who has no right to it unjust, while he who keeps back himself from the God who
made him, and serves wicked spirits, is just?" (XIX.21, p. 699).
(b) Augustine repeats his charge at a later point: "For in general, the city of the un-
godly, which did not obey the command of God that it should offer no sacrifice save to
Him alone ... is void of true justice" (XIX.24, p. 706).
(c) As to the common good Augustine says: "And why need I speak of the advantage-
ousness, the common participation in which, according to the definition [of Cicero]
makes a people? . . . If you choose to regard the matter attentively, you will see that
there is nothing advantageous to those who live godlessly, as every one lives who does
not serve God but demons" (XIX.21, p. 700).
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
210 REX MARTIN
Augustine acknowledges as h
definition so radically differ
basically, to Cicero's definitio
Cicero's definition easily enou
and the "true weal" of men a
propriate only to the church
final analysis, the only "true r
tion, could ever exist is the
God; and this is not in huma
added that certain moral q
common well-being, qualities
"true justice" might still s
wealth."18 Why did Augustin
note it, as it were, to draw t
theological and a correct p
"justice," and "well-being"?
In answering this question I
from Cicero is more appare
tinguish a republic from a t
being justice. Why justice?
the cement that binds a stat
harmonious whole (see De Re
belongs to the definition of
res populi, i.e., partnership o
In short, without justice the
would be no social harmony
ation is that a concord of th
highest political good and he
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AUGUSTINE'S TWO CITIES 211
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
212 REX MARTIN
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AUGUSTINE'S TWO CITIES 213
22Augustine came, rather reluctantly and rather late, to advocate state coercion of
heretics and the suppression of schism by political means. See his Correction of the
Donatists, in Works (trans. J. R. King; Edinburgh, 1872), III, esp. 485; also the very ex-
cellent chapter 6 on heresy by Deane, 172-220.
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
214 REX MARTIN
The earthly city, which does not live by faith, seeks an earthly peace, and the
end it proposes, in the well-ordered concord of civil obedience and rule, is the
combination of men's wills to attain the things which are helpful to this life
The heavenly city [on earth] makes use of this peace only because it must,
until this mortal condition which necessitates it shall pass away. . . . [The
heavenly city] makes no scruple to obey the laws of the earthly city, whereby
the things necessary for the maintenance of this mortal life are administered;
and thus, as this life is common to both cities, so there is a harmony between
them in regard to what belongs to [this mortal life] (XIX. 17, pp.695-96).
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AUGUSTINE'S TWO CITIES 215
24Carlyle seemed to hold the view that Augustine, in effect, simply got rid of the
notion of justice as a political category: A. J. Carlyle, A History of Medieval Political
Theory in the West (New York, originally published in 1903) I, 170, 174. Carlyle re-
garded this as quite momentous, out of line with literally centuries of earlier and subse-
quent political thought (see 169, 221). At the same time Carlyle is bemused that "Aug-
ustine seems to take the matter lightly" (166). And he was even led to conclude in an-
other place that Augustine may not have "realized the enormous significance of what
he was saying," in F. J. C. Hearnshaw, ed., Social and Political Ideas of Some Great
Medieval Thinkers (London, 1923), 50. But I would suggest that all this represents too
simplistic a reading of Augustine's text.
25Figgis, of course, recognizes the important role peace plays in Augustine's politi-
cal thought but he does not see that what Augustine meant by peace (the "tranquillity of
order") is essentially continuous with Ciceronian justice (62-64). Deane, on the other
hand, tends to equate Augustinian peace with what Augustine called the "image" of
justice (125, 136). I do not think there is adequate textual warrant for Deane's treat-
ment; moreover, it makes the difference between Augustine's definition and that of
Cicero, admittedly more apparent than real, wholly inexplicable. I would suggest that
Augustine's "peace" and Cicero's "justice" do differ in name but that they point to the
same kind of thing; the only difference between them is one of degree.
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
216 REX MARTIN
University of Kansas.
This content downloaded from 132.174.251.189 on Tue, 31 Jul 2018 21:58:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms